Список форумов webtut Форум Театра Юношеского Творчества
  FAQ  |  Поиск |  Пользователи |  Группы |  Регистрация 
  Данные пользователя |  Войти и проверить личные сообщения |  Вход 
Список форумов webtut

Телеафиша от Эрика
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 389, 390, 391  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 4:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Четверг, 11 октября

23.00
— телеканал Санкт-Петербург

ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ (La vie en rose)

Французское название — МАЛЫШКА (La Môme)

Чешское название — ЭДИТ ПИАФ (Edith Piaf)

Франция — Великобритания — Чехия. 2007. 140 минут. Цветной.

Языки оригинала: Французский, английский.

Музыкально-биографическая драма о жизни, любви и смерти легендарной эстрадной певицы, звезды французского шансона Эдит Пиаф (1915–1963, настоящее имя Эдит Джованна Гасьон).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Экстраординарная жизнь Эдит Пиаф.

Страстная жизнь Эдит Пиаф.


Она выросла в борделе, якшалась с бандитами, пила как лошадь и умерла законченной наркоманкой, не дотянув до 50 лет. Но её короткую изломанную жизнь освещал яркий талант и запоздалая великая любовь. Благодаря чему она смогла спеть на закате дней своё бессмертное: "Я не жалею, я ни о чём не жалею..."

Крепкий байопик с офигительной Марион Котийяр, в одночасье ставшей мировой кинозвездой.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $88,613,761.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $10,301,706.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $192,518.

Производство — "Легенд", "ТФ1 Интернасьональ" и "ТФ1 Фильм Продюксьон" (Франция), "Окко Продакшн" (Чехия) и "Сонгбёрд Пикчерс Лимитед" (Великобритания) при участии "Каналь Плю" и "ТПС Стар" (Франция) и "Скотт Атлантик" (Лондон) в ассоциации с "Софика Валор Сетт" (Франция).
Права — "Легенд", "ТФ1 Интернасьональ" и "ТФ1 Фильм Продюксьон", "Окко Продакшн" и "Сонгбёрд Пикчерс Лимитед".

Съёмочный период: 11 января 2006 — май 2006.
Натурные съёмки — Париж (Франция), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Прага (Чехия).
Павильонные съёмки — студия "Баррандов" (Прага, Чехия).
Мировая премьера: 8 февраля 2007 (МКФ в Берлине, ФРГ).
Премьера в России: 12 июля 2007 (прокатчик "Парадиз").

Специальные цифровые эффекты — студия "Брейктру Филмз": супервайзер — Хэл Каузенс.
Специальные цифровые эффекты — студия "Бэйн Ви-эф-экс — цифровое волшебство": супервайзер — Ричард Бэйн.
Специальные цифровые эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Уэль Хорманн.
Специальные цифровые эффекты — студия "Рэйнмейкер Анимейшн энд Визьюэл Эффектс": супервайзер — Адам Гэскойн.
Пластический грим — Дэвид Уайт и Мэтью Смит.
Грим — Дидье Лавень.
Причёски — Ян Арчибальд.

Костюмы — Мэрит Аллен.
Художник — Оливье Рау.
Декоратор — Стефан Крессан, Петра Кобедова и Сесиль Ватело.
Оператор — Тецуо Нагата.
Монтаж — Ришар Маризи.

Композитор, оркестровщик и дирижёр — Кристофер Ганнинг.

Музыкальный руководитель — Беки Бентэм.
Музыкальный режиссёр — Эдуар Дюбуа.

Продюсер — Илан Гольдман.

Сценарист — Оливье Даан.
Адаптация и диалоги — Оливье Даан и Изабель Собельман.

Режиссёр — Оливье Даан.

В главной роли — Марион Котийяр (Эдит Пиаф).

В pолях: Сильви Тестю (Момон), Паскаль Гpеггоpи (Луи Барье), Эммануэль Сенье (Титин), Жан-Поль Рув (Луи Гасьон), Клотильда Куpо (Анетта), Жан-Пьер Мартен (Марсель Сердан), Катрин Аллегре (Луиза), Марк Барбе (Раймон Ассо), Каролин Силёль (Марлен Дитрих), Манон Шевалье (5-летняя Эдит), Полин Бурле (10-летняя Эдит).

При участии Жерара Депардье (Луи Лепле).

Озвучание: Жиль Эгро (Эдит Пиаф — вокал).


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): актpиса (Маpион Котийяp) и гpим (Дидье Лавень и Ян Аpчибальд).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Пpемия "Сателлит" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла за женскую pоль (Маpион Котийяp).

5 пpемий "Сезаp" (Фpанция): актpиса (Маpион Котийяp), опеpатоp, художник, костюмы и звук.

4 пpемии BAFTA (Великобpитания): актpиса (Маpион Котийяp), композитоp, костюмы и гpим/пpически.

Пpемия "Золотая "Космическая игла" за женскую pоль (Маpион Котийяp) на МКФ в Сиэтле (США).

3 пpемии "Чешский лев" (Чехия): актpиса (Маpион Котийяp), музыка (Кpистофеp Ганнинг, Беки Бентэм и Эдуаp Дюбуа) и звук (Лоpан Зейлиг).

2 пpемии "Люмьеp" (Фpанция): актpиса (Маpион Котийяp) и пpемия публики.

Пpемия "Золотая звезда" (Фpанция) за женскую pоль (Маpион Котийяp — пополам с Изабель Каppе за фильм "Анна М.").

3 премии "Эн-эр-жи Сине" (Франция): самый кассовый фильм, французская актриса года (Маpион Котийяp) и лучший внешний вид (Маpион Котийяp).

Пpемия за женскую pоль (Маpион Котийяp) на МКФ pомантических фильмов в Кабуpе (Фpанция).

Пpемия за pоль-пpоpыв (Маpион Котийяp) на МКФ в Палм-Спpингс (США).

Пpемия публики на МКФ в Филадельфии (США).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актриса года" (Маpион Котийяp).


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Мэрит Аллен — уступила Александре Бирн за фильм "Елизавета: Золотой век").

6 номинаций на премию "Сезар" (Франция): фильм (уступил фильму Абдулатифа Кешиша "Кус-кус и барабулька"), режиссер (Оливье Даан — уступил Абдулатифу Кешишу за фильм "Кус-кус и барабулька"), оригинальный сценарий (Оливье Даан — уступил Абдулатифу Кешишу за фильм "Кус-кус и барабулька"), актер второго плана (Паскаль Греггори — уступил Сами Буажиля за фильм "Свидетели"), актриса второго плана (Сильви Тестюд — уступила Жюли Депардье за фильм "Семейная тайна") и монтаж (Ришар Маризи и Ив Белоняк — уступили Жюльетт Уэльфлинг за фильм "Скафандр и бабочка").

6 номинаций на премию "Сателлит" (США): иностранный фильм (уступил фильму Анга Ли "Вожделение"), режиссер (Оливье Даан — уступил Итану Коэну и Джоэлу Коэну за фильм "Старикам тут не место"), актриса второго плана в жанре драмы (Эммануэль Сенье — уступила Эми Райан за фильм "Прощай, детка, прощай"), костюмы (Мэрит Аллен — уступила Александре Бирн за фильм "Елизавета: Золотой век"), монтаж (Ришар Маризи — уступил Пьетро Скалье за фильм "Американский гангстер") и звук (Никола Жавель и Жан-Поль Юрье — уступили Карен М. Бейкер, Кёрку Фрэнсису, Перу Хальбергу, Скотту Миллану и Дэвиду Паркеру за фильм "Ультиматум Борна").

4 номинации на премию "Европа" (международная): фильм (уступил фильму Кристиана Мунджиу "4 месяца, 3 недели и 2 дня"), актриса (Марион Котийяр — уступила Хелен Миррен за фильм "Королева"), приз совершенства (Дидье Лавень за грим — уступил художнику Ули Ханишу за фильм "Парфюмер: История одного убийцы") и премия публики за фильм (уступил фильму Джузеппе Торнаторе "Незнакомка").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): неанглоязычный фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других"), художник (Оливье Рау — уступил Саре Гринвуд и Кэти Спенсер за фильм "Искупление") и звук (Лоpан Зейлиг, Паскаль Вийяр, Жан-Поль Юрье и Марк Дуань — уступили Кёрку Фрэнсису, Скотту Миллану, Дэвиду Паркеру, Карен М. Бейкер и Перу Хальбергу за фильм "Ультиматум Борна").

Номинация на премию "Британский индепендент" (Великобритания) за иностранный независимый фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других").

Номинация на премию IFTA (Ирландия) за международный фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других").

Номинация на Гран-при "Золотой медведь" (уступил фильму Ванга Куанана "Свадьба Туи") на МКФ в Берлине (ФРГ).

Номинация на премию "Актер" (США) за женсую роль (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

Номинация на премию Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов для кинофильма по разряду несовременности (Мэрит Аллен — уступила Коллин Этвуд за фильм "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит").

2 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): иноязычный фильм (уступил фильму Джулиана Шнабеля "Скафандр и бабочка") и актриса (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

2 номинации на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): иноязычный фильм (уступил фильму Джулиана Шнабеля "Скафандр и бабочка") и актриса (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): иноязычный фильм (уступил фильму Кристиана Мунджиу "4 месяца, 3 недели и 2 дня") и актриса (Марион Котийяр — уступила Эллен Пейдж за фильм "Юнона" ("Джуно")).


Интересные факты

Французское название фильма — "La Môme" — это имя, под которым Эдит Пиаф впервые прославилась во Франции. Когда владелец ночного клуба Луи Лепле (в фильме его играет Жерар Депардье) открыл 20-летнюю Эдит Джованну Гасьон, он был просто поражён тем, что такая хрупкая девушка (её рост был всего 1 м 47 см) обладает столь мощным голосом. Именно с лёгкой руки Луи Лепле Эдит получила прозвище La Môme Piaf, что означает Маленький Воробей или Воробушек. Однако впоследствии певица перестала использовать La Môme в качестве сценического имени и покорила весь мир как Эдит Пиаф — поэтому прозвище La Môme, столь популярное во Франции, мало известно за её пределами. Именно по этой причине зарубежные прокатчики дали фильму название одной из самых популярных песен Эдит Пиаф — "Жизнь в розовом цвете".

Некоторые эпизоды и сюжетные ходы фильма взяты из книги Эдит Пиаф "Колесо фортуны: Автобиография Эдит Пиаф" (1958).

Оливье Даан писал сценарий фильма специально в расчете на то, что роль Эдит Пиаф исполнит Марион Котийяр.

Чтобы добиться большего внешнего сходства с реальной Эдит Пиаф, Марион Котийяр пошла на то, чтобы ей выбрили лоб, отодвинув таким образом назад линию волос, и сбрили брови, которые позже рисовались карандашом.

Наложение грима пожилой Эдит Пиаф занимало около пяти часов.

По словам самой Марион Котийяр, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы научиться стоять, как Пиаф, жестикулировать, как Пиаф, и даже дышать, как Пиаф.

Марион Котийяр в фильме поёт сама лишь однажды — напевая песенку "Фру-фру".

В остальных песнях по большей части звучат оригинальные записи пения Эдит Пиаф.

Однако несколько песен были записаны для фильма французской певицей Жиль Эгро — это песни детского периода творчества Эдит Пиаф, песни, которые певица исполняла, но которые не были ею записаны, а также песни во время репетиций и песни, во время исполнения которых она из-за болезни путалась в словах.

Кроме того, "Марсельезу" исполнила юная французская певица Кассандра Берже.

Марион Котийяр стала пятой, кто получил премию Американской киноакадемии "Оскар" за роль, сыгранную главным образом на иностранном языке (в данном случае — французском).

Предыдущие четверо — это София Лорен (1962, фильм "Чочара", роль сыграна на итальянском языке), Роберт Де Ниро (1975, фильм "Крестный отец" Марио Пьюзо, часть II", роль сыграна главным образом на итальянском языке), Роберто Бениньи (1999, фильм "Жизнь прекрасна", роль полностью сыграна на итальянском языке) и Бенисио дель Торо (2001, фильм "Траффик", роль сыграна главным образом на испанском языке).

Это второй фильм с участием Марион Котийяр, в котором звучит знаменитая песня Эдит Пиаф "Жизнь в розовом цвете" ("La vie en rose") — первым был фильм "Детские игры" ("Влюбись в меня, если осмелишься") (2003).

В США этот фильм стал третьим самым кассовым франкоязычным фильмом — после картин "Сказочная судьба Амели Пулен" ("Амели") (2001) и "Братство волка" (2001).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 6:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 12 октября

10.20
— телеканал Россия-К

СИЛЬВА

СССР. 1944. 79 минут. Чёрно-белый.

Язык оригинала: Русский.

Музыкальная комедия по оперетте Имре Кальмана "Королева чардаша" на либретто Лео Штейна и Белы Йенбаха "Да здравствует любовь!".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Помнишь ли ты...

Будущий князь, а ныне просто самолюбивый молодой офицер по имени Эдвин и певица Сильва Вареску полюбили друг друга. Эдвин даже готов пойти наперекор воле знатных родителей и жениться — несмотря на неизбежный скандал. Но старый князь Воляпюк, мечтая о выгодной партии, решает женить единственного сына-наследника на своей племяннице Стасси. Цепь недоразумений, радостей, трагедий и разочарований должна прийти к счастливому концу, а искромётная музыка Имре Кальмана и блистательная игра советских актеров превращают путь к этому концу в настоящий праздник...

Первая отечественная экранизация оперетты Кальмана в постановке классика советского кино.

Производство — Свердловская киностудия.
Права — Свердловская киностудия.

Павильонные съёмки — Свердловская киностудия.
Премьера: 13 ноября 1944 (Свердловск, СССР).

Грим — П. Федоренко.

Художники — Владимир Егоров и Игорь Вускович.
Оператор — Иосиф Мартов.
Монтаж — Е. Радионова.

Музыка — Кальман.
Стихи (без указания в титрах) — В. Михайлов и Д. Толмачев.

Музыкальное оформление — Валентин Белиц.

Директор картины — Д. Ямпольский.

Сценаристы (без указания в титрах) — Михаил Долгополов и Григорий Ярон.

Режиссёр — Александр Ивановский.

В ролях: Зоя Смирнова-Немирович (Сильва Вареску), Нияз Даутов (князь Эдвин Воляпюк), Маргарита Сакалис (графиня Анастасия — Стасси), Сергей Мартинсон (корнет Бони Конислау), Георгий Кугушев (Ферри), Сергей Дыбчо (князь Леопольд Воляпюк), Нина Динтан (княгиня Юлиана Воляпюк), Владимир Таскин (князь Ронс Воляпюк), Алиса Корвет (камеристка), Александр Матковский (Рио-де-Жанейро, помощник режиссера варьете), а также Гликерия Богданова-Чеснокова (без указания в титрах).


Интересные факты

Этот фильм стал первой полнометражной игровой картиной, снятой на Свердловской киностудии.

Этот фильм стал первой советской экранизацией оперетты Имре Кальмана.

Для актрисы Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко Зои Смирновой-Немирович роль Сильвы стала первой и единственной заметной работой в кино.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 08, 2018 10:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 12 октября

21.00
— телеканал СТС

(повтор — суббота, 13 октября, 13.05)

РОБИН ГУД (Robin Hood)

США — Великобритания. 2010. 140 минут (режиссёрская версия — 156 минут). Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Костюмно-приключенческая драма по мотивам средневековых английских народных баллад, легенд и преданий о благородном разбойнике Робине Гуде.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Нерассказанная история, скрытая за легендой.

Разбойник. Воин. Герой.

Нерассказанная история о том, как человек стал легендой.

О нём слагали легенды.


"Во времена тирании и несправедливости, когда народ угнетён законом, преступник занимает своё место в истории. В Англии начала XII века были именно такие времена".

"Высок и строен Робин Гуд, ему пятнадцать лет..." — так начинается история вольного стрелка в народных балладах. Что ж — на время фильма можете забыть классическое начало! А заодно и все привычные версии знакомого сюжета. На сей раз вы не увидите ни шайки дерзких лесных разбойников, ни вечного противостояния с шерифом Ноттингемским, ни поединков с Гаем Гисборном: фильм посвящён только событиям, предшествовавшим тому, как имя Робин Гуда стало легендой.

Итак, король Англии Ричард Львиное Сердце гибнет во Франции. Волею случая известие о смерти короля и его корону в Лондон доставляет простой лучник Робин Лонгстрайд, выдав себя за погибшего знатного рыцаря, сэра Роберта Локсли. Вместе с Робином в Англию прибывают его боевые друзья: Аллан Э'Дэйл, Уилл Скарлет и враг, ставший другом, — Малыш Джон. Долг чести приводит Робина в город Ноттингем, где ему приходится занять место Роберта — ради спасения его престарелого отца Уолтера и жены Мэрион.

Тем временем брат павшего короля, бывший принц Джон, а ныне король Иоанн отправляет в отставку благородного лорда Маршала, а его место отдает двуличному и жестокому Годфри, который оказывается подлецом и предателем и приводит на английские земли французских захватчиков. Новоявленному Роберту Локсли предстоит завоевать любовь простого люда вообще и прекрасной Мэрион в частности, разгромить захватчиков во славу Иоанна, а потом, будучи преданным вероломным королем, уйти в леса и обрести имя, которое останется в веках...

За выставленный на открытую продажу сценарий под названием "Ноттингем" между киностудиями развернулась настоящая схватка. В борьбе с такими "монстрами", как "ДримУоркс", "Уорнер Бразерс", "Сони Пикчерс", "Нью Лайн Синема" и "Нью Ридженси Энтерпрайзис", победу одержала компания "Юниверсал Пикчерс". Получившаяся картина служит ярким примером того, насколько в кинопроизводстве конечный результат может отличаться от первоначального замысла. Оригинальный сценарий представлял знаменитую легенду в неожиданном ключе: шериф Ноттингемский, которого должен играть Расселл Кроу, был более симпатичным героем, чем Робин Гуд, выглядевший скорее злодеем. Затем разрабатывалась любопытная идея, чтобы Робин Гуд и шериф Ноттингемский оказались... одним человеком — в исполнении того же Кроу! В результате же шериф и вовсе стал проходным персонажем, а Расселл Кроу явил нам совершенно новое, выпадающее из всех стандартов киновоплощение легендарного стрелка.

Что ж — образ получился ярким и достойным интереса, хотя, как и следовало ожидать, каких-то особых новых вершин актёр не достиг: его "оскароносный" гладиатор Максим попросту сменил древнеримский меч на английский лук, став этаким средневековым борцом за демократию, отец которого был одним из авторов Великой хартии вольностей. Гораздо интереснее выглядят Дэнни Хьюстон и Кевин Дюран, неожиданно выступившие в положительном амплуа. Нельзя не оценить и 80-летнего ветерана Макса фон Зюдова, всё еще способного поднять боевой меч! Бланшетт, Хёрт, Стронг, Айзек и другие тоже хорошо смотрятся в своих образах, не хватая звёзд с неба, но добротно отрабатывая свой хлеб.

Сам же фильм, как и прогремевший "Гладиатор", представляет собой безупречно снятое "фэнтези без магов и драконов", от которого ценители жанра действительно могут получить массу удовольствия. Интересно отметить, что при всей беллетристичности сюжета некоторые исторические реалии (например, упоминание о выкупе, заплаченном за короля Ричарда его матерью, гибель Ричарда во Франции, отношения между нормандскими баронами, Иоанном и Филиппом II) показаны довольно точно. Хотя изучать по этому фильму историю Англии всё-таки не стоит!

Заявленный бюджет фильма — $200,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $321,669,741.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $105,269,730.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $11,875,881.

Производство — Брайан Грейзер в ассоциации со "Скотт Фри Продакшнс" и "Дентсу Инк.".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Имэджин Энтертэйнмент" в ассоциации с "Рилэтивити Медиа".
Права — "Юниверсал Студиос".

Натурные съёмки — Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия, Великобритания), Лондон (Англия, Великобритания), поместье Ашридж-Парк (Малый Гаддесден, графство Хертвордшир, Англия, Великобритания), Давдейл (графство Дербишир, Англия, Великобритания), Вирджиния-Уотер (графство Суррей, Англия, Великобритания), Энгл, Фрешуотер-Вест и Пемброк-Док (графство Пемброкшир, Уэльс, Великобритания).
Павильонные съёмки — студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 12 мая 2010.

Постановщик трюков и специалист по лошадям — Стив Дент.
Ассистент постановщика трюков — Роб Инч.
Постановщик трюков (вторая группа) — Мэтью Сэмпсон.
Специалист по оружию — Стив Дент.
Постановщики схваток и фехтования — Си-Си Смит и Рудольф Врба.
Инструктор по стрельбе из лука — Стивен Ральфс.

Мультипликация заглавных титров — Джанлуиджи Токкафондо и студия "Акме Филмуоркс".
Супервайзер визуальных эффектов — Ричард Стэммерс.
Супервайзер специальных эффектов — Тревор Вуд.
Координатор специальных эффектов — Найджел Никсон.
Дизайн пластического грима — Дэвид Уайт.
Супервайзер пластического грима — Саша Картер.
Грим — Пол Энгелен.
Грим Кейт Бланшетт — Ребекка Лаффорд.

Костюмы — Дженти Йейтс.
Художник — Артур Макс.
Декоратор — Соня Клаус.
Оператор — Джон Мэтисон.
Монтаж — Пьетро Скалья.
Дополнительный монтаж — Билли Рич.

Композитор — Марк Страйтенфельд.

"Печаль, печаль" (Sadness, Sadness): исполнение — Алан Дойл.
"Подеритесь со мной, задиристые парни" (Row Me Bully Boys Row) и "Большая женщина" (Large Woman): музыка, текст и исполнение — Алан Дойл.

Хореограф — Дайана Скривенер.
Вокальные соло — Кэтлин Макиннес.

Исполнительные продюсеры — Чарльз Джей-Ди Шлиссель, Майкл Костиган, Джим Уитакер и Райан Кавано.
Продюсеры — Брайан Грейзер, Ридли Скотт и Расселл Кроу.

Сценарист — Брайан Хельгеланд.
Сюжет — Брайан Хельгеланд, Итан Райфф и Сайрус Ворис.

Режиссёр — Ридли Скотт.

В главных ролях: Расселл Кроу (Робин Лонгстрайд, впоследствии Робин Гуд), Кейт Бланшетт (Мэрион Локсли), Уильям Хёрт (Уильям Маршал), Марк Стронг (Годфри), Марк Эдди (монах Тук), Оскаp Айзек (принц Джон, впоследствии король Иоанн), Дэнни Хьюстон (король Ричард Львиное Сердце), Кевин Дюpан (Малыш Джон), Скотт Граймс (Уилл Скарлет), Мэтью Макфэдьен (шериф Ноттингемский), Эйлин Аткинс (Элеонора Аквитанская), Саймон Макбёрни (отец Танкред) и Макс фон Зюдов (сэр Уолтер Локсли).

В ролях: Алан Дойл (Аллан Э'Дэйл), Леа Сейду (Изабелла Ангулемская), Дуглас Ходж (сэр Роберт Локсли), Джерард Максорли (барон Фитцроберт), Роберт Пью (барон Болдуин).

В фильме также снимались: Джонатан Заккай (король Филип Французский), Велибор Топик (Бельведер), Люк Эванс (шерифов головорез) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Денис Беспалый (Робин Лонгстрайд / Робин Гуд), Ольга Зубкова (Мэрион Локсли), Артем Карапетян (сэр Уолтер Локсли), Владимир Антоник (Уильям Маршал), Василий Дахненко (Годфри), Диомид Виноградов (монах Тук), Илья Бледный (принц Джон), Илья Хвостиков (Уилл Скарлет), Владимир Зайцев (шериф Ноттингемский), Ольга Гаспарова (Элеонора Аквитанская), Михаил Лукашов (отец Танкред), Александр Груздев (Аллан Э'Дэйл), Полина Щербакова (Изабелла Ангулемская), Пётр Иващенко (сэр Роберт Локсли), Олег Форостенко (барон Фитцроберт), Борис Быстров (барон Болдуин) и другие.


Камео

Известный британский актёр и музыкант Артур Дарвилл — в роли грума.

Известный британский театральный актёр, режиссёр, музыкант, оперный певец, художник, драматург и художник по свету, игравший Робина Гуда на лондонских подмостках в 2008 году, — в ролях французского лорда и барона (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящён памяти друга и коллеги Брета Джонсона (1958–2010).


Избранные номинации

Номинация на премию "Сателлит" (США) за костюмы (Дженти Йейтс — уступила Коллин Этвуд за фильм "Алиса в Стране Чудес").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика изи приключений (уступил фильму Филлипа Нойса "Солт") и костюмы (Дженти Йейтс — уступила Коллин Этвуд за фильм "Алиса в Стране Чудес").

Номинация на премию "Крик" (США) по разделу фэнтези, сказки или мистики за женскую роль (Кейт Бланшетт — уступила Кристен Стюарт за фильм "Сумерки, сага: Затмение").


Интересные факты

Ставить фильм порывались Брайан Сингер, Сэм Рэйми и Джон Тёртлтауб, а в качестве кандидатов на роль Робина Гуда рассматривались Кристиан Бейл и Сэм Райли.

Оригинальный сценарий Итана Райффа и Сайруса Вориса экстренно переписал лауреат "Оскара" Брайан Хельгеланд. В дальнейшем сценарий переработал британский драматург Пол Уэбб, а еще позже — знаменитый Том Стоппард, который переписывал сюжет уже во время съёмок. При этом в титрах остались только имена Хельгеланда, Райффа и Вориса.

На роль Мэрион была утверждена Сиенна Миллер, однако еще до начала съёмок она выбыла из проекта, и её заменила Кейт Бланшетт. На роль также претендовали Скарлетт Йоханнсон, Эмили Блант, Анджелина Джоли, Зуи Дешанель, Натали Портман, Кейт Уинслет и Рейчел Вайс.

Первоначально предполагалось воссоздать лондонский Тауэр в знаменитом замке Карнарвон в Северном Уэльсе, однако впоследствии решили, что дешевле будет нарисовать королевский дворец на компьютере.

В течение 4-х месяцев Расселл Кроу обучался стрельбе из лука и достиг успехов, научившись легко поражать цель с расстояния более чем 45 метров.

Поначалу Расселл Кроу для роли Робина Гуда стал отращивать длинные волосы, из-за чего в фильмах "Совокупность лжи" (2008) и "Большая игра" (2009) ему пришлось сниматься в париках. Однако незадолго до начала съёмок актёр передумал и постригся.

45-летний Расселл Кроу стал самым возрастным актёром, когда-либо игравшим Робина Гуда в кино и на ТВ. До этого таковым был Шон Коннери, в 44 года сыгравший популярного героя на закате жизни в фильме "Робин и Мэриан" (1976), шедшем в советском прокате под названием "Возвращение Робин Гуда".

Кроме того, в разные годы образ легендарного стрелка на киноэкране воплощали такие звёзды, как Дуглас Фэрбэнкс, Эррол Флинн, Лекс Баркер, Джулиано Джемма, Джон Клиз, Кевин Костнер, Кэри Элвис, Патрик Бёрджин и, конечно же, наш незабываемый Борис Хмельницкий.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 10, 2018 2:36 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 12 октября

21.15
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 13 октября, 0.15)

ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ (The Omen)

(под названием "Омен")

США. 2006. 110 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Мистический хоррор — ремейк одноименного классического фильма Ричаpда Доннеpа (1976).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Пророчество ясно. Знамения безошибочны. На 6-й день 6-го месяца года 2006-го день его настанет.

Из вечного моря Зверь тот восстанет.
И войско придёт, чтобы биться до смерти.
Убьёт брата брат и свой меч не оставит.
Пока не умолкнет последнее сердце.

На 6-й день 6-го месяца 6-го года. Наступит его царствие.

6+6+06

"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть". — Откровение, глава 13, стих 18.

Его день настанет 6.6.06.

Сын Дьявола станет проклятием человечества.

Его день настанет. 6.6.06.

В шестой день шестого месяца 2006 года невинный ребёнок заберёт их в ад.

Зло выбрало его.

Часы сочтены.

Пророчество ясно. Знаки безошибочны. На 6-й день 6-го месяца года 2006-го наступит его день.

Многие верят в то, что Откровение Иоанна Богослова открывает нам картину ужасного будущего. Знамения, указанные в нём, находятся вокруг нас: террористические акты, погодные катаклизмы... Список можно продолжать бесконечно. Записи указывают на пришествие Антихриста, отмеченного цифрами 666 — числом Зверя. Антихрист получит свои силы напрямую от Сатаны для установления ложного царства на Земле, означающего начало Армагеддона. Страшные события подтверждают, что пророчества начинают сбываться.


У американского дипломата Роберта Торна, работающего в Италии, умирает новорожденный сын. Опасаясь, что его жена Кэтрин, у которой было два выкидыша, не выдержит такого удара, Торн поддается уговорам католического священника отца Спилетто и тайком от супруги подменяет умершего ребёнка младенцем-сиротой. В последующие пять лет с семьёй Торна происходят события, плохо поддающиеся объяснению. Вокруг них таинственным образом гибнут люди, а карьера самого Роберта резко идёт вверх — он становится послом. Постепенно Роберт начинает подозревать, что всё происходящее напрямую связано с его сыном Дэмьеном. Неужели был прав сумасшедший священник, преследовавший Роберта и таинственно погибший, который утверждал, что Дэмьен Торн — сын Сатаны, будущий Антихрист?..

Прилежный и добротный ремейк классической дьяволиады — неплохо поставленный и сыгранный, но лишенный первозданного очарования оригинала.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $119,498,909.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $54,607,383.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $5,404,160 .

Производство — "Двадцатый Век Фокс" при участии "Этик Филмз" (Прага).
Заказчик — "Двадцатый Век Фокс".
Права — корпорация "Двадцатый Век Фокс" и "ТСФ Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Натурные съёмки — Рим (регион Лацио, Италия), Матера (регион Базиликата, Италия), Прага (Чехия), замок Леднице (Леднице, Чехия), Дублин (графство Дублин, Ирландия), Хорватия.
Мировая премьера: 6 июня 2006 (мировой релиз).
Премьера в России: 6 июня 2006 (прокатчик "Гемини Киномир").

Дизайн кинжалов — Крис Роузворн.
Художник-кузнец — Рудольф Бальвар.

Координатор трюков — Павел Кайзл.
Супервайзер трюков — Ладислав Лагода.
Дрессура — студия "Фауна энд Филм Прага", Мартин Мейрс.

Воздушные съёмки — студия "Флайинг Пикчерс Лтд.".
Дизайн заглавных титров — студия "Пикчер Милл".

Супервайзер визуальных эффектов ("Сайнсайт") — Мэтт Джонсон.
Супервайзер визуальных эффектов (Прага) — Карел Бенеш.
Визуальные эффекты — студия "Сайнсайт (Юроп) Лтд.".
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Кос-эффектс Филмз" и "11:11 Медиаворкс".
Супервайзеры специальных эффектов — Мартин Оберландер и Иэн Уингроув.
Дизайнер пластического грима и гримэффектов — Мэтью Даблъю Мангл.
Наложение пластического грима — Крис Бёргойн.
Специальные гримэффекты — Брайан Уэйд.
Грим — Фиона Коннон.

Костюмы — Джордж Л. Литтл.
Художник — Патрик Ламб.
Декоратор — Патрик "Паки" Смит.
Оператор — Джонатан Сила.
Монтаж — Дэн Циммерман.

Композитор — Марко Бельтрами.

"Старые товарищи" (Old Comrades): музыка — Эндрю Пилмер.
"А! я поцеловала твой рот, Иоканаан" (Ah! Ich habe deinen Mund geküsst, Jochanaan) из оперы "Саломея" (Salome): музыка — Рихард Штраус.
"Аве, Сатани" (Ave Satani), "Доктора, пожалуйста" (A Doctor, Please) и "Буря-убийца" (Killer Storm): музыка — Джерри Гольдсмит.

Исполнительный продюсер — Джеффри Скотт.
Продюсеры — Гленн Уильямсон и Джон Мур.

Сценарист — Дэн Макдермотт (в титрах указан автор сценария оригинального фильма Дэвид Зельцер).

Режиссёр — Джон Мур.

В главных ролях: Джулия Стайлз (Кэтрин Торн), Лев Шрайбер (Роберт Торн), Мия Фэрроу (миссис Бэйлок), Дэвид Тьюлис (Кит Дженнингс), Пит Постлетуэйт (отец Бреннан), Майкл Гэмбон (Карл Бугенгаген) и впервые на экране Шеймус Дэви-Фитцпатpик (Дэмьен Торн).

В фильме также снимались: Карло Сабатини (кардинал Фабретти), Богумил Шварц (папа римский), Джованни Ломбаpдо Радиче (отец Спилетто), Томас Вуллер (Дэмьен Торн — 2 года), Маршалл Капп (посол Стивен Хэйнс), Эми Хак (няня), Реджи Остин (Том Портман), Джанет Хенфри (миссис Хортон), Ричард Рис (психиатр Хью Грир), Никки Амука-Бёрд (доктор Бекер) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Инна Соболева.

Роли дублировали: Анжелика Неволина (Кэтрин Торн), Олег Фёдоров (Роберт Торн), Роман Павлушев (Кит Дженнингс), Борис Улитин (отец Бреннан), Владимир Матвеев (Карл Бугенгаген), Иван Чабан (Дэмьен Торн), Андрей Зайцев (монах в Субиако), Виктор Костецкий (агент секретной службы) и другие.


Камео

Исполнитель роли Дэмьена Торна в оригинальном фильме 1976 года Хаpви Стивенс — в роли 3-го репортёра.


Номинации

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино: избранный триллер (уступил фильму Уэса Крейвена "Ночной рейс") и избранный крик (Джулия Стайлз — уступила Кире Найтли за фильм "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за лучшую игру в полнометражном кинофильме юного актёра 10 лет или младше (Шеймус Дэви-Фитцпатрик — уступил Дилану Блю за фильм "Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещён").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Дэвид Тьюлис, также за фильм "Основной инстинкт-2" — "уступил" М. Найту Шьямалану за фильм "Девушка из воды").


Интересные факты

Кадры из тизер-трейлера в фильме не появляются — на самом деле это кинопроба Шеймуса Дэви-Фитцпатрика.

Шеймусу Дэви-Фитцпатрику на съёмках никогда не говорили, что его персонаж — сын дьявола, опасаясь, что мальчик, которому было всего 7 лет, либо не поймёт этого, либо испугается. Тем не менее, юный актёр всегда точно выполнял указания режиссёра Джона Мура, и никаких проблем с восприятием образа не возникло. Актриса Джулия Стайлз впоследствии так прокомментировала сложившуюся на съёмках ситуацию: "Создатели фильма думали, что он слишком юн, чтобы понять это, но он действительно точно выполнял всё, когда Джон говорил ему показать лицо Дэмьена".

В качестве кандидатов на роль Роберта Торн рассматривались Пирс Броснан и Джим Кэрри.

Роль Кэтрин Торн первоначально предложена Рейчел Вайс, но та оказалась беременной и не решилась принять роль беременной героини, теряющей ребёнка.

В качестве кандидаток на роль Кэтрин также рассматривались Лора Линни, Хоуп Дэвис и Алисия Уитт.

Получив роль Кэтрин, Джулия Стайлз предложила Джону Муру пригласить на роль миссис Блэйлок актрису Мию Фэрроу, с которой она в то время играла в одном спектакле. Поначалу режиссёр сомневался, что известная актриса согласится на эту роль, но Джулия смогла убедить его. В конце концов Джон Мур просто позвонил Мии Фэрроу домой и предложил ей роль.

На роль Кита Дженнингса первоначально был утверждён Джеймс Несбитт, впоследствии прославившийся ролью гнома Бофура в кинотрилогии Питера Джексона "Хоббит".

Согласно газетной статье, второе имя Роберта Торна — Уэйд, и он — уроженец штата Коннектикут.

Так как дьявольская тематика популярна у подростков, студия первоначально хотела, чтобы фильм получил прокатный рейтинг PG-13 (зрители младше 13-ти лет допускаются на фильм только с родителями). Однако режиссёр Джон Мур настоял на рейтинге R (зрители моложе 17-ти лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей, либо законного представителя), утверждая, что люди почувствуют "запашок отмазки", если ремейк одного из самых страшных фильмов 1970-х превратится в семейное кино.

Премьера оригинального фильма "Предзнаменование" была приурочена к 6 июня 1976 года. Ремейк вышел спустя ровно 30 лет, 6 июня 2006 года.


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме и рекламных материалах, включая дату премьеры, обыгрывается библейское число Зверя — 666. При этом, кроме очевидных отсылок, в картине наличествуют и более тонкие реминисценции: например, узор обоев в комнате Дэмьена напоминает шестёрки.

Телескоп, который мы видим в начале фильма, — это двойной рефрактор фирмы Цейсс, расположенный в пражской обсерватории имени Растислава Штефаника.

Когда в фильме начинают происходить сверхъестественные события, на экране появляется красный цвет.

Девочка в блестящем красном плаще, капюшон которого скрывает её лицо, пробегающая по залитым дождём улицам, — это цитата из хоррора Николаса Роуга "А теперь не смотри" (1973).

Мия Фэрроу, сыгравшая няню сына Сатаны, почти сорока годами ранее снималась в роли матери ребёнка дьявола в классическом хорроре Романа Полянского "Ребёнок Розмари" (1968).

Дэвид Тьюлис (Кит Дженнингс) и Майкл Гэмбон (Карл Бугенгаген) неоднократно снимались вместе — помимо киносаги о Гарри Поттере, где первый играл Римуса Люпина, а второй Альбуса Даблдора, они оба появлялись в телесериале "Поющий детектив" (1986) и теледраме "Эндшпиль" (2000), а также озвучивали мультфильм "Книга вредности маленького волка" (2003).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Джулия Стайлз сама исполнила трюк с падением с высоты. Чтобы это было безопасно для актрисы, для съёмок этого эпизода был изготовлен специальный мягкий, но кажущийся твёрдым пол.

Смертельный поцелуй, которым миссис Блэйлок "награждает" Кэтрин, — это импровизация актрисы Мии Фэрроу.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 11, 2018 12:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 13 октября

12.40
— телеканал Санкт-Петербург

ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО

СССР. 1977. ТВ. 129 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Комедийный мюзикл по пьесе Карло Гольдони "Слуга двух господ".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Тpуффальдино — классический пеpсонаж итальянского театpа масок (комедии дель-аpте). Добpодушный, неунывающий, наделённый смекалкой, фантазией и искpомётным юмоpом ловкий слуга — к каким только увёpткам не пpибегает он, чтобы угодить сpазу двум своим господам! Откуда ему знать, что оба его хозяина не только знакомы, но даже были женихом и невестой? Но расторопный Труффальдино отлично справится со своими обязанностями — да так, что не только его услуги, но и его оплошности пойдут всем на благо!..

Веселый и искромётный телемюзикл с зажигательной музыкой, незаурядной режиссурой и замечательными актёрскими работами — ещё один яркий представитель советских мюзиклов, которых, по утверждениям многих снобов, не было.

Производство — "Ленфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный комитет Совета министров СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Ленфильм".

Натурные съёмки — Пушкин (Ленинград, РСФСР, СССР) и побережье Финского залива (Ленинградская область, РСФСР, СССР).
Павильонные съёмки — студия "Ленфильм" (Ленинград, РСФСР, СССР).
Премьера: 1 января 1977 года (СССР).

Грим — Г. Вдовиченко и Т. Павлова.
Костюмы — Ирина Ведерникова.
Художник — Исаак Каплан.
Декораторы — Виктор Слоневский и И. Мишина.
Оператор — Дмитрий Месхиев.
Монтаж — Зинаида Шейнеман.

Композитор — Александр Колкер.
Тексты песен — Ким Рыжов.

Балетмейстер — Юрий Мячин.
Сценическое движение и фехтование — Кирилл Чернозёмов.
Исполнение музыки — эстрадно-симфонический оркестр Ленинградского комитета по телевидению и радиовещанию: дирижер — Владимир Рылов.

Директор картины — Л. Светлов.

Сценаристы — Владимир Воробьёв и Акиба Гольбурт.

Режиссёр — Владимир Воробьёв.

В главных ролях: Константин Райкин (Труффальдино), Наталья Гундарева (Смеральдина), Валентина Кособуцкая (Беатриче), Виктор Костецкий (Флориндо), Лев Петропавловский (Панталоне), Елена Дриацкая (Клариче), Виктор Кривонос (Сильвио), Игорь Соркин (доктор Ломбарди), Александр Березняк (Бригелла), Евгений Тиличеев (Капитан).

В эпизодах: Борис Смолкин (главный разбойник / гвардеец), Ольга Самошина (актриса в прологе), Мария Барабанова (актриса в прологе), Гликерия Богданова-Чеснокова (дама-горожанка в черном с лорнетом), Анатолий Рудаков (разбойник), Юрий Шепелев (толстый разбойник), Александр Жданов (молодой гвардеец) и другие.

Озвучание (вокал — без указания в титрах): Михаил Боярский (Труффальдино), Елена Дриацкая (Смеральдина).


Камео

Постановщик фехтования и сценического движения фильма Кирилл Чернозёмов — в эпизоде (без указания в титрах).

Известный актёр Анатолий Королькевич — в роли мастера фехтования (без указания в титрах).


Интересные факты

Режиссёр Владимир Воробьёв, в начале 1970-х возглавивший Ленинградский театр музыкальной комедии, изначально мыслил эту картину как мюзикл, поэтому согласился на постановку только при условии, что музыку к ней напишет Александр Колкер, а стихи — его постоянный соавтор, не менее известный поэт Ким Рыжов. Ранее режиссёр Воробьёв, композитор Колкер и поэт Рыжов создали успешный мюзикл "Свадьба Кречинского".

Большинство актёров, занятых в фильме, будучи артистами труппы Ленинградского театра музыкальной комедии, исполнили свои вокальные партии сами.

Вокальные партии Труффальдино вместо непоющего Константина Райкина по приглашению режиссёра Владимира Воробьёва записал Михаил Боярский. Что интересно, немногим ранее тот же Воробьёв не принял Боярского в свой театр по причине "сиплого голоса".

Елена Дриацкая, исполнившая роль Клариче, записала вокальные партии не только своей героини, но и Смеральдины — вместо непоющей Натальи Гундаревой. Так что в фильме есть эпизод, в котором обе героини поют дуэт одним и тем же голосом.

Роль Труффальдино стала первой главной ролью Константина Райкина. Кроме него, на роль Труффальдино пробовались и другие актёры, среди которых были Олег Даль и Александр Демьяненко.

Заметная в фильме некоторая холодность Смеральдины по отношению к Труффальдино обусловлена тем, что Наталья Гундарева, будучи уже известной актрисой, была категорически против выбора себе в экранные партнёры Константина Райкина. В процессе съёмок Гундарева изменила свое мнение о Райкине как об артисте, однако тот факт, что поначалу отношения исполнителей не заладились, наложил свой отпечаток на экранные отношения влюблённых.

Между режиссёром Владимиром Воробьёвым и актёром Константином Райкиным весь репетиционный период происходили разного рода трения. Райкин, достаточно долго репетировавший и искавший необходимые нотки образа, вызывал раздражение у динамичного и импульсивного Воробьёва. Впоследствии Райкин вспоминал: "Он [Воробьёв] подумал досадливо, помолчал… Потом сказал: «Знаешь что, старик, я под тебя свой характер менять не собираюсь. Поэтому давай приспосабливайся ты ко мне. Вот я так работаю!»". Однако в первый же съёмочный день всё изменилось. После отснятого первого дубля раздались аплодисменты, и громче всех аплодировал режиссёр.

Большая часть фильма снята в павильонах киностудии "Ленфильм". Натурные съёмки проходили в Пушкине — в том числе около очень популярного у киношников пандуса Камероновой галереи и в руинах готического павильона Шапель.

Эпизоды на берегу залива на самом деле снимались зимой, и Константин Райкин жутко мёрз на ледяном ветру в лёгком костюме своего героя. Если приглядеться, то можно понять, что белая полоса вдоль линии прибоя за спиной Труффальдино — никакая не пена, а самый настоящий снег!

Выпустив фильм, режиссёр Владимир Воробьёв в том же году поставил на его основе сценический мюзикл "Труффальдино" на сцене Ленинградского театра Музыкальной Комедии. Премьера состоялась 10 апреля 1977 года.

Некоторые из актёров, будучи членами труппы этого театра, повторили свои экранные роли на сцене — в том числе Валентина Кособуцкая, Виктор Костецкий, Лев Петропавловский, Игорь Соркин.

Роль Труффальдино в сценическом мюзикле с блеском исполнял в те годы один из ведущих молодых актёров Ленинградского театра Музыкальной Комедии Борис Смолкин, который снимался в фильме в массовке сразу в двух ролях.

Александр Жданов, снявшийся в массовочной роли молодого гвардейца, впоследствии играл Панталоне в спектакле Театра на Литейном "Слуга двух господ".


Интересные ошибки и неточности

В фильме ударение в названии Бергамо падает на второй слог — тогда как правильно произносится Бе́ргамо.

Трое персонажей — Панталоне, доктор Ломбарди и Бригелла — носят бороды, что совершенно немыслимо в эпоху париков. Пышные парики припудривались мукой, поэтому знатные мужчины гладко брили лица, чтобы мука не попадала в бороды и усы. Растительность на лице имели только простолюдины, не носившие париков. Впрочем, Бригелла в фильме ни разу не появляется в парике.

После того, как Труффальдино признаётся в любви Смеральдине, та крестится — но не слева направо, как должна креститься католичка (действие происходит в Италии), а по-православному — справа налево.

Гостиничные двери, ведущие в номера двух хозяев Труффальдино, расположены рядом — тем не менее и в той, и в другой комнате сразу направо от двери располагается окно.

Вспоминая Беатриче, Флориндо видит её скачущей на лошади вдоль прибоя, тогда как Турин находится на значительном расстоянии от моря.

Флориндо вынимает письмо Беатриче из конверта — но конверты появились только через сто лет после времени действия картины.

Бригелла — давний, но всё-таки не очень близкий друг семьи Распони; тем не менее, он сразу узнаёт Беатриче в мужском одеянии, тогда как Флориндо не узнаёт свою возлюбленную, наблюдая с балкона, как она наказывает слугу.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 11, 2018 12:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

К 85-летию режиссёра МАРКА ЗАХАРОВА

Суббота, 13 октября

15.20
— телеканал Санкт-Петербург

(повтор — вторник, 16 октября, 14.00)

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО

СССР. 1978 (выпуск 1979). ТВ. 146 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Музыкальная сказка — вторая, телевизионная экранизация одноименной пьесы Евгения Шварца.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Пришло время — и горный волшебник женился, остепенился, поселился вместе с любимой женой в усадьбе у подножия гор и занялся хозяйством. Но однажды, встретив в весеннем лесу молодого медведя, все-таки не вытерпел: взял да и превратил его в прекрасного юношу, поставив условие, что тот снова станет медведем, если его поцелует принцесса. Год спустя Медведь снова приходит в дом волшебника, не зная, что вскоре сюда же приедет Король, а вместе с ним — прекрасная Принцесса...

Великая драматургия, мастерская режиссура, блистательные актерские работы, изумительные музыка и песни, а всё вместе — любимая классика отечественного ТВ.

Производство — "Мосфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — "Мосфильм".

Премьера: 1 января 1979 (ЦТ).

Комбинированные съемки: оператор — Виктор Жанов, художник — А. Рудаченко.
Грим — А. Мокашова.

Декорации и костюмы — Людмила Кусакова.
Оператор — Николай Немоляев.
Монтаж — Валерия Белова и Светлана Гуральская.

Композитор — Геннадий Гладков.
Стихи — Юлий Ким (в титрах — псевдоним Ю. Михайлов).

"Песня волшебника": исполнение — Леонид Серебренников.
"Хор фрейлин": исполнение — Лариса Долина и хор.
"Куплеты Администратора": исполнение — Андрей Миронов и хор.
"Дуэт Эмиля и Эмилии": исполнение — Леонид Серебренников и Лариса Долина.
"Баллада Администратора": исполнение — Андрей Миронов.
"Прощальная песня": исполнение — Андрей Миронов и хор.

Исполнение музыки — Государственный симфонический оркестр кинематографии СССР: дирижер — Константин Кримец; ансамбль "Мелодия": художественный руководитель — Георгий Гаранян.
Балетмейстер — Леонид Таубэ.

Директор картины — Л. Кушалевич.

Сценарист и режиссер — Маpк Захаров.

В ролях: Олег Янковский (Хозяин), Иpина Купченко (Хозяйка), Евгений Леонов (Король), Евгения Симонова (Принцесса), Александp Абдулов (Медведь), Екатеpина Васильева (Эмилия), Юpий Соломин (Трактирщик), Андpей Миронов (Министр-администратор), Ервант Арзуманян (Первый министр), Всеволод Лаpионов (Охотник), Нина Пушкова (Аманда), Валентина Воилкова (Оринтия), Андрей Леонов (Ученик Охотника), Владимир Долинский (Палач).


Интересные факты

Драматург Евгений Шварц работал над пьесой "Обыкновенное чудо" в течение десяти лет.

Первоначально пьеса называлась "Медведь".

Пьеса в трёх действиях была завершена в 1954 году и впервые была опубликована в сборнике "„Тень“ и другие пьесы", вышедшем в Ленинграде в 1956 году.

На сцене пьеса впервые была представлена в том же 1956 году в постановке московского Театра-студии киноактёра.

Это первый из двух фильмов Марка Захарова, основанных на пьесах Евгения Шварца, — вторым стал кинофильм "Убить Дракона".

Это первый из четырёх фильмов Марка Захарова, главные роли в котором исполнили великие актёры Александр Абдулов и Олег Янковский: "Обыкновенное чудо" (1978, ТВ), "Тот самый Мюнхгаузен" (1979, ТВ), "Дом, который построил Свифт" (1982, вып. 1985, ТВ) и "Убить Дракона" (1988).

Всего Янковский и Абдулов снимались вместе в 10-ти фильмах. Помимо названных, это картины "72 градуса ниже нуля" (1976), "Поцелуй" (1983, ТВ), "Храни меня, мой талисман" (1986), "Филёр" (1987), "...Первая любовь" (1995) и "Анна Каренина" (2009).

Роль Медведя принесла актёру Александру Абдулову всесоюзную славу.

На роль медведя пробовались Игорь Костолевский, Владимир Вихров, Евгений Герасимов, Юрий Шлыков, Евгений Меньшов, Валерий Шальных, Александр Воеводин, Владимир Крашенинников, Александр Серский.

На роль принцессы пробовались Вера Глаголева, Марина Яковлева, Лариса Удовиченко, Евгения Глушенко и Яна Друзь.

В роли Трактирщика должен был сниматься Александр Збруев, но он не смог принять участие в съёмках.

В фильме использована гравюра немецкого учёного-оптика XVII века Йоханнеса Зана "Излучающий глаз: Дракон, видимый под различными углами зрения". Она взята из знаменитого научного трактата по оптике Oculus Artificialis Teledioptricus Sive Telescopium (1685) и иллюстрирует главу о том, что такое угол зрения.


Песня Охотника

Композитором Геннадием Гладковым и поэтом Юлием Кимом для этого фильма была написана еще одна песня — "Песня Охотника", которая должна была звучать в первой серии, но в результате не вошла в фильм. Однако ее запись в исполнении Михаила Боярского была выпущена фирмой "Мелодия" на грампластинке-миньоне вместе с "Песней волшебника", "Куплетами Администратора" и инструментальным "Шествием" в 1980 году.

Палатка, винтовка, ружье...
Сохатый, куница, лисица...
Природа — я знаю ее:
она меня ждет и боится!

Припев:
Всегда в лесу,
всегда в снегу или в пыли,
зимой и летом
хочу — спасу,
хочу — снесу с лица Земли
одним дуплетом!

Трепать языком не люблю —
всю жизнь начеку и на взводе!
Найду, догоню, застрелю —
и череп повешу при входе!

Припев.

Соперников злобных своих
настигну на суше и в море:
я знаю получше других,
как фауна рыщет по флоре!

Припев.

В Повсеместно Протянутой Паутине встречается текст этой песни, но он ощутимо отличается от того, который звучит на пластинке, — в том числе отсутствием припева.


Интересные ошибки и курьезы

В первой серии, когда Король и его свита едут в усадьбу к Хозяину, на песчаной дороге хорошо заметны следы некоего гусеничного транспорта — трактора или даже, возможно, танка, так как натура в кадре очень смахивает на танковый полигон.

В первой серии, собираясь ехать вдогонку за Медведем, Принцесса серьезно предупреждает, что убьет любого, кто последует за ней. Однако перед этим она делает предупредительный выстрел в воздух… разрядив тем самым свой пистолет — он ведь явно кремневый и одноствольный! Других пистолетов у нее нет — получается, что в дальнейшем она угрожает свите разряженным пистолетом, так как быстро перезарядить кремневый пистолет абсолютно невозможно.

Далее, в момент, когда Принцесса, стоя на лестнице, наводит только что разряженный пистолет на свиту, курок в замке кремневого пистолета оказывается опять взведен. Чуть позже, когда свита поднимается на лестницу, а Принцесса отступает, курок снова опущен.

В конце первой серии Медведь наводит на Хозяина пистолет, но вроде как не решается выстрелить. Однако если в этот момент не отрывать взгляда от уходящего из кадра пистолета, можно заметить, что Медведь таки спускает курок — выстрела не происходит, но хорошо видно движение ударника. Получается, что Медведь всё же пытался выстрелить — но произошла осечка! Да, не так-то просто бывает убить волшебников...

Незадолго до финала фильма, во время знаменитого монолога Хозяина "Слава храбрецам...", есть крупный план книг, стоящих на книжной полке, — и на их корешках можно разобрать некоторые надписи. В частности, хорошо видны две надписи по-французски: Jullien. Problèmes de mécanique. ("Жюльен. Проблемы механики") и N. de Tedesco et A. Maurel. Résistance des matériaux appliquée au béton et au ciment armé ("Н. де Тедеско и А. Морель. Сопротивление материалов применительно к бетону и железобетону"). Кроме того, можно разобрать две надписи по-русски: "Положение стран Азии, Африки и Латинской Америки" и "Экономическая география Польши".


Первая экранизация

"Обыкновенное чудо" (СССР, 1964) Режиссёры Эраст Гарин и Хеся Локшина. В ролях: Алексей Консовский (Хозяин), Нина Зорская (Хозяйка), Олег Видов (Медведь), Эраст Гарин (Король), Нелли Максимова (Принцесса), Геоpгий Геоpгиу (Министр-администратор), Алексей Добронравов (Первый министр), Валентина Караваева (Придворная дама), Клавдия Лепанова (Аманда), Светлана Коновалова (Оринтия), Виктор Авдюшко (Трактирщик), Евгений Весник (Охотник), Александр Комиссаров (Ученик Охотника), Георгий Милляр (Палач).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 11, 2018 1:09 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 13 октября

0.15
— телеканал РЕН ТВ

НЕУЯЗВИМЫЙ (Unbreakable)

США. 2000. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический триллер по оригинальной идее М. Найта Шьямалана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Ты готов к правде?

Ты — Неуязвимый?

Некоторые вещи открываются только после катастрофы.

Два полюса одной тайны.


"Стандартная книга комиксов содержит 35 страниц и 124 иллюстрации. Цена одиночного издания колеблется от 1 доллара до более чем 140.000 долларов. 172.000 комиксов продается в США каждый день. Более 62.780.000 — каждый год. Среднестатистический коллекционер комиксов владеет 3.312-ю комиксами и проводит приблизительно 1 год своей жизни за их чтением".

В 3.15 пополудни происходит страшная железнодорожная катастрофа. Из 32 пассажиров в живых остается только один. Дэвид Данн не просто уцелел посреди мгновенного ада из железа и огня — он вообще не получил ни одной царапины! И лишь один человек на земле знает причину этого чуда — Элайджа Прайс по прозвищу Мистер Стекло, чьи кости ломаются даже от незначительного внешнего усилия...

Великолепный, стильный, уникальный — но, увы, совершенно непонятый в России киноприкол: фильм-комикс, вывернутый наизнанку!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $249,511,339.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $94,999,143.

Производство — "Блайндинг Эдж Пикчерс" и Барри Мендель.
Заказчик — "Тачстоун Пикчерс".
Права — "Тачстоун Пикчерс".

Съемочный период: 25 апреля 2000 — июль 2000.
Натурные съемки — Филадельфия и Итан (штат Пенсильвания, США).
Премьера: 14 ноября 2000 (США).

Постановка трюков — Джефф Хабберштад.

Визуальные эффекты — студия "Сикрет Лэб": супервайзер — Ричард Хувер.
Специальные эффекты — Стив Кремин.
Специальные гримэффекты — студия "Куртцман, Никотеро энд Бергер И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Говард Бергер и Грег Никотеро.
Грим — Бернадетт Мейзур.
Грим Брюса Уиллиса — Джеральд Квист.
Грим Сэмюэла Л. Джексона — Аллан Эй Эпоун.
Стилист Сэмюэла Л. Джексона — Роберт Луис Стивенсон.

Костюмы — Джоанна Джонстон.
Художник — Ларри Фултон.
Декоратор — Гретхен Рау.
Оператор — Эдуардо Серра.
Монтаж — Дилан Тиченор.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

Исполнительные продюсеры — Гэри Барбер и Роджер Бирнбаум.
Продюсеры — Барри Мендель и Мэм Мерсер.

Сценарист, продюсер и режиссер — М. Найт Шьямалан.

В главных pолях: Брюс Уиллис (Дэвид Данн / Неуязвимый) и Сэмюэл Л. Джексон (Элайджа Прайс / Мистер Стекло).

В ролях: Робин Райт Пенн (Одри Данн), Чарлэйн Вудард (мать Элайджи), Спенсер Трит Кларк (Джозеф Данн), Джеймс Хэнди (священник), Имонн Уокер (доктор Мэтисон), Элизабет Лоуренс (школьная медсестра), Лесли Стефансон (Келли).

В фильме также снимались: Джонни Хирэм Джеймисон (13-летний Элайджа Прайс), Микаэлия Кэрролл (няня), Бостин Кристофер (продавец комиксов), Дэвид Даффилд (20-летний Дэвид Данн), Лора Риган (20-летняя Одри Инверсо), Ченс Келли (мужчина в оранжевом костюме), Майкл Келли (доктор Дубин), Фирдоус Бамджи (бизнесмен), Джоанна Дэй (продавщица).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.

Роли дублировали: Николай Буров (Дэвид Данн / Неуязвимый), Сергей Паршин (Элайджа Прайс / Мистер Стекло), Александра Кожевникова (Одри Данн), Елена Павловская (мать Элайджи), Дмитрий Витов (доктор Мэтисон), Владимир Маслаков (20-летний Дэвид Данн / доктор Дубин), Алексей Гурьев (Ноэль) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма М. Найт Шьямалан — в роли драгдилера на стадионе.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Анга Ли "Крадущийся тигр, таящийся дракон").

4 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу саспенса: любимый актер (Брюс Уиллис — уступил Харрисону Форду за фильм "Что скрывает ложь"), любимый актер (Сэмюэл Л. Джексон — уступил Харрисону Форду за фильм "Что скрывает ложь"), любимый актер второго плана (Спенсер Трит Кларк — уступил Андре Брауэру за фильм "Радиоволна") и любимая актриса второго плана (Робин Райт Пенн — уступила Кристине Риччи за фильм "Благослови дитя" ("Спаси и сохрани")).

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за фильм (уступил фильму Мэри Хэррон "Американский психопат").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за сценарий (М. Найт Шьямалан — уступил Стивену Кацу за фильм "Тень вампира").

Номинация на премию "Туманность" (США) за сценарий (М. Найт Шьямалан — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Хауарду за фильм "Галактический квест" ("В поисках Галактики")).

Номинация на премию Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за музыку (Джеймс Ньютон Хауард — уступил Гансу Циммеру и Лисе Джеррард за фильм "Гладиатор").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пт Окт 12, 2018 3:40 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!!!

Воскресенье, 14 октября

20.40
— телеканал РЕН ТВ

(повтор — понедельник, 15 октября, 20.00)

ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ КИЛЛЕРА (The Hitman's Bodyguard)

США — Гонконг — Болгария — Нидерланды. 2017. 118 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, русский, французский, японский, итальянский, голландский, испанский.

Комедийный боевик по оригинальной идее Тома О'Коннора.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Все хотят достать их... Если они не убьют друг друга раньше.

У лучшего в мире телохранителя новый клиент — его заклятый враг.

Никогда не упускай его из вида. Никогда не расслабляйся. Никогда не влюбляйся.

Размер не имеет значения... Значение имеет то, как вы его используете.

Киллер против телохранителя, зануда против храбреца, крутой против тайного, осторожный против хаотичного, компанейский против молчаливого, логика против удачи. Киллер или телохранитель — они выполнят свою работу.

Кто кого охраняет?

Выстрелы прогремят.

Курок взведён.

Размер не имеет значения...

На взводе.

Никогда не выпускай его из поля зрения. Никогда не ослабляй своё внимание. Никогда не давай волю чувствам.

Когда новый клиент — старый враг.

Размер не имеет значения.

СЭМЮЭЛ Л. ДЖЕКСОН — КИЛЛЕР: Не бесить. Смертельно опасен.

РАЙАН РЕЙНОЛЬДС — ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ: Не раздражать. Взрывоопасен.

Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить.

Смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем, чтобы выжить.

Их методы настолько различны, а принципы настолько противоположны, что вопросы выживания — под большим вопросом.


В прогремевшем "Дэдпуле" Райан Рейнольдс неосторожно поглумился над образом Ника Фьюри из франшизы "Мстители" в исполнении Сэмюэла Л. Джексона. Но не зря Сэм ещё в "Криминальном чтиве" возглашал: "И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными". И кара небесная не заставила себя ждать, в этом фильме поручив Рейнольдсу опекать Джексона!

Итак, выкиньте флаеры с анонсами фильма и слухайте сюды! Чтобы засадить за решётку на веки вечные кровавого диктатора Владислава Духовича, Международному криминальному суду позарез нужны показания киллера-суперпрофи Дариуса Кинкейда. И тому сделано предложение, от которого он не может отказаться: в обмен на показания отпустят из тюрьмы… нет, не его, а его любимую жену Соню. Но доставка свидетеля в Гаагу с громом и грохотом проваливается, а Кинкейд и руководившая операцией красавица Амелия Руссель еле уносят ноги. Очевидно, что где-то в кабинетах Интерпола завелась высокопоставленная "крыса", и потому просить помощи можно только у того, кто давно не при делах.

И Амелия, скрипя сердцем, звонит своему бывшему — телохранителю Майклу Брайсу, который когда-то специализировался на охране высоких персон, но после потери клиента пошёл на понижение и теперь вынужден спасать шкуры мелких пройдох вроде продажного адвоката Сайферта. Взяться за это дело не так-то просто — ведь долгие годы Брайс и Кинкейд старались друг друга пристрелить! Но ради шанса вернуться на вершину Майкл готов оказаться в одной упряжке с этим "магнитом для трупов". Проблема в том, что напарники из них те ещё: девиз Брайса — "скука лучше, чем война", девиз Кинкейда (в переводе на цензурную речь) — "мочи ублюдков!". Несмотря на взаимную неприязнь и диаметрально противоположные взгляды, эти двое должны прибыть в Гаагу в срок — если, конечно, по дороге не перестреляют друг друга!..

Конечно, горячие головы могут сильно обидеться из-за злодея, лихо слепленного из Милошевича, Ющенко и Лукашенко (да-да, в оригинале злопукий Духович — президент Белоруссии, но наши прокатчики решили не обижать "батьку" и переселили диктатора в Боснию!). Однако на самом деле вряд ли стоит принимать всерьёз замечательного Гэри Олдмана, играющего что-то вроде выжившего и постаревшего Коршунова из "Самолёта президента". Режиссёр Патрик Хьюз, ярко заявивший о себе бодреньким старпер-бовичком "Неудержимые"-3", выровнявшим франшизу после кривоватой предыдущей части, в своём новом творении уверенно развивает успех — перед нами не политический памфлет, а ладно скроенное развлекательное кино.

Погони и перестрелки сменяют друг друга в калейдоскопическом ритме под чумовую музыку Атли Орварссона и поставлены толково и эффектно. А уморительные пикировки педанта-телохранителя и раздолбая-"телохоронителя", блистательно озвученные мастерами дубляжа Петром Иващенко и Владимиром Антоником, смешат до колик! Нельзя не отметить и отличный перевод всего этого потока сквернословия, окончательно утвердивший в русском языке любимое ругательство Сэмюэла Л. Джексона — то самое словечко, начинающееся на "маза" и заканчивающееся на "фака"…

Не забыты и сердечные переживания: герой Рейнольдса очень смешно рефлексирует, запутавшись в собственных обидках, ну а убойный (во всех смыслах!) романтический флэшбэк о знакомстве Кинкейда и Сони достоин войти в анналы: такой мимики у Джексона мы ещё не видели! И конечно, приятно радуют глаз небольшие, но яркие явления наших Михаила Горевого и Юрия Колокольникова. Кстати, Горевой в титрах указан как Майкл Гор. Что ж, не удивляйтесь, если Колокольников в следующем западном проекте заявится как Джордж Кол!

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $176,586,701.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $75,468,583.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,682,303.

Производство — "Милленниум Медиа", "Нью Бояна Филм Студиос" и "Си-джи-эф".
Заказчик — "Милленниум Медиа" в ассоциации с "Кристал Пикчерс" и "Ист Лайт Медиа" и в ассоциации с "Ти-ай-кэй Филмз (Гонконг) Лимитед".
Права — "Бодигард Продакшнс, Инк.".

Натурные съёмки — Амстердам (провинция Северная Голландия, Нидерланды), Гаага (провинция Южная Голландия, Нидерланды), София (Болгария) и Лондон (Англия, Великобритания).
Павильонные съёмки — студия "Нью Бояна Филм Студиос" (София, Болгария).
Мировая премьера: 10 августа 2017 (Гонконг).
Премьера в России: 17 августа 2017 (прокатчик MEGOGO Distribution).

Постановщик трюков — Грег Пауэлл.
Постановщик трюков (Нидерланды) — Евангелос Грекос.
Постановщик трюков (Болгария) — Борислав Илиев.
Трюковые дублёры Райана Рейнольдса — Адам Брэшоу и Эйдан Бриндл.
Трюковые дублёры Сэмюэла Л. Джексона — Кианте Элам, Кали Нелле и Винис Смит.

Супервайзер визуальных эффектов — Весселина Георгиева.
Визуальные эффекты — студия "Уорлдуайд Эф-экс": супервайзер визуальных эффектов — Стефан Чакаров.
Супервайзер специальных эффектов — Сэм Конвей.
Координатор специальных эффектов — Терри Палмер.
Старший пиротехник (болгарская группа) — Дойчин Йондов.
Пластический грим Гэри Олдмана — Дэвид Малиноски.
Причёски и грим — Ники Ноулз.

Костюмы — Стефани Колли.
Художник — Расселл де Росарио.
Декоратор (британская группа) — Клэр Ричардс.
Оператор — Джулс О'Лафлин.
Монтаж — Джейк Робертс.

Композитор, музыкальный продюсер и дирижёр — Атли Орварссон.

Дополнительная музыка — Клаудио Олакеа и Дмитрий Головко.

"Итальянская застольная песня" (Italian Drinking Song): музыка и текст — Дороти Доннелли и Роберт Зигмунд, исполнение — Сэмюэл Л. Джексон.
"Малышка Квини" (Little Queenie): музыка, текст и исполнение — Чак Берри.
"Никто не выживает" (Nobody Gets Out Alive): музыка, текст и исполнение — Сэмюэл Л. Джексон.

Музыкальный супервайзер — Селена Аризанович.

Исполнительные продюсеры — Мэтт Милам, Крис Цзин Лю и Скотт Айнбиндер, Ави Лернер, Тревор Шорт, Боаз Дэвидсон, Джейсон Блум, Дуглас Урбанский, Джеффри Гринштейн, Ярив Лернер, Кристин Оталь, Лон Сиуюнь, Криста Кэмпбелл и Лати Гробман.
Исполнительный продюсер (Нидерланды) — Том де Моль
Продюсеры — Джон Томпсон, Мэтт О'Тул, Лес Уэлдон и Марк Гилл.

Сценарист — Том О'Коннор.

Режиссёр — Патрик Хьюз.

В главных ролях: Райан Рейнольдс (Майкл Брайс), Сэмюэл Л. Джексон (Дариус Кинкейд), Гэри Олдман (Владислав Духович) и Сальма Хайек (Соня Кинкейд).

В ролях: Элоди Юнг (Амелия Руссель), Жоаким де Альмейда (Жан Фуше), Барри Атсма Морено), Тине Жустра (Рената Касория), Кёрсти Митчелл (Харр), Сэм Хейзелдайн (Гарретт), Михаил Гоpевой (Ливитин — в титрах псевдоним Майкл Гор), а также Ричаpд Э. Гpант (Сайферт).

В фильме также снимались: Цуваюки Сотоме (Куросава), Рой Хилл (пилот вертолёта / диктор теленовостей), Род Хэллетт (профессор Азимов), Юpий Колокольников (Иван), Надя Конакчиева (миссис Азимов), Валентин Стоянов (Пётр Азимов-младший) и другие.

Режиссёры дубляжа — Андрей Петров и Марина Турабелидзе.

Роли дублировали: Пётр Иващенко (Майкл Брайс), Владимир Антоник (Дариус Кинкейд), Олег Лепенец (Владислав Духович), Алёна Узлюк (Соня Кинкейд), Роман Чупис (Сайферт), Екатерина Буцкая (Амелия Руссель / секретарь суда), Евгений Пашин (Жан Фуше), Алёна Яблочная (Рената Касория), Борис Георгиевский (Гарретт), Михаил Гоpевой (Ливитин), Михаил Тишин (пилот вертолёта / диктор теленовостей / профессор Азимов), Юpий Колокольников (Иван), Татьяна Антонова (главная судья), Александр Завальский (Ваклин), Юрий Кудрявец (хакер Мерк), а также Евгений Малуха, Николай Карцев, Эльдар Куртсеитов и другие.


Камео

Известная болгарская тележурналистка и телеведущая Ралица Василева — в роли дикторши теленовостей.

Режиссёр фильма Патрик Хьюз — в роли агента Интерпола (без указания в титрах).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 1:02 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понедельник, 15 октября

8.40
— телеканал Россия-Культура

БОГАЧ, БЕДНЯК... (Turtuolis Vargsas)

СССР. 1982. ТВ (мини-сериал). 304 минуты (4 серии: 75.12+74.04+83.57+70.50). Цветной.

Языки оригинала: Русский/литовский.

Социально-психологическая драма/притча по одноимённой дилогии Ирвина Шоу.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Америка, Америка...

Телефильм прослеживает историю семьи Акселя Джордаха, эмигрировавшего из Германии в США. Четыре серии — "Семья", "Гретхен", "Рудольф" и "Томас" — на примере отца, его дочери и двух очень непохожих сыновей показывают разные пути достижения "американской мечты", одинаково обреченные на крах в обществе, подчинённом "закону джунглей"...

Этот фильм, ставший ныне как никогда актуальным, показывает, каким бывает путь от бедняка до богача, какую цену приходится платить за жизненный успех.

Производство — Литовская киностудия.
Заказчик — Государственный Комитет СССР по телевидению и радиовещанию.
Права — Гостелерадио СССР.

Главный консультант — доктор исторических наук Эдуард Иванян.

Грим — М. Оржекаускайте.

Костюмы — Линас Крищюнас.
Художник — Альгирдас Шюгжда.
Монтаж — Ванда Сурвилене.

Композитор — Лаймис Вилкончюс.

"Прекрасная Америка" (America the Beautiful): музыка — Сэмюэл Уорд, текст — Катарина Ли Бейтс, исполнение — Элвис Пресли.

Директор фильма — А. Баранаускас.

Сценарист — Саулюс Томас Кондротос.

Режиссёр — Арунас Жебрюнас.


1 серия: СЕМЬЯпонедельник, 15 октября, 8.40 и вторник, 16 октября, 16.25

В 1920-е годы семья Акселя Джордаха переезжает из Германии в США. Новый Свет не оправдывает надежд на безбедное существование, и со временем глава семьи превращается в угрюмого типа, недовольного жизнью и равнодушного к жене и детям. Младший сын Томас отбивается от рук, его постоянно приходится вызволять из полиции. Дочь Гретхен уезжает в Нью-Йорк, чтобы стать там третьестепенной актрисой в захудалых театрах. И только из старшего сына Руди ещё может получиться толк...

Операторы — Альгимантас Моцкус и Йонас Грицюс.

В главных ролях: Рута Сталилюнайте (Мэри Джордах), Любомирас Лауцявичюс (Аксель Джордах), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Саулюс Баландис (Том Джордах), Игорь Рогачёв (Руди Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан).


2 серия: ГРЕТХЕНвторник, 16 октября, 8.40 и среда, 17 октября, 16.25

Гретхен тщетно пытается пробиться на большую сцену. Она рожает ребёнка от бездельника, гуляки и пьяницы Вилли Эббота, но всё-таки находит своё счастье — с кинорежиссёром-социалистом Колином Бёрком. Богач Бойлан, всё ещё надеющийся на благосклонность Гретхен, помогает её брату Руди поступить в колледж и вообще оказывает ему всяческую поддержку. А Томас тем временем становится спарринг-партнёром в боксёрском клубе...

Оператор — Йонас Грицюс.

В главных ролях: Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Ромуальдас Раманаускас (Вилли Эббот), Саулюс Баландис (Том Джордах), Игорь Рогачёв (Руди Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан).


3 серия: РУДОЛЬФчетверг, 18 октября, 8.35 и 16.25

Рудольф оказывается самым целеустремлённым из семейства Джордахов, он строго придерживается намеченных планов, чтобы обрести богатство и положение в обществе. С отличием оканчивает колледж, женится на дочери Бойлана и в конце концов становится мэром. Но стремление делать политику чистыми руками не позволяет ему удержаться на вершинах власти...

Оператор — Йонас Грицюс.

В главных ролях: Рута Сталилюнайте (Мэри Джордах), Георгий Тараторкин (Рудольф Джордах), Ремигиюс Сабулис (Томас Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан), Юрате Онайтите (Джейн Бойлан), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Юозас Будрайтис (Дентон), Гедиминас Гирдвайнис (Дуайер).


4 серия: ТОМАСпятница, 19 октября, 8.45 и 16.25

Жизнь Томаса далека от идеальной. Принципиальность вкупе с крайне несдержанным характером заставляют его постоянно скрываться от недоброжелателей, меняя место жительства и работу. Встреча с чудесной девушкой Кейт, похоже, в состоянии в корне изменить его жизнь. Но судьба неизменно жестока к Тому...

Комбинированные съёмки: оператор — А. Торговкин, художник — Ю. Боровков.
Оператор — Йонас Грицюс.

В главных ролях: Ремигиюс Сабулис (Томас Джордах), Георгий Тараторкин (Рудольф Джордах), Неле Савиченко (Гретхен Джордах), Регимантас Адомайтис (Теодор Бойлан), Юрате Онайтите (Джейн Бойлан), Мирдза Мартинсоне (Кейт), Гедиминас Гирдвайнис (Дуайер).


В фильме также снимались: Арнис Лицитис (Колин Бёрк), Витаутас Томкус (полицейский Джо), Костас Сморигинас (Агостиньо), Альгирдас Паулавичюс (врач), Антанас Барчас (начальник полиции), Антанас Габренас (ректор), Витаутас Румшас (Брэдфорд Найт), Андрейс Жагарс (Сидни), Дзидра Ритенбергс (миссис Лючия), Германис Ваздикс (Перкинс), Роландас Буткявичюс (Байард Николс), Валентинас Масальскис (мистер Синклер) и другие.

Дубляж — студия "Мосфильм".

Роли дублировали: Антонина Кончакова (Мэри Джордах), Константин Тыртов (Аксель Джордах), Наталья Гурзо (Гретхен Джордах), Леонид Белозорович (Томас Джордах), Александр Сныков (Руди Джордах в юности), Олег Мокшанцев (Теодор Бойлан), Эдуард Изотов (Вилли Эббот / Колин Бёрк), Феликс Яворский (Дентон), Владимир Ферапонтов (Байард Николс / метрдотель / Дженингс), Рудольф Панков (Доминик Джозеф Агостино / Сидни) и другие.


Интересные факты

Музыкальным лейтмотивом фильма стала популярная американская патриотическая песня "Прекрасная Америка" в исполнении легендарного Элвиса Пресли. Звуча на финальных титрах каждой серии, этот неофициальный гимн США, бравурно восхваляющий чудесную жизнь в "прекрасной и свободной стране", резко контрастирует с пессимистичным настроем концовок всех серий.

Горящий крест — это один из известных символов ку-клукс-клана, тайной американской ультраправой террористической организации расистского толка.

По сравнению с оригинальным романом в фильме существенно усложнены характеры братьев Джордахов: номинально положительный Рудольф выведен гораздо менее симпатичным персонажем, чем в книге, а номинально отрицательный Томас — значительно более симпатичным.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 1:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Понедельник, 15 октября

21.00
— телеканал СТС

(повтор — вторник, 16 октября, 11.40)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ (Now You See Me)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана")

Франция — США. 2013. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Плутовской триллер по оригинальной идее Боаза Якина и Эдварда Рикура.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Подходите ближе, потому что чем больше вам кажется, что вы видите, тем легче вас обмануть.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. Это не иллюзия.

Присмотритесь, потому что чем ближе вы находитесь, тем меньше вы на самом деле видите.

...Теперь не надо.

Чем ближе вы смотрите, тем меньше ты будете видеть,

То, что, как вам кажется, вы видите, — не то, чему вы верите.

Это обман, но его не видно.

Чем ближе ты смотришь, тем меньше ты видишь.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. И никакого обмана.

Магический тур на 500 миллионов долларов.

Мелани Лоран: новичок.

Айла Фишер: эскейпистка.

Дейв Франко: ловкость.

Майкл Кэйн: деньги.

Марк Руффало: агент.

Вуди Харрельсон: менталист.

Джесси Айзенберг: шоумен.

Морган Фриман: разоблачитель.

Лучшие трюки всегда проходят незаметно.

Чем вы ближе, тем меньше вы видите.


Помните, как в "Мастере и Маргарите" в ходе "Сеанса черной магии" на зрителей сыпались червонцы? Вот теперь можно быть уверенными, что за океаном тоже читают Булгакова! Ибо сей эффектный образ режиссёр Луи Летерье благополучно умыкнул в свой новый авантюрный триллер, чьё несколько громоздковатое в русском переводе заглавие "Теперь ты меня видишь" наши прокатчики заменили традиционно бестолковым, но эффектным названием "Иллюзия обмана".

Итак, четверо мастеров иллюзионного жанра — фокусник-трюкач Джей Дэниел Атлас, гипнотизёр и менталист Мерритт Маккинни, эскейпистка Хенли Ривз и уличный манипулятор Джек Уайлдер — ангажируются неким таинственным импресарио для выполнения опасной миссии. И вот через год квартет под названием "Четыре всадника", спонсируемый мультимиллионером Артуром Тесслером, покоряет Лас-Вегас сногсшибательным иллюзионным шоу "Ограбление банка"!

Однако выясняется, что ограбление было самым настоящим, — и на хвост "Всадникам" садятся ушлый агент ФБР Дилан Роудс и прибывшая из Франции (так как банк был парижский) сотрудница Интерпола Альма Дрэ. Чтобы прижать дерзкую шайку иллюзионистов, блюстители закона обращаются за помощью к опытному разоблачителю магии Таддеушу Брэдли, для которого ловить обманщиков — не только заработок, но и дело жизни. Чем ближе второе шоу "Всадников", тем стремительнее нарастают события, как-то связанные с легендарной организацией "Око" и давно погибшим иллюзионистом Лайонелом Шрайком. В схватке умов победит тот, кто сможет всегда оставаться на шаг впереди всех…

Перед нами великолепный образец фильма-обманки, играющего со зрителем в такие же кошки-мышки, какие затевает со своей публикой величайший иллюзионист современности Дэвид Копперфильд. Кстати, именно его невероятные шоу послужили вдохновением для создания безумных иллюзионных номеров — которые, правда, не обошлись без компьютерной графики. Крепкий ремесленник Луи Летерье снова, как в "Невероятном Халке", "забивает" на излишний психологизм и виртуозно выстраивает действие в режиме "нон-стоп", не провисающее ни на секунду! И хотя реалистичность экранных событий сопоставима с правдоподобием нарисованных иллюзий, фильм захватывает с места в карьер и не отпускает до самого финала.

Отлично подобранный квартет героев иронично взаимодействуют в кадре, успевая создать каждый свой образ, — хотя и ощущается небольшой перекос внимания в сторону более звёздных Айзенберга и Харрельсона. Мелани Лоран, закалённая "Бесславными ублюдками", с блеском балансирует на грани хрупкой очаровашки и лихой гром-бабы. А уж когда в кадре сходятся два матёрых лауреата "Оскара" Морган Фриман и Майкл Кэйн, даётся настоящий мастер-класс игры на полутонах! Но кто достоин особых похвал — так это Марк Руффало: именно его стараниями фильм-погоня представляет собой тот редкий случай, когда ты изо всех сил сочувствуешь и преследуемым, и преследователям, что вынуждает отчаянно бояться развязки — и потому желать, чтобы фильм не кончался.

В общем, пытаться угнаться за перипетиями сюжета — всё равно что, по выражению Таддеуша Брэдли, "бежать в кандалах и в ластах"… Если вам понравились "Красные огни" — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $117,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $20,956,962.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — театр "Орфеум" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), арт-центр "Файв-пойнтц" (Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Новый Орлеан (штат Луизиана, США), Париж (Франция).
Мировая премьера: 21 мая 2013 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера в России: 12 июня 2013 (прокатчик "Централ Партнершип").

Постановщик трюков — Стивен Поуп.
Постановщик трюков (вторая группа) — Рик Ле Февур.
Постановщик дополнительных трюков — Стэнтон Бэрретт.
Постановщик схваток — Чак Джеффрис.

Иллюзии вдохновлены номерами Дэвида Копперфильда.
Главный консультант по иллюзионному искусству — Дэвид Квонг.
Консультанты по иллюзионному искусству — Глен Гирарди и Джонатан Левит.
Дублер рук — Дэн Бак.
Карточные манипуляции — дуэт "Дэн и Дейв".
Главный консультант по ментализму и гипнозу — Кит Бэрри.
Консультант по шоу-выступлениям — Уилли Уильямс.
Консультант по работе ФБР — Тим Клементе.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Николас Брукс.
Старший координатор визуальных эффектов — Эшли Беттини.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Крэйг Хэммак.
Визуальные эффекты:
студия "Родео Эф-экс": супервайзер — Ара Ханикян;
студия "Модус": супервайзер — Уэйн Бринтон;
студия "Имидж Энджин": супервайзер — Эндрю Чепман;
студия "Мейк Эф-экс": супервайзер — Расти Ипполито;
студия "Сэвидж Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джеймс Пасториус;
студия "Гэрадж Ви-эф-экс": супервайзер — Гэвин Милькович;
студия "Бейкед Эф-экс Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джордж Эй Лукас;
студия "Сохо Ви-эф-экс": супервайзер — Дэн Пауэр;
студия "Пролог": продюсер — Кайл Купер;
студия "Сэндбокс Эф-экс Инк".

Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координатор специальных эффектов (нью-йоркская группа) — Джефф Бринк.
Грим — Линда Ви Мелаццо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Уортен-Хэнкок.
Грим (дополнительные съемки) — Ники Ледерман.

Костюмы — Дженни Игэн.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Бошам Фонтен.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Декоратор (французская группа) — Антуан Ривьер.
Операторы — Ларри Фонг и Митчелл Амундсен.
Оператор (вторая французская группа) — Кристоф Гион.
Операторы воздушных съемок (вторая нью-йоркская группа) — Ганс Бьерно и Дилан Госс.
Монтаж — Роберт Литон и Венсан Табайон.

Композитор и музыкальный продюсер — Брайан Тайлер.

Исполнительные продюсеры — Боаз Якин, Майкл Шейфер и Стэн Влодковский.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орки и Бобби Коэн.

Сюжет — Боаз Якин и Эдвард Рикур.
Сценаристы — Эд Соломон, Боаз Якин и Эдвард Рикур.

Режиссёр — Луи Летерье.

В главных pолях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (агент Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни), Мелани Лоран (агент Альма Дрэ), Айла Фишер (Хенли Ривз), Дейв Франко (Джек Уайлдер), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

В ролях: Коммон (Эванс), Майкл Келли (агент Фуллер), Хосе Гарсия (Этьенн Форсье), Дэвид Варшофски (Коуэн).

В фильме также снимались: Джессика Си Линдси (Хермия), Кэтриона Балф (Жасмин Трэсслер), Стефани Оноре (групи Атласа), Стэнли Вонг (главный швейцар "МГМ"), Лора Каюэтт (загипнотизированная женщина), Даг М. Гриффин (загипнотизированный мужчина), Адам Шапиро (жертва карманного воровства Джека), Джей Ла Роз (Уилли Мирс), Жюстина Ваксбергер (менеджер парижского банка) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (агент Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни), Валентина Абрамова (агент Альма Дрэ), Татьяна Шитова (Хенли Ривз), Николай Быстров (Джек Уайлдер), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Александр Носков (Эванс), Василий Дахненко (агент Фуллер), Леонид Белозорович (Этьенн Форсье), Дмитрий Филимонов (главный швейцар "МГМ"), Юрий Брежнев (Конан О'Брайен), Никита Прозоровский (диктор), Всеволод Кузнецов (водитель грузовика ФБР) и другие.


Камео

Известный комик, телеведущий, телесценарист, телепродюсер и актёр озвучания Конан О'Брайен — в роли самого себя.

Культовый актёр Элиас Котеас — в роли Лайонела Шрайка (без указания в титрах).


Награды

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимое кино в жанре триллера".


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре триллера (уступил фильму Марка Форстера "Мировая война Z" ("Война миров Z")) и музыка (Брайан Тайлер — уступил Хаиму Франку Ильфману за фильм "Очень плохие парни").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за триллер (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

В качестве претендентов на главные роли рассматривались Филип Симор Хоффман, Джим Кэрри, Хью Грант, Саша Барон Коэн и Колин Фёрт — прежде чем было решено сделать героев более молодыми.

Первым актёром, подписавшимся на проект, был Джесси Айзенберг.

В качестве кандидата на роль агента Дилана Роудса рассматривался Джейк Джилленхол, но в результате ему предпочли Марка Руффало.

На роль Хенли Ривз продюсеры хотели пригласить Аманду Сайфрид, но с ней не удалось достигнуть соглашения, и роль получила Айла Фишер.

Готовясь к роли, Айла Фишер просмотрела ряд документальных фильмов, посвящённых знаменитым иллюзионистам и эскейпистам. Как можно догадаться, наиболее внимательно актриса изучила работу Гарри Гудини, знаменитого своими подлинными трюками с освобождением, и Дэвида Копперфильда, мастера как реальных, так и иллюзионных эскейпистских аттракционов, подобных шоу с пираньями, которое мы видим в фильме.

Во время съёмок эпизода эскейпистского аттракциона Хенли Ривз (резервуар с пираньями) актриса Айла Фишер чуть было не утонула по-настоящему. Резервуар был оборудован всем необходимым для безопасности актрисы: наверху имелось пространство, свободное от воды, куда Айла могла всплыть, чтобы подышать; а кроме того, в резервуаре имелся специальный рычаг, нажатие которого давало съёмочной группе понять, что актриса нуждается в помощи. Однако случилось непредвиденное: во время съемок одного из дублей цепи, которые были прикреплены к наручникам, надетым на руки Айлы, по-настоящему зацепились за дно резервуара — и внезапно актриса обнаружила, что она не в состоянии ни всплыть наверх, чтобы вдохнуть воздух, ни добраться до сигнального рычага! Тогда Айла Фишер попыталась привлечь внимание съёмочной группы и начала стучать по стенкам резервуара — но поскольку такие действия предполагались по сценарию, все подумали, что это просто актёрская игра. Лишь когда Айла была уже на грани того, чтобы захлебнуться, постановщик трюка наконец понял, что что-то не так, и, приглядевшись, заметил застрявшие цепи, после чего поднял тревогу, и актриса была спасена.

Во время съёмок фильма Майкл Кэйн однажды оказался запертым в павильоне на целую ночь. Утомлённый актер заснул после окончания съёмок и не услышал, как режиссёр объявил об окончании рабочего дня. Все думали, что Кэйн уже ушёл, и съёмочную площадку закрыли. Майкл Кэйн проснулся в кромешной тьме и смог покинуть помещение только утром, когда кто-то из сотрудников студии снаружи услышал его крики о помощи.

Чтобы правдоподобно сыграть гипнотизёра и менталиста, Вуди Харрельсон на протяжении нескольких недель занимался с настоящим психологом-манипулятором, осваивая технику гипноза.

Создатели картины стремились минимизировать операторские трюки при съёмках сценических номеров — так что ряд фокусов актёры разучили и исполнили сами.

Эпизод погони на улицах Нового Орлеана снимался прямо в разгаре знаменитого ежегодного новоорлеанского карнавала Марди Гра. Попавшие в кадр празднующие люди — не массовка, а настоящие участники праздника.

Присутствие в фильме таинственного иллюзиониста Лайонела Шрайка начинает ощущаться задолго до того, как о нём начинают говорить. Так, в самом начале картины, когда Атлас приводит к себе домой свою фанатку, на стене слева от двери можно заметить постер шоу Шрайка.

Колода карт, используемая в фильме, — это одна из популярных разновидностей современных колод, которая называется "Монархи" (Monarchs). Существует три варианта дизайна этой колоды: чёрный, белый и красный.

Существует режиссёрская версия фильма, продолжительность которой — 125 минут.


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда будущие "Четыре всадника" встречаются у двери в тайную комнату, Маккинни (Вуди Харрельсон) говорит Атласу (Джесси Айзенберг): "Я чувствую, что ты очень любишь командовать", — на что тот отвечает: "Мы что, раньше встречались?". Это шуточный намёк на то, что ранее Харрельсон и Айзенберг снимались вместе в комедии ужасов "Зомбиленд" (2009).

Майкл Кэйн и Морган Фриман ранее снимались вместе в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене: "Бэтмен: Начало" (2005), "Тёмный рыцарь" (2008) и "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — соответственно в ролях Альфреда Пенниворта и Люция Фокса.

На первом шоу "Четырех всадников" Таддеуш Брэдли (Морган Фриман) отдаёт охраннику записывающее устройство, после чего достает и использует ещё одно, — это цитата из фильма Кристофера Нолана "Тёмный рыцарь", где Люций Фокс (тот же Фриман), посещая мистера Лау в Гонконге, применяет точно такой же трюк с мобильным телефоном.

Каждая из полученных героями карт Таро подобрана не случайно. Джей Дэниел Атлас получает карту "Любовники" — намёк на его амурные похождения. Мерритт Маккинни получает карту "Отшельник" — намёк на то, что брат разрушил его карьеру, оставив его одного и ни с чем. Хенли Ривз получает карту "Верховная жрица" — более тонкий намек на её аттракцион с резервуаром: в кульминационный момент номера емкость якобы заполняется кровью — что напоминает кровавое жертвоприношение. И наконец, Джек Уайлдер получает карту "Смерть" — единственный символ, смысл которого раскрывается в фильме значительно позже и потому является спойлером.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В начале фильма Джек Уайлдер получает карту "Смерть", содержащую двойной смысл. Первый — поверхностный: это намёк на то, что впоследствии ему придётся инсценировать собственную гибель. Однако есть и второй, более глубокий смысл: дело в том, что в картах Таро символ "Смерть" означает главным образом не физическую смерть, а глобальную перемену. Таким образом, полученная Джеком карта символизирует ждущие его впереди перемены: в начале фильма по уровню духовного развития Джек ещё подросток — и лишь в конце, пройдя через испытание "смертью", он становится взрослым.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 1:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вторник, 16 октября

21.00
— телеканал СТС

(повтор — среда, 17 октября, 11.25)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ-2 (Now You See Me 2)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана-2")

США — КНР — Великобpитания — Канада. 2016. 129 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский и кантонский диалекты).

Плутовской триллер по персонажам Боаза Якина и Эдварда Рикура.

Сиквел фильма Луи Летерье "Теперь ты меня видишь" ("Иллюзия обмана") (2013).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы думаете, что видели всё, взгляните под другим углом.

Второе явление 10 июня.

Вы по-прежнему ничего не видели.

Они возвращаются ради невероятного поворота.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Шоумен: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Ваш разум — его игровая площадка.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Трюкач: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Обезглавливающая саму себя: Пока не увидишь — не обманешься.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Эстрадник: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Внушение и оглушение.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Престидижитатор: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Всадница без головы: Обман в глазах смотрящего.

Вы ещё ничего не видели.

"Четыре всадника", команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе и выходит на авансцену!

Единственная надежда очистить своё имя и и вывести злого гения из игры — создать последнюю поистине великую иллюзию.


Когда стало известно, что Айла Фишер не сможет сниматься в сиквеле успешного фильма "Теперь ты меня видишь" по причине беременности, перед продюсерами встал вопрос: заменить только актрису или всю героиню? Думали-гадали — и решили сменить... режиссёра! Шутка — вряд ли тут есть какая-то связь. Но, так или иначе, в сиквеле вас ждёт встреча с новой... э-э... "девушкой-всадником"!

Да-да, специалистка по побегам Хенли не выдержала то ли года в бегах, то ли жизни с трюкачом Дэниелом Атласом и сбежала из команды иллюзионистов "Четыре всадника", год назад оставившей с носом нечистого на руку миллионера Артура Тесслера. Чтобы восстановить квартет, куратор группы, член тайной организации иллюзионистов "Око" Дилан Роудс, ведущий двойную игру под видом агента ФБР, находит замену — так на сцене появляется эксцентричная эскейпистка Лула. Новая миссия "Всадников" — вывести на чистую воду корпорацию "Окта", стремящуюся обрести тотальный контроль над информацией.

Но на сей раз фокус не удаётся — шоу сорвано, а якобы погибшему Джеку Уайлдеру приходится раньше времени "воскреснуть". Причиной провала оказывается некто, в ком Мерритт Маккинни с изумлением узнаёт единственного, кто когда-то смог его облапошить, — собственного брата-близнеца Чейза! Тот работает на еще одного "воскресшего" — техномагната Уолтера Мэбри, и тот делает "Всадникам" предложение, от которого невозможно отказаться. Но у Дилана, как и у его покойного отца, иллюзиониста Лайонела Шрайка (на сей раз тот является в прологе живьём, сменив лицо Элиаса Котеаса на облик Ричарда Лэйна), всегда есть туз в рукаве! И этим тузом становится злейший враг Дилана — отправленный им в тюрьму разоблачитель магии Таддеуш Брэдли...

Приходится признать: замена в режиссёрском кресле неистового Луи Летерье на Джона М. Чу сказалась на сиквеле не лучшим образом. Постановщик фильмов-концертов и дэнс-драм получил нехилую подставу в виде почти полного отсутствия в сценарии эпизодов сценических шоу, ставших ударными сценами в первом фильме. Поэтому повторить действие в режиме нон-стоп не получилось — разговорные эпизоды слегка провисают, есть затяжки и в экшн-сценах, что не даёт полностью отрешиться от завиральности происходящего. Да и финальный "финт ушами" не дотягивает до катартического уровня оригинала. Будем надеяться, что создатели уже заявленного триквела сделают правильные выводы.

Впрочем, глаза не врут: достоинств фильм тоже не лишён. Сюжет закладывает захватывающие дух виражи, предлагая вместо одного большого шоу "Теперь ты меня видишь" несколько маленьких. И по-прежнему радуют общий ироничный настрой и смачные образы, к которым добавились новые: Вуди Харрельсон с видимым удовольствием валяет дурака в новой роли этакого живого доппельгенгера, а в бородатом хитроване Дэниела Рэдклиффа не осталось ни грамма от того тормознутого очкарика, как бишь там его... Да и трюк с заменой дамы отлично прокатил: несколько болтливая, но знающая свое дело Лула оказалась достойной "девушкой-всадником"! Кстати, если кого-то коробит употребление сего сомнительного словосочетания, просто произнесите вслух грамотное слово "всадница" — и истина откроется.

Заявленный бюджет фильма — $90,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $335,216,079.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $65,075,540.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $17,317,552.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент" в ассоциации "Ти-ай-кэй Филмз".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — Теддингтонский шлюз (Теддингтон, графство Миддлсекс, Англия, Великобритания), Старый Королевский военно-морской колледж (Лондон, Англия, Великобритания) и специальный административный район Макао (КНР).
Павильонные съёмки — студия "Лонгкросс" (Лонгкросс, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Мировая премьера: 2 июня 2016 (Австралия).
Премьера в России: 9 июня 2016 (прокатчик "Централ Партнершип").

Главный консультант по иллюзионному искусству и гипнозу — Кит Барри.

Постановщик трюков и схваток — Марк Моттрам.
Постановщик схваток — Винсент Ванг.
Координатор отдела трюков — Беатрис Мэннинг.
Постановщик трюков (Макао) — Брюс Ло.
Трюковые дублёры: Энтони Молинари и Дэвид Ньютон (Дилан Роудс), Крис Бирд (Чейз Маккинни), Дэниел Дау (Мерритт Маккинни), Энди Уэрем (Джей Дэниел Атлас), Иэн Пид (Джек Уайлдер), Кейси Майклс (Лула).

Супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Джонсон.
Продюсер визуальных эффектов — Джанет Мьюсвелл Хэмилтон.
Компьютерная графика — студия "Блайнд Лтд" (Лондон): супервайзер компьютерной графики — Эндрю Бут, продюсер компьютерной графики — Хелен Бейкер.
Визуальные эффекты:
студия "Фреймстор": супервайзеры визуальных эффектов — Стефан Назе и Энтони Смит;
студия "Синесайт": супервайзер визуальных эффектов — Николас Шевалье;
студия "Блюболт": супервайзер визуальных эффектов — Стюарт Буллен.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Эксепшнл Майндс" и "Сайнэптик".

Супервайзер специальных эффектов — Стив Хатчинсон.
Супервайзер лонжевых эффектов — Нил Мюррей.
Консультант по специальным эффектам — Нил Корболд.
Дизайн грима, причёсок и пластического грима — Фрэнсис Хэннон.
Художник-концептуалист по гриму и причёскам — Пол Кэтлинг.
Грим Моргана Фримана — Майк Хэнкок.
Наложение пластического грима — Марк Кульер.

Костюмы — Анна Би Шеппард.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Джуд Фарр.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор и дирижёр — Брайан Тайлер.

Дополнительная музыка — Стюарт Майкл Томас.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.
Хореограф — Кристофер Скотт.
Музыкальные продюсеры — Брайан Тайлер и Джо Лизанти.
Гитары, бас-гитара, ударные, клавишные и перкуссия — Брайан Тайлер.
Фортепиано — Эван Даффи и Брайан Тайлер.

Сопродюсер — Дэвид Копперфильд.
Исполнительные продюсеры — Кевин де Ла Нуа, Луи Летерье, Эд Соломон и Лон Киуюн.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орчи и Бобби Коэн.

Сценарист — Эд Соломон.
Сюжет — Эд Соломон и Питер Кьярелли.

Режиссёр — Джон М. Чу.

В главных ролях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Дейв Франко (Джек Уайлдер), Дэниел Рэклифф (Уолтер Мэбри), Лиззи Каплан (Лула), Джей Чоу (Ли), Санаа Латан (заместитель директора Натали Остин), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

Также в ролях Дэвид Варшофски (агент Коуэн) и Цай Чин (Бу Бу).

В фильме также снимались: Уильям Хендерсон (юный Дилан), Ричаpд Лэнг (Лайонел Шрайк), Генри Ллойд-Хьюз (Аллен Скотт-Фрэнк), Брик Патрик (Чейз Маккинни), Зак Грегори (Ханнес Пайк), Бен Лэмб (Оуэн Кейс) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джим Пирри (голос "Ока").

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Михаил Тихонов (Джек Уайлдер), Николай Быстров (Уолтер Мэбри), Варвара Чабан (Лула), Филипп Лебедев (Ли), Ирина Киреева (Натали Остин), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Михаил Бескаравайный (агент Коуэн), Лариса Некипелова (Бу Бу), Владимир Войтюк (юный Дилан), Денис Некрасов (Лайонел Шрайк), Александр Гаврилин (Аллен Скотт-Фрэнк), Станислав Тикунов (Оуэн Кейс), Андрей Мишутин (Бо Уэлш), а также Владимир Антипов, Алина Балахонова, Анастасия Жаркова, Анатолий Пашнин, Анна Аннинская, Артём Маликов, Денис Бгавин, Иван Жарков, Кирилл Туранский, Максим Онищенко, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко и другие.


Камео

Известная журналистка, телеведущая и адвокатесса Саванна Гатри — в роли самой себя.


Номинации

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранное летнее кино (уступил мультфильму Эндрю Стэнтона и Ангуса Маклейна "В поисках Дори"), избранная звезда летнего кино — актёр (Дейв Франко — уступил Кевину Харту за фильм "Центральная разведка" ("Полтора шпиона")) и избранная звезда летнего кино — актриса (Лиззи Каплан — уступил Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Дори").


Непереведённые надписи

Во время визуальной инсталляции в начале фильма мы видим слово BELIEVE (англ. верить), которое превращается в слово LIE (англ. лгать).

Затем мы видим карту с изображением "Всадников" и надписью Saint (англ. святой), а когда карта переворачивается, надпись читается как Thief (англ. вор).

Видеоблог Таддеуша Брэдли называется Magic Unmasked (англ. "Разоблачённая магия").

На часах, которые Бу Бу даёт Дилану, написано: EPACSE. Это слово escape (англ. побег, спасение), написанное наоборот.


Интересные факты

Рабочее название фильма было "Теперь ты меня видишь: Второй акт". Под таким заглавием картина вышла в Бразилии.

О том, что Айла Фишер не может сниматься в сиквеле по причине беременности и её заменит Лиззи Каплан, было официально объявлено в сентябре 2016 года.

Как и в первом фильме, актёрский состав сиквела включает в себя двух лауреатов премии "Оскар" — это Майкл Кэйн и Морган Фриман — и трёх номинантов "Оскара" — это Вуди Харрельсон, Марк Руффало и Джесси Айзенберг.

Чтобы меньше возиться с визуальными эффектами для создания на экране двух братьев-близнецов, которых играл один актёр, в некоторых кадрах в роли Чейза Маккинни Вуди Харрельсона заменил похожий на него по комплекции Брик Патрик, голову которого уже в процессе постпроизводства при помощи компьютерных эффектов заменили на голову Харрельсона.

В оригинальном фильме у Дэниела Атласа волосы длинные, а в сиквеле короткие. Причина в том, что Джесси Айзенберг снялся в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016), где в финале его героя Лекса Лютора стригут наголо.

Ещё за год до выхода сиквела было объявлено, что будет снята и третья часть франшизы.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В кадрах с панорамами Лондона постоянно появляется знаменитое лондонское колесо обозрения, известное как Лондонский Глаз или Око Лондона. Это намёк на то, что главным элементом сюжета фильма является тайная организация "Око".

Уолтер Мэбри говорит, что баловался магией, когда учился в школе. Это шуточный намёк на то, что Уолтера играет Дэниел Рэдклифф, прославившийся ролью юного волшебника Гарри Поттера.

Выбывшая из франшизы Айла Фишер и заменившая её в фильме Лиззи Каплан ранее снимались вместе в романтической комедии Лесли Хедленд "Холостячки" (2012).

Лиззи Каплан ранее снималась в двух фильмах вместе с Джеймсом Франко — старшим братом Дейва Франко: в биографо-приключенческой драме "127 чaсов" (2010) и в комедии "Интервью" (2014).

Это шестой из семи проектов, где снимались вместе Майкл Кэйн и Морган Фриман: "Свобода: Наша история" (2003, ТВ, сериал), "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008), "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012), "Теперь ты меня видишь" (2013), "Теперь ты меня видишь-2" (2016) и "Уйти красиво" (2017).

Несколько участников актёрского состава фильма снимались в различных фильмах-комиксах: Майкл Кэйн и Морган Фриман играли Альфреда Пенниворта и Люция Фокса соответственно в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене (2005–12); Марк Руффало снимался в роли Брюса Бэннера/Халка в фильмах "Мстители" (2012), "Железный Человек-3" (2013) и "Мстители: Эра Альтрона" (2015), а также в грядущих фильмах "Тор: Рагнарёк" (2017) и "Мстители: Война бесконечности" (2018); Джесси Айзенберг снялся в роли Лекса Лютора в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016); а Джей Чоу играл Като в фильме "Зелёный Шершень" (2011).

В некоторых кадрах Чейза Маккинни играл актёр Брик Патрик, которому потом на компьютере "прикрутили" голову Вуди Харрельсона. Этот же приём для изображения близнецов использовался в биографической драме "Социальная сеть" (2010), где главную роль играл Джесси Айзенберг.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 1:54 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вторник, 16 октября

2.30
— телеканал Звезда

ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ

СССР. 1987. 139 минут (2 серии). Цветной/чёрно-белый.

Язык оригинала: Русский.

Фантастическая драма/притча по одноимённой повести Святослава Рыбаса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

И снова 8 мая 1949 года... И завтра тоже... И послезавтра...

Молодой нигилист Сергей познакомился с бывшим начальником угледобывающей шахты Андреем Ивановичем 8 мая 1987 года на концеpте тогда ещё малоизвестной свеpдловской pок-гpуппы "Наутилус Помпилиус". Двое совсем непохожих друг на друга людей, разного возраста и социального статуса, оказались там совершенно случайно и познакомились только потому, что оба явно выбивались из остальной массы зрителей концерта. Отправившись после концерта бесцельно побродить по улицам родного шахтёрского города, Сергей и Андрей Иванович загадочным обpазом пеpемещаются во вpемени. Ещё пять минут назад они с интересом наблюдали за съёмками исторического фильма, а теперь и сами стали частью истории.

Итак, 8 мая 1949 года, воскресенье, "День повышенной добычи угля". Герои попадают в круговорот событий тяжёлой послевоенной поры: авария на шахте, собрание к сталинскому юбилею, ограбление кассы, убийство милиционера, воскресник... Невероятно, но проснувшись на следующее утро, они обнаруживают, что остались в том же дне: на календаре — снова 8 мая 1949 года! И завтра не наступает никогда: события этого предпраздничного дня вновь и вновь повторяются c маниакальной настойчивостью. "Мёртвые оживают. Живые как мёртвые. А назавтра всё по новой..." Как же разорвать этот порочный круг? И надо ли вообще это делать? Каждый из героев воспринимает происходящее по-своему и идёт своим путем...

Потрясающая кинопритча, ставшая одним из самых громких фильмов эпохи Перестройки.

Производство — Свердловская киностудия.
Права — Свердловская киностудия.

Натурные съёмки — Донецк и Донецкая область (СССР), посёлок Боково-Платово (Ворошиловградская область, СССР).
Премьера: 16 апреля 1988 (СССР).

Комбинированные съёмки — Г. Хлынов и С. Малышев.
Грим — Л. Козлова, Т. Григорьева и Л. Картавина.

Костюмы — В. Семкина.
Художник — Михаил Розенштейн.
Оператор — Евгений Гребнев.
Монтаж — Галина Патрикеева.

Композитор — Борис Петров.

"Прощальное письмо" ("Гудбай, Америка"): музыка — Вячеслав Бутусов, текст — Дмитрий Умецкий и Вячеслав Бутусов, исполнение — группа "Наутилус Помпилиус".
"Казанова": музыка — Вячеслав Бутусов, текст — Илья Кормильцев, исполнение — группа "Наутилус Помпилиус".

Монолог из оперы "Тангейзер": музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — солист ГАБТ СССР Владимир Богачёв.
Фрагмент "Ныне отпущаеши" из "Всенощной": музыка — Сергей Рахманинов, исполнение — Государственный Академический Русский хор СССР под руководством Александра Свешникова, солист — О. Огневой.
Серенада из оперы "Пертская красавица": музыка — Жорж Бизе, либретто — Жюль-Арни Вернуа де Сен-Жорж и Жюль-Адени Коломбо.

Директор картины — Галина Евсеенко.

Сценарист — Надежда Кожушаная.

Режиссёр — Владимир Хотиненко.

В главных ролях: Сергей Колтаков (Сергей Пшеничный) и Иван Бортник (Андрей Иванович Немчинов).

В ролях: Борис Галкин (отец Сергея в молодости), Феликс Степун (отец Сергея в старости), Наталья Акимова (мать Сергея в молодости), Елена Гальянова (Роза), Яков Степанов (брат Розы), Виктор Смирнов (товарищ Тюкин), Николай Стоцкий (Федор), Сергей Паршин (Ухарев), Валентин Аронян (эпизод), Александр Песков (милицонер), Михаил Чернобровкин (эпизод), Денис Цысь (эпизод), Елена Козлитина (эпизод), Владимир Алексеев (эпизод).


Камео

Рок-группа "Наутилус Помпилиус" — в роли самой себя.


Награды

Специальный приз жюри на Всесоюзном кинофестивале (СССР).


Номинации

Номинация на премию "Ника" (СССР) за сценарий (Надежда Кожушаная — уступила Юрию Клепикову за фильм "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж").


Интересные факты

Автор оригинальной повести Святослав Рыбас родился 8 мая 1946 года.

Создавая повесть о шахтёрах, Рыбас знал, о чем писал, так как сам работал на донецких шахтах.

Сценарий Надежды Кожушаной, написанный по повести Станислава Рыбаса, изначально назывался "Разлука" — по названию популярной русской народной песни, исполнявшейся группой "Наутилус Помпилиус" и давшей заглавие её "взлетному" альбому, вышедшему в 1986 году.

В 1986–87 годах группа "Наутилус Помпилиус" начинала свои концерты с песни "Разлука", исполнявшейся а капелла. В сценарии концерт именно так и начинается.

Однако в фильме режиссёр Владимир Хотиненко решил обойтись без "Разлуки" — и, соответственно, вернуться к названию оригинальной повести.

После выхода фильма многие критики упрекали Хотиненко, за то что он якобы для привлечения зрительского интереса к фильму снял в нём суперпопулярную рок-группу "Наутилус Помпилиус". Однако на самом деле когда снимался фильм, "Наутилус Помпилиус" был ещё только набирающей обороты провинциальной группой, мало известной за пределами Свердловска. Сам режиссёр о ней тоже понятия не имел и просто попросил ассистентов найти для съёмок, проходивших на Свердловской киностудии, какую-нибудь местную рок-группу. Однако всего за год "Наутилус Помпилиус" совершил своё легендарное головокружительное восхождение из провинциальных звёзд на самую вершину всесоюзного музыкального Олимпа. И к тому моменту, когда фильм вышел на экраны, группа была уже настолько популярна, что работники кинопроката действительно использовали факт участия "Наутилуса" в фильме в качестве рекламы.

Титр фильма, говорящий об участии в нём группы "Наутилус Помпилиус", содержит сразу несколько ошибок: слова "рок-группа" почему-то написаны с заглавной буквы, название группы не взято в кавычки и написано через непонятно откуда взявшийся дефис, песня "Прощальное письмо" названа своим "народным" заглавием "Гудбай, Америка" и, наконец, в качестве автора слов песни указан только В. Бутусов, между тем как основным автором текста является Дмитрий Умецкий.

Это первое появление в мировом кино сюжета об одном повторяющемся дне, впоследствии неоднократно обыгранном и в западном кинематографе: самый известный пример — комедия Гарольда Рэмиса "День сурка" (1993).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 2:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Среда, 17 октября

1.00
— телеканал Санкт-Петербург

ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ ЦВЕТЕ (La vie en rose)

Франция — Великобритания — Чехия. 2007. 140 минут. Цветной.

Языки оригинала: Французский, английский.

Музыкально-биографическая драма о жизни, любви и смерти легендарной эстрадной певицы, звезды французского шансона Эдит Пиаф (1915–1963, настоящее имя Эдит Джованна Гасьон).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Экстраординарная жизнь Эдит Пиаф.

Страстная жизнь Эдит Пиаф.


Она выросла в борделе, якшалась с бандитами, пила как лошадь и умерла законченной наркоманкой, не дотянув до 50 лет. Но её короткую изломанную жизнь освещал яркий талант и запоздалая великая любовь. Благодаря чему она смогла спеть на закате дней своё бессмертное: "Я не жалею, я ни о чём не жалею..."

Крепкий байопик с офигительной Марион Котийяр, в одночасье ставшей мировой кинозвездой.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $88,613,761.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $10,301,706.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $192,518.

Производство — "Легенд", "ТФ1 Интернасьональ" и "ТФ1 Фильм Продюксьон" (Франция), "Окко Продакшн" (Чехия) и "Сонгбёрд Пикчерс Лимитед" (Великобритания) при участии "Каналь Плю" и "ТПС Стар" (Франция) и "Скотт Атлантик" (Лондон) в ассоциации с "Софика Валор Сетт" (Франция).
Права — "Легенд", "ТФ1 Интернасьональ" и "ТФ1 Фильм Продюксьон", "Окко Продакшн" и "Сонгбёрд Пикчерс Лимитед".

Съёмочный период: 11 января 2006 — май 2006.
Натурные съёмки — Париж (Франция), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Прага (Чехия).
Павильонные съёмки — студия "Баррандов" (Прага, Чехия).
Мировая премьера: 8 февраля 2007 (МКФ в Берлине, ФРГ).
Премьера в России: 12 июля 2007 (прокатчик "Парадиз").

Специальные цифровые эффекты — студия "Брейктру Филмз": супервайзер — Хэл Каузенс.
Специальные цифровые эффекты — студия "Бэйн Ви-эф-экс — цифровое волшебство": супервайзер — Ричард Бэйн.
Специальные цифровые эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Уэль Хорманн.
Специальные цифровые эффекты — студия "Рэйнмейкер Анимейшн энд Визьюэл Эффектс": супервайзер — Адам Гэскойн.
Пластический грим — Дэвид Уайт и Мэтью Смит.
Грим — Дидье Лавень.
Причёски — Ян Арчибальд.

Костюмы — Мэрит Аллен.
Художник — Оливье Рау.
Декоратор — Стефан Крессан, Петра Кобедова и Сесиль Ватело.
Оператор — Тецуо Нагата.
Монтаж — Ришар Маризи.

Композитор, оркестровщик и дирижёр — Кристофер Ганнинг.

Музыкальный руководитель — Беки Бентэм.
Музыкальный режиссёр — Эдуар Дюбуа.

Продюсер — Илан Гольдман.

Сценарист — Оливье Даан.
Адаптация и диалоги — Оливье Даан и Изабель Собельман.

Режиссёр — Оливье Даан.

В главной роли — Марион Котийяр (Эдит Пиаф).

В pолях: Сильви Тестю (Момон), Паскаль Гpеггоpи (Луи Барье), Эммануэль Сенье (Титин), Жан-Поль Рув (Луи Гасьон), Клотильда Куpо (Анетта), Жан-Пьер Мартен (Марсель Сердан), Катрин Аллегре (Луиза), Марк Барбе (Раймон Ассо), Каролин Силёль (Марлен Дитрих), Манон Шевалье (5-летняя Эдит), Полин Бурле (10-летняя Эдит).

При участии Жерара Депардье (Луи Лепле).

Озвучание: Жиль Эгро (Эдит Пиаф — вокал).


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): актpиса (Маpион Котийяp) и гpим (Дидье Лавень и Ян Аpчибальд).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Пpемия "Сателлит" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла за женскую pоль (Маpион Котийяp).

5 пpемий "Сезаp" (Фpанция): актpиса (Маpион Котийяp), опеpатоp, художник, костюмы и звук.

4 пpемии BAFTA (Великобpитания): актpиса (Маpион Котийяp), композитоp, костюмы и гpим/пpически.

Пpемия "Золотая "Космическая игла" за женскую pоль (Маpион Котийяp) на МКФ в Сиэтле (США).

3 пpемии "Чешский лев" (Чехия): актpиса (Маpион Котийяp), музыка (Кpистофеp Ганнинг, Беки Бентэм и Эдуаp Дюбуа) и звук (Лоpан Зейлиг).

2 пpемии "Люмьеp" (Фpанция): актpиса (Маpион Котийяp) и пpемия публики.

Пpемия "Золотая звезда" (Фpанция) за женскую pоль (Маpион Котийяp — пополам с Изабель Каppе за фильм "Анна М.").

3 премии "Эн-эр-жи Сине" (Франция): самый кассовый фильм, французская актриса года (Маpион Котийяp) и лучший внешний вид (Маpион Котийяp).

Пpемия за женскую pоль (Маpион Котийяp) на МКФ pомантических фильмов в Кабуpе (Фpанция).

Пpемия за pоль-пpоpыв (Маpион Котийяp) на МКФ в Палм-Спpингс (США).

Пpемия публики на МКФ в Филадельфии (США).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за женскую pоль (Маpион Котийяp).

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актриса года" (Маpион Котийяp).


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Мэрит Аллен — уступила Александре Бирн за фильм "Елизавета: Золотой век").

6 номинаций на премию "Сезар" (Франция): фильм (уступил фильму Абдулатифа Кешиша "Кус-кус и барабулька"), режиссер (Оливье Даан — уступил Абдулатифу Кешишу за фильм "Кус-кус и барабулька"), оригинальный сценарий (Оливье Даан — уступил Абдулатифу Кешишу за фильм "Кус-кус и барабулька"), актер второго плана (Паскаль Греггори — уступил Сами Буажиля за фильм "Свидетели"), актриса второго плана (Сильви Тестюд — уступила Жюли Депардье за фильм "Семейная тайна") и монтаж (Ришар Маризи и Ив Белоняк — уступили Жюльетт Уэльфлинг за фильм "Скафандр и бабочка").

6 номинаций на премию "Сателлит" (США): иностранный фильм (уступил фильму Анга Ли "Вожделение"), режиссер (Оливье Даан — уступил Итану Коэну и Джоэлу Коэну за фильм "Старикам тут не место"), актриса второго плана в жанре драмы (Эммануэль Сенье — уступила Эми Райан за фильм "Прощай, детка, прощай"), костюмы (Мэрит Аллен — уступила Александре Бирн за фильм "Елизавета: Золотой век"), монтаж (Ришар Маризи — уступил Пьетро Скалье за фильм "Американский гангстер") и звук (Никола Жавель и Жан-Поль Юрье — уступили Карен М. Бейкер, Кёрку Фрэнсису, Перу Хальбергу, Скотту Миллану и Дэвиду Паркеру за фильм "Ультиматум Борна").

4 номинации на премию "Европа" (международная): фильм (уступил фильму Кристиана Мунджиу "4 месяца, 3 недели и 2 дня"), актриса (Марион Котийяр — уступила Хелен Миррен за фильм "Королева"), приз совершенства (Дидье Лавень за грим — уступил художнику Ули Ханишу за фильм "Парфюмер: История одного убийцы") и премия публики за фильм (уступил фильму Джузеппе Торнаторе "Незнакомка").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): неанглоязычный фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других"), художник (Оливье Рау — уступил Саре Гринвуд и Кэти Спенсер за фильм "Искупление") и звук (Лоpан Зейлиг, Паскаль Вийяр, Жан-Поль Юрье и Марк Дуань — уступили Кёрку Фрэнсису, Скотту Миллану, Дэвиду Паркеру, Карен М. Бейкер и Перу Хальбергу за фильм "Ультиматум Борна").

Номинация на премию "Британский индепендент" (Великобритания) за иностранный независимый фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других").

Номинация на премию IFTA (Ирландия) за международный фильм (уступил фильму Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других").

Номинация на Гран-при "Золотой медведь" (уступил фильму Ванга Куанана "Свадьба Туи") на МКФ в Берлине (ФРГ).

Номинация на премию "Актер" (США) за женсую роль (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

Номинация на премию Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов для кинофильма по разряду несовременности (Мэрит Аллен — уступила Коллин Этвуд за фильм "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит").

2 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): иноязычный фильм (уступил фильму Джулиана Шнабеля "Скафандр и бабочка") и актриса (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

2 номинации на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): иноязычный фильм (уступил фильму Джулиана Шнабеля "Скафандр и бабочка") и актриса (Марион Котийяр — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): иноязычный фильм (уступил фильму Кристиана Мунджиу "4 месяца, 3 недели и 2 дня") и актриса (Марион Котийяр — уступила Эллен Пейдж за фильм "Юнона" ("Джуно")).


Интересные факты

Французское название фильма — "La Môme" — это имя, под которым Эдит Пиаф впервые прославилась во Франции. Когда владелец ночного клуба Луи Лепле (в фильме его играет Жерар Депардье) открыл 20-летнюю Эдит Джованну Гасьон, он был просто поражён тем, что такая хрупкая девушка (её рост был всего 1 м 47 см) обладает столь мощным голосом. Именно с лёгкой руки Луи Лепле Эдит получила прозвище La Môme Piaf, что означает Маленький Воробей или Воробушек. Однако впоследствии певица перестала использовать La Môme в качестве сценического имени и покорила весь мир как Эдит Пиаф — поэтому прозвище La Môme, столь популярное во Франции, мало известно за её пределами. Именно по этой причине зарубежные прокатчики дали фильму название одной из самых популярных песен Эдит Пиаф — "Жизнь в розовом цвете".

Некоторые эпизоды и сюжетные ходы фильма взяты из книги Эдит Пиаф "Колесо фортуны: Автобиография Эдит Пиаф" (1958).

Оливье Даан писал сценарий фильма специально в расчете на то, что роль Эдит Пиаф исполнит Марион Котийяр.

Чтобы добиться большего внешнего сходства с реальной Эдит Пиаф, Марион Котийяр пошла на то, чтобы ей выбрили лоб, отодвинув таким образом назад линию волос, и сбрили брови, которые позже рисовались карандашом.

Наложение грима пожилой Эдит Пиаф занимало около пяти часов.

По словам самой Марион Котийяр, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы научиться стоять, как Пиаф, жестикулировать, как Пиаф, и даже дышать, как Пиаф.

Марион Котийяр в фильме поёт сама лишь однажды — напевая песенку "Фру-фру".

В остальных песнях по большей части звучат оригинальные записи пения Эдит Пиаф.

Однако несколько песен были записаны для фильма французской певицей Жиль Эгро — это песни детского периода творчества Эдит Пиаф, песни, которые певица исполняла, но которые не были ею записаны, а также песни во время репетиций и песни, во время исполнения которых она из-за болезни путалась в словах.

Кроме того, "Марсельезу" исполнила юная французская певица Кассандра Берже.

Марион Котийяр стала пятой, кто получил премию Американской киноакадемии "Оскар" за роль, сыгранную главным образом на иностранном языке (в данном случае — французском).

Предыдущие четверо — это София Лорен (1962, фильм "Чочара", роль сыграна на итальянском языке), Роберт Де Ниро (1975, фильм "Крестный отец" Марио Пьюзо, часть II", роль сыграна главным образом на итальянском языке), Роберто Бениньи (1999, фильм "Жизнь прекрасна", роль полностью сыграна на итальянском языке) и Бенисио дель Торо (2001, фильм "Траффик", роль сыграна главным образом на испанском языке).

Это второй фильм с участием Марион Котийяр, в котором звучит знаменитая песня Эдит Пиаф "Жизнь в розовом цвете" ("La vie en rose") — первым был фильм "Детские игры" ("Влюбись в меня, если осмелишься") (2003).

В США этот фильм стал третьим самым кассовым франкоязычным фильмом — после картин "Сказочная судьба Амели Пулен" ("Амели") (2001) и "Братство волка" (2001).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 2:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Четверг, 18 октября

23.00
— телеканал Санкт-Петербург

(повтор — воскресенье, 21 октября, 16.50)

СКРИПАЧ НА КРЫШЕ (Fiddler on the Roof)

США. 1971. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, иврит, русский.

Трагикомический мюзикл — экpанизация одноимённого мюзикла композитоpа Джеppи Бока, дpаматуpга Джозефа Штейна и поэта Шелдона Хаpника, написанного по циклу рассказов Шолом-Алейхема "Тевье-молочник" в специальной обработке Арнольда Перла.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

"Скрипач на крыше" — теперь на киноэкране!

Кричите это с вершин крыш!

...обычай.

На киноэкране.

К жизни!


1904 год. Тевье — еврейский молочник, живущий в небольшой укpаинской деревушке Анатевке. Всю жизнь он трудился, сберегал традиции своего народа, растил детей, но вот начался ХХ век, и с ним начались еврейские погромы. И это не единственное потрясение. Времена меняются, и его дочки в поисках мужей нарушают традиции, с чем Тевье никак не может смириться!..

Классика мировой литературы, ставшая классикой мирового мюзикла, которая, в свою очередь, стала классикой мирового кино.

Заявленный бюджет фильма — $9,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $10,404,330.

Производство — "Мириш" — "Картье".
Заказчик — "Мириш Продакшн Компани".
Производственно-техническая база — "Ядран Фильм", Загреб, Югославия, и студия "Пайнвуд", Лондон, Англия.
Права — "Мириш Продакшнс Инк." и "Картье Продакшнс Инк.".

Съёмочный период: 10 августа 1970 — 12 февраля 1971.
Натурные съёмки — Лекеник, Малая Горица и Загреб (Хорватия, СФРЮ) и Лондон (Англия, Великобритания).
Павильонные съёмки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания).
Мировая премьера: 21 октября 1971 (Амстердам, Нидерланды).

Постановщик конных трюков — Милан Митич (без указания в титрах).

Грим — Дел Армстронг и Уолли Шнайдерман.
Костюмы — Элизабет Хаффенден и Джоан Бридж.
Художник — Роберт Бойл.
Арт-директор — Майкл Стрингер.
Декоратор — Питер Ламонт.
Оператор — Освальд Моррис.
Монтаж — Энтони Гиббс.
Дополнительный монтаж — Брайан Манн и Уолли Нельсон.

Композитор — Джерри Бок.
Стихи — Шелдон Харник.

Адаптация музыки — Джон Уильямс.
Дирижёр — Джон Уильямс.
Оркестровки — Джон Уильямс и Александр Каридж.
Аранжировщик — Рэй Холдер (без указания в титрах).
Дополнительные оркестровки — Дэвид Линдап (без указания в титрах).

Скрипичные соло — Исаак Штерн.

Оригинальная хореография — Джером Роббинс.
Адаптация для экрана — Том Эбботт.
Ассистент-хореограф — Сэмми Бэйс.

Оригинальная пьеса — Джозеф Штейн.
Музыка к оригинальной пьесе — Джерри Бок.
Стихи к оригинальной пьесе — Шелдон Харник.
Продюсер постановки на сцене в Нью-Йорке — Гарольд Принс.
Режиссер и хореограф оригинальной постановки на сцене — Джером Роббинс.

Сценарист — Джозеф Штейн.

Продюсер и режиссёр — Норман Джюисон.

В главной роли — Тополь (Тевье-молочник).

В ролях: Норма Крэйн (Голда), Леонард Фрей (Мотл Камзол), Молли Пикон (Ента), Пол Манн (Лейзер Вольф), Розалинда Хаppис (Цейтл), Мишель Маpш (Годл), Нева Смолл (Хава), Майкл Глейзеp (Перчик), Рэймонд Лавлок (Федька).

Также в ролях: Илэйн Эдваpдс (Шпринца), Кэнди Бонштейн (Бейлка), Шимен Рускин (Мордка), Цви Скулеp (раввин), Луис Зоpич (урядник), Альфи Скопп (Аврам), Говаpд Гуpни (Наум), Баppи Деннен (Мендл), Веpнон Добчефф (русский чиновник), Рут Мэдок (Фрума Сора), Пейшнс Кольер (бабушка Цейтл), Тутте Лемков (скрипач) и другие.


Камео

Ассистент хореографа фильма Сэмми Бэйс — в роли одного из русских танцоров.


Награды

3 премии "Оскар" (США): адаптация музыки, опеpатоp и звук (Гоpдон Кэй Маккэллам и Дэвид Хилдьяpд).

2 пpемии "Золотой глобус" (США) по pазделу кино в жанpе комедии или мюзикла: фильм и актёp (Тополь).

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за игpу иностpанного актёpа (Тополь).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за игpу иностpанного актёpа (Тополь).

Премия Британского Общества кинооператоров (Великобритания) за работу оператора.

Премия "Золотая киноплёнка" (США) за звуковой монтаж диалогов.


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Уильяма Фридкина "Французский связной"), режиссёр (Норман Джюисон — уступил Уильяму Фридкину за фильм "Французский связной"), актёр (Тополь — уступил Джину Хэкману за фильм "Французский связной"), актёр второго плана (Леонард Фрей — уступил Бену Джонсону за фильм "Последний киносеанс") и художники (Роберт Бойл, Майкл Стрингер и Питер Ламонт — уступили Джону Боксу, Эрнесту Арчеру, Джеку Макстеду, Гилу Паррондо и Вернону Диксону за фильм "Николай и Александра").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США): режиссёр (Норман Джюисон — уступил Уильяму Фридкину за фильм "Французский связной") и актёр второго плана (Пол Манн — уступил Бену Джонсону за фильм "Последний киносеанс").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): оператор (Освальд Моррис — уступил Паскуалино Де Сантису за фильм "Смерть в Венеции"), монтаж (Энтони Гиббс и Роберт Лоуренс — уступили Ричарду Мардену за фильм "Воскресенье, проклятое воскресенье") и саундтрек (Лес Уиггинс, Дэвид Хилдьярд и Джерри Хамфрис — уступили Витторио Трентино и Джузеппе Муратори за фильм "Смерть в Венеции").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма (Энтони Гиббс и Роберт Лоуренс — уступили Фольмару Блангстеду за фильм "Лето 42-го").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за комедийную адаптацию (Джозеф Штейн — уступил Джону Пэкстону за фильм "Котч").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 15, 2018 3:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 19 октября

15.50
— телеканал Санкт-Петербург

ОСТРОВ ПОГИБШИХ КОРАБЛЕЙ

СССР. 1987. ТВ. 138 минут (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Музыкальная трагикомическая фантазия в стиле "буфф" по мотивам одноимённой повести Александра Беляева.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

На лучшем в мире острове, на самом островном...

Обычный житель обычных советских новостpоек Володя, поссорившись с женой, выходит на улицу — и внезапно оказывается в Марселе двадцатых годов. Здесь Володя — уже не Володя, а убийца Реджинальд Гатлинг, в чем и убеждён аpестовавший его инспектоp Джимми Симпкинс. Вдвоем они садятся на паpоход, на котоpом путешествует дочь миллионеpа, кpасавица Вивиан Кингман. Ночью корабль теpпит кpушение, и в pезультате Володя, Симпкинс и Вивиан попадают на затеpянный в океане Остpов погибших коpаблей...

Изумительный, хотя и несколько эклектичный телевизионный мюзикл с песнями целой плеяды замечательных советских композиторов на отличные стихи Юрия Ряшенцева, полные смелых даже для перестроечных времён едких сатирических аллюзий на советскую действительность, в последнее время вновь обретающих всё более пугающую актуальность.

Производство — "Ленфильм", Творческое объединение телевизионных фильмов.
Заказчик — "Гостелерадио СССР".
Права — "Гостелерадио СССР".

Натурные съёмки — Бердянская коса (Бердянский район, Запорожская область, УССР, СССР).

Постановка трюков — Дмитрий Шулькин.

Комбинированные съёмки: оператор — Юрий Дудов, художник — Виктор Оковитый.
Пиротехнические эффекты — В. Хромов и А. Кечин.
Грим — В. Савельева и Е. Мезерина.

Костюмы — Т. Сотникова.
Художники — Борис Быков и Михаил Щеглов.
Декоратор — Э. Зюзиков.
Оператор — Валерий Миронов.
Монтаж — В. Нестерова.

Стихи — Юрий Ряшенцев.

Музыка — Владимир Давыденко, Александр Басилая, Георгий Гаранян, Александр Зацепин, Владимир Чекасин, Юрий Саульский и Давид Тухманов.

Тема "На палубе": музыка — Яков Шульман.

Песни

1 серия:
"Закадровая песенка" ("И здесь, и там..."): музыка — Владимир Давыденко, исполнение — Владимир Стёпин (лидер-вокал), Элла Фидельман и Нина Матвеева;
"Кораблекрушение" ("Путь на дно"): музыка — Георгий Гаранян, исполнение — Любовь Привина (лидер-вокал), Владимир Стёпин, Элла Фидельман и Нина Матвеева;
"Акула": музыка — Александр Зацепин, исполнение — Николай Носков;
"Призраки" ("Мёртвый корабль"), музыка — Георгий Гаранян, исполнение — Владимир Пресняков-младший;
"Ах, если б не любовь…": музыка — Владимир Давыденко, исполнение — Элла Фидельман и Николай Носков;
"Песня Шолома, встречающего вновь прибывших" ("Пожалуйте на остров"): музыка — Александр Басилая, исполнение — Михаил Пахманов (в титрах М. Похманов);
"Песня о Бермудах" ("Бермуды чёртовы"): музыка — Юрий Саульский, исполнение — Владимир Стёпин.

2 серия
"На острове": музыка — Давид Тухманов, исполнение — Сергей Минаев;
"Свадебная песня" ("Слава невесте"): музыка — Давид Тухманов, исполнение — Сергей Минаев;
"Тяните жребий": музыка — Александр Зацепин, исполнение — Михаил Пахманов;
"Начало каждого из нас" ("Тогда понять дано..."): музыка — Юрий Саульский, исполнение — Сергей Минаев;
"Письма любимым" ("Вместе нам вовек не суждено..."): музыка — Александр Басилая, исполнение — ансамбль "Иверия";
"Дитя без матери" (Motherless Child): музыка и текст — народные (спиричуэл), исполнение — Лариса Долина;
"Никто не знает бед, которые я повидал" (Nobody Knows The Trouble I’ve Seen): музыка и текст — народные (спиричуэл), исполнение — Лариса Долина;
"Песенка в баре" ("Мой верный мавр..."): музыка — Владимир Давыденко, исполнение — Лариса Долина;
"Песенка о законном браке" ("Да здравствует законный брак!"): музыка — Александр Басилая, исполнение — Сергей Минаев;
"Ничем не обладать" ("Песенка островитян"): музыка — Александр Зацепин, исполнение — ансамбль "Иверия";
"Номер диктатора Слейтона" ("Ария губернатора"): музыка — Владимир Давыденко, исполнение — Павел Смеян;
"Песенка о жёнах" ("Измена"): музыка — Георгий Гаранян, исполнение — Михаил Пахманов;
"Закадровый монолог" ("Романтика"): музыка — Владимир Давыденко, исполнение — Николай Носков.

Музыкальный руководитель — Владимир Давыденко.
Балетмейстер — Гали Абайдулов.
Соло на саксофоне — Владимир Чекасин и Георгий Гаранян.

Исполнение музыки — оркестр Госкино СССР: дирижеры — Константин Кримец и Сергей Скрипка.

А также ансамбль "Иверия" под руководством Александра Басилая и группа Московского камерного хора.

Директор картины — Анатолий Шехтман.

Сценаристы — Аркадий Клёнов и Евгений Гинзбург при участии Рауфа Мамедова.

Режиссёры — Евгений Гинзбург и Рауф Мамедов.

В главных ролях: Лариса Белогурова (жена Володи / Вивиан Кингман / Делла Джексон на фото), Гедиминас Сторпирштис (Володя / Реджинальд Гатлинг), Николай Лавров (инспектор Джимми Симпкинс), Константин Райкин (Шолом-Трепач / пастор в Марселе), Наталья Лапина (Мэгги / вдова в марсельском порту), Арунас Сторпирштис (губернатор Фергюс Слейтон / Эдуард Слейтон).

В ролях: Лилия Малкина (Фрида / пожилая проститутка в Марселе), Валентин Жиляев (рыжий моряк), Сергей Паршин (русский моряк), Семён Фурман (среднеазиатский моряк), Аркадий Шалолашвили (турецкий моряк), Михаил Штейн (карлик), Михаил Щеглов (Людерс, муж Фриды), Тито Ромалио (негритянский моряк) и другие.

Озвучание: Андрей Толубеев (губернатор Фергюс Слейтон — без указания в титрах), Лариса Долина (Мэгги — вокал), Сергей Минаев (Шолом-Трепач — вокал), Михаил Пахманов (Шолом-Трепач — вокал), Павел Смеян (губернатор Фергюс Слейтон — вокал).


Камео

Балетмейстер фильма Гали Абайдулов — в ролях ветерана-инвалида в Марселе, дирижёра похоронного оркестра в марсельском порту и европейского моряка на Острове погибших кораблей.

Легендарный путешественник и телеведущий Юрий Сенкевич — в роли самого себя, ведущего телепередачи "Клуб путешественников" (без указания в титрах).


Награды

Премия "Серебряная роза" на МКФ телевизионных фильмов в Люцерне (Швейцария).


Интересные факты

Фильм является редким (если не единственным!) примером сочетания приёмов классического экранного мюзикла — зонгов, исполняемых непосредственно персонажами, — с приёмами фильма-ревю — вставными музыкальными номерами в исполнении появляющихся на экране современных (для картины) эстрадных певцов.

Очень музыкальный и пластичный, но совершенно непоющий Константин Райкин, уже певший на телеэкране голосом Михаила Боярского ("Труффальдино из Бергамо" (1972)), на сей раз заливается сразу двумя вокалами — Михаила Пахманова и Сергея Минаева.

Лариса Белогурова в детстве и юности занималась художественной гимнастикой, затем стала профессиональной танцовщицей, а затем и успешной киноактрисой, но лишь в этом фильме она демонстрирует своё хореографическое мастерство. С экранным партнёром Константином Райкиным актриса буквально на ходу придумывала танцевальные номера, которые исполняются на зонгах "Песня Шолома, встречающего вновь прибывших" и "Свадебная песня".

В этом фильме одну из своих лучших ролей сыграла замечательная характерная актриса Лилия (Лилиан) Малкина (Фрида), которая в 1992 году эмигрировала в Чехию, где также сделала успешную театральную, кино- и телекарьеру, стала одной из самых популярных жительниц Праги и заслужила почётное звание "чешской Раневской".

Несколько актёров, играющих героев основного действия, разворачивающегося на Острове погибших кораблей, появляются в маленьких ролях во время начальных событий, происходящих в Марселе. Так, в эпизоде зонга "Закадровая песенка" в массовке на улицах Марселя можно видеть Константина Райкина (Шолом-Трепач) в образе ухаживающего за дамой падре, Лилию Малкину (Фрида) в образе пожилой проститутки и хореографа картины Гали Абайдулова (европейский моряк) в образе ветерана-инвалида, умудряющегося очень пластично танцевать на одной ноге с костылём. А в эпизоде в марсельском порту можно видеть того же Гали Абайдулова в роли дирижёра похоронного оркестра и Наталью Лапину (Мэгги) в образе безутешной итальянской вдовы ("Луиджи, чао!").

В этом фильме состоялось последнее появление на советском экране талантливого темнокожего советского актёра и танцора Эфалио Тито Хозе Ромалио (негритянский моряк).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В фильме запечатлён Владимир Пресняков-младший в ранний период своего творчества, когда он беззастенчиво копировал манеру исполнения и пластику Майкла Джексона. В этом стиле была написана для фильма и исполнена в нём песня "Призраки". Забавно, что впоследствии в творчестве Майкла Джексона появилась песня "Призраки" (Ghosts), вошедшая в альбом "Кровь на танцполе" (Blood on the Dance Floor) (1997) и ставшая основой короткометражного фильма (длинного клипа) "Призраки Майкла Джексона" (1997).

В тексте "Песни о Бермудах" есть такие слова:

Бермуды чёртовы! Какой безбожной силе
от наших судеб вы тайком вручили нить?
Лишь бард отчаянный в отчаянной России
над этой бездной мог отчаянно шутить!


Имеется в виду популярная песня Владимира Высоцкого "Письмо в редакцию телепередачи "Очевидное — невероятное" из сумасшедшего дома", в которой великий советский бард в шуточной форме раскрыл популярную тему "бессилия науки перед тайною Бермуд". Фрагмент этой песни звучит из телевизора в начале фильма.

В эпизоде зонга "Письма любимым" русский моряк (Сергей Паршин), как и другие обитатели острова, вспоминает свою любовь и сочиняет письмо. Эта сцена поставлена как пародия на знаменитые эпизоды писем красноармейца Сухова из популярнейшего советского "истерна" "Белое солнце пустыни" (1970). Письмо начинается словами: "Добрый день, веселая минутка! И пишу я вам, дорогая моя Анна Степановна, письмо...", а заканчивается прямой отсылкой: "И солнце тут белое. Как в пустыне".

В "Песенке о жёнах", которую исполняет Шолом-Трепач, звучат такие слова: "Жене ты подаришь и душу, / и с ней — золотое руно...". Это отсылка к предыдущему фильму Евгения Гинзбурга "Весёлая хроника опасного путешествия" (1986, ТВ) — эстрадному телемюзиклу по мотивам мифа об аргонавтах с песнями Александра Басилая на стихи Юрия Ряшенцева и с участием ВИА "Иверия". Кстати, в том фильме имеется персонаж-резонёр с почти идентичным именем — Шалом (Александр Абдулов).

Впоследствии в киномюзикле "Тень, или Может быть, всё обойдется" (1991) партии Учёного и Тени за Константина Райкина исполнил солист рок-группы "Мастер" Михаил Серышев — тот самый, что записал в так называемой "достоверной русскоязычной версии" рок-оперы Эндрю Ллойда Уэббера "Иисус Христос — суперзвезда" (перевод Вячеслава Птицына) партию Иисуса. Забавно отметить, что партию Иуды в этой версии записал Сергей Минаев, в фильме "Остров погибших кораблей" спевший ряд зонгов за Райкина.

Впоследствии эпизод, практически аналогичный сцене с прикованным наручниками "преступником" в каюте тонущего корабля, появился в легендарном фильме Джеймса Кэмерона "Титаник" (1997).


Изменения в текстах песен

В процессе создания и записи песен для фильма некоторые оригинальные тексты Юрия Ряшенцева претерпели отдельные изменения.

"Закадровая песенка"
Вместо "не выбирай из двух миров / того, что не дарован был судьбою" в фильме звучит "не выбирай из двух миров / того, что был другому дан судьбою";
вместо рефрена "И здесь, и там / ты будешь только ты!" в фильме звучит "И здесь, и там, и здесь, и там — / себя ты не упрячешь от себя!";
вместо строчки "твоя звезда равно строга" фильме звучит "твоя звезда к тебе строга";
в фильме не звучит второй рефрен: "А что твоё — / кто скажет за тебя?..".

"Акула"
Вместо "пират пошёл на дно, своё отплавал" в фильме звучит "едва морской бандит своё отплавал";
вместо "Ты, видимо, у жриц продажных встреч / взяла души другую половину" в фильме звучит "Ты, видимо, у жриц продажных встреч / взяла души вторую половину";
в фильме не звучит четвёртая строфа оригинального текста:

Какие два кромешные родства,
какая тварь на жертву смотрит в оба!
Не сердце ей закон, не голова —
утроба, утроба!


"Песня Шолома, встречающего вновь прибывших"
В фильме не звучит припев (словечко "мариман" на военном жаргоне означает "моряк"):

Так будем знакомы, мариманы!
У нас свои законы, мариманы:
живём-таки легко мы, мариманы,
наш остров — это райский форс-мажор!


"Песня о Бермудах"
Вместо "Будь проклят ты, Бермудский треугольник, / где старый капитан что жалкий школьник: / куда ни правь — на север иль на юг..." в фильме звучит: "Будь проклят ты, Бермудский треугольник, / где старый капитан как жалкий школьник: / ты правь штурвал на север иль на юг..."

"Свадебная песня"
Для фильма были дописаны две строчки припева:

Свадебной полночи темень благая светла —
слава невесте, слава невесте, слава невесте!


"Письма любимым"
Для фильма был дописан рефрен "Вместе нам вовек не суждено...".

"Песенка о законном браке"
Для фильма было добавлено по два слога ко вторым строчкам куплетов — вместо "У женщин нрав капризен и жесток" звучит "У этих женщин нрав капризен и жесток", а вместо "который был построен наугад" звучит "который был, увы, построен наугад".

"Номер диктатора Слейтона"
В фильме не звучит второй куплет:

У подданных моих в иную пору
о далях начинается тоска —
готовы бросить и родную нору,
чтоб дальнего достичь материка!
Их так влечёт и манит день вчерашний —
и этот их порыв необъясним...
Но чем они упрямей и бесстрашней,
тем власть моя безжалостнее к ним!


"Песенка о жёнах"
В фильме не звучат последние две строчки:

Люблю тебя до смерти, но
любовь и погибель — одно!


"Закадровый монолог"
Вместо "он всё ещё таков, / что жизнь опять — лишь камушек над бездной" в фильме звучит "он всё ещё таков, / что жизнь как будто камушек над бездной".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 389, 390, 391  След.
Страница 45 из 391

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group