Телеафиша от Эрика

[Эрик М. Кауфман]

Ретроспектива фильмов позднего ВУДИ АЛЛЕНА на Пятнице!!!

Воскресенье, 16 июля

1.00 — телеканал Пятница!

ПОЛНОЧЬ В ПАРИЖЕ (Midnight in Paris)

Испания — США . 2011. 94 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, испанский, немецкий.

Романтическая комедийная фантазия по оригинальной идее Вуди Аллена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Париж прекрасен днем. А ночью он волшебен.

В сиянии огней большого города возможно всё.

Случиться может всё.

В полночь в Париже начнется волшебство.

Сидел я вечор в "Бродячей собаке", играл в буриме с Давидом Бурлюком и наслаждался атмосферой Серебряного века. А за соседним столиком Игорь Северянин и Паллада Богданова-Бельская рассуждали о том, что мир уже не тот, искусство умирает и как прекрасно было бы жить во времена Пушкина... Так, о чем это я? Ах, да — на ТВ премьера фильма Вуди Аллена "Полночь в Париже"!

Итак, голливудский сценарист Гил Пендер вместе со своей невестой Инес и ее родителями приезжает на каникулы в Париж. Но в городе влюбленных Гила начинают мучить сомнения: а не ошибся ли он с выбором спутницы? Прагматичная приземленная Инес с удовольствием ходит по бутикам и вечеринкам, посещает музеи, с интересом слушает россказни всезнайки Пола и отказывается замечать, как прекрасен Париж во время дождя. Тогда как неисправимый романтик Гил бродит по ночным улицам и мечтает о 1920-х годах...

И таинственный прекрасный Париж раскрывает одну из своих тайн: однажды на пустынной улочке, после того как часы пробили полночь, перед ночным скитальцем останавливается старинный автомобиль, который на время увозит Гила в романтичные 20-е! И там, в сигаретном дыму кафешантанов, его встречают короли парижской богемы: Ф. Скотт Фитцджеральд и Эрнест Хемингуэй, Гертруда Стайн и Пабло Пикассо, Луис Бунюэль и Сальвадор Дали... Встретив прекрасную Адриану, Гил начинает всерьез задумываться: а не остаться ли ему в двадцатых?..

Неисправимый романтик Вуди Аллен в свои 76 всё так же молод душой и верен себе — во всех смыслах! Оуэн Уилсон с блеском играет альтер эго режиссера — а вы не узнали без очков? Так посмотрите на руки — характерные жесты Вуди актер копирует с потрясающей точностью! И все до единого участники актерского ансамбля — включая Карлу Бруни в маленькой роли гида! — с видимым удовольствием помогают режиссеру донести нехитрую, но мудрую мысль: не надо уподобляться советским детям и страдать — жаль, мол, что я родился слишком поздно... Потому как любые времена прекрасны — если умеешь видеть прекрасное.

Уверен, что авторский посыл найдет особенный отклик в сердце любого жителя прекраснейшего города мира, в котором имеет счастье жить ваш покорный слуга. Ведь петербургская культурная история ничуть не менее богата, чем парижская. Между прочим, Париж под дождем — вылитый Петербург! Даже уличные киоски один-в-один. Так что кто знает: может, дождливой питерской ночью где-нибудь на Таврической улице и перед вами остановится старинный автомобиль...

А мне пора бежать: вчера в "Собаке" Александр Вертинский сказал, что написал новую песню, — и я еще успеваю на его ночной концерт!

Заявленный бюджет фильма — $17,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $151,119,219.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $56,817,045.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,331,401.

Производство — "Понтчартрэйн" при участии "Телевидения Каталонии".
Заказчики — "Медиапро", "Версатиль Синема" и "Гравье Продакшнс".
Права — "Медиапродуццион", "Версатиль Синема" и "Гравье Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: июль 2010 — август 2010.
Натурные съемки — Париж (Франция), Версальский дворец (Версаль, департамент Ивелин, Франция), "Блошиный рынок" (Сент-Уэн, департамент Сен-Сен-Дени, Франция) и Живерни (департамент Эр, Франция).
Премьера: 11 мая 2011 (МКФ в Каннах, Франция).

Супервайзер специальных эффектов — Жорж Деметро.
Грим — Тхи Тан Ту Нгуйен.

Костюмы — Соня Гранд.
Художник — Анн Зейбель.
Декоратор — Элен Дюбрёй.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Алиса Лепзельтер.

Исполнительный продюсер — Хавьер Мендес.
Продюсеры — Летти Аронсон, Стивен Тененбаум и Хайме Рурес.

Сценарист и режиссер — Вуди Аллен.

В главных ролях (в порядке латинского алфавита): Кэти Бейтс (Гертруда Стайн), Эдриен Броуди (Сальвадор Дали), Карла Бруни (музейный гид), Марион Котийяр (Адриана), Рейчел Макадамс (Инес), Майкл Шин (Пол), Оуэн Уилсон (Гил Пендер).

В ролях (в порядке латинского алфавита): Нина Арьянда (Кэрол), Курт Фуллер (Джон), Том Хиддлстон (Ф. Скотт Фитцджеральд), Мими Кеннеди (Хелен), Элисон Пилл (Зельда Фитцджеральд), Леа Сейду (Габриэль), Коpи Столл (Эрнест Хемингуэй).

В фильме также снимались: Ив Хек (Коул Портер), Соня Роллан (Жозефина Бейкер), Даниэль Лунд (Хуан Бельмонте), Тереза Буру-Рубинштейн (Алиса Б. Токлас), Марсьяль Ди Фонсо Бо (Пабло Пикассо), Эммануэль Юзан (Джуна Барнс), Том Кордье (Ман Рэй), Адриен де Ван (Луис Бунюэль), Серж Бандасарян (детектив Дюлюк), Гад Эльмалех (детектив Тиссеран), Дэвид Лоу (Т.-С. Элиот), Ив-Антуан Спото (Анри Матисс), Лоран Кларе (Лео Стайн), Венсан Менжу Кортес (Анри де Тулуз-Лотрек), Оливье Рабурден (Поль Гоген), Франсуа Ростен (Эдгар Дега) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Александр Новиков.

Роли дублировали: Пётр Иващенко (Гил Пендер), Рамиля Искандер (Инес), Илья Бледный (Пол), Татьяна Шитова (Адриана), Ольга Кузнецова (Гертруда Стайн), Валерий Сторожик (Сальвадор Дали), Наталья Грачева (музейный гид), Алексей Иващенко (Джон), Алексей Мясников (Ф. Скотт Фитцджеральд), Елена Соловьева (Хелен), Вероника Саркисова (Зельда Фитцджеральд), Денис Беспалый (Эрнест Хемингуэй), Диомид Виноградов (Луис Бунюэль), Александр Новиков (детектив Дюлюк), Владимир Зайцев (Поль Гоген) и другие.


Награды

Пpемия "Оскар" (США) за оригинальный сценарий.

Пpемия "Золотой глобус" (США) за сценарий.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 21 июля

10.00 — телеканал Че

СВАТОВСТВО ГУСАРА

СССР. 1979. ТВ. 71 минута. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Музыкальная комедия по мотивам водевиля Н. А. Некрасова "Петербургский ростовщик".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (5 из 7)

Молодой красавец-гусар Иван Федорович Налимов влюбился в очаровательную девушку Лизу и решил на ней жениться. Девушка сама в восторге от бравого гусара и очень даже согласна, но, к несчастью, невеста оказалась дочерью ростовщика. Папенька — этакая помесь Плюшкина с мальчиком Бобби, который очень любил деньги, — не только не дал приданого, но потребовал еще и 2000 рублей! В полку собрали только 1900. И тогда гусар решил обмануть старого скрягу, разыграв для него блистательную аферу...

Замечательный телеводевиль — искрометный двойной бенефис Михаила Боярского и Андрея Попова.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Мосфильм".

Натурные съемки — посёлок Валуево (Ленинский район, Московская область, РСФСР, СССР, ныне Москва, РФ).
Павильонные съемки — студия "Мосфильм".
Премьера: 9 марта 1980 (СССР).

Комбинированные съемки: оператор — Всеволод Якубович, художник — И. Иванова.
Грим — Максут Аляутдинов.

Костюмы — Алина Спешнева.
Художник — Николай Серебряков.
Оператор — Анатолий Мукасей.
Монтаж — Ольга Назарова.

Музыка — Геннадий Гладков.
Стихи — Юлий Ким (в титрах — "стихи Юлия Михайлова").

Хореограф — Леонид Лебедев.
Дирижер — Сергей Скрипка.
Балетмейстер — И. Горюнов.

Директор картины — Л. Золоева.

Сценарист и режиссер — Светлана Дружинина.

В главных ролях: Андрей Попов (ростовщик Потап Иванович Лоскутков), Елена Коренева (Лиза) и Михаил Боярский (гусар Иван Федорович Налимов / охотник Ростомахов / горский князь).

В ролях: Баадур Цуладзе, Сергей Иванов, Александр Баринов, Александр Юшин, Н. Неядлов (гусары), Татьяна Транквелицкая, О. Голова, Н. Иванова (актриски), Татьяна Новицкая (девушка в окне), Ирина Дитц (танцовщица) и другие.


Камео

Оператор фильма Анатолий Мукасей — в роли гусара.


Интересные факты

Заглавные титры появляются только на 9-й минуте фильма.

Блистательно исполненная Андреем Поповым песня Ростовщика "Деньги" стала одним из самых популярных номеров в праздничных телевизионных киноконцертах — превзойдя песни Налимова, несмотря на суперпопулярность Михаила Боярского.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 21 июля

21.30 — телеканал Че

(повтор — суббота, 22 июля, 19.30)

ОТЧАЯННЫЙ (Desperado)

США. 1995. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический криминальный боевик с элементами фильма-комикса по персонажам Роберта Родригеса.

Второй фильм трилогии "Мексиканские доллары": "Эль Марьячи" (1992) — "Отчаянный" (1995) — "Однажды в Мексике" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Он вернулся, чтобы свести счёты кое с кем. С кем-то. СО ВСЕМИ.

Взрывной новый фильм от Роберта Родригеса.

Когда дым рассеивается, это всего лишь означает, что он перезаряжает.

Ему был нужен только один человек. К несчастью, на его пути стоял весь город.

Он сведет счёты. Со всеми. С каждым.

Вольный сиквел — а вовсе не ремейк, как почему-то пpинято считать! — мексиканского фильма "Эль Марьячи" ("Музыкант") (1992). В небольшом мексиканском городке появляется неизвестный парень-гитарист, который мстит местному королю преступного мира. Отчаянный Эль Марьячи — бесстрашный герой, ведущий охоту на мафиозного босса, который держит в кулаке всю округу. Когда на карту будет поставлена жизнь любимой девушки гитариста, начнется смертельное противостояние мстителя-одиночки и целой армии вооруженных до зубов головорезов!..

Стильное и визуально изысканное "кино гитары и автомата".

Заявленный бюджет фильма — $7,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $25,625,110.

Производство — "Лос Хулиганс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съёмочный период: 18 сентября 1994 — ноябрь 1994.
Натурные съемки — Акунья (штат Коауила, Мексика).
Премьера: май 1995 (МКФ в Каннах, Франция).

Постановщик трюков — Стив М. Дэвисон.

Координатор специальных эффектов — Боб Шилли.
Специальные гримэффекты и пластический грим — Дуглас Уайт.
Грим и прически — Эрман Оспина.

Костюмы — Грациела Масон.
Художник — Сесилия Монтьель.
Оператор — Гильермо Наварро.
Монтаж — Роберт Родригес.

Музыка — группа "Лос Лобос".

"Песня Музыканта (Брюнетка моего сердца)" (Cancion del Mariachi (Morena de mi corazon)): музыка и текст — Сесар Розас, исполнение — группа "Лос Лобос" и Антонио Бандерас.

Продюсер — Билл Борден.

Сценарист, продюсер и режиссёр — Роберт Родригес.

В главных pолях: Антонио Бандерас (Эль Марьячи) и Хоаким де Альмейда (Бучо).

В ролях: Сальма Хайек (Каролина), Стив Бушеми (Бушеми), Чич Марин (коротышка-бармен), Квентин Таpантино (парень с пикапом).

В фильме также снимались: Карлос Гомес (Правша), Тито Ларрива (Таво), Анхель Авилес (Самира), Дэнни Трехо (Навахас), Абрахам Вердуско (Ниньо) и другие.


Камео

Мексиканский актёр и продюсер, исполнитель роли Эль Марьячи в первом фильме трилогии Карлос Гальярдо — в роли Кампы.

Второй ассистент режиссёра фильма Диего Сандоваль — в роли бухгалтера с пустым стволом в финальной перестрелке в баре (без указания в титрах).

Создатели музыки к фильму группа "Лос Лобос" — в массовке в эпизоде заглавных титров (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Сальма Хайек — уступила Бонни Хант за фильм "Джуманджи").

Номинация на кинопремию MTV (США) за поцелуй (Сальма Хайек и Антонио Бандерас — уступили Наташе Хенстридж и Энтони Гвидере за фильм "Особь").


Интересные факты

Первоначально фильм назывался "Эль Пистолеро" (El Pistolero по-испански означает "стрелок-убийца", что соответствует английскому слову gunman), чтобы соответствовать оригинальному фильму "Эль Марьячи" (El Mariachi — музыкант по-испански). Однако по требованию студии название пришлось изменить на более английское (слова pistolero в английском языке нет, тогда как desperado есть). В Мексике фильм был выпущен под названием Pistolero.

Бюджет фильма составил $7,000,000 — ровно в 1000 раз больше, чем был изначальный бюджет первого фильма трилогии "Эль Марьячи". Тем не менее, по американским меркам это был довольно низкий бюджет.

Из-за низкого бюджета все самые сложные трюки в картине исполнили одни и те же два каскадёра.

Антонио Бандерас, прекрасно поющий и играющий на гитаре, сам исполнил все гитарные партии своего героя и сам спел ставшую суперхитом "Песню Музыканта (Брюнетка моего сердца)".

Согласно оригинальному сценарию, в фильме должна была звучать другая песня — подлинный хит мексиканский марьячис "Грациозная малагенья" (Malagueña salerosa) (авторами считаются Педро Галиндо и Эльпидио Рамирес, но эта точка зрения оспаривается). Будучи также известным музыкантом, композитором и аранжировщиком, Роберт Родригес специально для фильма придумал рок-версию этой очень популярной в Мексике композиции о прекрасной девушке из города Малаги. Однако впоследствии режиссёр заменил песню в фильме на "Брюнетку моего сердца". Позже он предполагал использовать "Грациозную малагенью" в третьей части трилогии, "Однажды в Мексике", однако в результате там Музыкант лишь играет на гитаре вступление. Во всей красе эта песня в версии Роберта Родригеса и в исполнении его группы "Чингон" зазвучала лишь на финальных титрах фильма Квентина Тарантино "Убить Билла: часть 2" (2004).

Изначально не предполагалось, что в фильме снимется Квентин Тарантино, а на роль парня с пикапом был утверждён Стив Бушеми. Но когда Тарантино проявил интерес к фильму, Роберт Родригес решил переиграть расклад и отдал эту роль Квентину, а для Стива Бушеми написал новую роль. Поскольку она была написана специально для актёра, персонаж получил его фамилию — в титрах он указан как Бушеми.

Бар в начале фильма, где разговаривают Бушеми и бармен, — это настоящий бар в Акунье (Мексика), который называется "Корона-клуб". На самом деле это заведение намного крупнее и чище, но в остальном оно выглядит в картине как в реальной жизни, за исключением одной детали: теперь на стенах клуба развешены многочисленные фотографии актёров и членов съёмочной группы фильма.

Эпизоды со Стивом Бушеми и Чичем Марином снимались очень быстро, так как у Стива на съёмки было всего 7 дней, а у Чича и того меньше — только 6. По той же причине во время перестрелки в баре в кадре почти не видно бармена: все кадры с ним были отсняты заранее, пока Чич Марин мог сниматься, а чтобы его отсутствие в общих кадрах не бросалось в глаза, бармена поместили на задний план.

На роль Бучо был утверждён Рауль Хулия, который собирался сниматься, несмотря на стремительно ухудшающееся здоровье: незадолго до того актёр перенёс рак желудка и пищевое отравление. 16 октября 1994 года Хулия был госпитализирован с сильной болью в животе, но, лёжа на больничной койке, читал сценарий "Отчаянного". Однако той же ночью у него внезапно случился инсульт, от которого он уже не оправился: 20 октября Рауль Хулия впал в кому и четыре дня спустя умер.

На роль Каролины пробовалась Дженнифер Лопес.

В день, когда снимали постельную сцену между Антонио Бандерасом и Сальмой Хайек, полюбоваться на это зрелище заявилась вся съёмочная группа в полном составе! Однако режиссёр Роберт Родригес в комнату, где снимался эпизод, кроме себя и актёров, пустил только скрипт-супервайзера — специалиста, который следит за тем, чтобы все кадры, прописанные в сценарии, были отсняты, и делает пометки с целью избежать ошибок в непрерывности.

Наёмный убийца Навахас (Дэнни Трехо) за весь фильм не произносит ни слова.

Когда Эль Марьячи заходит в больницу, на стене можно заметить знак, на котором изображён пистолет с глушителем в красном перечеркнутом круге.

Огромные чёрные пистолеты, которыми на протяжении всего фильма вооружены бандиты, — это крупнокалиберный самозарядный пистолет "Пустынный орёл" (Desert Eagle), разработанный в 1983 году израильской компанией "Израэл Милитари Индастриз". На самом деле этот пистолет создавался для охоты на крупную дичь и защиты от крупных животных и не используется ни военными, ни преступниками из-за целого ряда практических неудобств. Тем не менее, благодаря своим габаритам и устрашающему виду этот пистолет часто используется в фильмах, телешоу и в компьютерных играх.

Для большинства кадров, в которых кого-нибудь убивают, использовалось особое оружие, стреляющее не просто холостыми патронами, а специальными шариками с кровезаменителем. К сожалению, эффект попаданий пуль в людей в этих кадрах получился настолько реалистичным, что впоследствии большую их часть пришлось вырезать по требованию цензуры.

Счёт гибнущих на экране персонажей: 67 человек.

Спустя всего неделю после окончания съёмок Роберт Родригес и Антонио Бандерас вновь вновь вернулись на студию, чтобы начать съёмки новеллы Родригеса для киноальманаха "Четырe комнаты" (1995).

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале, где картина была показана вне конкурса.


Интересные цитаты и реминисценции

Приём, в котором струнный инструмент (гитара или банджо) оказывается огнестрельным оружием, взят из спагетти-вестерна Фрэнка Крамера "Сабата" (1969).

Пистолет, выпрыгивающий из рукава, — это отсылка к криминальной драме Мартина Скорсезе "Таксист" (1976).

Эпизод, в котором человека пронзают оленьими рогами, — это цитата из хоррора Чарльза И. Сельера-младшего "Тихая ночь, смертельная ночь" (1984).

Имя наёмного убийцы Навахаса (Navajas) по-испански означает "ножи" — в качестве оружия Навахас использует метательные ножи.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Американская киноассоциация (MPAA) дала первоначальной версии фильма жёсткий прокатный рейтинг NC17 ("лица 17-летнего возраста и младше на сеанс не допускаются"). Чтобы получить более мягкий рейтинг R ("лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на сеанс только в сопровождении родителей или законного представителя"), Роберту Родригесу пришлось в значительной степени сократить многие эпизоды перестрелок и кадры смертей — включая сцены гибели парня с пикапом и его друга в баре, а также гибель Навахаса.

Самое большое сокращение коснулось финала картины, где изначально имела место крупномасштабная перестрелка в особняке Бучо между Эль Марьячи и Каролиной и Бучо с его бандитами. Однако киноассоциация потребовала вырезать из этой перестрелки так много кадров, что Роберт Родригес предпочёл удалить весь эпизод целиком, оставив вместо него затемнение.

Также пришлось удалить оба эпизода, в которых использовалась та самая знаменитая "пушка", крепящаяся в промежности, которую Каролина видит в гитарном чехле Музыканта и про которую тот говорит: "Он много раз спасал мне жизнь". Первый раз Эль Марьячи использовал сие пикантное оружие во второй перестрелке в баре: из него он стрелял в пах бандиту с коротким хвостом, прежде чем выхватить пистолеты из рукавов и прикончить его. Во втором удалённом эпизоде оружие стреляло само, когда Музыкант и Каролина сидят в постели, и простреливало гитару, на которой они играли. Впоследствии Роберт Родригес использовал это же оружие в пародийной комедии ужасов "От заката до рассвета" (1996), где наконец-то смог показать его во всей красе.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 21 июля

23.30 — телеканал Че

(повтор — воскресенье, 23 июля, 23.00)

ОДНАЖДЫ В МЕКСИКЕ (Once Upon a Time in Mexico)

Мексика — США. 2001 (вып. 2003). 102 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Иронический криминальный боевик с элементами фильма-комикса.

Третий, заключительный фильм трилогии "Мексиканские доллары": "Эль Марьячи" (1992) — "Отчаянный" (1995) — "Однажды в Мексике" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Время пришло.

Знаменитый музыкант-убийца Эль Марьячи, ушедший было на покой после гибели жены и ребенка, возвращается! Нанятый непредсказуемым продажным агентом ЦРУ Сэндсом, он должен уничтожить наркобарона Барильо и мятежного генерала Маркеса, готовящих путч в Мексике. Впрочем, дело не только в обещанном вознаграждении: к Барильо и Маркесу у Марьячи и так накопились личные счеты...

Аудиовизуально фильм сделан просто виртуозно — сценарист-продюсер-режиссер-оператор-монтажер-звукорежиссер и кто там еще?.. в общем, как всегда, и швец, и жнец, и на дуде игрец Роберт Родригес держит марку! И действительно, пока эффектно снятые латиноамериканские пейзажи, прихотливо переплетенные с фонтанами горячей латиноамериканской же крови, услаждают взор, а восхитительные переливы испанских гитар, искусно переплетенные в саундтреке с автоматными очередями, услаждают слух, как-то не хочется задумываться о том, что сценарий плоский как блин, что само повествование просто кишит ненужными и безнадежно провисающими сюжетными линиями, что логика событий сильно страдает дефектом нижних конечностей...

Джонни Депп в роли коррумпированного агента ЦРУ по фамилии Сэндс очередной раз выше всяких похвал — и в кои-то веки в роли харизматичного злодея!! Играет так, что местами прост-таки дух захватывает, — и безнадежно затмевает номинально главного Бандераса, да и вообще всех... Кроме, разве что, Дэнни Трехо, а вернее, его незабываемой физиономии, которую актер на сей раз одолжил — какая неожиданность! — бандиту со звучным именем Кукуй! Не беда, что Трехо уже появлялся в "Отчаянном" и был там благополучно убит, — в фильмах Родригеса этот мексиканский мачо с лицом серийного убийцы (кстати, действительно бандитствовавший в юности и немало покуковавший на мексиканских нарах) остается живее всех живых!

Душка Антонио Бандерас в роли Эль Марьячи Бессмертного неплох и харизматичен — но увы, он абсолютно такой же, каким был в "Отчаянном", так что лично вашему покорному слуге смотреть на него местами было даже как-то скучно... Разве что вот те редкие минуты, когда Эль Марьячи берет-таки гитару!! Впрочем, происходит это всё реже и реже… Приятно изредка, во флэшбэках, посмотреть на Сальму Хайек, не пытающуюся убедить кого-то, что она — та самая безобразная мужеподобная Фрида Кало или та самая очаровательная юная Эсмеральда. Роль Сальмы в "Однажды в Мексике" — несомненная удача: ни убавить — потому что убавлять, собственно, некуда! — ни прибавить — потому что тоже, собственно, некуда. Да и не надо.

В заключение — не могу удержаться и еще раз не похвалить Джонни Деппа. При всем моем уважении к замечательному черному кинокомиксу "Дерзкий Дьявол", финальные полчаса игры Джонни Деппа (без глаз!) оставляют далеко позади всю кропотливую работу Бена Аффлека в роли слепого супергероя. Эта невозмутимость, с которой Сэндс произносит: "Правее от меня или от тебя?" — достойна восхищения и подражания. Заметано: когда у меня перестанет функционировать и правая гляделка, я нарисую себе на щеках кровавые потеки (благо, всё остальное — черный прикид, темные очки и длинные лохматые волосы — у меня уже имеется в избытке!) — и буду вылитый Джонни Депп в фильме "Однажды в Мексике"! И пойду вырву зенки тем прокатчикам, которые присобачили к названию "Однажды в Мексике" хвост "Десперадо-2", выглядящий дважды идиотски: во-первых, предыдущий фильм те же прокатчики назвали "Отчаянный" (и это правильно), а вовсе не "Десперадо"; а во-вторых, "Однажды в Мексике" — третья часть трилогии, так что какое тут может быть "2"??

Вывод: "Однажды в Мексике", как и "Отчаянный", — неплохой мультибюджетный сиквел, который, однако, в подметки не годится изначальному "Эль Марьячи" — 80-минутному шедевру, снятому за какие-то жалкие семь с половиной тысяч у черта на рогах в Мексике никому не известным режиссером с компанией своих никому не известных друзей, не получивших за съемки ни песеты! Так что если вы видели "Отчаянного", посмотрите "Однажды в Мексике" — и не забудьте посмотреть (или пересмотреть) "Эль Марьячи"!

Заявленный бюджет фильма — $29,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $98,185,582.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $56,359,780.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,198,412.

Производство — "Траблмейкер Студиос".
Заказчики — "Коламбия Пикчерс" и "Дименшн Филмз".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съёмочный период: май 2001 — июнь 2001.
Натурные съемки — Гуанахуато и Керетаро (Мексика).
Премьера: 27 августа 2003 (МКФ в Венеции, Италия).

Постановщики трюков — Джефф Дэшноу и Трой Робинсон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Роберт Родригес и Дэниел Ледук.
Координатор визуальных эффектов — Кифи Бурнер.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Хайбрайд Текнолоджис": супервайзер и продюсер визуальных эффектов — Дэниел Ледук.
Дополнительные цифровые визуальные эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": исполнительный продюсер — Роберт Родригес.
Координаторы специальных эффектов — Майк Риди и Серхио Хара.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": Грег Никотеро, Джейк Гарбер и Шеннон Ши.
Специальные гримэффекты с аэрозольным гримом — Барри Ар Копер и Аллан Эй Апоне.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Грациела Мазон.
Художник — Роберт Родригес.
Декораторы — Патрис Лор и Ева Кастро.

Оператор, монтажер и композитор — Роберт Родригес.

"Тема Сэндса" (Sands Theme): музыка — Джонни Депп, Билл Картер, Брюс Уиткин и Рут Эллсворт, исполнение — группа "Тонтос Джайэнт Натс".
"Кука Рока" (Cuka rocka): аранжировка и исполнение — группа "Чингон".
"Грациозная Малагенья" (Malagueña salerosa): музыка и текст — Педро Галиндо и Эльпидио Рамирес.
"Цветок зла" (Flor de mal): музыка и текст — Тито Ларрива и Стивен Хафстетер, продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил, исполнение — Энрике Иглесиас.
"Y me dejastes tirado en la calle": музыка, текст и исполнение — Антонио Бандерас.
"Почувствуй мою любовь" (Siente mi amor): музыка и текст — Роберт Родригес и Хосе Тамес, продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил, исполнение — Сальма Хайек.

Продюсеры — Элизабет Авельян, Карлос Гальярдо и Роберт Родригес.

Сценарист и режиссер — Роберт Родригес.

В главных ролях: Антонио Бандерас (Эль Марьячи), Сальма Хайек (Каролина) и Джонни Депп (агент Сэндс).

В ролях: Мики Рурк (Билли), Ева Мендес (Ахедрес), Дэнни Трехо (Кукуй), Энрике Иглесиас (Лоренцо), Марко Леонарди (Фидео), Чич Марин (Белини), Хулио Оскар Мечозо (советник), а также Рубен Блейдс (бывший агент ФБР Хорхе) и Уиллем Дэфо (Барильо).

В фильме также снимались: Херардо Вихиль (Маркес), Педро Армендарис (Эль Президенте), Тито Ларрива (таксист), Мигель Кутюрье (доктор Гевера), Тони Вальдес (мальчик с жвачкой) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Инна Соболева.

Роли дублировали: Петр Семак (Эль Марьячи), Елена Шульман (Каролина), Александр Баргман (агент Сэндс), Вадим Гущин (бывший агент ФБР Хорхе), Евгений Дятлов (Барильо), Станислав Концевич (Билли), Анна Геллер (Ахедрес), Александр Вонтов (Кукуй), Геннадий Смирнов (Лоренцо), Родион Приходько (Фидео), Алексей Гурьев (Белини), Сергей Бызгу (советник), Сергей Паршин (Эль Президенте), Валерий Кухарешин (таксист), Вадим Яковлев (шеф федералов) и другие.


Камео

Главный создатель фильма Роберт Родригес — в роли одного из хирургов, оперирующих Барильо (без указания в титрах).

Исполнитель роли агента Сэндса Джонни Депп — в роли Священника, с которым Эль Марьячи разговаривает в церкви (без указания в титрах).


Награды

Премия "Золотой сателлит" (США) за песню Роберта Родригеса "Почувствуй мою любовь".

2 премии "Имэджин" (США): актер (Антонио Бандерас) и актер второго плана (Рубен Блейдс).


Номинации

Номинация на премию "Сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль второго плана (Джонни Депп — уступил Юджину Леви за фильм "Могучий ветер").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за прорыв актрисы в кинозвезды (Ева Мендес, также за фильмы "Двойной форсаж", "Время на исходе" и "Застрял в тебе" — уступила Линдси Лоэн за фильмы "Дрянные девчонки", "Звезда сцены" и "Чумовая пятница").

2 номинации на премию "Телец" (США): высотный трюк (Шерил Бермео, Алекс Мэдисон и Норман Мора за эпизод побега из отеля через окно — уступили Полу Элиопулосу и Таноаи Риду за падение с утеса в фильме "Сокровище Амазонки") и трюк в исполнении женщины-каскадера (Шерил Бермео и Алекс Мэдисон за эпизод побега из отеля через окно — уступили Дебби Эванс за езду на мотоцикле по заполненному машинами шоссе навстречу движению в фильме "Матрица: Перезагрузка").


Интересные факты и реминесценции, касающиеся Джонни Деппа

Роль агента Сэндса изначально предназначалась для Джорджа Клуни, а после рассматривались кандидатуры таких звезд, как Курт Расселл, Брюс Уиллис, Шон Пенн и Николас Кейдж.

Оказавшись на съемочной площадке, Джонни Депп, по своему обыкновению, не упускал случая что-нибудь сымпровизировать прямо в кадре и малость "потянуть одеяло на себя". Особенно он оттянулся на фразах, в которых по сценарию Сэндс должен был чем-либо клясться или божиться. В результате роль агента Сэндса и стала ощутимо больше, чем была в сценарии.

Джонни Депп сам написал для своего героя музыкальную тему.

Все сцены с участием Джонни Деппа были отсняты всего за 9 дней.

Джонни Деппу так понравилось работать с Робертом Родригесом, что после окончания съемок актер никак не хотел уезжать. Именно тогда Джонни Депп навел Родригеса на мысль снять его в еще одной маленькой роли — Священника, с которым Эль Марьячи говорит в церкви, что изначально не предполагалось. Играя Священника, Джонни Депп подражал своему любимому актеру и другу — Марлону Брандо. Является ли Священник переодетым агентом Сэндсом — вопрос, остающийся открытым. С одной стороны, это вполне возможно, так как в фильме есть эпизоды, в которых Сэндс появляется с измененной внешностью, а кроме того, в титрах роль Священника не указана. С другой стороны, в сценарии Священник — отдельная роль, и исполнение ее Джонни Деппом было своеобразной импровизацией в процессе съемок.

Рингтон на мобильнике, который агент Сэндс дает Эль Марьячи, — это мелодия "Песни Музыканта", той самой песни из фильма "Отчаянный" (1995), второго фильма трилогии об Эль Марьячи.

На коробке для ланчей, в которой агент Сэндс приносит деньги для Белини, изображены постеры античного фильма-фэнтези Дезмонда Дэвиса "Битва титанов" (1981).

Агент Сэндс говорит самому себе: "Я живу la vida loca", — это отсылка к знаменитому хиту популярного пуэрториканского эстрадного певца Рики Мартина "Жить la vida loca" (Livin' la Vida Loca) (музыка и текст — Дезмонд Чайлд и Рики Мартин).


Интересные факты

Фильм был готов уже в 2001 году, однако его выпуск из коммерческих соображений был перенесен на 2003 год.

Появлением этого фильма мы обязаны Квентину Тарантино — именно он убедил своего друга Роберта Родригеса превратить дилогию об Эль Марьячи в трилогию. Квентин же предложил название фильма, являющееся отсылкой к творчеству режиссера Серджо Леоне, большими поклонниками которого являются Родригес и Тарантино.

Сценарий фильма насчитывал 45 страниц.

Роберт Родригес решил использовать съемки этого фильма, чтобы проверить возможности цифровых HD-камер, с которыми его в 2000 году познакомил режиссер Джордж Лукас. Камеры оказались на высоте: они выдержали все экстремальные условия съемок, включая настоящий мексиканский зной, дав Родригесу возможность экспериментировать с различными линзами, фильтрами и скоростями съемок.

Заставка кинокомпании "Дименшн Филмз" в начале окрашена в кроваво-коричневый цвет — под цветовое решение картины.

Это второй фильм в истории Голливуда, действие которого происходит в Кульякане (Мексика).

На самом деле Кульякан — город-муниципалитет, входящий в штат Синалоа, но Президент говорит о Кульякане как об отдельном мексиканском штате.

Армейские машины для съемок первоначально собирались предоставить мексиканские военные, но когда они узнали, что генерал в фильме — злодей, передумали и отказались. В результате военные машины предоставил один местный коллекционер.

Роль бандита Кукуя была написана для Квентина Тарантино, однако он не смог сыграть ее из-за занятости на съемках своего собственного фильма "Убить Билла: часть 1" (2003).

Съемки эпизодов с Сальмой Хайек были специально отложены, чтобы дать актрисе возможность досняться в главной роли в фильме "Фрида" (2002).

Бернард Хакер, который исполнил роль Бласко, двойника Барильо, был найден в съемочной группе среди простых помощников. Его внешнее сходство с Уиллемом Дефо, сыгравшим Барильо, — реальное, а не результат каких-либо визуальных эффектов или грима.

Когда Эль Президенте заказывает музыкантам песню "Грациозная малагенья" (Malagueña salerosa), от этого потрясающего подлинного хита мексиканских марьячис в фильме звучит только вступление. Роберт Родригес придумал рок-версию этой очень популярной в Мексике композиции о прекрасной девушке из города Малаги специально для предыдущей части трилогии "Отчаянный", однако впоследствии заменил песню в фильме на ставшую суперхитом "Брюнетку моего сердца". Позже Родригес предполагал использовать "Грациозную малагенью" в третьей части трилогии, однако из соображений сохранения темпоритма отказался от идеи полноценного музыкального номера — Эль Марьячи лишь играет на гитаре вступление. Во всей красе эта песня в версии Роберта Родригеса и в исполнении его группы "Чингон" зазвучала лишь на финальных титрах фильма Квентина Тарантино "Убить Билла: часть 2" (2004).

Помимо Джонни Деппа, из актеров в создании музыки к фильму приняли участие Рубен Блейдс, который разработал басовую партию для темы своего героя Хорхе, и Антонио Бандерас, который сам написал исполненную им песню "Y me dejastes tirado en la calle", а также лично приукрасил аранжировку темы Эль Марьячи.

Во время съемок эпизода перестрелки в церкви, которые проходили в настоящем храме, были приняты все меры к тому, чтобы не допустить на малейшего повреждения или загрязнения помещения. Практически всё оружие, использованное в эпизоде, было бутафорским, а все попадания пуль, взрывы, кровь и разрушения — это компьютерные визуальные эффекты, добавленные в процессе постпроизводства фильма.

Эпизод, в котором Фидео неожиданно стреляет в солдата ("Какого хрена?" — "Не люблю я военных") был сымпровизирован актером Марко Леонарди, так что реакция его партнера Энрике Иглесиаса (Лоренцо) не сыгранная, а реальная.

Счёт гибнущих на экране персонажей: 99 человек.

Это последний фильм Роберта Родригеса, созданный им в качестве члена Гильдии сценаристов Америки, из которой он ушел вскоре после написания сценария "Однажды в Мексике", заявив, что они "устанавливают слишком много правил и только берут ваши деньги". Кстати, если бы Родригес не покинул Гильдию тогда, он всё равно ушел бы позже, перед началом съемок своего следующего фильма "Город грехов" (2005), когда он покинул и Гильдию режиссеров Америки.


Интересные цитаты и реминесценции

В фильме получили свое экранное воплощение несколько эпизодов, которые были задуманы еще для картин "Эль Марьячи" и "Отчаянный", предыдущих фильмов трилогии, но так и не были сняты. Например, эпизод побега из гостиницы через окно изначально должен был быть в "Отчаянном", а эпизод побега из компаунда взят из оригинального сценария "Эль Марьячи".

Винтовка, спрятанная в гитаре, — это отсылка к комедийному вестерну Фрэнка Тэшлина "Сын бледнолицего" (1952).

Когда Эль Марьячи в гостинице открывает гитарный футляр, на внутренней стороне потайной крышки можно заметить несколько ножей наёмного убийцы Навахаса из фильма "Отчаянный".

Кожаный ремень на левой кисти Эль Марьячи — это отсылка к фильму Серджо Леоне "За несколько лишних долларов" ("На несколько долларов больше") (1965), в котором Человек Без Имени (Клинт Иствуд), также получивший ранение руки в предыдущем фильме, носит такой же ремень. Кроме того, ремень на левой руке Эль Марьячи имел и чисто прикладное значение, позволяя не заморачиваться с гримом шрама на простреленной кисти героя.

Когда Эль Марьячи говорит с агентом Сэндсом по телефону из гостиничного номера, на коробках с патронами, которые видны в левом нижнем углу экрана, можно разглядеть название вымышленной фирмы — "Родригес Раундс". Это, раузмеется, отсылка к фамилии Роберта Родригеса.

Имя героини Евы Мендес — Ахедрес — по-испански означает "шахматы".

Имя героя Марко Леонарди — Фидео — это испанское название спагетти.

Имя героя Дэнни Трехо — Кукуй — взято из латиноамериканской демонологии, где Кукуй или Эль Кукуй — это аналог нашего буки.

Дэнни Трехо снимался в предыдущем в фильме трилогии об Эль Марьячи "Отчаянный" в роли наемного убийцы Навахаса.

Чич Марин тоже снимался в "Отчаянном" — в роли бармена. В "Однажды в Мексике" герой Чича Марина носит повязку на выбитом правом глазу — это намек на то, что в "Отчаянном" его герой был убит выстрелом в правый глаз.

На бирке с именем чихуахуа Билли написано "Моко" — так звали главного злодея в фильмах "Эль Марьячи" и "Отчаянный".

Как и в двух предыдущих фильмах трилогии об Эль Марьячи, в этом фильме есть мальчик, одетый в желтую футболку.

В эпизоде встречи агента Сэндса (Джонни Депп) и агента в отставке Хорхе (Рубен Блейдс) в уличном кафе Сэндс вспоминает, что напарника и друга Хорхе, которого убил Барильо, звали Арчулета, — так же звали героя самого Рубена Блейдса в фильме "Хищник-2" (1990).

В конце эпизода в уличном кафе после ухода агента Сэндса Хорхе, прежде чем отпить вино из своего бокала, проливает немного на землю. Это — символический жест, означающий "первый глоток за тех, кто ушел": таким образом Хорхе отдает дань чести своему убитому другу.

На хоругви, которую несут во главе парада в День поминовения усопших, изображена картина американского художника Джорджа Йепеса "Посланник" (2000).

Сюжетная линия, включающая в себя реконструкцию лица, — это цитата из романа-комикса Фрэнка Миллера "Женщина, ради которой стоит убивать" (1994, под названием "Женщина, за которую стоит убивать") из серии "Город Грехов".

Эпизод перестрелки в церкви — это отсылка к боевику Джона Ву "Наемный убийца" (1989).

Некоторые боевые эпизоды фильма поставлены как цитаты из культового аниме Синитиро Ватанабе "Ковбой Бибоп" (2001).

На одной из металлических коробок для ланча, фигурирующих в фильме, изображена обложка альбома Мэрилина Мэнсона "Святое дерево" (Holy Wood) (2000).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Билли (Мики Рурк) получает пулю в спину, появляющаяся в его стильном пиджаке дырка — компьютерная. Использовать пиротехнику не стали потому, что этот пиджак принадлежал самому Мики Рурку, который категорически не разрешил его портить.

В фильме есть несколько цитат из романов-комиксов Фрэнка Миллера из графической серии "Город Грехов", экранизация которых стала следующим проектом Роберта Родригеса, — в том числе эпизоды с участием Джонни Деппа. Эпизод, в котором агент Сэндс стреляет в живот Ахедрес, которая его только что поцеловала, — это цитата из рассказа-комикса "Клиент всегда прав" из сборника "Бухло, тёлки и пули" (1998). Эпизод, в котором Барильо ослепляет Сэндса, — цитата из романа "В ад и обратно" (2001). А тот самый эпизод со Священником в церкви — цитата из романа "Трудное пpощание" (1993).

В фильме Роберта Родригеса "Город грехов" (2005) воспроизведены первый и третий из названных эпизодов: первую разыгрывают Джош Хартнетт и Марли Шелтон, а третью — Мики Рурк и Фрэнк Миллер.

Кроме того, эпизод ослепления агента Сэндса перекликается с аналогичным эпизодом из культовой антиутопии Терри Гильяма "Бразилия" (1985).

Внешний облик агента Сэндса, сражающегося после ослепления, — длинные волосы, кровоточащие глаза и оружие в руках — это цитата из экшн-триллера Киндзи Фукасаку "Королевская битва" (2000). Из этого же фильма Квентин Тарантино впоследствии позаимствовал актрису Тиаки Курияму, которая сыграла Гого Юбари в фильме "Убить Билла: часть 1" (2003).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 21 июля

1.30 — телеканал ТНТ

БЕГЛЕЦ (The Fugitive)

США. 1993. 130 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, польский, испанский.

Детективно-приключенческий триллер по одноименному телесериалу Роя Хиггинса (1963–67).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Погоня начинается...

РАЗЫСКИВАЕТСЯ. Междуштатный побег — убийство. РИЧАРД КИМБЛ.

НАГРАДА. Разыскивается за убийство. Харрисон Форд. БЕГЛЕЦ.

Его жена убита. Некто однорукий. Одержимый полицейский. Погоня начинается...

Знаменитый хирург Ричард Кимбл совершенно доволен своей жизнью: великолепная практика, успех, признание, деньги и любящая красавица-жена. Но однажды счастью приходит конец: жена убита, а Кимбла обвиняют в ее убийстве и приговаривают к смертной казни. По пути в тюрьму происходит авария, и Ричарду удается скрыться. Он решает вернуться в город, чтобы найти настоящего убийцу. В погоню за беглецом устремляется федеральный маршал США Сэмюэл Джерард — жестокий и непоколебимо уверенный в своей правоте профессионал...

Отличная киноверсия популярного в 1960-е годы телесериала — образец жанра, в свою очередь, породивший новый телесериал.

Заявленный бюджет фильма — $44,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $368,875,760.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $183,875,760.

Производство — Кит Бэриш / Арнольд Копельсон.
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 3 февраля 1993 — 15 мая 1993.
Натурные съемки — Чикаго и Честер (штат Иллинойс, США), Брайсон-Сити и Сильва (штат Северная Каролина, США), бульвар Блю-Ридж (Блю-Ридж-Монтенс, штат Северная Каролина, США), дамба Чеоа (Тапоко, штат Северная Каролина, США), железная дорога Больших Дымных гор (Диллсборо, штат Северная Каролина, США),
Премьера: 6 августа 1993 (США, Канада, Швеция).

Постановщик трюков и режиссер второй группы (Северная Каролина) — Терри Джей Леонард.

Дизайн титров — студия "Нина Сэксон Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов — Уильям Меза.
Специальные визуальные эффекты — студия "Интровижн Интернэшнл, Инк.".
Координаторы специальных эффектов — Рой Арбогаст и Том Рыба.
Грим — Питер Робб-Кинг.

Костюмы — Агги Джерард Роджерс.
Художник — Деннис Вашингтон.
Декоратор — Рик Гентц.
Оператор — Майкл Чепман.
Монтаж — Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Дрожь прошла" (The Thrill Is Gone): музыка и текст — Рой Хоукинс и Рик Дарнелл, исполнение — Би-Би Кинг и Бобби Блэнд.
"Таити, Таити" (Tahiti Tahiti): музыка и текст — Марк Шантеро, Пьер-Ален Даан и Слим Пезин, исполнение — группа "Вояж".

Саксофонные соло — Уэйн Шортер.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Рой Хаггинс.
Продюсер — Арнольд Копельсон.

Сюжет — Дэвид Туи (по персонажам Роя Хаггинса).
Сценаристы — Джеб Стюарт и Дэвид Туи.

Режиссер — Эндрю Дэвис.

В главных pолях: Харрисон Форд (доктор Ричард Кимбл) и Томми Ли Джонс (федеральный маршал Сэмюэл Джерард).

В ролях: Сила Уорд (Хелен Кимбл), Джулианна Мур (доктор Энн Истман), Джо Пантолиано (Козмо Ренфро), Андреас Катсулас (Сайкс), Йерун Краббе (доктор Чарльз Николс), Дэниел Рёбук (помощник маршала Роберт Биггс), Л. Скотт Колдуэлл (помощник маршала Пул).

В фильме также снимались: Рон Дин (детектив Келли), Джозеф Козала (детектив Розетти), Том Вуд (помощник маршала Ной Ньюман).

А также: Дик Кьюсак (адвокат Уолтер Гатри), Ричард Рихле (пожилой охранник), Энди Романо (судья Беннетт), Ник Сирки (шериф Роулинс) и другие.

Дубляж — киностудия "Ленфильм" (кинопрокат).
Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.
Роли дублировали: Станислав Концевич (доктор Ричард Кимбл), Геннадий Богачёв (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Татьяна Иванова (Хелен Кимбл), Валерий Захарьев (Козмо Ренфро), Александр Демьяненко (доктор Чарльз Николс), Борис Быстров (детектив Келли), Андрей Казанцев (помощник маршала Ной Ньюман) и другие.

Дубляж — студия "Варус-Видео" (VHS).
Режиссер дубляжа — Ирина Кротик-Короткевич.
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов (доктор Ричард Кимбл), Юрий Маляров (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Ольга Гаспарова (Хелен Кимбл / доктор Энн Истман), Вадим Курков (Козмо Ренфро), Виктор Петров (Сайкс), Рудольф Панков (доктор Чарльз Николс), Василий Куприянов (помощник маршала Роберт Биггс), Наталья Рычагова (помощник маршала Пул), Владимир Конкин (детектив Келли), Олег Голубицкий (детектив Розетти), Вячеслав Баранов (помощник маршала Ной Ньюман), Михаил Лебедев (адвокат Уолтер Гатри) и другие.

Дубляж — студия "Мост-Видео" (DVD).
Режиссер дубляжа — Валентина Кузнецова.
Роли дублировали: Рудольф Панков (доктор Ричард Кимбл), Владимир Антоник (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Наталья Казначеева (Хелен Кимбл), Вячеслав Баранов (Козмо Ренфро), Михаил Лебедев (Сайкс), Никита Прозоровский (доктор Чарльз Николс), Сергей Быстрицкий (помощник маршала Роберт Биггс), Ольга Кузнецова (помощник маршала Пул), Владимир Ферапонтов (детектив Келли), Олег Куликович (помощник маршала Ной Ньюман), Виктор Петров (адвокат Уолтер Гатри) и другие.


Камео

Чикагские теледикторы и телерепортеры Лестер Хольт и Джей Ливайн — в ролях дикторов теленовостей.

Мать актера Дэвида Янссена, игравшего Ричарда Кимбла в оригинальном телесериале, Бернис Янссен — в массовке в эпизоде суда (без указания в титрах).


Награды

Премия "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия BAFTA (Великобритания) за звук.

2 кинопремии MTV (США): экранный дуэт (Харрисон Форд и Томми Ли Джонс) и экшн-эпизод (крушение поезда).

Премия "Блокбастер" (США) в номинации "любимый актер по разделу экшна на видео" (Харрисон Форд).

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в в сведении звука в полнометражном кинофильме.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Лос-анджелесской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Саутистернской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).


Избранные номинации

6 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Стивена Спилберга "Список Шиндлера"), композитор (Джеймс Ньютон Хауард — уступил Джону Уильямсу за фильм "Список Шиндлера"), оператор (Майкл Чепман — уступил Янушу Каминскому за фильм "Список Шиндлера"), монтаж (Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг — уступили Майклу Кану за фильм "Список Шиндлера"), звук (Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк Эй Монтаньо и Скотт Д. Смит — уступили Гэри Саммерсу, Гэри Ридстрому, Шоуну Мерфи и Рону Джадкинсу за фильм "Парк юрского периода") и звуковые эффекты (Джон Левеке и Брюс Стэмблер — уступили Гэри Ридстрому и Ричарду Химнсу за фильм "Парк юрского периода").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Эндрю Дэвис — уступил Стивену Спилбергу за фильм "Список Шиндлера") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").

2 номинации на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму братьев Хьюзов "Угроза обществу") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 21 июля

1.30 — телеканал Че

КРАСАВЧИК ДЖОННИ (Johnny Handsome)

США. 1989. 94 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминально-психологическая драма/притча по роману Джона Годи "Три мира Красавчика Джонни".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У мести новое лицо.

Можно изменить внешность, жизнь и будущее... Но нельзя изменить прошлое.

Джон Сидли pодился уpодом со столь отталкивающей внешностью, что люди всегда стоpонились его. Прозванный в насмешку за уродство Красавчиком, Джонни из-за холодности окpужающих вступил на пpеступную стезю. Во вpемя огpабления, спланиpованного Джоном, напаpники подставляют его, и Сидли попадает в руки лейтенанта полиции Эй-Зи Дронса. Оказавшись в тюрьме, Джонни привлекает внимание доктора Стивена Ришера, пластического хирурга. Тот намерен с помощью серии пластических операций подарить Джону красивое лицо и тем самым исцелить его и от душевного уродства. Но лейтенант Дронс не верит в теорию доктора Ришера...

Фильм представляет собой тот редкий случай, когда результат, судя по всему, получился глубже и умнее, чем задумывалось создателями: заурядный криминальный фильм класса Б при более глубоком рассмотрении оборачивается сильной притчей о сути природы человека, о внешнем и внутреннем уродстве. Одна из лучших ролей раннего Мики Рурка.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $7,237,794.

Производство — "Губер-Питерс Компани" в ассоциации с Чарльзом Ровеном.
Заказчики — Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Права — "Кэролко Пикчерс Инк." и "Кэролко Интернэшнл".

Натурные съемки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США), Эвондейлская верфь (Эвондейл, штат Луизиана, США), Луизианская исправительно-трудовая колония (Ангола, штат Луизиана, США).
Премьера: 12 сентября 1989 (МКФ в Торонто, Канада).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Аллан Граф.

Супервайзер специальных эффектов — Джозеф Меркурио.
Дизайн специального грима — Майкл Уэстмор.
Художник по специальному гриму — Золтан Элек.
Грим — Майкл Жермен и Кен Диас.

Костюмы — Дэн Мур.
Художник — Джин Рудольф.
Декоратор — Эрни Бишоп.
Оператор — Мэтью Ф. Леонетти.
Монтаж — Фриман Дэвис, Кармел Дэвис и Донн Эрон.

Композитор — Рай Кудер.

Барабаны и перкуссия — Джим Кельтнер.
Вокальные эффекты — Барбара Харрис.

Исполнительные продюсеры — Марио Кассар и Эндрю Вайна.
Продюсер — Чарльз Роувен.

Сценарист — Кен Фридман.

Режиссер — Уолтер Хилл.

В главной роли — Мики Рурк (Джон Сидли, он же Красавчик Джонни, он же Джонни Митчелл).

В ролях: Эллен Баpкин (Санни Бойд), Элизабет Макговерн (Донна Маккарти), Фоpест Уитакеp (доктор Стивен Ришер), Лэнс Хенpиксен (Рейф Гарретт), Скотт Уилсон (Мики Шальметт), Ивонн Брайсленд (сестра Люк) и Моpган Фpиман (лейтенант Эй-Зи Дронс).

Также в ролях: Джефф Мик (Эрл), Дэвид Шрамм (Вик Дамаск), Питер Джейсон (мистер Бонет), Джей-Даблъю Смит (Ларри).

В фильме также снимались: Эд Занг (менеджер), Джон Фертитта (продавец), Рэйнор Шайне (торговец оружием), Эдвард Уолш (судья), Джим Бёрк (тюремный охранник), Кен Медлок (бухгалтер верфи), Ги-Джи Данкомби (секретарь бухгалтерии), Дик Батлер (охранник верфи), Блейк Кларк (шериф Монти), Юджиния Айвс (медсестра), Тулла Коув (танцовщица), Конни Лемойн (танцовщица).


Камео

Режиссер второй группы и постановщик трюков Аллан Граф — в роли Боба Лемойна.

Известный американо-канадский музыкальный продюсер, музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен Эй Дэвид Бёрли, известный как Большой Дейв и Дэй-Ви, — в роли 3-го рабочего верфи (без указания в титрах).


Награды

Серебряная премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль (Морган Фриман — также за фильмы "Шофёр мисс Дэйзи", "Держись за меня" и "Доблесть").


Номинации

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актёр (Лэнс Хенриксен — уступил Дэнни Айелло за фильм "Делай как надо") и актриса второго плана (Эллен Баркин — уступила Лоре Сан Джакомо за фильм "Секс, ложь и видео").


Интересные факты

Роман Джона Годи "Три мира Красавчика Джонни" был впервые опубликован в 1972 году.

На раннем этапе производства фильма заглавную роль очень хотел сыграть Аль Пачино, который понимал глубокий внутренний потенциал проекта. Он даже работал вместе с продюсерами над разработкой сценария. Однако, несмотря на многочисленные переработки сюжета, великий актер чувствовал, что у продюсеров не получится создать нечто большее, чем криминальный фильм класса Б, и в конце концов покинул проект.

После этого было заявлено, что заглавную роль исполнит Ричард Гир, а режиссёром фильма будет Гарольд Бекер.

Также в качестве на роль Красавчика Джонни рассматривался Уиллем Дэфо.

По слухам, режиссёр Уолтер Хилл четырежды отклонял предложение поставить этот фильм, прежде чем согласился.

Специальный пластический грим уродства Джона Сидли создали мастера гримэффектов Майкл Уэстмор и Золтан Элек, в 1986 году получившие премию "Оскар" в номинации "лучший грим" за создание уродства Роки Денниса в фильме Питера Богдановича "Маска" (1985).

На наложение пластического грима на лицо Мики Рурка каждый день уходило по три часа.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Дата рождения Красавчика Джонни, которую можно заметить на мониторе в больничной операционной, — 16 сентября 1956 года — это подлинная дата рождения актера Мики Рурка.

История экранного превращения уродливого лица Красавчика Джонни в лицо молодого и красивого Мики Рурка впоследствии по злой иронии судьбы инверсивно воплотилась в реальной жизни актёра: после травм лица, полученных во время профессиональных занятий боксом, и серии неудачных пластических операций красивое лицо кумира женщин конца 1980-х стало уродливым. После выхода фильма "Рестлер" (2008) англоязычный электронный журнал "Слант Мэгэзин" писал: "В "Рестлере" настоящее лицо Мики Рурка похоже на грим, который он носил в том фильме почти 20-летней давности". Параллели с "Красавчиком Джонни" на этом не прекратились: в 2012 и 2015 годах Мики Рурк вновь перенёс пластические операции, призванные исправить его лицо и изменившие внешность актёра почти до неузнаваемости.


Интересные ошибки и неточности

В эпизоде на кладбище бандит Ларри классическим устрашающим жестом, характерным для боевиков, передергивает затвор своего оружия — с отчетливо слышным характерным звуком. Проблема в том, что в руках у Ларри — не стандартный одноствольный дробовик с нижним затвором, а дробовик двуствольный, у которого никакого затвора нет: он заряжается наподобие охотничьего ружья.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 22 июля

1.00 — телеканал ТНТ

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ (Road to Perdition)

США. 2002. 117 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Гангстерская комикс-драма — экранизация одноименного гpафического pомана писателя Макса Аллана Коллинза и художника Ричаpда Пиpса Рэйнеpа.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Молитесь за Майкла Салливана

Каждый отец — герой в глазах своего сына.

Каждый сын — будущее в глазах своего отца.

Невиновность сына превзойдет только желание отца спасти его.

Каждый отец — герой для своего сына.

Чикаго времен Великой депрессии. Майкл Салливан, любящий муж и заботливый отец двух сыновей, скрывает от семьи свою настоящую профессию. На самом деле он — киллер по кличке Ангел Смерти, работающий на ирландского мафиозного босса Джона Руни. Майкл бескомпромиссен, хладнокровен и расчетлив. Но его старший сын однажды узнает, чем занимается отец. А вскоре Коннор Руни, сын босса Салливана, убивает жену и младшего сына Майкла. Переполненный ненавистью, Салливан не колеблясь встает вместе со своим старшим отпрыском на тропу войны. Это проклятый путь, но Майкл не может сойти с него, пока не свершится воздаяние. Ради сына, ради того, чтобы он смог выжить, Салливан бросает вызов всему преступному миру...

Изумительный гангстерский кинокомикс с потрясающей операторской работой, блистательно стилизованный под колоризованный черно-белый фильм.

Заявленный бюджет фильма — $80,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $181,001,478.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $104,454,762.

Производство — "Занук Компани".
Заказчики — "Твентиет Сенчери Фокс" и "ДримВоркс Пикчерс".
Права — "Твентиет Сенчери Фокс Филм Корпорейшн" и "ДримВоркс Эл-эл-си".

Съемочный период: 5 марта 2001 — июнь 2001.
Натурные съемки — Чикаго, Бэррингтон-Хиллз, Эванстоун, Женева, Гленвуд, Канкаки, Моуменс, Пеотоне, Торнтон и Западный Данди (штат Иллинойс, США), местечко Гомер (округ Уилл, штат Иллинойс, США), Восточное Чикаго (штат Индиана, США), Гранд-Рэпидс, Саукатук, Западный Олив и Зиленд (штат Мичиган, США).
Премьера: 12 июля 2002 (США и Канада).

Постановщик трюков — Даг Коулман.

Визуальные эффекты — студия "Синесайт": супервайзер — Майкл Джей Макалистер.
Специальные эффекты — Аллен Л. Холл.
Грим — Рон Снайдер.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Си Стрипеке.

Костюмы — Альберт Вольский.
Художник — Деннис Гасснер.
Декоратор — Нэнси Хэй.
Оператор — Конрад Л. Холл.
Монтаж — Джилл Билкок.

Композитор — Томас Ньюман.

"Проклятие: Фортепианный дуэт" (Perdition: Piano Duet): музыка — Джон М. Уильямс, исполение — Том Хэнкс и Пол Ньюман.

Исполнительные продюсеры — Уолтер Ф. Паркс и Джоан Брэдшоу.
Продюсеры — Ричард Ди Занук, Дин Занук и Сэм Мендес.

Сценарист — Дэвид Селф.

Режиссер — Сэм Мендес.

В главных pолях: Том Хэнкс (Майкл Салливан), Пол Ньюман (Джон Руни) и Джуд Лоу (Гарлен Магуайр).

В ролях: Дженнифер Джейсон Ли (Энни Салливан), Стэнли Туччи (Фрэнк Нитти), Дэниел Кpэйг (Коннор Руни), Тайлер Хёклин (Майкл Салливан-младший), Лиам Эйкен (Питер Салливан), Дилан Бейкер (Александр Рэнс), Киpан Хайндс (Финн Макговерн).

В фильме также снимались: Роб Мэкси (аптекарь), Крэйг Спидл и Иэн Барфорд (телохранители Руни), Стивен Данн и Пол Тёрнер (телохранители Финна Макговерна), Дэвид Дарлоу (Джек Келли), Морин Галлахер (учительница Майкла), Кевин Чемберлин (Фрэнк-вышибала), Хуанита Уилсон (девица из борделя), Даг Спинуцца (Кальвино), Родерик Пиплз и Кит Купферер (телохранители Нитти), Ли Рой Роджерс (секретарша), Монте (Живой Труп), Дуэйн Шарп (отец Кэллауэй), Дайан Дорси (тетя Сара), Лара Филлипс (Руби-официантка), Гарри Крёнер (мистер Макдугал) и другие.

Дубляж — студия CPIG.

Роли дублировали: Валерий Сторожик (Майкл Салливан), Владимир Радченко (Джон Руни), Андрей Казанцев (Гарлен Магуайр), Наталья Казначеева (Энни Салливан), Всеволод Кузнецов (Фрэнк Нитти), Александр Груздев (Коннор Руни), Виктор Вержбицкий (Александр Рэнс), Александр Ливанов (Финн Макговерн), Рудольф Панков (Джек Келли), Николай Маликов (Фрэнк-вышибала), Андрей Бархударов (Кальвино), Александр Рахленко (мистер Макдугал), Ли Рой Роджерс (секретарша) и другие.


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за pаботу опеpатоpа (Конpад Л. Холл — посмеpтно).

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, пpиключений или тpиллеpа и юный актеp (Тайлеp Хуклин).

2 пpемии BAFTA (Великобритания): опеpатоp и художник.

Пpемия "Золотой сателлит" (США) за pаботу опеpатоpа.

2 пpемии издания "Кинема Дзунпо" (Япония): пpемия pедакции за иноязычный фильм и пpемия читателей за иноязычный фильм.

Пpемия "Юный аpтист" (США) по разделу кинофильма в номинации "юный актер в главной роли" (Тайлеp Хуклин).

Гpан-пpи "Золотая лягушка" (Конpад Л. Холл — посмеpтно и пополам с Кшиштофом Птаком за фильм "Эди") на МКФ опеpатоpского искусства "Камеpимаж" в Лодзе (Польша).

Премия BMI (США) за музыку.

Премия "Золотая кинопленка" (США) по разделу американских кинофильмов за звуковые эффекты.

Премия Общества кинозвука (США) по разделу кино за звук (Скотт Миллан, Боб Бимер и Джон Притчетт).

Премия Американского Общества кинооператоров (США) по разделу кинофильма за выдающиеся достижения в операторском искусстве.

Пpемия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьеppа" (США) за pаботу опеpатоpа.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу оператора.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за фильм.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Пол Ньюман).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер второго плана (Пол Ньюман — уступил Крису Куперу за фильм "Адаптация."), музыка (Томас Ньюман — уступил Эллиоту Гольденталю за фильм "Фрида"), художники (Деннис Гасснер и Нэнси Хэй — уступили Джону Мири и Гордону Симу за фильм "Чикаго"), звук (Скотт Миллан, Боб Бимер и Джон Притчетт — уступили Майклу Минклеру, Доминику Тавелле и Дэвиду Ли за фильм "Чикаго") и звуковые эффекты (Скотт Хекер — уступил Итану ван дер Рину и Майку Хопкинсу за фильм "Властелин Колец: Две твердыни").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за мужскую роль второго плана (Пол Ньюман — уступил Крису Куперу за фильм "Адаптация.").

6 номинаций на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Тодда Хэйнса "Вдали от рая"), актер (Том Хэнкс — уступил Дэниелу Дэй-Льюису за фильм "Банды Нью-Йорка" и Майклу Кэйну за фильм "Тихий американец"), актер второго плана (Пол Ньюман — уступил Деннису Хэйсберту за фильм "Вдали от рая"), художники (Деннис Гасснер и Ричард Л. Джонсон — уступили Данте Ферретти за фильм "Банды Нью-Йорка"), костюмы (Альберт Вольский — уступил Джули Вайсс за фильм "Фрида") и визуальные эффекты (Майкл Джей Макалистер — уступил Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Фанке за фильм "Властелин Колец: Две твердыни").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за мужскую роль второго плана (Пол Ньюман — уступил Кристоферу Уокену за фильм "Поймай меня, если сможешь").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 23 июля

10.40 — телеканал Че

ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН

СССР. 1979. ТВ. 142 минуты (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Биографическая фантазия по мотивам пьесы Гpигоpия Гоpина "Самый пpавдивый", в основе которой — книга Рудольфа Эриха Распе "Приключения барона Мюнхгаузена" и некоторые факты биографии легендаpного Каpла Фpидpиха Иеpонима барона фон Мюнхгаузена (1720–1797).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь!

Комическая фантазия о жизни, любви и смерти знаменитого барона Мюнхгаузена, жившего в XVIII веке в Германии и ставшего героем многих веселых книг и преданий.

Жители маленького немецкого герцогства уже начали уставать от причуд барона Мюнхгаузена — неугомонного мечтателя и неутомимого фантазера. Его нелюбимая и нелюбящая жена Якобина и ее адвокат (и по совместительству любовник) Рамкопф плетут против барона коварные интриги, стремясь убедить власти объявить Мюнхгаузена обыкновенным безумцем, у которого на 7 утра запланирован разгон облаков и установление хорошей погоды, а на 8 утра — подвиг! Собственный сын барона Феофил во всем поддерживает свою властную мамашу и стесняется фамилии отца. Герцог, местный правитель, сам не лишенный причуд и потому с симпатией относящийся к чудачествам барона Мюнхгаузена, узнав, что тот намерен объявить войну Англии, вынужден отдать приказ о его аресте. Даже друг Мюнхгаузена, добрейший Бургомистр, от чистого сердца пытается убедить барона быть ну хоть немножечко как все. И только старый верный слуга Томас да юная возлюбленная Марта поддерживают мечтателя Мюнхгаузена — но кажется, и их терпение уже на пределе... А барон Мюнхгаузен продолжает жить своими чудачествами, разговаривая по ночам с Ньютоном и Софоклом, управляя временем и погодой, отправляясь то в космос, то в Древние Афины, умирая и воскресая вновь...

Блистательная притча об умении мечтать, не бояться быть не таким, как все, и не изменять себе и своей мечте с великолепной музыкой и потрясающими актерскими работами, давно ставшая любимой классикой отечественного телевидения.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Мосфильм".

Натурные съемки — Вернигероде (земля Саксония-Анхальт, ГДР).
Премьера — 31 декабря 1979 (СССР).

Комбинированные съемки: оператор — Всеволод Якубович, художник — И. Иванова.
Грим — Н. Минаева.

Костюмы — Наталья Фирсова.
Художник — Георгий Колганов.
Оператор — Владимир Нахабцев.
Монтаж — Ирма Цекавая.

Композитор — Алексей Рыбников.

Дирижер — Сергей Скрипка.
Текст песни — Юрий Энтин.

Директор фильма — Лазарь Милькис.

Сценарист — Григорий Горин.

Режиссер — Марк Захаров.

В главных ролях: Олег Янковский (барон Мюнхгаузен), Инна Чурикова (Якобина Мюнхгаузен), Елена Коренева (Марта).

В ролях: Игорь Кваша (Бургомистр), Александр Абдулов (Рамкопф), Леонид Ярмольник (Феофил Мюнхгаузен), Юрий Катин-Ярцев (Томас), Владимир Долинский (Пастор), Леонид Броневой (Герцог), Семен Фарада (Главнокомандующий), Всеволод Ларионов (Судья), Игорь Ясулович (Секретарь герцога) и другие.


Награды

2 премии на МТФ "Злата Прага" в Праге (ЧССР): премия за режиссуру и премия жюри журналистов.

Премия за высокое мастерство и оригинальный творческий поиск на ВТФ в Москве (Россия).


Интересные факты

Это второй из четырех фильмов Марка Захарова, в которых снимались великие актеры Александр Абдулов и Олег Янковский: "Обыкновенное чудо" (1978), "Тот самый Мюнхгаузен" (1979), "Дом, который построил Свифт" (1983) и "Убить Дракона" (1988).

Всего Янковский и Абдулов снимались вместе в 10-ти фильмах. Помимо названных, это картины "72 градуса ниже нуля" (1976), "Поцелуй" (1983, ТВ), "Храни меня, мой талисман" (1986), "Филёр" (1987), "...Первая любовь" (1995) и "Анна Каренина" (2009).

Пьеса Григория Горина "Самый правдивый" впервые была поставлена в Центральном театре Советской армии, где барона Мюнхгаузена играл Владимир Зельдин, баронессу — Людмила Касаткина, а Марту — Лариса Голубкина. Пьеса была написана специально по личной просьбе Владимира Зельдина, мечтавшего сыграть Мюнхгаузена. Спектакль, получивший название "Комическая фантазия о жизни и смерти знаменитого барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена", шел всего один сезон, но пользовался у зрителей невероятным успехом. Именно увидев этот спектакль, режиссер Марк Захаров решил перенести пьесу Горина на телеэкран.

Музыка к спектаклю, которую написал композитор Алексей Рыбников, впоследствии зазвучала и в фильме Марка Захарова.

В оригинальной пьесе фигурирует только один представитель светской власти — Бургомистр. В фильме он "раздвоился" и превратился в двух разных героев — Бургомистра и Герцога.

Худсовет долго не хотел утверждать на главную роль Олега Янковского, мотивируя это тем, что актер, во-первых, слишком "правилен и плакатен", а во-вторых, попросту молод для роли легендарного барона Мюнхгаузена, которого было принято изображать уже пожилым человеком.

Александр Абдулов категорически настаивал на том, чтобы выполнять все трюки самому. Это вышло актеру боком: во время съемок одного из эпизодов, спрыгнув с почти 6-метровой стены, Абдулов сломал ногу. Однако съемки не остановил, со сломанной ногой добежал до лошади и вскочил на нее — именно эти кадры мы и видим в фильме.

Интонации Герцога были "позаимствованы" у тогдашнего директора киностудии "Мосфильм" — Николая Сизова, который, по словам Марка Захарова, начинал все реплики с фразы "Ну... задумано у тебя интересно..."

Существует легенда, что Леонид Броневой, играя Герцога, сымпровизировал большую часть своих реплик. Сам Леонид Сергеевич этот миф частично развеял, признав, что он придумал сам только одну реплику: "Кто хочет — воюет, кто не хочет — не воюет... Безобразие! Война — это не покер! Ее нельзя объявлять, когда вздумывается!"

Тем не менее, практически все эпизоды с Герцогом были сняты с одного дубля.

В роли Марты Марк Захаров хотел снимать Татьяну Догилеву, однако худсовет в последний момент не утвердил ее кандидатуру, и "в пожарном порядке" была найдена Елена Коренева.

Марку Захарову очень хотелось, чтобы в фильме был олень, у которого на голове выросло вишневое дерево. Этот олень стал для создателей картины настоящей головной болью. Сначала решили примотать бутафорское деревце ко лбу живого оленя скотчем. В питомнике было выбрано подходящее животное, однако второй режиссер, будучи опытным человеком, знал, что на съемках всегда и всё надо проверять. Он взял бутылку водки, пошел к егерю и, выпив с ним, как бы невзначай спросил: "Как мы к нему подойдем?" На что егерь ответил: "Что значит — подойдем?! Да он нас и близко не подпустит!" В результате пришлось применять комбинированные съемки: "черный человек" на фоне черного бархата каким-то непостижимым образом повторял движения головы оленя, держа деревце в руке, а потом снятое таким образом деревце впечатали в кадры с оленем. Сейчас Марк Захаров сетует: "Не очень хорошо вышло. Насколько проще было бы с компьютерами..."

В сценарии фильма, как и в оригинальной пьесе, в финальном монологе у Мюнхгаузена была реплика: "Серьезное лицо — это еще не признак ума, господа". Так эту фразу и говорил Олег Янковский на съемках фильма. Однако во время озвучания актер оговорился и сказал: "Умное лицо — это еще не признак ума". Марк Захаров, обнаружив ошибку, стал настаивать на переозвучании, так как фраза получилась сомнительной: все-таки умное лицо — это как раз признак ума! Тем не менее, Янковский отказался переозвучивать реплику, сказав, что так даже лучше. В таком виде фраза и вошла в фильм.

В отличие от других работ Марка Захарова, фильм относительно легко прошел цензурные барьеры. Помогло то, что картина выпускалась накануне Нового года, все чиновники были расслаблены в ожидании праздника и не ждали подвоха. Кроме того, Захаров, уже имея опыт общения с цензурой, применил хитрый прием: предоставил для показа чиновникам копию фильма с черновой фонограммой. Все реплики звучали невнятно, а большая часть чиновников была уже в возрасте, так что мимо бдительных ушей цензоров проскочила даже такая явно рискованная реплика: "Сначала намечались торжества, потом аресты. Потом решили совместить!"



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 23 июля

19.00 — телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 25 июля, 23.00)

РОБИН ГУД (Robin Hood)

США — Великобритания. 2010. 140 минут (режиссёрская версия — 156 минут). Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Костюмно-приключенческая драма по мотивам средневековых английских народных баллад, легенд и преданий о благородном разбойнике Робине Гуде.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Нерассказанная история, скрытая за легендой.

Разбойник. Воин. Герой.

Нерассказанная история о том, как человек стал легендой.

О нём слагали легенды.

"Во времена тирании и несправедливости, когда народ угнетён законом, преступник занимает своё место в истории. В Англии начала XII века были именно такие времена".

"Высок и строен Робин Гуд, ему пятнадцать лет..." — так начинается история вольного стрелка в народных балладах. Что ж — на время фильма можете забыть классическое начало! А заодно и все привычные версии знакомого сюжета. На сей раз вы не увидите ни шайки дерзких лесных разбойников, ни вечного противостояния с шерифом Ноттингемским, ни поединков с Гаем Гисборном: фильм посвящён только событиям, предшествовавшим тому, как имя Робин Гуда стало легендой.

Итак, король Англии Ричард Львиное Сердце гибнет во Франции. Волею случая известие о смерти короля и его корону в Лондон доставляет простой лучник Робин Лонгстрайд, выдав себя за погибшего знатного рыцаря, сэра Роберта Локсли. Вместе с Робином в Англию прибывают его боевые друзья: Аллан Э'Дэйл, Уилл Скарлет и враг, ставший другом, — Малыш Джон. Долг чести приводит Робина в город Ноттингем, где ему приходится занять место Роберта — ради спасения его престарелого отца Уолтера и жены Мэрион.

Тем временем брат павшего короля, бывший принц Джон, а ныне король Иоанн отправляет в отставку благородного лорда Маршала, а его место отдает двуличному и жестокому Годфри, который оказывается подлецом и предателем и приводит на английские земли французских захватчиков. Новоявленному Роберту Локсли предстоит завоевать любовь простого люда вообще и прекрасной Мэрион в частности, разгромить захватчиков во славу Иоанна, а потом, будучи преданным вероломным королем, уйти в леса и обрести имя, которое останется в веках...

За выставленный на открытую продажу сценарий под названием "Ноттингем" между киностудиями развернулась настоящая схватка. В борьбе с такими "монстрами", как "ДримУоркс", "Уорнер Бразерс", "Сони Пикчерс", "Нью Лайн Синема" и "Нью Ридженси Энтерпрайзис", победу одержала компания "Юниверсал Пикчерс". Получившаяся картина служит ярким примером того, насколько в кинопроизводстве конечный результат может отличаться от первоначального замысла. Оригинальный сценарий представлял знаменитую легенду в неожиданном ключе: шериф Ноттингемский, которого должен играть Расселл Кроу, был более симпатичным героем, чем Робин Гуд, выглядевший скорее злодеем. Затем разрабатывалась любопытная идея, чтобы Робин Гуд и шериф Ноттингемский оказались... одним человеком — в исполнении того же Кроу! В результате же шериф и вовсе стал проходным персонажем, а Расселл Кроу явил нам совершенно новое, выпадающее из всех стандартов киновоплощение легендарного стрелка.

Что ж — образ получился ярким и достойным интереса, хотя, как и следовало ожидать, каких-то особых новых вершин актёр не достиг: его "оскароносный" гладиатор Максим попросту сменил древнеримский меч на английский лук, став этаким средневековым борцом за демократию, отец которого был одним из авторов Великой хартии вольностей. Гораздо интереснее выглядят Дэнни Хьюстон и Кевин Дюран, неожиданно выступившие в положительном амплуа. Нельзя не оценить и 80-летнего ветерана Макса фон Зюдова, всё еще способного поднять боевой меч! Бланшетт, Хёрт, Стронг, Айзек и другие тоже хорошо смотрятся в своих образах, не хватая звёзд с неба, но добротно отрабатывая свой хлеб.

Сам же фильм, как и прогремевший "Гладиатор", представляет собой безупречно снятое "фэнтези без магов и драконов", от которого ценители жанра действительно могут получить массу удовольствия. Интересно отметить, что при всей беллетристичности сюжета некоторые исторические реалии (например, упоминание о выкупе, заплаченном за короля Ричарда его матерью, гибель Ричарда во Франции, отношения между нормандскими баронами, Иоанном и Филиппом II) показаны довольно точно. Хотя изучать по этому фильму историю Англии всё-таки не стоит!

Заявленный бюджет фильма — $200,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $321,669,741.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $105,269,730.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $11,875,881.

Производство — Брайан Грейзер в ассоциации со "Скотт Фри Продакшнс" и "Дентсу Инк.".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Имэджин Энтертэйнмент" в ассоциации с "Рилэтивити Медиа".
Права — "Юниверсал Студиос".

Натурные съёмки — Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия, Великобритания), Лондон (Англия, Великобритания), поместье Ашридж-Парк (Малый Гаддесден, графство Хертвордшир, Англия, Великобритания), Давдейл (графство Дербишир, Англия, Великобритания), Вирджиния-Уотер (графство Суррей, Англия, Великобритания), Энгл, Фрешуотер-Вест и Пемброк-Док (графство Пемброкшир, Уэльс, Великобритания).
Павильонные съёмки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 12 мая 2010.

Постановщик трюков и специалист по лошадям — Стив Дент.
Ассистент постановщика трюков — Роб Инч.
Постановщик трюков (вторая группа) — Мэтью Сэмпсон.
Специалист по оружию — Стив Дент.
Постановщики схваток и фехтования — Си-Си Смит и Рудольф Врба.
Инструктор по стрельбе из лука — Стивен Ральфс.

Мультипликация заглавных титров — Джанлуиджи Токкафондо и студия "Акме Филмуоркс".
Супервайзер визуальных эффектов — Ричард Стэммерс.
Супервайзер специальных эффектов — Тревор Вуд.
Координатор специальных эффектов — Найджел Никсон.
Дизайн пластического грима — Дэвид Уайт.
Супервайзер пластического грима — Саша Картер.
Грим — Пол Энгелен.
Грим Кейт Бланшетт — Ребекка Лаффорд.

Костюмы — Дженти Йейтс.
Художник — Артур Макс.
Декоратор — Соня Клаус.
Оператор — Джон Мэтисон.
Монтаж — Пьетро Скалья.
Дополнительный монтаж — Билли Рич.

Композитор — Марк Страйтенфельд.

"Печаль, печаль" (Sadness, Sadness): исполнение — Алан Дойл.
"Подеритесь со мной, задиристые парни" (Row Me Bully Boys Row) и "Большая женщина" (Large Woman): музыка, текст и исполнение — Алан Дойл.

Хореограф — Дайана Скривенер.
Вокальные соло — Кэтлин Макиннес.

Исполнительные продюсеры — Чарльз Джей-Ди Шлиссель, Майкл Костиган, Джим Уитакер и Райан Кавано.
Продюсеры — Брайан Грейзер, Ридли Скотт и Расселл Кроу.

Сценарист — Брайан Хельгеланд.
Сюжет — Брайан Хельгеланд, Итан Райфф и Сайрус Ворис.

Режиссёр — Ридли Скотт.

В главных ролях: Расселл Кроу (Робин Лонгстрайд, впоследствии Робин Гуд), Кейт Бланшетт (Мэрион Локсли), Уильям Хёрт (Уильям Маршал), Марк Стронг (Годфри), Марк Эдди (монах Тук), Оскаp Айзек (принц Джон, впоследствии король Иоанн), Дэнни Хьюстон (король Ричард Львиное Сердце), Кевин Дюpан (Малыш Джон), Скотт Граймс (Уилл Скарлет), Мэтью Макфэдьен (шериф Ноттингемский), Эйлин Аткинс (Элеонора Аквитанская), Саймон Макбёрни (отец Танкред) и Макс фон Зюдов (сэр Уолтер Локсли).

В ролях: Алан Дойл (Аллан Э'Дэйл), Леа Сейду (Изабелла Ангулемская), Дуглас Ходж (сэр Роберт Локсли), Джерард Максорли (барон Фитцроберт), Роберт Пью (барон Болдуин).

В фильме также снимались: Джонатан Заккай (король Филип Французский), Велибор Топик (Бельведер), Люк Эванс (шерифов головорез) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Денис Беспалый (Робин Лонгстрайд / Робин Гуд), Ольга Зубкова (Мэрион Локсли), Артем Карапетян (сэр Уолтер Локсли), Владимир Антоник (Уильям Маршал), Василий Дахненко (Годфри), Диомид Виноградов (монах Тук), Илья Бледный (принц Джон), Илья Хвостиков (Уилл Скарлет), Владимир Зайцев (шериф Ноттингемский), Ольга Гаспарова (Элеонора Аквитанская), Михаил Лукашов (отец Танкред), Александр Груздев (Аллан Э'Дэйл), Полина Щербакова (Изабелла Ангулемская), Пётр Иващенко (сэр Роберт Локсли), Олег Форостенко (барон Фитцроберт), Борис Быстров (барон Болдуин) и другие.


Камео

Известный британский актёр и музыкант Артур Дарвилл — в роли грума.

Известный британский театральный актёр, режиссёр, музыкант, оперный певец, художник, драматург и художник по свету, игравший Робина Гуда на лондонских подмостках в 2008 году, — в ролях французского лорда и барона (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящён памяти друга и коллеги Брета Джонсона (1958–2010).


Избранные номинации

Номинация на премию "Сателлит" (США) за костюмы (Дженти Йейтс — уступила Коллин Этвуд за фильм "Алиса в Стране Чудес").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика изи приключений (уступил фильму Филлипа Нойса "Солт") и костюмы (Дженти Йейтс — уступила Коллин Этвуд за фильм "Алиса в Стране Чудес").

Номинация на премию "Крик" (США) по разделу фэнтези, сказки или мистики за женскую роль (Кейт Бланшетт — уступила Кристен Стюарт за фильм "Сумерки, сага: Затмение").


Интересные факты

Ставить фильм порывались Брайан Сингер, Сэм Рэйми и Джон Тёртлтауб, а в качестве кандидатов на роль Робина Гуда рассматривались Кристиан Бейл и Сэм Райли.

Оригинальный сценарий Итана Райффа и Сайруса Вориса экстренно переписал лауреат "Оскара" Брайан Хельгеланд. В дальнейшем сценарий переработал британский драматург Пол Уэбб, а еще позже — знаменитый Том Стоппард, который переписывал сюжет уже во время съёмок. При этом в титрах остались только имена Хельгеланда, Райффа и Вориса.

На роль Мэрион была утверждена Сиенна Миллер, однако еще до начала съёмок она выбыла из проекта, и её заменила Кейт Бланшетт. На роль также претендовали Скарлетт Йоханнсон, Эмили Блант, Анджелина Джоли, Зуи Дешанель, Натали Портман, Кейт Уинслет и Рейчел Вайс.

Первоначально предполагалось воссоздать лондонский Тауэр в знаменитом замке Карнарвон в Северном Уэльсе, однако впоследствии решили, что дешевле будет нарисовать королевский дворец на компьютере.

В течение 4-х месяцев Расселл Кроу обучался стрельбе из лука и достиг успехов, научившись легко поражать цель с расстояния более чем 45 метров.

Поначалу Расселл Кроу для роли Робина Гуда стал отращивать длинные волосы, из-за чего в фильмах "Совокупность лжи" (2008) и "Большая игра" (2009) ему пришлось сниматься в париках. Однако незадолго до начала съёмок актёр передумал и постригся.

45-летний Расселл Кроу стал самым возрастным актёром, когда-либо игравшим Робина Гуда в кино и на ТВ. До этого таковым был Шон Коннери, в 44 года сыгравший популярного героя на закате жизни в фильме "Робин и Мэриан" (1976), шедшем в советском прокате под названием "Возвращение Робин Гуда".

Кроме того, в разные годы образ легендарного стрелка на киноэкране воплощали такие звёзды, как Дуглас Фэрбэнкс, Эррол Флинн, Лекс Баркер, Джулиано Джемма, Джон Клиз, Кевин Костнер, Кэри Элвис, Патрик Бёрджин и, конечно же, наш незабываемый Борис Хмельницкий.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 23 июля

23.45 — телеканал ТВ3

ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ (The Great Gatsby)

Австралия — США. 2013. 143 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Костюмная ретродрама по одноимённому роману Ф. Скотта Фитцджеральда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

ЛЕОНАРДО ДИ КАПРИО: Нельзя вернуть прошлое? Ну, конечно, можно!

КЭРИ МАЛЛИГАН: ...в нашей жизни для женщины самое лучшее быть хорошенькой дурочкой.

ТОБИ МАГУАЙР: Сдержанность в суждениях — залог неиссякаемой надежды. ...Я должен сознаться, что это имеет пределы.

ЭЛИЗАБЕТ ДЕБИЦКИ: Я только что выслушала совершенно невероятную историю... буду вас мучить.

ДЖОЭЛ ЭДГЕРТОН: Том и Дэйзи, они ломали вещи и людей, а потом убегали и прятались за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность...

АЙЛА ФИШЕР: ...от всего её существа так и веяло энергией жизни, словно в каждой жилочке тлел готовый вспыхнуть огонь.

Нью-Йорк. 1927 год. Темп жизни стремительно меняется, дома становятся всё выше, вечеринки роскошнее, нравы свободнее, а спиртное дешевле. Расцвет безудержного веселья...

Роман Ф. Скотта Фитцджеральда "Великий Гэтсби" — признанная классика американской литературы. Именно эту книгу великий мистификатор Энди Кауфман читал недоумевающим студентам на своих выступлениях в университетах. Разумеется, роман не обойдён вниманием фильммейкеров: с 1926 по 2000 год было создано 4 экранизации — от масштабной голливудской мелодрамы до гламурного телефильма в духе "классика для не читающих книги". Ныне австралиец Баз Лурманн предлагает новое прочтение книги — в своём фирменном стиле постмодернистской феерии!

Проходя курс лечения от алкоголизма, Ник Каррауэй рассказывает психологу удивительную историю из своей юности, которая была озарена призрачным светом знакомства с одним необыкновенным человеком… Итак, ревущие двадцатые — времена небывалого экономического подъема, радужных надежд, свободных нравов, тотальной урбанизации и восхождения бутлегеров, будущих гангстерских королей. Ник, промышляющий продажей облигаций, приезжает на Лонг-Айленд, где снимает дом в надежде войти в блистающий разноцветными огнями мир американского высшего общества.

На противоположном берегу бухты, сразу за буем, манящим в ночи зелёным огоньком, стоит особняк Дэйзи Бьюкенен, кузины Ника, и её мужа Тома. А рядом с домом Ника возвышается роскошный замок, в котором каждую субботу закатываются грандиозные вечеринки, на которые собирается весь Нью-Йорк! Получив приглашение на очередную удалую гулянку, Ник знакомится с хозяином замка Джеем Гэтсби — эксцентричным и загадочным молодым богачом, о прошлом которого ходят легенды, но никто не знает ничего достоверно. Подружившись с хозяином, Ник постепенно узнаёт, что вечеринки напрямую связаны с тайной прошлого Гэтсби, стремящегося любой ценой вернуть утраченную любовь…

Мало кто знает, что Лео Ди Каприо и Тоби Магуайр дружили с детства и даже снялись когда-то вместе в артхаусном фильме "Кафе "Донс-Плам", который потом объединёнными усилиями старались уничтожить… И вот спустя много лет кореша вновь встретились на экране и составили великолепный дуэт! Баз Лурманн, когда-то превративший молодую звезду независимого кино в любимца девочек всей планеты, после 17-летнего перерыва вновь сделал ставку на Лео Ди Каприо — и вновь не ошибся: бывший баловень судьбы, ухитрившийся вырасти в большого актёра, уверенно создает образ Гэтсби, сумевшего подняться "из грязи в князи", но павшего жертвой своей одержимости любовью к обыкновенной обывательнице.

Малоудачно поэкспериментировав с реализмом в своем предыдущем полнометражном фильме "Австралия" (2008), Баз Лурманн вернулся на свою неповторимую стезю и вновь мастерски использует гротеск, гиперболу и эклектику, подчеркнутые головокружительной операторской работой Саймона Даггана. И на мой взгляд, его фирменная стилистика как нельзя лучше легла на времена ревущих двадцатых — эпоху расцвета ар-деко, секса, джаза и запрещённого алкоголя! Но сквозь блеск мишуры и вспышки фейерверков проступает трагическая история незаурядного человека, который мог стать великим, если б не растратил свой духовный потенциал в погоне за ложными ценностями. Нарочито гротескным художественным решением вкупе с современным, совершенно не соответствующим эпохе музыкальным оформлением режиссёр проводит параллель между Америкой двадцатых и современным обществом, охваченным жаждой наживы и потребления, когда мир стоит на пороге новой Великой Депрессии. Осознать тщету эгоистических иллюзий или рухнуть в бездну — выбор за нами.

Заявленный бюджет фильма — $105,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,040,419.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $144,840,419.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $17,813,457.

Производство — "Базмарк" и "Ред Вагон Энтертэйнмент".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эй энд И Телевижн".
Права — "Базмарк Филм III Пи-ти-уай, Лтд.".

Съемочный период: 1 сентября 2011 — 4 января 2012.
Натурные съёмки — поло-клуб "Сидней" (Ричмонд, штат Новый Южный Уэйльс, Австралия), Сидней и Голубые горы (штат Новый Южный Уэйльс, Австралия).
Павильонные съёмки — студия "Фокс" (Сидней, штат Новый Южный Уэйльс, Австралия).
Премьера: 1 мая 2013 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Дизайн титров — Сильвана Ацци Эрас.

Вечерние платья, обувь, меха и аксессуары — "Прада" и "Миу-Миу".
Вечернее платье Кэри Маллиган — "Прада".

Постановщик трюков — Гленн Рюланд.

Супервайзер визуальных эффектов — Крис Годфри.
Супервайзер цифровых эффектов — Тони Коул.
Супервайзер визуальных эффектов (Нью-Йорк) — Лесли Робсон-Фостер.
Координаторы визуальных эффектов — Мелинда Туалли, Барри Сент-Джон, Тим Крайбиг и Жозефина Танкар.
Стереографист — Алонсо Хомс.
Супервайзеры специальных эффектов — Дэн Оливер и Ллойд Финнемор.
Грим — Маурицио Сильви.
Дополнительные гримы и причёски — Лесли Вандервальт.
Грим Леонардо Ди Каприо — Шон Григг.
Грим Кэри Маллиган — Лу Энн Клэпс.

Костюмы — Кэтрин Мартин.
Художник — Кэтрин Мартин.
Декоратор — Беверли Данн.
Оператор — Саймон Дагган.
Монтаж — Мэтт Вилла, а также Джейсон Баллантайн и Джонатан Редмонд.
Дополнительный монтаж — Пол Хирш.

Композитор — Крэйг Армстронг.

Исполнительный музыкальный супервайзер и сопродюсер — Антон Монстед.
Хореограф — Джон О'Коннелл.

Исполнительные продюсеры — Барри М. Осборн, Брюс Берман и Шоун "Джей Зи" Картер.
Продюсеры — Баз Лурманн, Кэтрин Мартин, Дуглас Уик, Люси Фишер и Кэтрин Напман.

Сценаристы — Баз Лурманн и Крэйг Пирс.

Режиссёр — Баз Лурманн.

В главных ролях: Леонардо Ди Каприо (Джей Гэтсби), Тоби Магуайp (Ник Каррауэй), Кэри Маллиган (Дэйзи Бьюкенен), Джоэл Эдгертон (Том Бьюкенен), Айла Фишеp (Миртл Уилсон), Джейсон Кларк (Джордж Уилсон), Элизабет Дебицки (Джордан Бейкер), Джек Томпсон (доктор Уолтер Перкинс) и Амитабх Баччан (Мейер Вулфшим).

В фильме также снимались: Каллэн Маколифф (юный Джей Гэтсби), Стив Бисли (Дэн Коуди), Ричард Картер (Герцог), Аделаида Клеменс (Кэтрин), Макс Каллен (Филин) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Джей Гэтсби), Михаил Тихонов (Ник Каррауэй), Наталья Фищук (Дэйзи Бьюкенен), Алексей Рязанцев (Том Бьюкенен), Татьяна Шитова (Миртл Уилсон), Александр Дзюба (Джордж Уилсон), Марьяна Спивак (Джордан Бейкер), Игорь Старосельцев (Мейер Вулфшим), Артем Лысков (юный Джей Гэтсби), Владимир Левашёв (Дэн Коуди), Борис Токарев (II) (Герцог), Александра Верхошанская (Кэтрин), Олег Форостенко (Филин) и другие.


Камео

Сценарист, продюсер и режиссёр фильма Баз Лурманн — в роли официанта (без указания в титрах).


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): художники (Кэтрин Мартин и Беверли Данн) и костюмы.

2 пpемии "Сателлит" (США): художники (Кэтрин Мартин и Беверли Данн) и песня ("Юные и прекрасные" (Young and Beautiful)).

2 пpемии BAFTA (Великобpитания): художники (Кэтрин Мартин и Беверли Данн) и костюмы.

13 пpемий Австpалийского киноинститута (Австралия): фильм, режиссёр, адаптированный сценарий, актёр (Леонардо Ди Каприо), актёр второго плана (Джоэл Эдгертон), актриса второго плана (Элизабет Дебицки), музыка, художники (Кэтрин Мартин, Беверли Данн, Карен Мерфи и Иэн Грейси), костюмы (Кэтрин Мартин, Сильвана Ацци Эрас и Керри Томпсон), оператор, монтаж (Мэтт Вилла, Джейсон Баллантайн и Джонатан Редмонд), визуальные эффекты (Крис Годфри, Пру Флетчер и Энди Браун) и звук (Уэйн Пэшли, Дженни Ти Уорд, Фабиан Санджурджо, Стив Маслов, Фил Хейвуд и Гантис Сикс).

Премия "Рембрандт" (Нидерланды) в номинации "лучший иностранный актёр" (Леонардо Ди Каприо).

2 серебряных премии общества "Круг наград" (США): художники (Кэтрин Мартин и Беверли Данн) и костюмы.

Премия Ассоциации онлайнового кино и телевидения (США) за костюмы.

Премия Гильдия художников (США) за совершенство в художественном оформлении исторического фильма.

Премия "Золотая киноплёнка" (США) по разделу музыки в полнометражном кинофильме за монтаж звука (Джейсон Рудер, Тим Райан и Крэйг Бекетт).

2 премии Австралийской Гильдии экранного звука (Австралия): саундтрек года и лучшие достижения в звукосведении (Уэйн Пэшли, Стив Маслов, Фил Хейвуд, Гленн Батлер и Сэм Хэйворд).

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): художники (Кэтрин Мартин и Беверли Данн) и костюмы.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художников (Кэтрин Мартин и Карен Мерфи).

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художников (Кэтрин Мартин и Карен Мерфи).

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за работу художников (Кэтрин Мартин, Карен Мерфи, Иэн Грейси, Дэмиен Дрю и Майкл Тёрнер).

Премия Сент-луисской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художников (Кэтрин Мартин, Беверли Данн, Карен Мерфи и Иэн Грейси).

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за костюмы.

2 премии Ассоциации азиатских кинокритиков (США): фильм и актриса второго плана (Кэри Маллиган).

4 премии Круга кинокритиков Австралии (Австралия): актёр второго плана (Джоэл Эдгертон), художник (Кэтрин Мартин), оператор и монтаж (Мэтт Вилла, Джейсон Баллантайн и Джонатан Редмонд).


Избранные номинации

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за грим/причёски (Маурицио Сильви и Керри Уорн — уступили Эвелин Норас и Лори Маккой-Белл за фильм "Афера по-американски").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за костюмы (Кэтрин Мартин — уступила Майклу О'Коннору за фильм "Невидимая женщина").

3 номинации на премию "Грэмми" (США): саундтрек-компиляция (уступил фильму "Город звука"), музыка (Крэйг Армстронг — уступил Томасу Ньюману за фильм "Скайфолл" ("Координаты Скайфолл")) и песня (Лана дель Рэй и Рик Науэлс за песню "Юные и красивые" (Young and Beautiful) — уступили Адель и Полу Эпворту за песню "Скайфолл" (Skyfall) из одноимённого фильма).


Интересные факты

Баз Лурманн задумал этот фильм в период мирового финансового кризиса. В одном интервью режиссёр сказал: "Если вы поставите людей перед зеркалом, которое скажет им: "Вы были пьяны от денег", — они не захотят смотреть в него. Но если вы спроецируете отражение на иную эпоху, то такая история будет пользоваться спросом".

Леонардо Ди Каприо хотел сыграть Гэтсби, потому что был привлечён "идеей человека, который поднялся из абсолютного ничего, который создал сам себя исключительно из своего собственного воображения". Также актёр сказал, что "Гэтсби — один из знаковых персонажей, потому что его можно интерпретировать по-разному: безнадёжный романтик, страдающий манией псих или опасный гангстер, одержимый богатством".

На роль Тома Бьюкенена предполагался Бен Аффлек, но он не смог принять участие из-за несовпадения графиков съёмок. После этого рассматривались также кандидатуры Брэдли Купера и Люка Эванса.

Кэри Маллиган была на гламурной вечеринке, посвящённой вручению наград мира моды, когда ей позвонил Баз Лурманн и сказал, что она утверждена на роль Дэйзи Бьюкенен. Впоследствии актриса вспоминала: "Я разревелась прямо посреди этого зала, рядом стояли Карл Лагерфельд и все эти люди... Они думали, я спятила".

В качестве кандидаток на роль Дэйзи также рассматривались Энн Хэтауэй, Натали Портман, Кира Найтли, Аманда Сайфрид, Рейчел Макадамс, Ева Грин, Скарлетт Йоханссон, Джессика Альба, Мишель Уильямс, Оливия Уайлд, Ребекка Холл и Эбби Корниш.

"В роли" особняка Гэтсби выступило здание бывшей семинарии Святого Патрика в районе Мэнли, северный Сидней (штат Новый Южный Уэльс, Австралия), изменённое при помощи компьютерной графики. Как ни странно, сам Баз Лурманн сказал в интервью, что особняк Гэтсби — это католический колледж Святого Павла, в котором когда-то учился режиссёр, также расположенный в Мэнли и слегка похожий на семинарию по очертаниям. Но достаточно приглядеться к открытым галереям с арками, чтобы убедиться, что правдиво первое утверждение.

Чтобы не отменять съёмки из-за неподходящей погоды, Баз Лурманн специально нанял частного предсказателя, которого называл "личным погодным гуру". Однако в процессе работы оказалось, что этот "специалист" постоянно и капитально ошибался! Так, в один из ясных весенних дней создателям фильма пришлось выложить немалые деньги за 100 000 литров воды, которая была куплена у одного из местных владельцев частных запруд в Голубых горах, где проходила немалая часть съёмок. Так как "гуру" утверждал, что в ближайшие дни будет сухая погода, вода предназначалась для создания искусственного дождя, необходимого для эпизода, в котором Гэтсби уговаривает Ника пригласить Дэйзи на чашку чая. Сцена была снята с искусственным дождём — и после этого следующие три дня лил непрекращающийся дождь!

Однажды на съёмочной площадке База Лурманна сильно ударило по голове операторским краном. Пришлось останавливать съёмки и вызывать врачей. В результате режиссёру наложили 3 шва.

Роль Мейера Вулфшима стала первым появлением болливудской звезды Амитабха Баччана в голливудском кино.

В фильме фигурирует роскошный автомобиль марки "Дюзенберг". Эта американская фирма выпускала шикарные, очень дорогие автомобили с 1913 по 1937 год. Ныне подлинные "Дюзенберги" являются слишком редкими и дорогими машинами, чтобы снимать их в автомобильных экшн-сценах (например, в марте 2013 года автомобиль "Дюзенберг" модели Си-джей купе с откидным верхом был продан с аукциона за 4 миллиона 510 тысяч долларов). Так что для съёмок фильма были специально приобретены две копии "Дюзенберга" модели Джей, которые были выкрашены в жёлтый цвет и приведены тождественный друг другу вид.

В фильме звучит более 40 музыкальных композиций.

Фильм полон самых разнообразных анахронизмов — однако это не ошибки, а концептуальное решение режиссёра, который делал фильм о современности, стремясь перекинуть своеобразный "мост" из ревущих двадцатых в нынешние времена.

Первоначально премьера фильма была назначена под Рождество 2012 года. Баз Лурманн был готов выпустить фильм в срок, однако после его встречи с Джеффом Робиновым, президентом студии "Уорнер Бразерс", дата была отодвинута. Дело в том, что Робинов спросил: "Будет ли фильм готов к Рождеству?" — и Лурманн ответила: "Да". А затем продюсер спросил: "Фильм, который вы ХОТИТЕ сделать, будет готов к Рождеству?" — и режиссёр ответил: "Нет". Тогда Робинов дал ему ещё несколько месяцев, чтобы спокойно закончить период постпроизводства.

Коробки с фильмом доставлялись в кинотеатры под фальшивым заглавием "Любовь на Северном берегу" (North Shore Romance).

15 мая 2013 года этот фильм открыл 66-й МКФ в Каннах.

Фильм настолько романтизировал образ Джея Гэтсби, что породил моду на вечеринки в стиле Гэтсби, — несмотря на то, что как оригинальный роман, так и фильм на самом деле критикуют праздный образ жизни богачей, потакающих собственным прихотям. Из-за критического тона и трагического финала книгу даже называли "поучительной историей декадентской изнанки американской мечты". К сожалению, многие зрители упускают эту мораль — особенно богачи, многие из которых стали на полном серьёзе устраивать "Гэтсби-вечеринки", не понимая, что использование названия романа означает принятие той мысли, что мир был бы намного лучше без богатейших слоёв общества. Между тем, в социальной сети "Пинтерест" можно найти много пользователей, собирающих материалы для свадеб в стиле Гэтсби! Журналист Закари Сьюард из журнала "Атлантик" так отозвался о таких свадьбах: "Это всё равно что устраивать детские дни рождения в стиле "Лолиты".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Санаторий Перкинса, в котором Ник проходит лечение в обрамляющих основной сюжет эпизодах, назван так в честь Максвелла Перкинса — легендарного литературного редактора, открывшего Ф. Скотта Фитцджеральда, а также Эрнеста Хемингуэя и Томаса Вулфа. Перкинс был редактором в том числе и романа "Великий Гэтсби". О дружбе Максвелла Перкинса и Томаса Вулфа снят биографический фильм "Гений" (2016), где в качестве второстепенного героя появляется и Ф. Скотт Фитцджеральд в исполнении Гая Пирса.

В репликах героев использованы цитаты из других произведений Ф. Скотта Фитцджеральда — в том числе из сборника эссе "Мой потерянный город".

В квартире Тома и Миртл на заднем плане можно заметить висящий на стене портрет Зельды Фитцджеральд, жены Ф. Скотта Фитцджеральда.

Особняку Гэтсби на Лонг-Айленде придано очевидное сходство с легендарным лонг-айлендским особняком "Бикон Тауэрс" ("Башни маяка"), которым с 1927 по 1942 год владел знаменитый медиамагнат Уильям Рэндольф Херст и которым, как считается, вдохновлялся Ф. Скотт Фитцджеральд при описании особняка Джея Гэтсби.

Биллборд доктора Эклбурга напоминает обложку первого издания романа "Великий Гэтсби".

Джей Гэтсби ездит на автомобиле марки "Дюзенберг", модель Джей.

На воротах особняка Гэтсби начертано: Ad Finem Fidelis (лат. Верен до конца).

Когда Клипспрингер засыпает на органе, на верху органа можно заметить пару его теннисных туфель. В фильме этого нет, но в книге незадолго до конца Клипспрингер звонит Нику и спрашивает, не видел ли кто-нибудь его теннисные туфли, которые он оставил в особняке.

Действие фильма номинально происходит в 1922 году. На киноафишах можно увидеть рекламы кинофильмов, вышедших в этом году: "Субботний вечер" Сесила Би Де Милля, "Шерлок Холмс" Альберта Паркера, "Кровь и песок" Фреда Нибло, "Узник Зенды" Рекса Ингрэма, "Когда рыцарство было в цвету" Роберта Джи Виньолы, "Бродвейская роза" Роберта Зи Леонарда, "Робин Гуд" Аллана Дуона и "Тесс из страны бурь" Джона С. Робертсона.

На вечеринке у Гэтсби Ник (Тоби Магуайр) пытается взять с подноса официанта бокал вина, но его опережают. Это цитата из фантастического комикса Сэма Рэйми "Человек-паук-2" (2004), где Питер Паркер (тот же Магуайр) несколько раз точно так же не успевает взять бокал с подноса.

Кадры с полицейскими и репортёрами у бассейна, где произошло преступление, — это цитата из классического фильма Билли Уайлдера "Сансет-бульвар" (1950).

Кадры, в которых мы видим панораму Манхэттенского горизонта на фоне звучащей "Голубой рапсодии", — это цитата из комедии Вуди Аллена "Манхэттен" (1979).

Эпизоды в гарлемских джаз-клубах поставлены как цитаты из гангстерской драмы Фрэнсиса Форда Копполы "Коттон-клуб" (1984).

Том Бьюкенен (Джоэл Эдгертон) шутит о безумии самой возможности браков между белыми и чёрными. Впоследствии Джоэл Эдгертон снялся в байпике "Лавинг" ("Любить") (2016) в роли Ричарда Лавинга — реального белого мужчины, который в 1959 году вместе с женой, чернокожей женщиной Милдред Лавинг, был осуждён в штате Виргиния на год тюрьмы за вступление в межрасовый брак.

Джоэл Эдгертон (Том Бьюкенен) и Джейсон Кларк (Джордж Уилсон) ранее снимались вместе в военно-исторической драме Кэтрин Бигелоу "Нулевая видимость тридцать" ("Цель номер один") (2012).

Джек Томпсон (доктор Уолтер Перкинс) и Джоэл Эдгертон ранее снимались вместе в "космической опере" Джорджа Лукаса "Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов" (2002), где играли отца и сына — Клигга и Оуэна Ларсов соответственно.

В финальных титрах фильма постоянно появляется вензель Джея Гэтсби — с различными буквами вместо буквы G, обыгрывающими соответствующие разделы титров. Лишь самый последний вензель выглядит так, как должно быть, — JG.

Это второй фильм База Лурманна, получивший 2 премии "Оскар" — за работу художников и за костюмы. Первым был мюзикл "Мулен Руж!" (2001).

Это вторая экранизация романа Ф. Скотта Фитцджеральда, получившая 2 премии "Оскар" из двух номинаций — первой была картина Джека Клэйтона "Великий Гэтсби" (1974), причём обе ленты получили награду за дизайн костюмов.

На 66-м МКФ в Каннах, который открылся этой картиной, также были представлены фильмы "Всё пропало" ("Не угаснет надежда") (2013) и "Небраска" (2013), главные роли в которых сыграли соответственно Роберт Редфорд и Брюс Дерн, которые снимались в ролях Джея Гэтсби и Тома Бьюкенена соответственно в киноверсии 1974 года.


Предыдущие экранизации

"Великий Гэтсби" (США, 1926) Режиссёр Герберт Бренон. В ролях: Уорнер Бакстер (Джей Гэтсби), Нил Хэмилтон (Ник Каррауэй), Лоис Уилсон (Дэйзи Бьюкенен), Хейл Хэмилтон (Том Бьюкенен), Джорджия Хейл (Миртл Уилсон), Уильям Пауэлл (Джордж Уилсон), Кармелита Герати (Джордан Бейкер), Джордж Нэн (Чарльз Вольф).

"Великий Гэтсби" (США, 1949) Режиссёр Эллиотт Наджент. В ролях: Алан Лэдд (Джей Гэтсби), Макдональд Кэри (Ник Каррауэй), Бетти Филд (Дэйзи Бьюкенен), Барри Салливан (Том Бьюкенен), Шелли Уинтерс (Миртл Уилсон), Говард Да Сильва (Джордж Уилсон), Рут Хасси (Джордан Бейкер), Эд Бегли (Майрон Лупус), Элиша Кук-младший (Клипспрингер).

"Великий Гэтсби" (США, 1974) Режиссёр Джек Клэйтон. В ролях: Роберт Редфорд (Джей Гэтсби), Сэм Уотерстон (Ник Каррауэй), Мия Фэрроу (Дэйзи Бьюкенен), Брюс Дерн (Том Бьюкенен), Карен Блэк (Миртл Уилсон), Скотт Уилсон (Джордж Уилсон), Лоис Чайлз (Джордан Бейкер), Говард Да Сильва (Мейер Вулфшим), Эдвард Херрманн (Клипспрингер).

"Великий Гэтсби" (Великобритания — США, 2000, ТВ) Режиссёр Роберт Марковитц. В ролях: Тоби Стивенс (Джей Гэтсби), Пол Радд (Ник Каррауэй), Мира Сорвино (Дэйзи Бьюкенен), Мартин Донован (Том Бьюкенен), Хедер Гольденхерш (Миртл Уилсон), Уильям Кэмп (Джордж Уилсон), Фрэнси Свифт (Джордан Бейкер), Джерри Грэйсон (Мейер Вулфшим), Мэтт Мэллой (Клипспрингер).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Понедельник, 24 июля

1.30 — телеканал ТНТ

КОСТЯНАЯ МАРТЫШКА (Monkeybone)

(под названием "Обезьянья кость")

США. 2001. 93 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Комедийный комикс — экранизация графического романа Каджи Блэкли "Темный город".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

От режиссера "Кошмара перед Рождеством".

Если кто-то вопит и раскачивается — это, должно быть, Костяная Мартышка!

Забрось кости!

Дурная кость.

Его величайшее творение стало его худшим кошмаром.

Если у тебя есть обезьяна, держи ее в клетке.

Я возбудил свою мартышку!

После курьезной автокатастрофы молодой и талантливый художник-мультипликатор Стью Майли впадает в кому. Его сознание отделяется от тела, и он попадает в потусторонний мир, где сталкивается со своими прежними кошмарами и жуткими видениями других несчастных, застрявших между жизнью и смертью. Самым худшим кошмаром становится собственное творение Стью — безумная похотливая Костяная Мартышка, его последняя мультяшная разработка. Путешествуя по лабиринтам макабрического подсознания со своими новыми друзьями, мутантами, упырями и, конечно, Мартышкой, Стью пытается найти выход из этого гротескного нереального мира. Но когда у Стью появляется редчайшая возможность покинуть этот кошмар и вернуться в реальный мир, наглая Костяная Мартышка подло обманывает его и... возвращается в реальность вместо Стью, вселившись в его тело!..

Уморительный, гротескный и визуально изобретательный гиньольно-макабрический кинокомикс в лучших традициях раннего Тима Бёртона, поставленный его другом и коллегой, режиссером гениального мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством", — увы, как водится, не понятый основной массой зрителей и критиков.

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $7,622,365.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $5,411,999 .

Производство — "1492".
Заказчик — "Твенти Сенчери Фокс".
Права — "Твенти Сенчери Фокс Филм Корпорейшн".

Съемочный период: 1 июня 1999 — 27 октября 1999.
Натурные съемки — Лос-Анджелес и Сан-Франциско (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Ренмар" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Художник-концептуалист мультипликации — Дон Асмуссен.
Картины в кошмаре Стью Майли — Марк Райден.

Постановщик трюков — Дэн Брэдли.

Дрессировщик — Кристи Мьеле.
Режиссеры второй группы — Дэн Брэдли и Питер Гросман.

Супервайзеры визуальных эффектов — Питер Гросман и Пит Козачик.
Координатор визуальных эффектов — Триша Малгрью.
Координатор цифровых эффектов — Лора Шультц.
Супервайзер мультипликации — Пол Берри.
Координатор мультипликации и главный мультипликатор — Энтони Скотт.
Дизайн раскадровок и мультипликации — Майк Митчелл.
Супервайзер покадровой мультипликации — Кат Алёшин.
Рисованная мультипликация — студия "Спафф Анимейшн, Инк.": супервайзер мультипликации — Дэвид Спаффорд.

Супервайзер специальных эффектов — Чарльз Стюарт.
Координатор специальных эффектов — Пол Ломбарди.
Супервайзер дизайна креатур — Рон Дэвис.
Главный кукловод — Понс Маар.
Кукловод Костяной Мартышки — Брюс Ланойл.
Персонажи — студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Студия "Кит Вандерлаанс Кэптив Одиенс Продакшнс, Инк.":
продюсер гримэффектов и эффектов креатур — Кит Вандерлаан,
супервайзеры эффектов — Тодд Такер и Брайан Сайп,
супервайзер специальных костюмов — Линда Бенавенте-Нотаро,
дизайн эффектов механических креатур — Расселл Шинкл.
Зубные протезы — Гэри Арчер.
Консультант по гримэффектам — Грегори Кэнном.
Грим — Майкл Миллс и Бен Най-младший.
Грим Вупи Гольдберг — Майкл Жермен.

Костюмы — Беатриса Аруна Пастор.
Художник — Билл Бус.
Декоратор — Джеки Карр.
Оператор — Эндрю Данн.
Оператор съемок макетов — Эрик Свенсон.
Монтаж — Марк Уорнер, Джон Полл и Николас Си Смит.

Композитор и дирижер — Энн Дадли.

"Добро пожаловать в Даунтаун" (Welcome to Downtown): музыка — Энн Дадли, текст — Сэм Хэмм и Энн Дадли, исполнение — Карл Уэйн.
"Хочу, чтобы ты меня любил" (I Wanna Be Loved By You): музыка и текст — Герб Стозарт, Берт Кальмар и Гарри Руби, исполнение — Джон Туртурро.
"Свистящий поезд с добычей" (The Whistling Booty Train): музыка — Генри Селик, текст — Сэм Хэмм и Генри Селик, исполнение — Джон Туртурро.
"Любовь — это наркотик" (Love is a Drug): музыка и текст — Брайан Ферри и Эндрю Мэки, исполнение — Лиса Зейн.
"Фокси Леди" (Foxy Lady): музыка и исполнение — Джими Хендрикс.
"Кирпичный дом" (Brick House): музыка и текст — Лайонел Ричи, Рональд Ла Пред, Уолтер Орандж, Милан Уильямс, Томас Макклэри и Уильям Кинг, исполнение — Брендан Фрейзер.

Музыкальный супервайзер — Доун Солер.
Хореограф — Адам Шенкман.
Мультипликационная хореография — Джеймс Броснан.
Программирование барабанов — Кристиан Хенсон.
Гитара — Хью Бёрнс.

Исполнительные продюсеры — Лата Райан, Генри Селик, Сэм Хэмм и Крис Коламбус.
Продюсер — Майкл Барнатан и Марк Рэдклифф.

Сценарист — Сэм Хэмм.

Режиссер — Генри Селик.

В главных ролях: Брендан Фрейзер (Стью Майли) и Бриджет Фонда (доктор Джули Макэлрой).

В ролях: Крис Кэттэн (донор органов Стью), Джанкарло Эспозито (Гипнос), Роуз Макгоуэн (мисс Китти), Дэвид Фоули (Герб) и Вупи Гольдберг (Смерть).

Также в ролях: Миган Маллалли (Кимми Майли), Боб Оденкёрк (главный хирург), Пэт Килбейн (представитель "Бургер Год"), Лиса Зейн (Медуза).

В фильме также снимались: Сандра Тигпен (Элис), Уэйн Уилдерсон (Хатч), Эми Д. Хиггинс (Кларисса), Алан Гелфант (доктор Эдельштейн), Кристин Нортон (медсестра), Крис Хоган (Билл, представитель "Базум Той"), Люси Батлер (гостья), Джон Сильвен (водитель "скорой помощи"), Лу Романо (коп) и другие.

А также: Шоуни Фри Джонс (Лиззи Борден), Илья Волок (Григорий Распутин), Клодетта Минк (Тифозная Мэри), Джон Бруно (Стивен Кинг, в титрах — "человек в подземелье"), Оуэн Мастерсон (Джек-потрошитель), Дзен Сунг Аутербридж (Аттила-гунн), Даг Джонс (йети), Джоди Сент-Майкл (Кентавр), Фрит Фуллер и Фрэт Фуллер (Трехголовый Дьявол), Брайан Стили (Джамбо, слоновий бог), Лейф Тильден (Циклоп), Ким Тимберс Паттери (Женщина-оса), Уэйн Д. Доба (Скорпион), Натан Штейн (Морское чудовище).

Озвучание: Джон Туртурро (Костяная Мартышка), Тед Руни (Смерть с косой), Джо Рэнфт (Кролик), Брюс Ланойл (Енот), Деби Дарст (Змея), Роджер Л. Джексон (Арнольд-Супержнец), Лесли Хеджер (Задом-Наперед), Майк Митчелл (мисс Гудлапп), Лу Романо (психиатр) и другие, а также Дина Торое (подземная певица — без указания в титрах).


Камео

Мастер спецэффектов, пластического грима и кукловод студии Стива Джонсона Леон Ладерах — в роли хирурга в кошмаре.

Ассистент постановщика трюков фильма Скотт Роджерс — в роли хирурга.

Женщина-каскадер Крис Томас-Паломино — в роли хирурга.

Каскадер Скотт Воркман — в роли Арнольда-супержнеца.

Актер, утверждающий, что он потомок Эдгара По, Эдгар Аллан По IV — в роли Эдгара Аллана По.

Каскадер Рекс Джей Реддик — в роли охранника.

Известный художник раскадровок М. Энтони Джексон — в роли Человека-жука.

Мастер спецэффектов и гримэффектов Марк Виньелло — в роли Задом-Наперед.

Известный актер Томас Хейден Чёрч — в роли помощника Смерти (без указания в титрах).


Интересные факты

Первоначально предполагалось, что фильм будет более мрачным и зловещим, по настрою более близким к оригинальному графическому роману. На этом этапе на роль Стью Майли планировался Николас Кейдж, а на роль Смерти — Кристофер Уокен.

Изначально озвучивать Костяную Мартышку должен был Бен Стиллер, но ему пришлось покинуть проект из-за съемок в фильме "Таинственные люди" (1999).

Несколько персонажей фильма взяты из античной мифологии: Циклоп, Минотавр, Кентавр, Медуза, Скорпион и Гипнос.

Рисующая во время начальных титров левая рука принадлежит режиссеру Генри Селику.

Начальные титры на фоне рук, рисующих мелками, — это отсылка к хоррорам "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин сновидений" Ренни Харлина и "Домик на бумаге" Бернарда Роуза. Оба эти фильма вышли в 1988 году, и в обоих главной темой являются кошмарные сновидения.

Кадры, в которых во сне Стью-Мартышка проваливается в песок, также цитируют фильм "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин сновидений".

Образ Человека-жука — это отсылка к сюрреалистическому хоррору Дэвида Кроненберга "Голый ланч" (1991), поставленному по одноименному роману Уильяма С. Берроуза и также посвященному кошмарам и галлюцинациям.


"Я Стив. Стив Кинг"

Первоначально предполагалось, что в эпизоде в подземелье появится Стивен Кинг в роли самого себя. Однако в день, когда должны были снимать этот эпизод, Король хоррора оказался занят и не смог принять участие в съемках.

Чтобы в эпизоде все-таки появился Стивен Кинг, в пожарном порядке был найден актер-двойник — им стал Джон Бруно, действительно внешне похожий на Стивена Кинга.

Однако по юридическим причинам создатели фильма не имели права использовать полное имя Стивена Кинга, так как оно является брэндом и не может быть использовано отдельно от самого писателя. По этой причине персонаж фильма преставляется как "Стив Кинг", а в титрах он указан как "человек в подземелье".

Это первый и пока единственный случай появления актера-двойника в роли Стивена Кинга в кинофильме.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 28 июля

0.30 — телеканал Че

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА (La vita è bella)

Италия. 1997. 116 минут. Цветной.

Языки оригинала: Итальянский, немецкий, английский.

Военная трагикомедия по оригинальной идее Винченцо Черами и Роберто Бениньи.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Незабываемая притча, доказывающая, что любовь, семья и воображение побеждают всё.

Притча от Роберто Бениньи.

Чаплин в концлагере.

Итальянский еврей Гвидо — умный, жизнерадостный и обладающий искрометным чувством юмора парень. Встретив девушку своей мечты Дору, он превращается просто в гения ухаживания и, проявив чудеса остроумия и изобретательности, отбивает любимую у надутого чинуши. Влюбленные женятся, и казалось бы, будущее их семьи безоблачно. Но счастье было недолгим — ведь на дворе стоял 1939 год. И вот спустя несколько лет фашисты бросают Гвидо и его маленького сына Джошуа в концлагерь. Жена-итальянка добровольно отправляется следом за ними. И теперь этому мужественному человеку предстоит использовать всю свою неистощимую изобретательность, чтобы его сын и жена смогли выжить в этом аду. Ради своего ребенка Гвидо идет на великий обман: он убеждает маленького Джошуа в том, что весь творящийся вокруг ужас не настоящий — это такая чудесная игра, в которой надо выдержать множество нелегких испытаний. Но победителя ждет замечательный приз — настоящий танк...

Самый смешной — и самый грустный фильм о второй мировой войне с просто потрясающей игрой итальянского комика Роберто Бениньи, покорившей в конце 1990-х весь мир.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $229,163,264.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $57,598,247.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $230,000.

Производство — "Мелампо Чинематографика".
Заказчики — Марио и Витторио Чекки Гори.
Права — "Мелампо Чинематографика".

Съемочный период: июнь 1997 — 5 сентября 1997.
Натурные съемки — Рончильоне (Витербо, регион Лацио, Италия), Ареццо (регион Тоскана, Италия) и Терни (регион Умбрия, Италия).
Премьера: 20 декабря 1997 (Италия).

Исторический консультант — Марчелло Пеццетти (Центр документации современного иудаизма, Милан).

Специальные эффекты — студия Джованни Корридори.
Грим — Уолтер Коссу и Энрико Якопони.

Художник-постановщик, художник по костюмам и арт-директор — Данило Донати.
Декоратор — Луиджи Урбани.
Оператор — Тонино делли Колли.
Монтаж — Симона Паджи.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Никола Пьовани.

Музыкальный супервайзер — Анджело Джованьоли.
Хореограф — Леда Лоджодиче.

Продюсеры — Эльда Ферри и Джанлуиджи Браски.

Сюжет и сценарий — Винченцо Черами и Роберто Бениньи.

Режиссер — Роберто Бениньи.

В главных pолях: Роберто Бениньи (Гвидо), Николетта Браски (Дора), Джустино Дюрано (дядя Элизео), Серджо Бустрик (Ферруччо), Джулиана Лоджодиче (директриса школы), Америго Фонтани (Родольфо).

А также: Пьетро Де Сильва (Бартоломео), Франческо Гуццо (Витторино), Раффаэлла Лебборони (Елена).

Джорджо Кантарини в роли Джошуа.

При участии Маризы Паредес (мать Доры) и Хорста Бухгольца (доктор Лессинг).

В фильме также снимались: Клаудио Альфонси (друг Родольфо), Джил Барони (префект), Массимо Бьянки (человек с ключом), Юрген Бон (немецкий ординарец на вечеринке), Верена Буратти (немецкий помощник), Роберт Камеро (немецкий палач), Эннио Консальви (генерал Грациози), Джанкарло Козентино (официант Эрнесто), Аарон Крэйг (солдат в американском танке), Альфьеро Фаломи (король), а также Мария Рита Мачеллари (королева), Карлотта Манджоне (Элеонора) и другие.

Озвучание (без указания в титрах): Омеро Антонутти (голос рассказчика).


Награды

3 премии "Оскар": иноязычный фильм, актер (Роберто Бениньи) и музыка в драматическом фильме.

9 премий "Давид Донателло" (Италия): фильм, продюсеры, режиссер, сценарий, актер (Роберто Бениньи), оператор, художник, костюмы и премия студенческого жюри.

5 премий "Серебряная лента" (Италия): режиссер, оригинальный сюжет (Роберто Бениньи и Винченцо Черами), сценарий, актер (Роберто Бениньи) и актер второго плана (Джустино Дюрано).

4 премии "Золотой глобус" (Италия): фильм, сценарий, актёр (Роберто Бениньи) и оператор.

Премия "Сезар" (Франция) за иностранный фильм.

Премия "Люмьер" (Франция) за иностранный фильм.

Премия BAFTA (Великобритания) за мужскую роль (Роберто Бениньи).

Премия "Гойя" (Испания) за европейский фильм.

Премия "Роберт" (Дания) за неамериканский фильм (пополам с фильмом Педро Альмодовара "Все о моей матери").

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) за иностранный фильм.

Премия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Кинопремия Германии (ФРГ) за иностранный фильм.

Золотая премия Гильдии немецких артхуасных кинотеатров (ФРГ) за иностранный фильм.

2 кинопремии Европы (международная): фильм и актер (Роберто Бениньи).

Премия "Клотрудис" (США) за режиссуру.

Большой приз жюри на МКФ в Каннах (Франция).

3 премии на МКФ в Форт-Лодердейле (США) по разделу "Выбор критиков": фильм (пополам с фильмом Тодда Солондца "Счастье"), режиссер и актер (Роберто Бениньи — пополам с Диланом Бейкером за фильм "Счастье").

Гран-при на МКФ в Ванкувере (США).

Приз зрительских симпатий на КФ Американского киноинститута в Лос-Анджелесе (США).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Торонто (Канада).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Монреале (Канада).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Афинах (Греция).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Варшаве (Польша).

Премия "Американская комедия" за смешнейшую мужскую роль в кино (Роберто Бениньи).

Премия "Актер" (США) за мужскую роль.

Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.

Специальная премия Национального Совета кинокритиков (США) за особые достижения в кинематографе (Роберто Бениньи).

3 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): иностранный фильм, режиссер (Роберто Бениньи — пополам со Стивеном Спилбергом за фильм "Спасти рядового Райана") и актер (Роберто Бениньи).

2 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): иноязычный фильм и серебряная премия за сценарий.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за иноязычный фильм.

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за иноязычный фильм.

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за иностранный фильм.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за иностранный фильм.

2 бронзовых премии Бостонского Общества кинокритиков (США): иноязычный фильм и режиссер.

Премия Французского Синдиката кинокритиков (США) за иностранный фильм.


Избранные номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Джона Мэддена "Влюблённый Шекспир"), режиссёр (Роберто Бениньи — уступил Стивену Спилбергу за фильм "Спасти рядового Райана"), оригинальный сценарий (Винченцо Черами и Роберто Бениньи — уступили Марку Норману и Тому Стоппарду за фильм "Влюблённый Шекспир") и монтаж (Симона Паджи — уступила Майклу Кану за фильм "Спасти рядового Райана").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) за иноязычный фильм (уступил фильму Вальтера Саллеса "Центральный вокзал").

4 номинации на премию "Давид Донателло" (Италия): актёр второго плана (Серджо Бустрик — уступил Сильвио Орландо за фильм "Апрель"), монтаж (Симона Паджи — уступила Джакопо Квадри за фильм "Театр военных действий" ("Театр войны")), музыка (Никола Пьовани — уступил Нино Д'Анджело за фильм "Тано до смерти") и звук (Туллио Морганти — курьёзно уступил самому себе за фильм "Яйца вкрутую").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за музыку (Никола Пьовани — уступил Нино Д'Анджело за фильм "Тано до смерти").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): неанглоязычный фильм (уступил фильму Вальтера Саллеса "Центральный вокзал") и оригинальный сценарий (Винченцо Черами и Роберто Бениньи — уступили Эндрю Никколу за фильм "Шоу Трумана").

Номинация на премию "Британский индепендент" (Великобритания) за иностранный иноязычный фильм (уступил фильму Педро Альмодовара "Всё о моей матери").

Номинация на премию "Аманда" (Норвегия) за иностранный фильм (уступил фильму Лукаса Мудиссона "Fucking Омоль" ("Покажи мне любовь")).

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иностранный фильм (уступил фильму М. Найта Шьямалана "Шестое чувство").

Номинация на премию "Чешский лев" (Чехия) за иноязычный фильм (уступил фильму Джона Мэддена "Влюблённый Шекспир").

Номинация на премию "Актёр" (США) за актёрский состав (уступил фильму "Влюблённый Шекспир").

Номинация на премию Гильдии режиссёров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Роберто Бениньи — уступил Стивену Спилбергу и его режиссёрской группе за фильм "Спасти рядового Райана").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "выдающийся продюсер полнометражного кинофильма" (Эльда Ферри и Джанлуиджи Браски — уступили Стивену Спилбергу, Эллисон Лайон Сиган, Бонни Кёртис, Иэну Брайсу, Марку Гордону и Гэри Левинсону за фильм "Спасти рядового Райана").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за инструментальную композицию, написанную для кино, телевидения или другого визуального медиа-контента (Никола Пьовани — уступил Рэнди Ньюману за мультфильм "Жизнь жучка" ("Приключения Флика")).


Интересные факты

По утверждению Роберто Бениньи, название фильма — это цитата из дневников Льва Троцкого. Живя в изгнании в Мексике и зная, что на него охотятся убийцы, он как-то раз увидел свою жену, гуляющую по саду, и записал, что, несмотря ни на что, "жизнь прекрасна".

Жену Гвидо Дору сыграла актриса Николетта Браски — жена Роберто Бениньи.

Фашистский охранник в концлагере, которого "переводит" Гвидо, на самом деле говорит следующее: "Внимание!! Здесь есть итальянец, который говорит по-немецки? Слушайте! Я скажу только один раз. Есть только одна цель, с которой вас привезли в этот лагерь, — работать! Любая попытка саботажа будет немедленно караться смертью. Казни будут проходить во внутреннем дворе выстрелами в затылок. Вам оказана честь работать на нашу великую немецкую родину и принимать участие в строительстве великой Германской империи. Вы должны всегда помнить три основных правила. Первое: не пытаться бежать! Второе: выполнять любые приказы без разговоров! Третье: любая попытка восстания будет караться смертью через повешение! Это ясно? Вы должны быть счастливы работать здесь! Пока вы повинуетесь приказам, вам ничего не грозит. Повиновение — это всё! И еще одно. По этому свистку все во внутренний двор — быстро! Строиться в две шеренги — МОЛЧА! — каждое утро по первому зову. Еще одно. Вы будете работать вон там и легко узнаете размеры этого лагеря".

Немецкий актер Хорст Бухгольц сам озвучил свою роль в английской и немецкой дублированных версиях фильма.

Роберто Бениньи стал вторым лауреатом премии "Оскар", получившим эту американскую награду за роль, полностью сыгранную на итальянском языке. Первой была София Лорен, получившая свой "Оскар" за главную роль в фильме Витторио Де Сики "Чочара" (1960). Кстати, на церемонии вручения наград Американской кинокадемии именно София Лорен вручала Роберто Бениньи "Оскар" за мужскую роль.

Также Роберто Бениньи стал вторым актером, получившим премию "Оскар" за роль в фильме, который он сам же и поставил. Первым был Лоренс Оливье за заглавную роль в фильме "Гамлет" (1948).


Интересные цитаты и реминесценции

Критики охарактеризовали фильм "Жизнь прекрасна" как "Чаплин в концлагере". Интересно, что в картине действительно есть прямая отсылка к творчеству Чарли Чаплина: номер на лагерной робе Гвидо совпадает с армейским регистрационным номером диктатора Аденоида Хинкеля из фильма "Великий диктатор" (1940).

Когда Гвидо прощается с Дорой после их первого свидания, он танцует знаменитый танец Джина Келли из фильма "Поющие под дождем" (1952), используя вместо зонтика подушку.

Эпизод, в котором Дора бежит за грузовиком, — это цитата из фильма Роберто Росселлини "Рим, открытый город" (1945).

Сюжетный ход, в котором заключенный использует свой доступ к проигрывателю, чтобы поставить оперную музыку для других заключенных, — это отсылка к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 28 июля

1.35 — телеканал Пятница!

ВОЛШЕБСТВО В ЛУННОМ СВЕТЕ (Magic in the Moonlight)

(под прокатным названием "Магия лунного света")

США — Великобритания. 2014. 97 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Романтическая ретрокомедия по оригинальной идее Вуди Аллена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фильм Вуди Аллена.

Автор сценария и режиссёр Вуди Аллен.

Череда удивительных событий увлекает персонажей в безумный водоворот.

В конце концов окажется, что самый грандиозный розыгрыш "Магия лунного света" приберегла для... зрителей.

Ни один фантаст не мог предвидеть, что в XXI веке параллельно с достижениями прогресса махровым цветом расцветут невежество и мракобесие. Однако, к перманентному изумлению здравомыслящих людей, это именно так. И вроде бы современные люди, пользующиеся микроволновками и Интернетом, выстраиваются в очереди к рукотворным "чудесам" и шарлатанам всех мастей… Неудивительно, что именно сейчас затронуть эту тему решил и великий Вуди Аллен — в своей новой романтической ретрокомедии "Магия лунного света" (в оригинале смысл немножко другой — "Волшебство в лунном свете", но шут с ним, пусть будет так… хоть не какие-нибудь "Маги лунных лучей" — и на том спасибо!).

Итак, Стэнли Кроуфорд — профессиональный иллюзионист, имеющий немалый успех в образе китайского чародея Вея Линьсу, способного заставить "исчезнуть" целого слона и запросто "телепортироваться" из саркофага в кресло. А на досуге — беспощадный разоблачитель спиритов, экстрасенсов, провидцев и прочих шарлатанов, использующих иллюзионные трюки, чтобы тянуть денежки из богатеньких дуралеев. Однажды Стэнли получает предложение, от которого невозможно отказаться — "проверить на прочность" одну женщину-медиума, которую не смог поймать за руку даже его старый друг и коллега Говард.

С огромным мешком здорового скепсиса за плечами Стэнли прибывает во Францию, на Лазурный Берег, где знакомится с молодой ясновидящей Софи. Поначалу это рыжее чудо с глазами оленя и манерами девчонки из американского захолустья (каковой оно, собственно, и является), не производит впечатления: очевидно, что Софи и её мамаша попросту "разводят" очередное аристократическое семейство — благо юный наследник Брайс по уши втрескался в прекрасную спиритку и готов сутками петь ей серенады! Но что, если Софи действительно обладает паранормальными способностями? Ведь её откровения о самом Стэнли и о тайном прошлом его тётушки Ванессы и правда невозможно объяснить!..

Ну, в принципе, дальше всё понятно: обретение веры в чудеса, конечно, разрушит скучный рациональный мир героя, но взамен подарит ему другой — полный магии лунного света… Если вы так подумали, то вы совершенно не знаете Вуди Аллена — великого насмешника и мизантропа, не верящего ни в Бога, ни в чёрта и даже в своих самых романтических картинах не чуждого убойного житейского сарказма (это ведь ему принадлежит гениальная фраза: самые прекрасные три слова в мире — это вовсе не "я тебя люблю", а "ваша опухоль доброкачественная"!). Поразвлекав нас "чудесными откровениями" (чтобы не спойлерить, намекну лишь, что самое ценное оборудование любого фокусника — это помощник из числа зрителей), маэстро Вуди изящно переводит разговор в иные сферы.

Время от времени проглядывая то сквозь Колина Фёрта, то сквозь других героев (следите за руками!), бруклинский гений предлагает задуматься о вечной проблеме разума и чувств. Да, тема не нова, и особым откровением новый фильм Вуди не стал. Но надо учитывать, что в интерпретации гениального режиссёра даже простые истины оборачиваются мудрой притчей, поданной в фирменном стиле с неповторимым алленовским юмором. И к тому же, разыгранной созвездием прекрасных актёров на фоне изысканных красот Французской Ривьеры! И пусть наши чувства порой обман, но именно они возвышают нас, делая людей людьми. И даже самому прожжённому цинику бывает просто необходимо впустить в себя немного этой лжи, чтобы магия лунного света озарила его мир, не разрушая, а наоборот — поднимая из руин. Да, миру нужна надежда. Но искать её следует не в заговорах и молитвах, а в самих людях, чьи простые и такие земные чувства как раз и оборачиваются не созданными корыстной рукой на продажу, а настоящими чудесами.

Заявленный бюджет фильма — $16,800,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $51,029,361.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $10,539,326.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,356,354.

Производство — "Диппермаут" в ассоциации с "Пердидо Продакшнс" и "Ске-Дат-Де-Дат Продакшнс".
Заказчик — "Сони Пикчерс Классикс" в ассоциации с "Гравье Продакшнс".
Права — "Гравье Продакшнс, Инк.".

Натурные съёмки — Франция и Великобритания.
Мировая премьера: 25 июля 2014 (США).
Премьера в России: 25 сентября 2014 (прокатчик "Централ Партнершип").

Консультанты по иллюзионному искусству и создатели иллюзий — дуэт "Эрик Лантен и Валери".
Дублёр Вея Линьсу — Эрик Лантен.
Дрессировщики — Брайан Бауэр и Юк Бауэр.

Координатор дождевых эффектов — Гилберт Пелози.
Визуальные эффекты — студия "Боксмоушн": супервайзер визуальных эффектов — Эндрю Лим.
Грим — Нгьен Тхи Тхан Ту.

Костюмы — Соня Гранде.
Художник — Энн Зибель.
Декоратор — Джилле Азис.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Алиса Лепзельтер.

"Ты даёшь мне что-то" (You Do Something To Me): музыка и текст — Коул Портер, исполнение — Лео Райзман и его оркестр.

Исполнительный продюсер — Рональд Л. Чез.
Продюсеры — Летти Аронсон, Стивен Тененбаум и Эдвард Уолсон.

Сценарист и режиссёр — Вуди Аллен.

В главных ролях (в порядке латинского алфавита): Эйлин Аткинс (тётушка Ванесса), Колин Фёрт (Стэнли Кроуфорд), Марша Гэй Харден (миссис Бейкер), Хэмиш Линклейтер (Брайс Кэтледж), Саймон Макбёрни (Говард Бёркан), Эмма Стоун (Софи), Джеки Уивеp (Грейс Кэтледж).

В ролях (в порядке латинского алфавита): Эрика Леерсен (Кэролайн), Кэтрин Маккормак (Оливия), Джереми Шеймос (Джордж).

В фильме также снимались: Антония Кларк и Наташа Эндрюс (ассистентки Вея Линьсу), Питер Уоллаш (менеджер), Юрген Цвингель, Вольфганг Писсорс и Себастьян Сиру (поклонники за кулисами), Дидье Мюллер (дворецкий), Лионель Абелянски (доктор) и другие, а также Малыш Бауэр (слон).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (Стэнли Кроуфорд), Татьяна Шитова (Софи), Ольга Зубкова (миссис Бейкер), Дмитрий Филимонов (Говард Бёркан), Надежда Подъяпольская (тётушка Ванесса), Сергей Смирнов (Брайс Кэтледж), Людмила Гнилова (Грейс Кэтледж), Марьяна Спивак (Кэролайн), Наталья Грачёва (Оливия), Даниил Эльдаров (Джордж), Василий Дахненко (доктор), а также Владимир Антипов, Анастасия Бартяева, Артём Маликов, Владимир Никитин, Григорий Маликов, Дмитрий Поляновский, Екатерина Виноградова, Иван Дахненко, Ирина Виленкина, Кирилл Туранский, Николай Маликов, Сергей Чурбаков, Татьяна Шарко, Юрий Меншагин и другие.


Камео

Участница иллюзионного дуэта "Эрик Лантен и Валери", работавшего над иллюзиями для фильма, Валери Больё — в роли ассистентки Вея Линьсу.

Известная немецкая певица, танцовщица, актриса и художница Уте Лемпеp — в роли певицы в кабаре.

Актёр Кеннет Эдельсон — в роли цыгана (без указания в титрах).


Награды

Премия Альянса женщин-журналисток (США) за самую вопиющую разницу в возрасте между главным героем и его любовным интересом (Колин Фёрт и Эмма Стоун).


Интересные факты

Состав актёров фильма включает в себя трёх лауреатов премии "Оскар": Колин Фёрт, Эмма Стоун и Марша Гэй Харден, а также одну номинантку премии "Оскар" — Джеки Уивер.


Интересные цитаты и реминисценции

Фильм содержит ряд параллелей с классическим киномюзиклом Джорджа Кьюкора "Моя прекрасная леди" (1964): расклад главных героев (циничный немолодой специалист и юная простушка), отдельные детали сюжета, а также прямо цитируется знаменитый финальный кадр.

Сценический образ Вея Линьсу — это отсылка к личности знаменитого американского иллюзиониста Уильяма Эллсворта Робинсона (1861−1918), выступавшего в образе китайского иллюзиониста Чена Линьсу. Также как и герой фильма, Робинсон разоблачал спиритов и других шарлатанов, но в отличие от Стэнли Кроуфорда, тщательно скрывал свою истинную личность, находился в своём сценическом образе постоянно, говорил по-китайски не только сцене, но и в реальной жизни и даже давая интервью, пользовался услугами переводчика.

Образ Стэнли Кроуфорда во многом списан с героя телевизионного мини-сериала Алана Гринта "Утраченные империи" (1986) Ника Оллантона — британского иллюзиониста 1920-х годов, выступающего в образе китайца Гунга Дуна, чьего племянника и сценического ассистента играл молодой Колин Фёрт.

Создавая образ Софи, Эмма Стоун вдохновлялась игрой актрисы Дайан Китон в ранних фильмах Вуди Аллена.

Эпизод, в котором герои прячутся от грозы в пустой обсерватории, — это автоцитата из фильма Вуди Аллена "Манхэттен" (1979).

В лондонской квартире Оливии висят те же картины, что и в квартире Гертруды Стайн в шедевре Вуди Аллена "Полночь в Париже" (2011).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 28 июля

3.10 — телеканал ТНТ

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ (The Omen)

(под названием "Омен")

США. 2006. 110 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Мистический хоррор — ремейк одноименного классического фильма Ричаpда Доннеpа (1976).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Пророчество ясно. Знамения безошибочны. На 6-й день 6-го месяца года 2006-го день его настанет.

Из вечного моря Зверь тот восстанет.
И войско придёт, чтобы биться до смерти.
Убьёт брата брат и свой меч не оставит.
Пока не умолкнет последнее сердце.

На 6-й день 6-го месяца 6-го года. Наступит его царствие.

6+6+06

"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть". — Откровение, глава 13, стих 18.

Его день настанет 6.6.06.

Сын Дьявола станет проклятием человечества.

Его день настанет. 6.6.06.

В шестой день шестого месяца 2006 года невинный ребёнок заберёт их в ад.

Зло выбрало его.

Часы сочтены.

Пророчество ясно. Знаки безошибочны. На 6-й день 6-го месяца года 2006-го наступит его день.

Многие верят в то, что Откровение Иоанна Богослова открывает нам картину ужасного будущего. Знамения, указанные в нём, находятся вокруг нас: террористические акты, погодные катаклизмы... Список можно продолжать бесконечно. Записи указывают на пришествие Антихриста, отмеченного цифрами 666 — числом Зверя. Антихрист получит свои силы напрямую от Сатаны для установления ложного царства на Земле, означающего начало Армагеддона. Страшные события подтверждают, что пророчества начинают сбываться.

У американского дипломата Роберта Торна, работающего в Италии, умирает новорожденный сын. Опасаясь, что его жена Кэтрин, у которой было два выкидыша, не выдержит такого удара, Торн поддается уговорам католического священника отца Спилетто и тайком от супруги подменяет умершего ребёнка младенцем-сиротой. В последующие пять лет с семьёй Торна происходят события, плохо поддающиеся объяснению. Вокруг них таинственным образом гибнут люди, а карьера самого Роберта резко идёт вверх — он становится послом. Постепенно Роберт начинает подозревать, что всё происходящее напрямую связано с его сыном Дэмьеном. Неужели был прав сумасшедший священник, преследовавший Роберта и таинственно погибший, который утверждал, что Дэмьен Торн — сын Сатаны, будущий Антихрист?..

Прилежный и добротный ремейк классической дьяволиады — неплохо поставленный и сыгранный, но лишенный первозданного очарования оригинала.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $119,498,909.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $54,607,383.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $5,404,160 .

Производство — "Двадцатый Век Фокс" при участии "Этик Филмз" (Прага).
Заказчик — "Двадцатый Век Фокс".
Права — корпорация "Двадцатый Век Фокс" и "ТСФ Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Натурные съёмки — Рим (регион Лацио, Италия), Матера (регион Базиликата, Италия), Прага (Чехия), замок Леднице (Леднице, Чехия), Дублин (графство Дублин, Ирландия), Хорватия.
Премьера: 6 июня 2006 (мировой релиз).

Дизайн кинжалов — Крис Роузворн.
Художник-кузнец — Рудольф Бальвар.

Координатор трюков — Павел Кайзл.
Супервайзер трюков — Ладислав Лагода.
Дрессура — студия "Фауна энд Филм Прага", Мартин Мейрс.

Воздушные съёмки — студия "Флайинг Пикчерс Лтд.".
Дизайн заглавных титров — студия "Пикчер Милл".

Супервайзер визуальных эффектов ("Сайнсайт") — Мэтт Джонсон.
Супервайзер визуальных эффектов (Прага) — Карел Бенеш.
Визуальные эффекты — студия "Сайнсайт (Юроп) Лтд.".
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Кос-эффектс Филмз" и "11:11 Медиаворкс".
Супервайзеры специальных эффектов — Мартин Оберландер и Иэн Уингроув.
Дизайнер пластического грима и гримэффектов — Мэтью Даблъю Мангл.
Наложение пластического грима — Крис Бёргойн.
Специальные гримэффекты — Брайан Уэйд.
Грим — Фиона Коннон.

Костюмы — Джордж Л. Литтл.
Художник — Патрик Ламб.
Декоратор — Патрик "Паки" Смит.
Оператор — Джонатан Сила.
Монтаж — Дэн Циммерман.

Композитор — Марко Бельтрами.

"Старые товарищи" (Old Comrades): музыка — Эндрю Пилмер.
"Ах! я целовала тебя в губы, Иоканаан" (Ah! Ich habe deinen Mund geküsst, Jochanaan) из оперы "Саломея" (Salome): музыка — Рихард Штраус.
"Аве, Сатани" (Ave Satani), "Доктора, пожалуйста" (A Doctor, Please) и "Буря-убийца" (Killer Storm): музыка — Джерри Гольдсмит.

Исполнительный продюсер — Джеффри Скотт.
Продюсеры — Гленн Уильямсон и Джон Мур.

Сценарист — Дэн Макдермотт (в титрах указан автор сценария оригинального фильма Дэвид Зельтцер).

Режиссёр — Джон Мур.

В главных ролях: Джулия Стайлз (Кэтрин Торн), Лев Шрайбер (Роберт Торн), Мия Фэрроу (миссис Бэйлок), Дэвид Тьюлис (Кит Дженнингс), Пит Постлетуэйт (отец Бреннан), Майкл Гэмбон (Карл Бугенгаген) и впервые на экране Шеймус Дэви-Фитцпатpик (Дэмьен Торн).

В фильме также снимались: Карло Сабатини (кардинал Фабретти), Богумил Шварц (папа римский), Джованни Ломбаpдо Радиче (отец Спилетто), Томас Вуллер (Дэмьен Торн — 2 года), Маршалл Капп (посол Стивен Хэйнс), Эми Хак (няня), Реджи Остин (Том Портман), Джанет Хенфри (миссис Хортон), Ричард Рис (психиатр Хью Грир), Никки Амука-Бёрд (доктор Бекер) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Инна Соболева.

Роли дублировали: Анжелика Неволина (Кэтрин Торн), Олег Фёдоров (Роберт Торн), Роман Павлушев (Кит Дженнингс), Борис Улитин (отец Бреннан), Владимир Матвеев (Карл Бугенгаген), Иван Чабан (Дэмьен Торн), Андрей Зайцев (монах в Субиако), Виктор Костецкий (агент секретной службы) и другие.


Камео

Исполнитель роли Дэмьена Торна в оригинальном фильме 1976 года Хаpви Стивенс — в роли 3-го репортёра.


Номинации

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино: избранный триллер (уступил фильму Уэса Крейвена "Ночной рейс") и избранный крик (Джулия Стайлз — уступила Кире Найтли за фильм "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за лучшую игру в полнометражном кинофильме юного актёра 10 лет или младше (Шеймус Дэви-Фитцпатрик — уступил Дилану Блю за фильм "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Дэвид Тьюлис, также за фильм "Основной инстинкт-2" — "уступил" М. Найту Шьямалану за фильм "Девушка из воды").


Интересные факты

Кадры из тизер-трейлера в фильме не появляются — на самом деле это кинопроба Шеймуса Дэви-Фитцпатрика.

Шеймусу Дэви-Фитцпатрику на съёмках никогда не говорили, что его персонаж — сын дьявола, опасаясь, что мальчик, которому было всего 7 лет, либо не поймёт этого, либо испугается. Тем не менее, юный актёр всегда точно выполнял указания режиссёра Джона Мура, и никаких проблем с восприятием образа не возникло. Актриса Джулия Стайлз впоследствии так прокомментировала сложившуюся на съёмках ситуацию: "Создатели фильма думали, что он слишком юн, чтобы понять это, но он действительно точно выполнял всё, когда Джон говорил ему показать лицо Дэмьена".

В качестве кандидатов на роль Роберта Торн рассматривались Пирс Броснан и Джим Кэрри.

Роль Кэтрин Торн первоначально предложена Рейчел Вайс, но та оказалась беременной и не решилась принять роль беременной героини, теряющей ребёнка.

В качестве кандидаток на роль Кэтрин также рассматривались Лора Линни, Хоуп Дэвис и Алисия Уитт.

Получив роль Кэтрин, Джулия Стайлз предложила Джону Муру пригласить на роль миссис Блэйлок актрису Мию Фэрроу, с которой она в то время играла в одном спектакле. Поначалу режиссёр сомневался, что известная актриса согласится на эту роль, но Джулия смогла убедить его. В конце концов Джон Мур просто позвонил Мии Фэрроу домой и предложил ей роль.

На роль Кита Дженнингса первоначально был утверждён Джеймс Несбитт, впоследствии прославившийся ролью гнома Бофура в кинотрилогии Питера Джексона "Хоббит".

Согласно газетной статье, второе имя Роберта Торна — Уэйд, и он — уроженец штата Коннектикут.

Так как дьявольская тематика популярна у подростков, студия первоначально хотела, чтобы фильм получил прокатный рейтинг PG-13 (зрители младше 13-ти лет допускаются на фильм только с родителями). Однако режиссёр Джон Мур настоял на рейтинге R (зрители моложе 17-ти лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей, либо законного представителя), утверждая, что люди почувствуют "запашок отмазки", если ремейк одного из самых страшных фильмов 1970-х превратится в семейное кино.

Премьера оригинального фильма "Предзнаменование" была приурочена к 6 июня 1976 года. Ремейк вышел спустя ровно 30 лет, 6 июня 2006 года.


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме и рекламных материалах, включая дату премьеры, обыгрывается библейское число Зверя — 666. При этом, кроме очевидных отсылок, в картине наличествуют и более тонкие реминисценции: например, узор обоев в комнате Дэмьена напоминает шестёрки.

Телескоп, который мы видим в начале фильма, — это двойной рефрактор фирмы Цейсс, расположенный в пражской обсерватории имени Растислава Штефаника.

Когда в фильме начинают происходить сверхъестественные события, на экране появляется красный цвет.

Девочка в блестящем красном плаще, капюшон которого скрывает её лицо, пробегающая по залитым дождём улицам, — это цитата из хоррора Николаса Роуга "А теперь не смотри" (1973).

Мия Фэрроу, сыгравшая няню сына Сатаны, почти сорока годами ранее снималась в роли матери ребёнка дьявола в классическом хорроре Романа Полянского "Ребёнок Розмари" (1968).

Дэвид Тьюлис (Кит Дженнингс) и Майкл Гэмбон (Карл Бугенгаген) неоднократно снимались вместе — помимо киносаги о Гарри Поттере, где первый играл Римуса Люпина, а второй Альбуса Даблдора, они оба появлялись в телесериале "Поющий детектив" (1986) и теледраме "Эндшпиль" (2000), а также озвучивали мультфильм "Книга вредности маленького волка" (2003).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Джулия Стайлз сама исполнила трюк с падением с высоты. Чтобы это было безопасно для актрисы, для съёмок этого эпизода был изготовлен специальный мягкий, но кажущийся твёрдым пол.

Смертельный поцелуй, которым миссис Блэйлок "награждает" Кэтрин, — это импровизация актрисы Мии Фэрроу.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 29 июля

7.00 — телеканал ТНТ

ТРУП НЕВЕСТЫ ТИМА БЁРТОНА (Tim Burton's Corpse Bride)

Великобритания — США. 2005. 76 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Кукольный мультипликационный гиньоль-мюзикл по персонажам Тима Бёртона и Карлоса Грэнджела.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Любить тебя — всё равно что любить мертвеца.

Случайно восставшая из мертвых.

Это было смертельное недоразумение.

Любовь его жизни.

Его любовь после жизни.

Брось ему кость.

Изысканный труп.

До смерти серьезное предложение.

Приглашаем на бракосочетание.

Ошибка оказалась смертельной.

Необычное воскрешение.

Смерть — это, конечно, серьезная помеха семейному счастью. Однако, пардон за грубый каламбур, не смертельная. Вас ждет пленительное зрелище о всепобеждающей любви до гроба — и после него. С музыкальными номерами, замогильным юмором и распитием отравленных спиртных напитков.

Итак, молодой человек Виктор из семьи богатых рыботорговцев ван Дортов собирается жениться на девушке Виктории из знатного, но обедневшего рода Эверглотов. Хотя и не уверен, что оно ему надо. Завалив от волнения репетицию свадебной церемонии, Виктор решает собраться с духом и потренироваться в произнесении свадебных клятв (ночью, в глухом лесу) и надевании обручального кольца (на сухой сучок). По странной прихоти судьбы сучок оказывается рукой небрежно похороненной прелестной покойницы, каковая немедленно ловит Виктора на слове. И требует исполнения супружеских обязанностей. Ну, в абстрактном смысле — ТАК далеко авторы фильма заходить не стали... Естественно, настоящая невеста Виктора с таким раскладом не согласна. Вот только как убедить влюбленную сине-зеленую зомбиню, что некрофилия порицается в большинстве лучших домов Лондона и Парижа? И что живые должны жениться на живых, а мертвые — тихо лежать и наслаждаться Вечностью? Та еще задачка...

Блистательный мультшедевр от короля современного гран-гиньоля с потрясающими куклами, уникальными мультипликационными технологиями и изумительной музыкой Дэнни Эльфмана.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $117,195,061.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $53,359,111.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $600,000.

Производство — Тим Бёртон, "Лайка Энтертэйнмент" и "Паталекс Ту Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Паталекс Ту Продакшнс Лимитед".

Павильонные съемки — студия "3 мили" (Лондон, Англия).
Премьера: 7 сентября 2005 (МКФ в Венеции, Италия).

Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт.
Супервайзер "захвата движения" — Энди Боуман.

Производство кукол — студия "Маккиннон и Сондерс": Иэн Маккиннон и Питер Сондерс.
Супервайзер проекта — Кэт Алёшин.
Супервайзер изготовления кукол — Грэм Джи Мэйден.
Координатор кукол — Либби Уотсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Пит Козачик.
Консультант по визуальным эффектам — Крис Уоттс.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Джессика Норман.

Художник — Алекс Макдауэлл.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Джонатан Лукас и Крис Лебензон.

Композитор и автор песен — Дэнни Эльфман.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Оркестровщики — Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Ник Ингман.
Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Ауэрбах и Джо Рэнфт.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Авторы персонажей — Тим Бёртон и Карлос Грэнджел.
Сценаристы — Джон Огаст, Кэролайн Томпсон и Памела Петтлер.

Режиссеры — Майк Джонсон и Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Джонни Депп (Виктор ван Дорт), Хелена Бонем Картер (Труп невесты), Эмили Уотсон (Виктория Эверглот), Альберт Финни (Финис Эверглот), Джоанна Ламли (Мадлен Эверглот), Кристофер Ли (пастор Галсвеллс).

Роли озвучивали (в оригинале): Ричард Э. Грант (Баркис Биттерн), Трейси Уллман (Нелль ван Дорт / Хильдегарда), Пол Уайтхауз (Уильям ван Дорт / Мэйхью / Пол, глава официантов), Майкл Гаф (старейшина Гуткнехт), Энн Райтель (Червячок / городской Глашатай), Джейн Хоррокс (Черная Вдова / миссис Плюм).

А также: Дип Рой (генерал Бонсапарт), Дэнни Эльфман (Костотряс), Стивен Бэллантайн (Эмиль), Лиса Кэй (мальчик) и другие.


Русскоязычная версия

Производство — студия "Пифагор" по заказу кинокомпании "Уорнер Бразерс", 2005 год.

Русский синхронный текст — Марк Пиунов и Екатерина Барто.
Синхронный текст песен — Петр Климов.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.
Супервайзер — Рэй Гиллан (Лондон).

Роли дублировали: Илья Бледный (Виктор ван Дорт), Лариса Никипелова (Труп невесты), Ольга Голованова (Труп невесты — вокал), Жанна Никонова (Виктория Эверглот), Алексей Колган (Финис Эверглот), Анжелика Рулла (Мадлен Эверглот), Борис Клюев (пастор Галсвеллс), Владимир Зайцев (Баркис Биттерн), Людмила Гнилова (Нелль ван Дорт), Ольга Сирина (Хильдегарда), Олег Форостенко (Уильям ван Дорт), Александр Рыжков (Мэйхью), Дмитрий Филимонов (Пол, глава официантов), Никита Прозоровский (старейшина Гуткнехт), Василий Дахненко (Червячок), Сергей Бурунов (городской Глашатай), Татьяна Шитова (Черная Вдова), Валерий Ярёменко (Костотряс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти исполнительного продюсера фильма Джо Рэнфта (1960–2005), погибшего в автокатастрофе 16 августа 2005 года — менее чем за месяц до премьеры картины.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за мультфильм.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Энни" — пpемия Аба Айвеpкса (США) за технические достижения.

Пpемия "Бpитанская мультипликация" (Великобpитания) за полнометpажный киномультфильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил фильму Эндрю Адамсона "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и музыка (Дэнни Эльфман — уступил Гарри Грегсону-Уильямсу за фильм "Царство небесное").

3 номинации на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного фильма: фильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня"), режиссура (Майк Джонсон и Тим Бёртон — уступили Стиву Боксу и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня") и дизайн персонажей (Карлос Грэнджел — уступил Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за иностранный неиспаноязычный фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине").

Номинация на премию "Дирижабль" (США) в номинации "любимый голос в полнометражном мультфильме" (Джонни Депп — уступил Крису Року за фильм "Мадагаскар").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" по разделу полнометражного киномультфильма (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Клэр Дженнингс и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) монтаж звука в полнометражном мультфильме (уступил фильму "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").


Интересные факты

Идея проекта родилась в гениальной голове Тима Бёртона еще в середине 1990-х годов — вскоре после создания потрясающего мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством" (1993), где Бёртон был автором сюжета и персонажей, а также продюсером. Тогда же был создан и первый вариант сценария — его написал Майкл Кон. Однако тогда реализовать проект не удалось.

Это первый полнометражный фильм заново образованной портлендской студии "Лайка", которая теперь принадлежит Филу Найту (ранее эта студия называлась "Винтон").

Это первый кукольный мультфильм, смонтированный с использованием программы Final Cut Pro компании "Эппл".

Это первый мультфильм, снятый не обычными 35-миллиметровыми, а цифровыми камерами.

Манчестерская студия Иэна Маккиннона и Питера Сондерса "Маккиннон и Сондерс", на которой были созданы куклы, — признанный лидер в производстве кукол для фильмов за последние 20 лет.

Куклы были изготовлены из стальных каркасов, покрытых силиконовой оболочкой.

Куклы, использованные в фильме, совершенно уникальны. Для их "оживления" не использовались стандартные методы кукольной анимации — такие, как метод съемных голов (как, например, в мультфильме "Кошмар перед Рождеством" (1993)) или метод съемных ртов (как в мультфильме "Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-оборотня" (2005)). Вместо этого куклам были созданы ювелирной работы механические головы. Встроенные механизмы позволяли этим куклам моргать, открывать рот, улыбаться, etc. При этом механизмы были оснащены специальными скрытыми рычажками, чтобы кукловодам, управляющим куклой, не было необходимости касаться непосредственно ее лица. Это позволило добиться беспрецедентной тонкости в игре кукольных лиц, но потребовало значительно больших усилий и кропотливости, чем все существующие методы мультипликации, известные своей сложностью. Один мультипликатор, принимавший участие в создании фильма, впоследствии признавался, что его стали мучить кошмарные сны, в которых таким способом управлялось его собственное лицо.

Технология механического управления лицами кукол ранее использовалась только для съемок рекламных роликов.

Тим Бёртон сам создал дизайн большей части персонажей.

Некоторые из декораций были такими большими, что мультипликаторы могли проходить через декорационные двери, лишь немного присев.

Фортепианная тема, которую Виктор ван Дорт играет на рояле в эпизоде знакомства с Викторией, была написана первой, что дало больше времени на съемку.

Положение пальцев Виктора на клавиатуре действительно соответствует исполняемой мелодии.

В зонге "Остатки прошедших времен", где рассказывается печальная история Трупа невесты, не говорится прямо о том, как именно была убита Эмили. Однако отдельные детали — фраза "А потом, детка, всё охватил мрак", отметина на ее лбу — позовляют предполагать, что она была убита ударом по голове.

Первоначально не предполагалось, что роль Костотряса озвучит сам композитор и автор песен Дэнни Эльфман. Во время кастинга было прослушано более 27 певцов, претендовавших на эту роль, однако подходящий голос так и не был найден. В результате было решено оставить эту партию за Дэнни Эльфманом.


Немного цифр

Со времени рождения персонажей и концепции до реализации проекта прошло 10 лет.

В проекте было задействовано 22 мультипликатора, каждый из которых работал со средней скоростью 6 секунд мультфильма в неделю.

Съемки фильма длились 55 недель.

В течение съемок были выстроены и отсняты 109 440 отдельно анимированых кадров.

В целях экономии времени было создано множество одинаковых кукол — чтобы можно было снимать несколько эпизодов одновременно. Всего было изготовлено 14 кукол Виктора, 14 кукол Невесты и 13 кукол Виктории.

Высота кукол колеблется от 25 до 28 см.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет о живом женихе и мертвой невесте неоднократно возникал в мировой литературе. Первая подобная легенда приведена поздним греческим автором Флегонтом в его сочинении "О чудесах", где мертвая девушка встает из могилы, чтобы прийти к своему жениху. Пересказ этой легенды вдохновил Иоганна Вольфганга Гёте на создание его баллады "Коринфская невеста". Также вариации на подобную тему присутствуют в романтической литературе — например, у Вашингтона Ирвинга в "Случае с немецким студентом" и у Александра Дюма-отца в "Женщине с бархоткой на шее". Кроме этого, подобные сюжеты можно встретить в фольклоре разных народов.

Сюжет "Трупа невесты Тима Бёртона" позаимствован из русской народной сказки XVI века "Палец", а точнее — из ее русско-еврейской адаптации, возникшей в XIX веке в виде "страшной истории" из российского городского фольклора. В этой сказке молодой человек по пути на свою свадьбу видит торчащую из земли палочку, шутки ради надевает на нее обручальное кольцо, которое он несет своей невесте, и репетирует брачную клятву. Но палочка оказывается пальцем девушки, убитой в день ее собственной свадьбы, — и вот труп невесты встает из могилы и требует от потрясенного жениха соблюдения данной клятвы... По всей видимости, популярности этого сюжета в конце XIX — начале ХХ века способствовали трагические реалии еврейских погромов: банды антисемитов нередко нападали на еврейские свадьбы, убивая и хороня невест в их свадебных платьях.

Название фильма — особенно в русском переводе — содержит черную шутку вполне в духе Тима Бёртона. Дело в том, что актриса Хелена Бонем Картер, по образу и подобию которой создавалась кукла Трупа невесты и которая озвучила эту роль, во время создания мультфильма являлась невестой режиссера Тима Бёртона. Причем именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер оставались женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами. В декабре 2014 года после 13-ти лет совместной жизни пара рассталась, сохранив дружеские отношения.

Некоторые утверждают, что название заимствовано из пьесы Уильяма Шекспира, — но не говорят, из какой именно. На ум приходит "Гамлет, принц Датский" и трагическая судьба Офелии, невесты принца Гамлета, — но конкретных слов "труп невесты" я там не могу припомнить. Впрочем, я не читал "Гамлета" в оригинале. Если кто-нибудь в курсе — буду благодарен за информацию!

А вот звучащая в фильме фраза "убийство из убийств" (a murder most foul) — это действительно цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский". В пьесе эту реплику произносит явившийся Гамлету Призрак убитого отца.

Майкл Кон, написавший первый вариант сценария фильма, поставил фильм "Белоснежка: Страшная сказка" (1997) — гиньольную киноверсию сказки братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов", в которой также присутствует тема мертвой невесты.

Мир живых в фильме изображен в блеклых цветах, близких к ферротипу и дагерротипу, — в отличие от феерического мира мертвых. Яркий и цветастый мир мертвых уже возникал у Тима Бёртона — в фильме "Битлджюс" (1988).

В куклах Виктора ван Дорта, Трупа невесты и Виктории Эверглот легко узнаются озвучивавшие этих героев актеры Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Эмили Уотсон.

Забавно, что имя Трупа невесты — Эмили — совпадает с именем актрисы, озвучивавшей живую невесту Викторию.

В начале фильма Виктор ван Дорт выпускает из клетки бабочку и позволяет ей вылететь в окно. Это — отсылка к фильму Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999), в начале которого персонаж Джонни Деппа точно так же выпускает на волю птичку.

Планировка дома Эверглотов напоминает планировку дома Ашеров из классического фильма Жана Эпштейна "Падение дома Ашеров" (1928).

Когда Виктор играет на фортепиано в доме Эверглотов, можно заметить над клавиатурой табличку с названием фирмы-производителя — "Гарригаузен". Это — отсылка к имени мультипликатора Рэя Гарригаузена.

Первые три ноты основной мелодии музыкальной темы, которую Виктор играет на фортепиано, напоминают "Лунную сонату" Людвига ван Бетховена.

Лорд Финис Эверглот однажды по ошибке называет Виктора Винсентом. Это отсылка к первому кукольному мультфильму Тима Бёртона — 6-минутному черно-белому шедевру "Винсент" (1982). Этот мультфильм озвучил кумир и друг Тима Бёртона — легендарный актер, звезда хорроров, признанный Король гран-гиньоля Винсент Прайс, в честь которого, собственно, и были названы сам мультик и его заглавный герой — мальчик Винсент (кстати, внешне чем-то смахивающий на Виктора ван Дорта!).

Образ Червячка создавался с легендарного американского актера, звезды хорроров Питера Лорре.

Винсент Прайс и Питер Лорре были друзьями в жизни и часто снимались вместе.

В эпизоде пробуждения Невесты есть кадр, в котором ее рука отрывается и ползет по земле к Виктору. Это отсылка к фильму "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), где главную роль играл Джонни Депп.

Кадр, в котором над Виктором пролетает стая ворон, — это отсылка к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Дизайн декораций мира мертвых вызывает в памяти легендарные экспрессионисткие декорации классического фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919).

Образы Костотряса и его бэнда скелетов частично вдохновлены мультфильмом Уолта Диснея "Пляска скелетов" (1929). В своих танцах скелеты исполняют несколько па из этого легендарного шуточного мультгиньоля.

Однако в большей степени образы Костотряса и его бэнда навеяны образами Кэба Кэллоуэя и его бэнда, которые в ротоскопированной форме появлялись в нескольких мультфильмах о Бетти Буп.

Изумительный зонг "Остатки прошедших времен", исполняемый Костотрясом и его бэндом, написан в духе джазовых песен Кэба Кэллуэя 1930-х годов.

Кроме того, образ самого Костотряса и его имя (Bonejangles) основаны на образе и имени знаменитого танцора Билла Робинсона, также известного как Бодженглс (Bojangles).

В скелете, играющем в бэнде Костотряса на фортепиано, легко узнается легендарный пианист, певец и композитор Рэй Чарльз (1930–2004).

Фамилия старейшины Гуткнехта (Gutknecht) по-немецки означает "хороший слуга".

Библиотека-лаборатория старейшины Гуткнехта очень похожа на библиотеку-лабораторию раввина Лоева из классического хоррора Пауля Вегенера и Карла Бузе "Голем, и как он пришел в мир" (1920).

Кадр с тенью руки старейшины Гуткнехта на стене — это цитата из классического экспрессионистского фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

В эпизоде обеда пламя в очаге становится зеленым — это отсылка к фильму Тима Бёртона "Битлджюс" (1988).

Фраза Глашатая "Мертвецы ходят по земле!" — это отсылка к классическому зомби-хоррору Джорджа Ромеро "Рассвет мертвецов" (1978).


В компании Тима Бёртона

Это 13-й из из 17-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012), "Франкенвини" (2012) и "Большие глаза" (2014).

Это пятый из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это четвертый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это третий из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012). Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" (2012) — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы.

Альберт Финни (Финис Эверглот) ранее снялся в роли старого Эда Блума в фильме Тима Бёртона "Крупная рыба" (2003). Именно он первоначально должен был играть дедушку Джо в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005). Однако Тим Бёртон, возглавив проект, решил, что единственной знаменитостью с громким именем в фильме должен быть Джонни Депп. В качестве извинения Бёртон предложил Альберту Финни роль в "Трупе невесты Тима Бёртона" (2005).

Кроме того, Тим Бёртон предлагал роль Финиса Эверглота Сэму Ниллу, однако актер отклонил предложение.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия