Стивен Кинг - Король хоррора и Автор ХХ века

[Эрик М. Кауфман]

Четверг, 25 февраля

1.00 - телеканал РЕН Петербург

КАТАЯСЬ НА "ПУЛЕ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Riding the Bullet)

(под названием "Верхом на пуле")

США - ФРГ - Канада. 2004. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Хоррор-притча по одноименной новелле Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Мертвецы ездят быстро...

Получив известие о том, что мать, вырастившая его без отца, угодила в больницу с ударом, странноватый парень по имени Алан Паркер, учащийся в колледже в другом городе, тут же бросает всё и мчит домой. Чтобы скорее добраться до места, Алан решает отправиться "автостопом", надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением. Но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым спутником. Это ночь Хэллоуина - ночь, когда шуршание шин и визг тормозов могут стать вашей погребальной песней... Это ночь, когда одинокий фонарь может отразиться в блестящей от дождя глади асфальта отблеском адского пламени... Это ночь, когда на пустынные дороги Америки выезжают мертвецы, готовые подкинуть неосторожного попутчика прямиком в ад!

Не хватающая особых звезд с неба, но реально жутковатая и атмосферная экранизация одного из лучших рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - 5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $134,711 (ограниченный прокат).

Производство - "Аполло Промедиа" и "Эм-пи-си-и".
Заказчик - "Моушен Пикчерз Корпорейшн оф Америка".
Права - "Аполло-Промедиа Джи-эм-би-эйч энд Ко".

Натурные съемки - Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада) и Кэлгари (провинция Альберта, Канада).

Постановщик трюков - Скотт Джей Атеа.

Оригинальные картины и дизайн образа Смерти - Берни Райтсон.
Визуальные эффекты - студия "Си-би-эс Диджитал": супервайзер - Крэйг Вайсс.
Визуальные эффекты - студия "Нортвест Имейджинг энд Эф-экс": супервайзер - Пол Ар Кокс.
Координатор специальных эффектов - Энди Чемберлен.
Специальные гримэффекты - Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Ребекка Дельшамбр.

Костюмы - Стефани Нолан.
Художник - Эндрю Дескин.
Декоратор - Иэн Нотнейджел.
Оператор - Роберт Нью.
Монтаж - Маршалл Харви.

Композитор - Николас Пайк.

Музыкальный руководитель - Арлин Фишбах.

Композиция "Прокатись" ("Поездка"): музыка и текст - Джонатан Джексон, исполнение - Инейшн.

Исполнительные продюсеры - Франк Гюбнер, Джефф Айверс, Йорг Вестеркамп и Ян Фантиль (а также Стивен Кинг - без указания в титрах).
Продюсеры - Вики Созеран, Грег Малкольм, Джоэл Ти Смит, Брэд Кривой и Дэвид Ланкастер.

Сценарист, продюсер и режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Джонатан Джексон (Алан Паркер), Эрика Кристенсен (Джессика Хэдли), Дэвид Аркетт (Джордж Стауб), Клифф Робеpтсон (фермер), Ники Кэтт (Феррис), Мэтт Фpюэp (мистер Кларксон) и Барбара Херши (Джин Паркер).

В фильме также снимались: Барри Леви (Джулиан Паркер), Джексон Уоррис (6-летний Алан), Джефф Баллард (12-летний Алан), Питер Ла Круа (взрослый Алан), Саймон Уэбб (Смерть), Крис Готье (Гектор Пассмор), Робин Нильсен (Арчи Хауард), Кит Даллас (больничный служащий), Даниэль Данн-Моррис (миссис Джейни Маккарди), Майк Шустек (1-й коп), Тони Гусела (2-й коп), Терри Хаусон (3-й коп), Фрэнсис Бойл (говорящий труп), Татьяна Салай (рыдающая жена), Ло Монг (доктор в мужском туалете), Дэвид Парвис (мистер Долримпл), Грег Роджерс (бизнесмен, продающий "Кадиллак"), Дилан Бэзил (мальчик, покупающий "Кадиллак"), Говард Кэйлэн (мужчина с яблоком), Натали Вивиан (Ивонн Эдерли), Марк Маккончи (доктор Шустек), Кэтрин Дивайн (обнаженная модель на уроке живописи), Хэйг Сазерленд (1-й студент), Бен Коттон (2-й студент), доктор Норман Кривой (дежурный в больнице), Сесиль Кривой (сексуальная молчаливая медсестра в больнице), Адам Бэттрик (Алан Паркер II - на фото), Сандра-Джессика Кутюрье (роллерша).


Камео

Сценарист, продюсер и режиссер фильма Мик Гэppис - в роли доктора Хиггинса.

Жена режиссера Синтия Гэррис - в роли медсестры Энни Уилкс.


Посвящение

Фильм посвящен маме, папе и Крэйгу.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера или юной актрисы (Джонатан Джексон - уступил Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").


Интересные факты

Первоначально новелла "Катаясь на "Пуле" (2000) была написана Стивеном Кингом исключительно для публикации в Интернете и признана первой в мире книгой, официально существующей лишь в электронном виде.

Впоследствии новелла вошла в сборник рассказов Стивена Кинга "Всё предельно" (2002).

Друзья героя фильма Алана Паркера Гектор Пассмор и Арчи Говард говорят о том, что не хотели бы жить в мире, где Джон Леннон, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и другие боги рок-н-ролла будут старыми, толстыми и лысыми. Воистину, будьте осторожны в своих желаниях - они могут исполниться: все названные рок-идолы покинули наш мир молодыми.

Это третий и пока последний кинопроект известного телевизионного режиссера Мика Гэрриса.


Интересные цитаты и реминисценции

Имя главного героя - это имя легендарного британского кинорежиссера сэра Алана Паркера, поставившего такие знаменитые фильмы, как "Багси Мэлоун" (1976), "Полуночный экспресс" (1978), "Пинк Флойд: Стена" (1982), "Сердце Ангела" (1984), "Эвита" (1996) и другие.

Знаменитая строчка "Мертвецы ездят быстро", фигурирующая в оригинальном рассказе и ставшая слоганом фильма, известна по роману Брэма Стокера "Дракула". Но на самом деле (и в "Дракуле" сей факт отмечен) эта строчка - цитата из поэмы немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера "Ленора".

В оригинале эта строчка звучит так: "Denn die Todten reiten schneu". По-английски она звучит так: "For the dead travel fast". По-русски эта строчка известна в переводе Василия Жуковского как "Гладка дорога мертвецам":

"Но как же конь твой пролетит
сто миль до утра, милый?
Ты слышишь, колокол гудит:
одиннадцать пробило". -
"Но месяц встал, он светит нам...
Гладка дорога мертвецам;
мы скачем, не боимся;
до света мы домчимся".

Для слогана строчка была сокращена на одно слово: вместо "For the dead travel fast" - "The dead travel fast".

Джордж Стауб ездит на ярко-красном "Плимуте Фурии" 1960 года выпуска - машина той же модели и цвета, только 1958 года выпуска фигурирует в романе Стивена Кинга "Кристина" (1983), экранизированном Джоном Карпентером (1983). (В оригинальном рассказе эта реминисценция отсутствует: там автомобиль Джорджа Стауба - не "Плимут Фурия", а "Форд Мустанг".)

История Джорджа Стауба о парне, купившем за бесценок проклятый автомобиль, перекликается с сюжетом той же "Кристины".

История гибели отца Алана Паркера, рассказанная Джорджем Стаубом, перекликается с реальной историей, случившейся с самим Стивеном Кингом, когда он был сбит автомобилем во время прогулки вдоль шоссе.

Фраза Джорджа Стауба "Они идут за тобой, Барбара..." - это цитата из классического хоррора Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Джордж Ромеро поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993).

В фильм забрела героиня романа Стивена Кинга "Мизери" (1987) и снятого по нему одноименного фильма Роба Райнера (1990) - Энни Уилкс: медсестра, которую в рассказе зовут Энн Корригэн, в фильме переименована в Энни Уилкс и сыграна женой режиссера Синтией Гэррис так, что сомнений не остается - перед нами действительно молодая Энни Уилкс из "Мизери".

Согласно тексту романа "Мизери", Энни Уилкс в конце октября 1969 года (время действия фильма "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга") действительно работала медсестрой в больнице - правда, не в Льюистоне (штат Мэн), а в Манчестере (штат Нью-Гемпшир).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Мик Гэррис поставил 6 фильмов по различным произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Щелкун" ("Кусачие зубы")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004, кинофильм по новелле "Катаясь на "Пуле") и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").

Мэтт Фрюэр (учитель рисования мистер Кларксон) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997); и в роли Ральфа Карвера в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Ники Кэтт (Феррис) - дальний родственник (сколько-то-там-юродный брат) актера Уильяма Кэтта, игравшего Томми Росса в кинофильме "Кэрри" (1976, по одноименному роману).


Цитата из книги

- Как тебя зовут?

Я уже не просто боялся - был в ужасе. Всё шло не так, всё, и я не мог понять, как и почему всё это могло столь быстро произойти. Одно, правда, я знал точно: мне не хотелось говорить водителю "Мустанга" мои имя и фамилию, точно так же, как не хотелось рассказывать о том, почему мне пришлось ехать в Льюистон. Впрочем, теперь о Льюистоне я мог забыть. Точно знал, что в Льюистон уже никогда не попаду. Как чуть раньше знал, что автомобиль остановится. И этот запах, что-то я о нем знал, он не имел отношения к освежителю воздуха. Освежитель воздуха как раз предназначался для того, чтобы скрыть этот запах.

- Гектор, - я назвался именем моего соседа по квартире. - Гектор Пассмор, это я. - Во рту у меня пересохло, но голос звучал ровно и спокойно, что радовало. Внутренний голос настаивал: я не должен выдавать водителю "Мустанга" свои истинные чувства. Не нужно ему знать, что у меня зародились подозрения. Что я почувствовал, что что-то не так. Не выдавать себя - мой единственный шанс.

Он чуть повернулся ко мне, и я смог прочесть надпись на значке-пуговице: "Я КАТАЛСЯ НА "ПУЛЕ" В ГОРОДКЕ СТРАХА, ЛАНОНИЯ". Я знал это место, парк развлечений, бывал там, но давным-давно.

Я увидел также черную полосу, которая обвивала шею, как вытатуированная проволока - бицепс. Только полоса на шее появилась не стараниями татуировщика. Вверх и вниз от нее отходили десятки черных стежков. Швы, предназначенные для того, чтобы крепить голову к туловищу.

- Рад познакомиться с тобой, Гектор, - услышал я. - Джордж Стауб.

Моя рука двигалась медленно, как во сне. Как же мне хотелось, чтобы это был сон, но нет. Острые шипы реальности говорили о другом. Запах, маскируемый запахом сосны. Запах какого-то химического соединения, возможно, формальдегида.

Я ехал с мертвецом.

Стивен Кинг. "Катаясь на "Пуле" (2000).
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 28 марта

3.45 - телеканал СТС

ЛУНАТИКИ СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Sleepwalkers)

США. 1992. 91 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по оригинальному сценарию Стивена Кинга, основанному на раннем неопубликованном рассказе.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Они питаются вашим страхом - и пришло время обеда.

Они живут ночью. Они живут, чтобы убивать. И они живут вечно.

"Кладбище домашних животных" пугало. Новый фильм ужасает.

Подождите, пока в зале погаснет свет...

лунатики сущ. Бродячие меняющие облик существа, ведущие свое происхождение от человека и кошачьих. Смертельно уязвимые для кошачьих когтей, лунатики питаются жизненной силой девственных женщин. Вероятный источник происхождения - легенды о вампирах. (Чилликоутская Энциклопедия Тайных Знаний, 1-е издание, 1884 год.)

Мэри и Чарльз Брэди - мать и сын. А еще они - любовники. Но даже это - не самое странное. Потому что они - последние из вымершего рода странных существ. Они - лунатики. В данном случае это не безобидные люди, путешествующие во сне, а чудовищные мистические создания, питающиеся жизненной силой молодых и невинных девушек. Обладая способностью изменять внешность и даже делаться невидимыми, они странствуют по земле в поисках новой жертвы. Единственное, чего боятся лунатики, - это когти котов и кошек, их далеких предков. И вот однажды чета Брэди приезжает в маленький городок штата Индиана. Юная, наивная и невинная школьница Таня Робертсон влюбляется в красавчика Чарльза - и становится первой кандидаткой на съедение...

Не хватающий особых звезд с неба, но довольно оригинальный и эффектный фильм, сквозь хоррор-сюжет которого просматривается печальная притча об одиночестве.

Заявленный бюджет фильма - $10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $30,524,763.

Производство - "Ион Пикчерс" и "Виктор и Грэйс".
Заказчик - "Коламбия Пикчерс".
Права - "Коламбия Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки - Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

Постановщик трюков - Фил Адамс.

Специальные визуальные эффекты - студия "Эподжи Продакшнс, Инк.": супервайзер - Джеффри Эй Окунь.
Специальные эффекты - Деннис Дион.
Специальные гримэффекты - студия "Олтериан Студиос, Инк.": супервайзер - Тони Гардинер; механика - Эрик Фидлер; пластический грим - Джон Блейк и Майк Смитсон; костюмы-креатуры - Том Хестер.
Специальный грим и аниматронные эффекты - Дэвид Пи Бартон.
Грим - Джон Блейк и Рик Стрэттон.

Костюмы - Майкл Хоффман.
Художник - Джон Де Кюир-младший.
Декоратор - Брюс Эй Гайбсон.
Оператор - Родни Чартерс.
Монтаж - О. Николас Браун.

Композитор - Николас Пайк.

"Лунатизм": музыка и текст - Джонни Фарина, Санто Фарина и Энн Фарина, исполнитель - группа "Санто и Джонни".
"Боадичи": музыка и текст - Энья и Ники Райан, исполнитель - Энья.

Исполнительные продюсеры - Димитрий Логофетис и Джозеф Медавар.
Продюсеры - Марк Виктор, Майкл Грэйс и Набил Захид.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Брайан Краузе (Чарльз Брэди), Мэдхен Эмик (Таня Робертсон), Элис Криг (Мэри Брэди), Джим Хэйни (шериф Айра), Синди Пикетт (миссис Робертсон), Рон Перлман (капитан Симс), Лайман Уорд (мистер Робертсон), Дэн Мартин (Энди Симпсон) и Гленн Шедикс в роли мистера Фэллоуза.

В фильме также снимались: Монти Бейн (помощник шерифа Хорас), Фрэнк Новак (помощник шерифа), Расти Швиммер (домохозяйка), О. Николас Браун (офицер Уилбур), Ричард Пенн (полисмен), Эрни Лайвли (офицер службы контроля за животными), Боджесс Кристофер (Кроуфорд), Люси Борьер (Жанетта), Джудетт Уоррен (Кэрри), Стюарт Чарно (полицейский фотограф), Карл Бакке (полисмен), Дайан Делано (женщина-полицейский), Роджер Нолан (Стента), Джоуи Ареско (Виктор), Дональд Питерсен (мальчик с больным ухом), Хэйден Виктор (девочка в школьном автобусе), Майкл Рид Маккэй (Чарльз-монстр), Чарльз Краувелл (Мэри-монстр), Кэрин Серкель (Мэри-монстр), Норман Фесслер (менеджер кинотеатра - без указания в титрах).


Камео

Стивен Кинг - в роли смотрителя кладбища.

Знаменитый режиссер хоррор-фильмов Джон Лэндис - в роли техника-лаборанта.

Знаменитый режиссер хоррор-фильмов Джо Данте - в роли ассистента-лаборанта.

Культовый автор хоррор-романов и режиссер хоррор-фильмов Клайв Баркер - в роли первого судмедэксперта.

Культовый режиссер хоррор-фильмов Тоб Хупер - в роли второго судмедэксперта.

Жена Мика Гэрриса Синтия Гэррис - в роли Лори Трэвис.

Культовый актер Марк Хэмилл - в роли лейтенанта Дженнингса (без указания в титрах).


Награды

4 пpемии на "Фантафестивале" в Риме (Италия): фильм, режиссер, сценарий и актриса (Элис Криг).


Интересные факты

Считается, что это первый кинофильм, снятый по оригинальному сценарию Стивена Кинга, а не адаптирующий так или иначе какое-либо его произведение. На самом деле это не совсем так: для создания сценария Стивен Кинг использовал сюжет одного из своих неопубликованных рассказов.

Это второй из трех кинопроектов известного телевизионного режиссера Мика Гэрриса.

Это первое обращение Мика Гэрриса к творчеству Стивена Кинга.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Дом лунатиков - это тот же дом, в котором снимался популярный семейный телесериал "Уолтоны" (1972-81).

Лайман Уорд и Синди Пикетт, которые играют супругов Робертсонов, папу и маму Тани, познакомились на съемках комедии Джона Хьюза "Феррис Бьюллер берет выходной" (1986), где они также играли супругов, папу и маму главной героини. На съемках этого семейного фильма они влюбились, после съемок поженились и, играя мужа и жену в "Лунатиках Стивена Кинга", были супругами на самом деле. Впоследствии развелись.

В эпизоде на кладбище на надгробной плите за правым плечом Чарльза Брэди можно прочесть имя ассистентки режиссера фильма - Дженни Хикс.

В эпизоде погони патрульного за Чарльзом Брэди можно заметить, что одометр в машине Чарльза крутится в обратную сторону, - это очевидная отсылка к роману Стивена Кинга "Кристина" (и к его экранизации - одноименному фильму Джона Карпентера).

Позже машина Чарльза превращается из голубой в ярко-красную - в этом также можно усматривать намек на "Кристину".


Интересные ошибки и неточности

Съемки фильма проходили в Калифорнии - так что на протяжении всего фильма неоднократно видны калифорнийские горы. Между тем, действие фильма происходит в штате Индиана - одном из самых равнинных штатов США.

В прологе фильма, когда лейтенант Дженнингс и другой полицейский, разговаривая, идут мимо полицейской машины, в ее заднем стекле можно заметить отражение микрофона.

Стреляя в Мэри Брэди в доме Тани Робертсон, помощник шерифа Хорас дважды разбивает выстрелом одну и ту же стеклянную или хрустальную вазу с желтыми цветами.

В конце фильма Таня режет руку об осколок стекла в окне. Однако в следующем кадре стекло исчезает.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Это первый из на данный момент шести фильмов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Клацающие зубы" ("Щелкун")), "Катаясь на "Пуле" ("Верхом на пуле") (2004, по одноименному рассказу) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").

В настоящее время Мик Гэррис выступает в качестве одного из продюсеров проекта экранизации романа Стивена Кинга "Почти как "Бьюик" ("Из "Бьюика 8") и режиссера проекта телевизионной экранизации романа "Мешок с костями". Оба проекта находятся в затянувшейся стадии предпроизводства, на данный момент премьеры обоих фильмов ожидаются в 2011 году.

Синтия Гэррис (Лори Трэвис) впоследствии снялась еще в 4-х фильмах своего мужа Мика Гэрриса, снятых по произведениям Стивена Кинга: в роли Сьюзен Штерн в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга"; в роли разложившейся Лоррэйн Мэсси в телевизионном мини-сериале "Сияние" Стивена Кинга"; в роли Эллен Джордж в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе"); и в роли медсестры Энни Уилкс в фильме "Катаясь на "Пуле" ("Верхом на пуле").

Рон Перлман (капитан Симс) впоследствии снялся в роли Колли Энтрегьяна в телефильме "Безнадега Стивена Кинга".

Джим Хэйни (шериф Айра) впоследствии снялся в роли помощника шерифа Кингсольвинга в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга".

Дэн Мартин (Энди Симпсон) впоследствии снялся в роли Рича Моффэта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга".

Джон Лэндис (техник-лаборант) впоследствии снялся еще в двух фильмах Мика Гэрриса, снятых по произведениям Стивена Кинга: в роли Расса Дорра в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" и в роли ассистента хирурга в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе").

Клайв Баркер (первый судмедэксперт) впоследствии снялся в роли анестезиолога в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе").

Боджесс Кристофер (Кроуфорд) впоследствии снялся в роли Винни Ритаччо в видеофильме "Иногда они возвращаются... опять" (1996) - сиквеле телефильма "Иногда она возвращаются" (1991, по одноименному рассказу).

Стюарт Чарно (полицейский фотограф) до того снялся в роли Дона Ванденберга в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Джоуи Ареско (Виктор) впоследствии снялся в роли Стива Кэррика в эпизоде "Судьба" (2002) - 13-й серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).

Каскадер Майкл Рид Маккэй (Чарльз-монстр) впоследствии снялся в роли жертвы в кошмаре в фильме "Способный ученик" (1998, по повести "Лето растления: Способный ученик" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Получив заряд картечи в спину, Чарльз Брэди садится в машину и едет домой. Когда он выходит из машины, окровавленное отверстие от попадания на его спине бесследно исчезает.

Когда после этого Мэри разговаривает с умирающим Чарльзом, ее волосы с правой стороны убраны за ухо. Но вот камера меняет ракурс - и мы видим, что одна прядь выпущена и свисает перед ухом. Затем камера возвращается к исходному ракурсу - волосы снова убраны за ухо. Так происходит пару раз, после чего при очередной смене ракурса волосы Мэри оказываются полностью выпущенными и закрывающими ухо.

Когда в конце фильма Таня пытается спастись в полицейской машине, объятая пламенем Мэри бросается на капот машины. Таня дает задний ход, Мэри падает - и можно ясно увидеть, что капот загорелся. Однако в следующем кадре никакого огня на капоте машины нет.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 2 апреля

21.00 - телеканал СТС

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой Миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.

В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи - огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" - признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $286,801,374.
Из них в США - $136,801,374.

Производство - "Дарквуд".
Заказчик - "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права - "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 - декабрь 1998.
Натурные съемки - Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки - студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс - бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков - Джефф Имада.
Постановка трюков с животными - Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов - Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер - Эллен Пун.
Визуальные эффекты - студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер - Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты - студия "Ритм энд Хьюз": продюсер - Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов - Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты - Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты - студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры - Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) - Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса - Дэниел Стрипеке.

Костюмы - Кэрин Вагнер.
Художник - Теренс Марш.
Декоратор - Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) - Натали Поуп.
Оператор - Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж - Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор - Томас Ньюман.

Продюсеры - Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер - Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).


Камео

Известный актер Уильям Садлеp - в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз - в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг - в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд - в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон - уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт - уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман - уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан - уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон - уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант - уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан - уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт - уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт - уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука - диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд - уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука - эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе - уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан - уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году - это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, - и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) - первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант - его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось - просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб - это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета - как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, - это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси - леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это - просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта - фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм - третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салемс-Лот" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа - этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" - это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 10 апреля

0.10 - телеканал СТС

1408 (1408)

США. 2007. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному рассказу Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По наводящему ужас рассказу Стивена Кинга.

Отель "Дельфин" приглашает вас остановиться в любом из наших шикарных номеров. Кроме одного.

Никто не продержался больше часа.

Наслаждайтесь пребыванием.

Не приближайтесь к номеру 1408.

Единственные демоны в номере 1408 - те, что внутри вас.

Классический триллер, который мы все ждали!

Писатель Майк Энслин пишет леденящие душу книги о всевозможных ужасах - но сам давно не верит ни в Бога, ни в черта, так как разуверился во всем после личной трагедии. На досуге Майк, нагрузившись современной аппаратурой, ездит по всевозможным местам, славящимся какой-нибудь чертовщиной, и безжалостно оную славу разоблачает. А потом использует полученный опыт для написания новых книг. Так бы и вращался Майк в этом замкнутом кругу до гробовой доски, если бы однажды не заинтересовался слухами об одержимом духами номере 1408 в нью-йоркском отеле "Дельфин". По слухам, в этом зловещем месте никто не выдерживал более часа - все жильцы погибали самым таинственным образом. И вот Майк, вооруженный своей техникой и огромным мешком самого циничного скепсиса, заявляется в отель и требует поселить себя в проклятый номер...

Эффектная, многоплановая и атмосферная экранизация одного из поздних рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $130,810,395.
Из них в США - $71,985,628.

Производство - Лоренцо Ди Бонавентура.
Заказчик - "Дименшн Филмз".
Права - "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки - Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Лондон (Англия).
Павильонные съемки - студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков - Пол Герберт.
Трюковой дублер (Майк Энслин) - Дейв Гэррик.
Морской координатор (лос-анджелесская группа) - Крис Пападжон.

Супервайзер визуальных эффектов - Шон Эйч Фэрроу.
Супервайзер специальных эффектов - Пол Корбоулд.
Дизайнер и супервайзер гримэффектов - Карл Деррик.
Координатор гримэффектов - Дебора Хайд.
Грим и прически - Сюзанн Стоукс-Мантон.
Грим и прически Джона Кьюсака - Дениз Винбрандт.
Грим Сэмюэла Л. Джексона - Аллан Эпоун.

Костюмы - Натали Уорд.
Художник - Эндрю Лоус.
Декоратор - Марина Моррис.
Оператор - Бенуа Делёмм.
Монтаж - Питер Бойл.

Композитор - Габриэль Яред.

Исполнительные продюсеры - Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ричард Саперштейн и Джейк Майерс.
Продюсер - Лоренцо Ди Бонавентура.

Сценаристы - Мэтт Гринберг, Скотт Александер и Ларри Карашевский.

Режиссер - Микаэль Хаафстрём.

В главных pолях: Джон Кьюсак (Майк Энслин) и Сэмюэл Л. Джексон (Джеральд Олин).

В ролях: Мэри Маккормак (Лили Энслин), Тони Шелоуб (Сэм Фаррелл), Лен Кэрью (отец Майка), Исайя Уитлок-младший (техник отеля), Жасмин Джессика Энтони (Кэти).

В фильме также снимались: Поль Биршар (хозяин гостиницы), Марго Лейкестер (хозяйка гостиницы), Уолтер Льюис (кассир в книжном магазине), Эрик Майерс (1-й мужчина на автограф-сессии), Дэвид Николсон (2-й мужчина на автограф-сессии), Холли Хэйс (женщина на автограф-сессии), Александра Зильбер (молодая женщина на автограф-сессии), Йоганн Урб (сёрфер), Эндрю Ли Поттс (парень на почте), Эмили Харви (секретарша), Уильям Армстронг (Клэй, адвокат), Ким Томсон (портье), Дрю Пауэлл (помощник управляющего отелем), Ной Ли Маргеттс (коридорный), Гил Коэн-Альоро (метрдотель), Бенни Уркидес (маньяк с молотком), Рэй Николас (владелец фабрики), Тона Мэскелл (женщина из 50-х), Пол Кейси (Кевин О'Мэлли), Джордж Коттл, Джулиан Спенсер и Уилл Уиллоугби (рабочие на почте), Анхель Окендо (таксист), Томас Эй Макмэхон (1-й коп), Энтони Мацца (2-й коп), Крис Кэри (пожарный).


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кинофильме (Жасмин Джессика Энтони).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и актер (Джон Кьюсак - уступил Уиллу Смиту за фильм "Я - легенда").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Стивен Кинг придумал сюжет о литераторе-скептике, решившем на свою беду заночевать в одержимом Злом номере отеля, для своего романа-эссе "Как писать книги" (2000) в качестве примера того, как следует разрабатывать свой первый проект. Кинг написал лишь пару-тройку страниц, не собираясь разрабатывать сюжет далее стадии черновика. Но эта история, однако, заинтриговала писателя, и он не удержался и впоследствии не только завершил рассказ и выпустил в сборнике "Всё предельно" (2002), но и адаптировал его для аудиокниги своих рассказов.

Изначальным вдохновением для сюжета послужила попавшаяся Кингу подборка газетных вырезок о реальных исследованиях парапсихолога Кристофера Чейкона, которые он проводил в предположительно одержимых духами номерах гостиницы "Отель дель Коронадо" в городе Коронадо (штат Калифорния) и неизвестного отеля на Восточном побережье.

На главную роль в фильме первоначально прочили Кеану Ривза.

На роль Лили Энслин первоначально была утверждена Кейт Уолш, но она была вынуждена покинуть проект, так как съемки могли помешать ее работе в популярном телесериале "Анатомия по Мередит Грей" ("Анатомия страсти") (2005).

Во время съемок фильма Мэри Маккормак (Лили Энслин) была беременна - этим объясняется тот факт, что в подавляющем большинстве кадров актрису снимали выше талии.

"В роли" отеля "Дельфин" выступил отель "Рузвельт", расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Манхэттене (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк).

Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии "Пайнвуд".

С момента, когда часы в номере начинают отсчитывать время в обратном порядке от 60:00, до окончания фильма проходит ровно один час.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В своем выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: "Бояться надо". Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям - "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует ее как часть своего автографа.

Когда Джеральд Олин говорит с Майком Энслином о его предыдущих произведениях, то ошибается и называет первую книгу Майка "Долгая прогулка" - вместо "Долгий путь домой". "Долгая прогулка" (1979) - это один из лучших романов Стивена Кинга, выпущенный под псевдонимом Ричард Бахаман.

Спиртное, которое Джеральд Олин предлагает Майку Энслину, называется "Les Cinquante Sept Décès", что в переводе с французского означает "Пятьдесят семь смертей". И вскоре после этого мы узнаем, что в номере 1408 было 56 смертельных случаев. Очевидно, 57-м должен стать Майк Энслин.

Имя одной из первых жертв номера - Грейди. Делберт Грейди - один из героев романа Стивена Кинга "Сияние" (1977), в котором главный герой тоже писатель и где действие также происходит в отеле, одержимом Злом.

Поднявшись на 14-й этаж отеля, Майк Энслин проходит по этажу, просматривая подборку о жертвах номера, и возвращается к лифту, из которого вышел. Музыка, которая раздается из лифта, звучит в начале новеллы "День отца" - первой части киноальманаха Джорджа Ромеро "Калейдоскоп ужасов" (1982), снятого по сценарию Стивена Кинга.

В этот же момент Майк Энслин видит в подборке страницу с печатным текстом: "Мой брат съеден волками по дороге в Коннектикут" - это фраза из оригинального рассказа Стивена Кинга "1408". В рассказе Майк Энслин, сходя с ума в номере 1408, вспоминает своего брата Дональда, умершего от рака легких, и произносит в диктофон (в переводе издательства "АСТ"): "В действительности моего брата как-то зимой съели волки на Коннектикутской платной автостраде".

В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин говорит в диктофон: "Зло банально", - сказал кто-то из великих умов". Речь идет о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о "банальности зла" в своем эссе "Эйхманн в Иерусалиме".

Майк Энслин говорит в диктофон: "Гостиничные номера всегда угнетают. Разве нет? Сколько спало в этой постели до тебя? Сколько было больных? Сколько сошло с ума?" Этот текст взят не из оригинального рассказа, а из предисловия к нему, написанного Стивеном Кингом для сборника "Всё предельно" (2002), в который входит рассказ. В русском переводе издательства "АСТ" этот фрагмент выглядит так: "Но номера отелей обычно сами по себе вызывают страх, не так ли? Входя в номер, поневоле задаешься вопросом: сколько людей спали до тебя на этой кровати? Сколько среди них было больных? Сколько сумасшедших?"

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе - Вторая книга Царств) - это отсылка к имени актера Сэмюэла Л. Джексона, исполнителя роли Джеральда Олина (по-английски библейское имя Самуил и английское имя Сэмюэл пишутся одинаково - Samuel).

Кроме того, в 13-м стихе той же главы можно усмотреть аналогию со встречей Джеральда Олина и Майка Энслина: "И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним, и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел". Интересно также, что последняя в фильме реплика мистера Олина подразумевает его двуличность - наподобие царя Давида.

Майк Энслин упоминает Энциклопедию Брауна. Лирой "Энциклопедия" Браун - это заглавный герой длинной серии детских книг американского писателя Дональда Дж. Соболя "Энциклопедия Браун, мальчик-детектив".

Топор, которым пожарный взламывает дверь, - точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью "Паранойя - это полное понимание". Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: "Идеальная паранойя - это идеальное понимание".

У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды "Чикаго Уайт Сокс". Чикаго - родной город актера Джона Кьюсака, который является давним и преданным поклонником команды "Чикаго Уайт Сокс" (а также команды "Чикаго Кабс").

Кроме того, в спортивной драме "Восьмерка выбывает из игры" (1988) Джон Кьюсак играл игрока команды "Чикаго Уайт Сокс" Джорджа "Бака" Уивера.

Кровоточащие стены и окно, прищемляющее руку, - это отсылки к классическому хоррору Стюарта Розенберга "Ужас Амитивилля" (1979), где действие также происходит в месте, одержимом злыми духами.

Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, - это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Эпизод с зеркалом - это отсылка к комедии Лео Маккэри с участием братьев Маркс "Утиный суп" (1933).

Эпизод, в котором Майк Энслин видит в окне напротив своего двойника, который повторяет все его движения в зеркальном отражении, - это отсылка к рассказу Ганса Гейнца Эверса "Паук".


Магия цифр

В фильме множество раз обыграно "несчастливое число" - 13.

Если сложить вместе цифры номера 1408, то получится 13.

На ключе и замке выгравированы цифры 6214, сумма которых также составляет 13.

Адрес отеля "Дельфин" - Нью-Йорк-сити, Лексингтон-стрит, 2245. Сумма цифр номера дома также составляет 13.

Первая смерть в проклятом номере произошла в 1912 году, сумма цифр которого также дает 13.

Номер находится на 14-м этаже, но в отеле отсутствует этаж номер 13 - таким образом, фактически номер находится на 13-м этаже.

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе - 2-я книга Царств): 11+2=13.

Незадолго до финала фильма голос по телефону говорит Майку Энслину о 5-м и 8-м кругах ада: 5+8=13.

Мировая премьера фильма состоялась накануне 13 июня 2007 года.

В американский прокат фильм вышел 22 июня 2007 года - сумма цифр числа и года тоже 13.

В российский прокат фильм вышел накануне 13 июля того же года.

Майк Энслин впервые входит в отель "Дельфин" ровно через 14 минут 8 секунд после начала фильма. Если смотреть фильм на DVD и взглянуть в этот момент на счетчик времени, то там будет значиться 14:08. На DVD в этом месте даже сделана "отбивка" - с этого места начинается эпизод, озаглавленный в списке эпизодов как "Разговор тет-а-тет".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевский впоследствии написали сценарий к фильму "Мобильник" - экранизации одноименного романа, проект которой в данное время находится в состоянии коллапса.

Джон Кьюсак (Майк Энслин) до того снялся в роли Денни Лашанса в фильме "Останься со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Лен Кэрью (отец Майка) до того снялся в роли шерифа Дейва Ньюсома в фильма "Тайное окно" (2004, по повести "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи").


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует режиссерская версия фильма, которая длится 112 минут. Ее главное отличие от прокатной версии - альтернативный финал, в котором Майк Энслин погибает и становится одним из призраков номера 1408.


Цитата

– Вы рассказываете всё это, чтобы напугать меня, мистер Олин, не так ли? Чтобы я не оставался ночевать в номере 1408?
– Пожалуй, что нет. Вы же знаете историю номера, начиная с самоубийства его первого жильца.

Майк знал. Кевин О'Молли, коммивояжер, продававший швейные машинки, покончил с собой 13 октября 1910 года, оставив жену и семерых детей.

– Пять мужчин и одна женщина выпрыгнули из единственного окна номера, мистер Энслин. Три женщины и один мужчина приняли смертельную дозу снотворного, двоих нашли в кровати, двоих – в ванной комнате, женщину – в ванне, мужчину – сидящим на унитазе. Еще один мужчина повесился в стенном шкафу в 1970-м…
– Генри Сторкин, – вставил Майк. – Это, вероятно, случайная смерть… эротическая асфиксия.
– Возможно. Но был еще Рандольф Хайд, который перерезал себе вены, а потом, истекая кровью, едва ли не полностью отхватил гениталии. Вот это уже не эротическая асфиксия. Я вот о чем толкую, мистер Энслин, если двенадцать самоубийств, совершенных в этом номере за шестьдесят восемь лет, не убедили вас отказаться от вашей затеи, сомневаюсь, что ахи и стоны горничных окажутся более действенными.

«Ахи и стоны, это хорошо», – подумал Майк, решив что эти слова его книге не помешают.

– Редко кто из семейных пар, останавливающихся за эти годы в 1408, вновь просили дать им этот номер, – Олин одним глотком допил виски.
– За исключением близняшек-француженок.
– Это правда, – он кивнул, – Ви и Си бывали там часто.

Майка не волновали горничные и их… как там сказал Олин? Их ахи и стоны. Конечно, количество самоубийств, упомянутых Олином, производило впечатление… если уж Майк был столь толстокожим, не сам факт, так глубинный смысл происшедшего. Только никакого глубинного смысла не было. У вице-президентов Авраама Линкольна и Джона Кеннеди была одна фамилия – Джонсон. Линкольна и Кеннеди избрали президентами в год, заканчивающийся на числе 60. Линкольна убили в театре Кеннеди, Кеннеди – в автомобиле «линкольн». И что доказывали эти совпадения? Ровным счетом ничего.

Стивен Кинг. "1408".
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Понедельник, 19 апреля

22.00 - телеканал ТВ3

ХУДЕЮЩИЙ СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Thinner)

США. 1996. 92 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический триллер/хоррор по одноименному роману Стивена Кинга, впервые опубликованному под псевдонимом Ричард Бахман.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Да будет проклятие платой за преступление.

Больше ужаса. Меньше чувств.

Билли Халлек - преуспевающий адвокат, глава юридической фирмы. Он счастливо женат, у него растет дочь. Единственная проблема его жизни - избыточный вес, с которым он безуспешно пытается бороться. Однажды ночью, возвращаясь домой с вечеpинки, Билли сбивает насмерть старую цыганку. Его друзья, полицейский и судья города, помогают Билли избежать наказания. Однако у дверей зала суда, где проходило закрытое слушание, его встречает отец погибшей - старый цыган Тадзу Лемпке. Коснувшись Халлека, "цыганский барон" произносит лишь одно слово: "Худеющий!" И с этого момента Билли начинает стремительно терять вес. Поначалу это его только радует. Но вскоре Билли начинает понимать, что его стремительное похудание - не дар, а проклятье...

Не хватающая особых звезд с неба, но все-таки впечатляющая экранизация последнего "прижизненного" романа Ричарда Бахмана.

Заявленный бюджет фильма - $14,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $15,315,484.

Производство - Ричард Пи Рубинштейн и "Парамаунт Пикчерс".
Заказчик - "Спеллинг Филмз".
Права - "Спеллинг Филмз, Инк.".

Съемочный период: 16 августа 1995 - 6 ноября 1995.
Натурные съемки - Блинный дом (Августа, штат Мэн, США), Эпплтон, Белфаст, Кэмден, Киттери, Порт-Клайд, Портленд, Рокленд и Томастон (штат Мэн, США) и Портсмут (штат Нью-Гемпшир, США).

Специалист по оружию - Глен Уэйкфилд.
Дрессировщик - Кевин Сквайрс.
Консультант по научным исследованиям - доктор Золтан Барани.

Постановщик трюков - Бад Дэвис.

Супервайзер визуальных 3D-эффектов - Джейсон Ститч (без указания в титрах).
Координатор специальных эффектов - Кеннет Эстес.
Утолщающий костюм - Линда Нотаро.
Специальный грим - Грег Кэнном.
Наложение специальных гримэффектов - Боб Лейден и Винсент Гуастини.
Руководитель производства студии "Кэнном Криэйшн" - Кит Вандерлаан.
Супервайзер и дизайнер специальных гримэффектов в финальном эпизоде - Винсент Гуастини (без указания в титрах).
Грим - Нил Мартц.

Костюмы - Ха Нгьен.
Художник - Лоренс Беннетт.
Декоратор - Нина Брэдфорд.
Оператор - Кеес ван Оострум.
Монтаж - Марк Лауб.

Композитор - Дэниел Лихт.

Исполнительный продюсер - Стивен Ф. Кестен.
Продюсеры - Ричард Пи Рубинштейн и Митчелл Гейлин.

Сценаристы - Майкл Макдауэлл и Том Холланд.

Режиссер - Том Холланд.

В главных ролях: Роберт Джон Бёрк (Билли Халлек), Майкл Константайн (Тадзу Лемпке), Люсинда Дженни (Хайди Халлек), Кари Вурер (Джина Лемпке), Джон Хортон (судья Кэри Россингтон), Сэм Фрид (доктор Майк Хьюстон), Дэниел фон Баpген (шеф полиции Дункан Хопли) и Джо Мантенья (Ричи Джинелли).

А также: Элизабет Франц (Леда Россингтон) и Уолтер Бобби (Кёрк Пеншли).

В фильме также снимались: Джой Ленц (Линда Халлек), Тайм Уинтерс (обвинитель), Говард Эрскин (судья Филлипс), Терренс Гарми (Бэйлифф), Рэнди Юргенсен (секретарь суда), Джефф Уэйр (Макс Даггенфилд), Антонетт Шварцберг (мама Джинелли), Терренс Кава (Гейб Лемпке), Адриана Дельфин (цыганка), Рут Миллер (секретарша Билли), Ирма Сент-Пол (Сюзанна Лемпке), Патрик Фаррелли (Генри Халливелл), Бриджет Маркс (девушка из бара Джинелли), Митчелл Гринберг (доктор в клинике), Анджела Пьетропинто (женщина-доктор в клинике), Майкл Уокер (официант в клинике), Эд Уилер (детектив Диверс), Питер Мэлони (Бифф Куигли), Роберт Фитч-старший (Флэш Эндерс), Шон Хьюитт (Доктор Фэндер), Джош Холланд (Фрэнк Спартон), Аллелон Руджеро (рассыльный).


Камео

Стивен Кинг - в роли доктора Бангора, фармацевта.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за грим (Грег Кэнном - уступил Рику Бейкеру и Дэвиду Лирою Андерсону за фильм "Чокнутый профессор").


Интересные факты

Этот фильм - вторая из двух экранизаций романов Стивена Кинга из числа тех, что были выпущены под псевдонимом Ричард Бахман. Первая - фильм Пола Майкла Глейзера "Бегущий человек" (1987).

Всего под псевдонимом Ричард Бахман Стивен Кинг выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007).

"Худеющий" стал первым романом Ричарда Бахмана, выпущенным в твердом переплете (предыдущие четыре книги выходили в мягкой обложке), и последним романом Бахмана, вышедшим при его "жизни".

По словам самого Стивена Кинга, нет ничего удивительного в том, что его мистификацию с Ричардом Бахманом разоблачили именно после выхода романа "Худеющий", так как фактически он был написан не Бахманом, а Стивеном Кингом.

В отличие от создателей фильма "Бегущий человек" (1985), авторы экранизации "Худеющего" не стали поддерживать старую игру - в названии и в титрах картины стоит имя не Ричарда Бахмана, а Стивена Кинга.

Фамилия фармацевта, которого сыграл сам Стивен Кинг, - Бангор. Бангор (штат Мэн) - это город, где живет Стивен Кинг.

Основные съемки фильма проходили в Кэмдене, Рокленде, Томастоне (штат Мэн, США) - эти города находятся примерно в полутора часах езды от дома Стивена Кинга в Бангоре.

Гримэффекты в фильме создал один из величайших американских мастеров пластического грима - Грег Кэнном.

Среди лучших работ Грега Кэннома в кино - такие фильмы, как "Кокон" (1985), "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987), "Пропащие ребята" (1987), "Крюк" (1992, номинация на премию "Оскар"), "Хоффа" (1992, номинация на премию "Оскар"), "Бэтмен возвращается" (1992), "Дракула Брэма Стокера" (1992, премия "Оскар"), "Человек без лица" (1993), "Миссис Даутфайр" (1993, премия "Оскар"), "Маска" (1994), "Титаник" (1997, номинация на премию "Оскар"), "Двухсотлений человек" (1999, номинация на премию "Оскар"), "Ганнибал" (2001), "Костяная Мартышка" (2001), "Игры разума" (2001, номинация на премию "Оскар"), "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), "Ван Хельсинг" (2004), "Загадочная история Бенджамина Баттона" (2008, премия "Оскар"), "Хранители" (2009).

В маленькой роли медбрата без указания в титрах снялся ныне известный, а тогда начинающий 24-летний актер Джош Лукас. Эта роль стала его третьей ролью в кино - не считая работ на телевидении.

Первоначально финал фильма был более длинным и жестким.

Однако на тест-просмотрах приглашенная публика проявила поразительное единодушие, выразив крайне отрицательное отношение к такой развязке. В результате продюсеры сократили и изменили финал картины.

Режиссер Том Холланд остался крайне недоволен окончательным вариантом концовки.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Том Холланд ранее снялся в роли Карла Хафа в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние") и поставил фильм "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи"), в котором также снялся в маленькой роли Харкера.

Джон Хортон (судья Кэри Россингтон) ранее снялся в роли судьи в 1946 году в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Анджела Пьетропинто (женщина-доктор в клинике) впоследствии снялась в роли мисс Сидли в короткометражном фильме "Пустите детей" ("Детки в клетке") (2006, по одноименому рассказу).


Цитата из книги

"Худеющий", - шепчет старый цыган с гниющим носом Уильяму Халлеку в тот момент, когда он со своей женой Хайди выходит из здания суда. Только одно слово доносится до него вместе с запахом его дыхания. "Худеющий". Прежде чем Халлек успевает отшатнуться, старый цыган протягивает руку и проводит скрюченным, изуродованным пальцем по его щеке. Рот раскрывается, как рана, обнажая надгробия зубов, торчащих из голых десен. Эти редкие зубы - почерневшие и зеленоватые... между ними просовывается язык, вылезает наружу и облизывает потрескавшиеся губы, растянутые в улыбке. Худеющий.

Стивен Кинг. "Худеющий" (1984).
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Понедельник, 19 апреля

1.45 - телеканал РЕН Петербург

ГРУЗОВИКИ (Trucks)

Канада. 1997. ТВ. 95 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор - повторная экранизация одноименного рассказа Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Неверный поворот руля - верная смерть!

От автора "Кристины" приходит еще одна история о механических убийцах.

Ужас на предельной скорости!

Поселок Лунный был построен посреди невадской пустыни на том месте, где когда-то упал метеорит. Предприимчивая молодая женщина Хоуп Глэдстон недавно купила эти несколько домиков и поселилась там. Неподалеку находится так называемая зона 51 - знаменитый американский военный полигон возле авиабазы Неллис, где, по слухам, хранятся и исследуются остатки потерпевших крушение инопланетных звездолетов. Хоуп намерена зарабатывать на жизнь, принимая в Лунном туристов - любителей всего необычного. Вот и первые клиенты - Тэд, его дочь Эбби и Джек, приехавшие в эти места в надежде собственными глазами увидеть какое-нибудь безобидное аномальное явление. Но то, что начинает происходить, безобидным назвать никак нельзя: ожившая громада никем не управляемого "Короля автострады" - многотонного 18-колесного грузовика-рефрижератора - начинает безжалостную охоту на людей, сметая всё на своем пути. Постепенно к нему присоединяются и другие грузовики - все, какие есть поблизости. Похоже, что какая-то неведомая сила наделила их разумом - злобным, жестоким и беспощадным. А люди для них - враги, жертвы, заложники, обязанные подчиняться бездушным машинам. За любое ослушание наказание одно - жестокая смерть под колесами...

Телевизионная экранизация рассказа Стивена Кинга, не хватающая особых звезд с неба, но вовсе не такая плохая, как принято считать. Однозначно замечательная и пугающая музыка.

Производство - "Траймарк Пикчерс", "Ляйдер-Райсберг" и "Кредо Энтертэйнмент".
Заказчик - "Ю-эс-эй Пикчерс".
Права - "Тракс Продакшнс, Инк.".

Натурные съемки - Гантон и Виннипег (провинция Манитоба, Канада).

Постановщик трюков - Шейн Кардвелл.
Координатор транспортных средств - Род Гилкрайст.
Координатор автовождения - Дейв Перич.
Водители-каскадеры - Ли Бринкман, Дейв Браун, Шейн Кардвелл, Чак Робинсон, Морис Сантия и Джефф Уильямс.

Цифровые визуальные эффекты - студия "Рэйнмейкер Имиджинг".
Координатор специальных эффектов - Рори Пи-Эм Катлер.
Специальные гримэффекты (дополнительные эпизоды) - Норман Кабрера.
Грим - Памела Атайде.

Костюмы - Дарена Сноуи.
Художник - Дэвид Фергюсон.
Декоратор - Ким Форрест.
Оператор - Роб Дрейпер.
Монтаж - Лара Мейзур.

Композитор - Майкл Ричард Плауман.

Исполнительные продюсеры - Марк Эмин и Дерек Мейзур, а также Джерри Ляйдер и Ричард С. Райсберг.

Сценарист - Брайан Таггерт.

Режиссер - Крис Томпсон.

В главной pоли - Тимоти Басфилд (Рэй).

В ролях: Бренда Бэкки (Хоуп Глэдстон), Эйдан Дивайн (водитель Боб), Джей Бразо (Джек), Брендан Флетчер (Логан), Эми Стюарт (Эбби), Роман Подора (Тэд), Виктор Кауи (Джорджи), Шерон Байер (Джун), Джонатан Бэрретт (Брэд), Рик Скини (водитель Пит).

В фильме также снимались: Дон Грэнбери (шериф), Барбара-Ли Эдвардс (телерепортер), Джин Пирц (водитель рефрижератора), Кёрк Харпер (Лино), Гарри Нелькен (Фил).


Интересные факты

Этот фильм - никакой не римейк режиссерского проекта Стивена Кинга "Максимальное ускорение" (1986), как почему-то принято считать, а повторная экранизация оригинального рассказа Короля хоррора "Грузовики".

Изначально в Канаде фильм был отснят для телевидения, однако в Великобритании, Франции, Германии, Италии, Испании и Финляндии картина была выпущена в кинопрокат.

В России фильм был выпущен на видеокассетах и DVD под названием "Зона 51".

Другие прокатные названия картины: "Адские грузовики" (Франция), "Адский транспорт" (Италия), "Некуда бежать" (Испания), "Смертельные грузовики" (Финляндия).


Интересные ошибки и неточности

Когда хозяин бензоколонки видит в окно, как зеркало грузовика поворачивается вслед за проходящим мимо Рэем, хорошо заметны тросики, с помощью которых зеркало и поворачивали.

Электроподстанция взрывается еще до того, как в нее врезается грузовик.

В некоторых кадрах фильма в кабинах "оживших" грузовиков можно заметить прячущихся водителей - особенно когда машины закладывают виражи вокруг бензонасосов.

После того как грузовик сносит электроузел у бензоколонки, она остается без электричества, и люди внутри используют свечи и масляные фонари. Однако когда люди заправляют грузовики горючим, электрические бензонасосы почему-то работают.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Вторник, 20 апреля

22.00 - телеканал ТВ3

КУДЖО (Cujo)

США. 1983. 91 минута. Цветной.

Хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Теперь у страха есть новое имя...

Кто выпустил собаку?

Ужас спущен с привязи.

Из романа Стивена Кинга приходит леденящий душу рассказ о тихом городе Новой Англии и ужасающем зле в разгар лета.

Пожалуйста, Боже... Забери меня отсюда...

Новое имя ужаса.

Сначала была "Кэрри". Потом "Сияние". Теперь Стивен Кинг приводит нас на невообразимую грань саспенса.

Пугающая история.

Куджо - так зовут симпатичного сенбеpнаpа, любимца семьи Кэмбеpов. От укуса летучей мыши этот добродушный гигант заpажается бешенством и пpямо на глазах пpевpащается в жуткого монстpа, словно сбежавшего из кошмаpных снов маленького Тэда Трентона...

Картина особенно рекомендуется к просмотру любителям острых ощущений, предрасположенным к кинофобии. Как человек, с детства страдающий острой формой кинофобии, на полном серьезе авторитетно заявляю: в жизни не видел фильма страшнее, чем "Куджо" Льюиса Тига!! Вот если б еще остальные эпизоды дотягивали до сцен с собачкой...

Производство - Дэниел Эйч Блатт и Роберт Сингер.
Заказчик - "Тафт Энтертэйнмент Компани".
Дистрибьютор - "Уорнер Бразерс".
Права - "Санн Классик Пикчерс, Инк.".

Заявленный бюджет фильма - $5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $21,156,152.

Натурные съемки - Глен-Эллен, Мендочино, Петалума и Санта-Роза (штат Калифорния, США).

Работа с животными - Карл Льюис Миллер.
Дрессировщики - Глен Гарнер и Джеки Мартин.

Постановщик трюков - Конрад Э. Пальмизано.
Координатор автовождения - Эдди Ли Вулкер.

Специальный консультант - Мами Гольдштейн.

Титры и оптические эффекты - студия "Модерн Филм Эффектс".
Графика заглавия - студия "Симаррон Продакшнс, Инк.".
Специальные эффекты - Рик Джозефсен.
Специальные визуальные гримэффекты - Питер Ноултон.
Грим - Робин Нил.

Костюмы - Джек Бюхлер.
Художник - Ги Комтуа.
Декоратор - Джон Бергман.
Оператор - Ян де Бонт.
Монтаж - Нил Трэвис.

Композитор - Чарльз Бернштейн.

Музыкальный супервайзер - Дон Перри.

Ассоциативный продюсер - Нил Эй Мэхлис.
Продюсеры - Дэниел Эйч Блатт и Роберт Сингер.

Сценаристы - Дон Карлос Данауэй и Лорен Карриер.

Режиссер - Льюис Тиг.

В главной роли - Ди Уоллэс (Донна Трентон).

В ролях: Дэниел Хью-Келли (Вик Трентон), Кристофер Стоун (Стив Кемп), Эд Лотер (Джо Кэмбер), Каюлани Ли (Чарити Кэмбер), Миллз Уотсон (Гэри Первиер) и впервые на экране Дэнни Пинтауро в роли Тэда Трентона.

В фильме также снимались: Билли Джейкоби (Бретт Кэмбер), Сэнди Уорд (шериф Джордж Баннерман), Джерри Хардин (Мейсен), Мерритт Ольсен (Профессор), Артур Розенберг (Роджер Брикстоун), Терри Донован-Смит (Гарри), Роберт Элросс (Мира), Роберт Белинг (Фурнье), Клэр Ноно (женщина-репортер), а также Роберт Крэйгхед (Джо Макгрудер - без указания в титрах).


Камео

Продюсер фильма Дэниел Эйч Блатт - в роли доктора Меркатца.


Награды

Премия публики на МКФ "Фантаспорто" в Порто (Португалия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэвида Кроненберга "Мертвая зона").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в роли второго плана в полнометражном кинофильме (Дэнни Пинтауро - уступил Скотту Шварцу за фильм "Игрушка").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Дэвида Друри "Защита империи") на МКФ "Фантаспорто" в Порто (Португалия).


Интересные факты

Стивен Кинг внес существенный вклад в создание сценария фильма, однако по настоянию Гильдии сценаристов его имя указано в титрах фильма только как имя автора исходного романа.

Первоначально фильм должен был ставить Питер Медак.

Кандидатуру режиссера Льюиса Тига предложил сам Стивен Кинг, который был очень впечатлен его предыдущим фильмом - комедией ужасов "Аллигатор" (1980).

В роли Куджо снялись целых пять разных собак породы сенбернар.

Помимо этого, была использована одна механическая голова сенбернара и один человек, одетый в костюм собаки.

Кроме того, в некоторых сценах снимался не сенбернар, а загримированный ротвейлер. Создатели фильма были вынуждены пойти на эту подмену, потому что не смогли добиться от добродушных по природе сенбернаров необходимого для фильма угрожающе-зловещего вида.

Добродушный нрав снимавшихся в картине сенбернаров породил еще одну непредвиденную сложность: огромные собаки, воспринимавшие съемки как увлекательную и интересную игру, в самые неподходящие моменты от восторга начинали вилять хвостами! Чтобы решить эту проблему, приходилось привязывать их хвосты к ногам.

Чтобы снять эпизод, в котором сенбернар атакует автомобиль, внутрь машины посадили Джинни Каултер, трюковую дублершу актрисы Ди Уоллэс, и дали ей в руки любимую игрушку снимавшейся в этой сцене собаки.

Съемки в этом эпизоде не прошли для Джинни Каултер даром. Нужно было снять момент, когда пес успевает просунуть лапы в приоткрытое окно автомобиля. Джинни приманила пса игрушкой, тот подпрыгнул и, как и требовалось, просунул лапы в оконную щель. Однако создатели фильма не учли чудовищные силу и массу сенбернара: навалившись на стекло, пес смог опустить его и добраться до своей игрушки. Джинни попыталась отдернуть игрушку, но реакция собаки была мгновенной: огромный пес вцепился в нос каскадерши. Джинни доставили в больницу, но к счастью, травма оказалась не столь сильной, как можно было ожидать. После осмотра и оказания медицинской помощи Джинни вернулась на съемки.

Эта история дала почву мгновенно распространившимся слухам, будто бы Джинни Каултер покусала бешеная собака.

Чтобы сенбернары выглядели бешеными, их тщательно гримировали, а в глаза закапывали атропин.

Пена на губах Куджо имитировалась взбитыми с сахаром яичными белками. Это вызывало определенные проблемы, так как собаки постоянно слизывали со своих губ сладкую смесь.

Кровь имитировалась смесью сиропа каро (одно из названий скипидарного или терпентинового дерева) с красным пищевым красителем.

Туман в эпизоде встречи Бретта с Куджо имитировался дымом, производимым специальной военно-морской дым-машиной, применяющейся на флоте для создания дымовых завес.

Перед началом съемок этого эпизода, проходивших на натуре, забыли предупредить местную пожарную охрану - и вскоре на съемочную площадку примчалась бригада пожарных, решивших, что начался лесной пожар.

Ди Уоллэс и Кристофер Стоун, играющие в фильме расстающихся любовников, во время съемок фильма поженились.

Во время съемок фильма юному актеру-дебютанту Дэнни Пинтауро было всего 6 лет, и он еще не умел читать. Поэтому запоминать свои реплики мальчику помогала его мама, которая всегда была рядом.

Во время съемок одного из эпизодов Дэнни Пинтауро на самом деле укусил Ди Уоллэс за палец - реакция актрисы в этот момент не сыгранная, а самая что ни на есть настоящая.

Экстерьер дома Трентонов на самом деле - декорация.

Машина, в которой оказались пойманы в ловушку Донна и Тэд, - это малолитражный автомобиль модели "Форд-Пинто", выпускавшийся заводом Генри Форда с 1970 по 1980 год для североамериканского рынка.

Для съемок эпизодов внутри машины использовался целый ряд одинаковых автомобилей, каждый из которых был разрезан таким образом, чтобы можно было снять соответствующий кадр.

По фильму, пойманные в ловушку в автомобиле Донна и Тэд изнемогают от жары. Но на самом деле во время съемок этих эпизодов, снимавшихся на натуре, было очень холодно. Однажды актеры начали так замерзать, что в машину пришлось поместить специальные обогреватели - правда, включать их можно было только во время перерывов между съемками, так как они работали довольно шумно и мешали записывать звук.

По окончании съемок фильма Ди Уоллэс сказала, что она очень надеется, что больше никогда в жизни не увидит "Форд-Пинто".

Музыку к фильму написал американский композитор Чарльз Бернштейн, который годом позже подарил нам незабываемую главную тему киносериала "Кошмар на улице Вязов".

По мнению самого Стивена Кинга, момент, когда Куджо первый раз бросается на пассажирское стекло автомобиля, - это самый страшный из всех пугающих эпизодов всех экранизаций его произведений.

В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, фэнтези, приключений и хоррора "Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов ("Куджо" Льюиса Тига, "Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и "Кристина" Джона Карпентера), а еще одна – "Сумеречная зона: кинофильм" – была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Короля хоррора "Бабуля". Лауреатом премии "Сатурн" стал фильм "Мертвая зона".


Интересные связи, цитаты и реминисценции

Вдохновением для написания оригинального романа послужила встреча Стивена Кинга с "плохо воспитанным сенбернаром" механика, к которому писатель пришел чинить свой мотоцикл. Пса звали Гонзо.

Куджо - древнеиндийское слово, означающее "неостановимая мощь".

Оригинальный роман "Куджо" (1981) является своеобразным сиквелом романа "Мертвая зона" (1979) - действие "Куджо" происходит в том же вымышленном городке Касл-Роке (штат Мэн) спустя совсем немного времени после событий "Мертвой зоны".

Главным связующим звеном между этими книгами является серийный убийца Фрэнк Додд, разоблаченный и покончивший с собой в "Мертвой зоне". На первых страницах "Куджо" рассказывается о том, что после смерти Фрэнк Додд стал местной городской легендой, страшилкой - букой, которым пугали детей. В книге подразумевается, что именно этот своеобразный "призрак" Фрэнка Додда был тем монстром, которого боялся маленький Тэд Трентон. Также в романе есть намеки на то, что дух Фрэнка Додда вселился в Куджо.

Кроме того, в обоих романах фигурирует шериф Касл-Рока Джордж Баннерман.

Фильм Дэвида Кроненберга "Мертвая зона" (1983) - экранизация одноименного романа Стивена Кинга - вышел на экраны в том же 1983 году, что и экранизация романа "Куджо".

При этом фильм "Куджо" не является сиквелом фильма "Мертвая зона": картины снимались параллельно как самостоятельные проекты разных студий. Более того, "Куджо" вышел в августе 1983 года - двумя месяцами раньше, чем "Мертвая зона", вышедшая в октябре того же года.

Тем не менее, в обоих фильмах появляется шериф Джордж Баннерман: в "Куджо" его сыграл Сэнди Уорд, а в "Мертвой зоне" - Том Скерритт.

Первоначально в экранизации "Куджо" предполагались некоторые прямые отсылки к сюжету "Мертвой зоны" - например, шериф Баннерман упоминал ее главного героя Джонни Смита. Однако все эти реминисценции пришлось из фильма изъять, так как права на "Мертвую зону" принадлежали другой студии.

Изображая акулу, Дэнни напевает знаменитую музыкальную тему Джона Уильямса из легендарного фильма Стивена Спилберга "Пасть" ("Челюсти") (1975).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Льюис Тиг впоследствии поставил фильм "Кошачий глаз" (1985, по рассказам "Корпорация "Бросайте курить", "Карниз" и "Генерал").

Координатор автовождения Эдди Ли Вулкер в том же году координировал автовождение в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Эд Лотер (Джо Кэмбер) впоследствии снялся в роли генерала Льюиса Крьюса в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Каюлани Ли (Чарити Кэмбер) впоследствии снялась в эпизоде в телесериале "Золотые годы Стивена Кинга".


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В оригинальном романе Стивена Кинга "Куджо" маленький Тэд Трентон не выживает - он умирает от обезвоживания. Однако в одном из своих интервью Король хоррора сказал, что "это получилось совершенно случайно" и что если бы он мог вернуться в прошлое и изменить что-нибудь в одной из своих книг, то он бы оставил Тэда в живых. Именно поэтому - а вовсе не из стремления создателей экранизации сделать "голливудский хэппи-энд"! - в фильме Тэд выживает.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Среда, 21 апреля

22.00 - телеканал ТВ3

"МЕРТВАЯ ЗОНА" (The Dead Zone)

США. 1983. 103 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, польский.

Фантастический триллер/драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В его сознании - способность видеть будущее. В его руках - возможность изменить его.

Джонни Смит, попав в автокатастрофу и проведя 5 лет в коме, теряет невесту, но обретает дар осязательного ясновидения: коснувшись человека или вещи, Джонни видит картины прошлого и будущего. Стремясь использовать свой дар во благо людям, Джонни спасает несколько человек и даже помогает шерифу Джорджу Баннерману найти маньяка-убийцу. Тем временем политический лидер Грег Стиллсон рвется к власти, стремительно набирая популярность. Но Джонни Смит знает: когда Стиллсон станет президентом, он нажмет "ядерную кнопку"...

Одна из лучших экранизаций произведений Короля хоррора, осуществленная культовым канадским хоррор-маэстро.

Заявленный бюджет фильма - $10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $20,766,616.

Производство - "Дино Де Лаурентис Компани" и "Лоримар Филм Энтертэйнмент".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Дино Де Лаурентис Корпорейшн".

Съемочный период: 10 января 1983 - 26 марта 1983.
Натурные съемки - Ниагара-на-Озере, Ороно, Стауффвилль и Уайтвейл (провинция Онтарио, Канада).

Постановщик трюков - Дик Уорлок.
Постановщик автотрюка - Кэри Лофтин.

Дизайн титров - Уэйн Фитцджеральд (без указания в титрах).
Электронные видеоэффекты - Майкл Ленник.
Специальные эффекты - Йон Белье.
Грим - Шона Жабур.

Костюмы - Ольга Димитров.
Художник - Кэрол Спир.
Декоратор - Том Каултер.
Оператор - Марк Ирвин.
Монтаж - Рональд Сандерс.

Композитор и аранжировщик - Майкл Кеймен.

Музыкальные эффекты - Джеймс Гатри.

Исполнительный продюсер - Дино Де Лаурентис (без указания в титрах).
Продюсер - Дебра Хилл.

Сценарист - Джеффри Боум.

Режиссер - Дэвид Кроненберг.

В главных pолях: Кристофер Уокен (Джонни Смит), Брук Адамс (Сара Брэкнелл), Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман), Герберт Лом (доктор Сэм Вейцак), Энтони Зерби (Роджер Стюарт), Коллин Дьюхёрст (Генриетта Додд), Николас Кэмпбелл (Фрэнк Додд) и Мартин Шин в роли Грега Стиллсона.

В фильме также снимались: Шон Салливан (Герб Смит), Джеки Берроуз (Вира Смит), Геза Ковач (Санни Эллиман), Роберта Вайсс (Альма Фречетт), Саймон Крэйг (Крис Стюарт), Питер Дворский (Дардис), Джули-Энн Хетвуд (Эми), Барри Флэтман (Уолт), Раффи Чаликян (Денни), Кен Пог (вице-президент), Гордон Джослин (генерал армии), Билл Коупленд (государственный секретарь), Джек Мессинджер (терапевт), Шапель Джеффи (медсестра), Синди Хайнс (Натали), Хелен Юди (мать Вейцака), Джозеф Доменкини (юный Сэм Вейцак), Роджер Данн, Уолли Бондаренко и Клод Рэй (репортеры), Лес Карлсон (Бреннер), Джим Бирден (1-й помощник шерифа), Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа), Уильям Дэвис (водитель "скорой помощи"), Сирдж Ле Блан (Денни), Вера Винявски и Джо Капнайко (польские крестьяне), Дейв Ригби (водитель грузовика).


Камео

Сын Мартина Шина Рамон Эстевес - в роли тинейджера с фотокамерой, который делает компрометирующие снимки Грега Стиллсона.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за фильм в жанре хоppоp.

3 премии на МКФ фантастики и хоррора в Авоpиазе (Фpанция): премия кpитиков, премия "Саспенс Хичкока" и премия "Антенн 2".

Гран-при и Пpемия публики на МКФ фантастики и хоррора "Фантафестиваль" в Риме (Италия).

Премия Канадского Общества кинооператоров (Канада) за работу оператора в полнометражном кинофильме.


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Дэвид Кроненберг - уступил Джону Бэдхему за фильм "Военные игры"), сценарий (Джеффри Боум - уступил Рэю Брэдбери за фильм "Что-то злое к нам идет") и актер (Кристофер Уокен - уступил Марку Хэмиллу за фильм "Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая").

Номинация на Гран-при (уступил фильму Дика Мааса "Лифт") на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Интересные факты

Оригинальный роман Стивена Кинга "Мертвая зона" (1979) - его первая книга, ставшая бестселлером номер один в твердом переплете.

Дэвид Кроненберг поначалу хотел изменить имя главного героя. В ответ на вопрос о причине режиссер язвительно заметил: "Я бы никогда никого не назвал Джонни Смитом". Но в конце концов было решено оставить всё как есть.

На роль шерифа Джорджа Баннермана Дэвид Кроненберг первоначально выбрал Хэла Холбрука. Однако продюсер Дино Де Лаурентис отклонил его кандидатуру, поскольку никогда не слышал об этом актере.

Начиная с фильма "Выводок" (1979), режиссер Дэвид Кроненберг постоянно сотрудничает с канадским композитором Говардом Шором, ставшим его другом. Разумеется, Кроненберг хотел пригласить Шора написать музыку и для этого фильма. Однако против этого возразили боссы студии "Парамаунт", пожелавшие, чтобы музыку написал более известный композитор. В результате был выбран Майкл Кеймен, незадолго до того обретший известность благодаря музыке к фильму "Веном" (1981).

Приятно отметить, что этот неприятный инцидент не разрушил ни дружбу, ни творческий тандем Дэвида Кроненберга и Говарда Шора: на данный момент они вместе сделали 12 полнометражных картин, две короткометражки и два эпизода телесериала.

Майкл Кеймен сочинял музыку для фильма в своей квартире Лондоне, наигрывая ее на фортепиано. В результате он получил ряд жалоб от соседей, которые просили его перестать играть эту страшную музыку, из-за которой они не могут спать, так как им снятся кошмары.

В эпизоде первого видения Джонни Смита среди игрушек, стоявших на полке в комнате девочки, совершенно случайно оказалась кукла, изображавшая знаменитого маленького Инопланетянина из знаменитого фильма Стивена Спилберга "И-Ти: Инопланетянин" (1982). У создателей фильма не было прав на использование образа Инопланетянина, и компания "Юниверсал Пикчерс" пригрозила им судебным иском. В результате эпизод пришлось полностью переснимать.

Кадр, в котором Джонни Смит видит себя лежащим в пылающей спальне, снимался без применения комбинированных съемок: актер Кристофер Уокен действительно находился посреди реального огня.

"Пот" на лице Джонни Смита в эпизоде пылающей спальни на самом деле был специальным огнезащитным химикатом, который пиротехники распылили на актера Кристофера Уокена, чтобы он не пострадал во время съемок. Никто не ожидал, что химикат даст такой отличный эффект пота, который значительно усилил драматизм эпизода.

Чтобы вздрагивания Джонни Смита в моменты видений выглядели естественными, то есть внезапными, режиссер Дэвид Кроненберг, стоя рядом с камерой, в нужные моменты палил из "Магнума-357", заряженного, разумеется, холостыми патронами. Это была оригинальная идея актера Кристофера Уокена.

Во время съемок флэшбэкового эпизода второй мировой войны сильно пострадал каскадер, у ног которого взорвалась петарда.

В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, приключений и хоррора "Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов ("Кристина" Джона Карпентера, "Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и "Куджо" Льюиса Тига), а еще одна - "Сумеречная зона: кинофильм" - была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Стивена Кинга "Бабуля".

Успех фильма "Мертвая зона" позволил Дэвиду Кроненбергу получить финансирование его следующего проекта - мультибюджетного блокбастера "Муха" (1986).

В конце 90-х годов прошлого века наши отечественные переводчики умудрились перевести название фильма как... "Гиблое место"! Под этим дурацким названием фильм был выпущен на лицензионных видеокассетах.

Некоторые декорации, выстроенные для съемок фильма в канадсих городках, впоследствии стали местными достопримечательностями и сохранились там до их пор. Так, например, в маленьком городке Ниагара-на-Озере, где снималась большая часть городских сцен, до сих пор возвышается возведенный для съемок бельведер.

Впоследствии на основе романа Стивена Кинга телепродюсерами Майклом Пиллером и Шоуном Пиллером, отцом и сыном, был создан великолепный телевизионный сериал "Мертвая зона", стартовавший в 2002 году и насчитывающий 6 сезонов. Роль Джонни Смита в нем исполнил американский актер Энтони Майкл Холл, а роль Сары - канадская актриса Николь де Боер. При этом образы Джонни и Сары создавались явно с оглядкой на образы, созданные в фильме Дэвида Кроненберга.


Интересные цитаты, реминисценции, связи и совпадения

Сюжет оригинального романа Стивена Кинга "Мертвая зона" (1979) свободно основан на истории жизни знаменитого голландского экстрасенса Петера Хуркоша (1911 - 1988), который, как считается, обладал даром осязательного предвидения. Хуркош утверждал, что обрел свои паранормальные способности, после того как упал с лестницы и сильно ударился головой. Термин "мертвая зона" применительно к неисследованной области головного мозга, предположительно отвечающей за возникновение у человека паранормальных способностей, впервые был применен именно по отношению к Петеру Хуркошу.

Сам Стивен Кинг в своем публицистическом труде "Как писать книги" так рассказывает о возникновении замысла "Мертвой зоны":

Роман "Мертвая зона" возник у меня из двух вопросов: может ли вообще политический убийца быть прав? И если да, можно ли сделать его главным героем романа? Положительным героем? Эти идеи вызвали к жизни политика с опасной нестабильностью, как мне казалось - человека, который карабкался по политической лестнице, показывая миру веселое честное лицо парня из народа, очаровывая избирателей тем, что отказывался играть по обычным правилам игры...

Перед автокатастрофой Джонни Смит преподает в школе английский язык и литературу - это реминисценция к самому Стивену Кингу, который также был учителем английского, прежде чем смог полностью посвятить себя литературному творчеству.

Стихи, которые Джонни Смит читает в самом начале фильма, - это финал легендарного стихотворения Эдгара Аллана По "Ворон".

Роман "Мертвая зона" стал первым произведением Стивена Кинга, в котором появился вымышленный городок Касл-Рок (штат Мэн), который впоследствии стал местом действия или упоминался еще в ряде романов и рассказов Короля хоррора.

Касл-Рок является местом действия в фильмах "Куджо" (1983), "Останься со мной" (1986), "Темная половина" (1993) и "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993).

Оригинальный роман "Куджо" является своеобразным сиквелом романа "Мертвая зона" (1979) - действие "Куджо" происходит в том же вымышленном городке Касл-Роке (штат Мэн) спустя совсем немного времени после событий "Мертвой зоны".

При этом фильм "Куджо" (1983) не является сиквелом фильма "Мертвая зона": картины снимались параллельно как самостоятельные проекты разных студий. Более того, "Куджо" вышел в августе 1983 года - двумя месяцами раньше, чем "Мертвая зона", вышедшая в октябре того же года.

Тем не менее, в обоих фильмах появляется шериф Джордж Баннерман: в "Мертвой зоне" его сыграл Том Скерритт, а в "Куджо" - Сэнди Уорд.

Джонни Смит (Кристофер Уокен) задает своим ученикам задание прочитать роман Вашингтона Ирвинга "Легенда Сонной Лощины". Много позже Кристофер Уокен сыграл Гессенского Мясника в фильме Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999) - вольной киноверсии романа Вашингтона Ирвинга.

Грег Стиллсон (Мартин Шин) говорит, что у него было видение о том, что он будет президентом Соединенных Штатов. Впоследствии Мартин Шин сыграл президента США в мини-сериале "Кеннеди" (1983), который вышел всего через месяц после премьеры "Мертвой зоны", и в сериале "Западное крыло" (1999-2006).


Актеры и Стивен Кинг

Брук Адамс (Сара Брэкнелл) впоследствии снялась в роли Салли Норман в телефильме "Иногда они возвращаются" (1991, по одноименному рассказ)у.

Мартин Шин (Грег Стиллсон) впоследствии снялся в роли капитана Холлистера в фильме "Воспламеняющая" (1984, по одноименному роману).

Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман) впоследствии снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джона Эдварда Маринвилла в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006, по роману "Безнадега"); и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде "Развязка" (2007, VI сезон, 13 серия) в телесериале "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).

Кен Пог (вице-президент) впоследствии также появился в качестве приглашенной звезды в телесериале "Мертвая зона" - сыграл Вика Мерфи в эпизоде "Комбинация" (2003, II сезон, 18 серия).

Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа) впоследствии снялся в роли Билла Туми в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию, впоследствии изданному в виде книги).


Удаленные и измененные эпизоды

!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В эпизоде видения начала ядерной войны президент Грег Стиллсон в своей загородной резиденции Кэмп-Дэвиде угрожает военному советнику, что если тот не приложит свою руку к экрану пускового пульта, то он, Стиллсон, отрубит ее и приложит сам. В раннем варианте сценария эпизод был более жестоким: Стиллсон стрелял в советника и прикладывал к экрану его мертвую руку.

В заключительном эпизоде, когда Сара плачет, обнимая умирающего Джонни, мы слышим, как она на несколько секунд прекращает плакать, чтобы сказать Джонни: "Я тебя люблю". Но ее рта в момент произнесения этих слов мы не видим - это связано с тем, что в оригинальном сценарии этих слов Сары не было, и ее голос был наложен только при озвучивании. Это было сделано, чтобы сделать финал фильма более четким.

Один из вариантов сценария предполагал следующий финал: Джонни Смит не застрелен сразу, а еще некоторое время остается жив и даже, лежа в больнице, предсказывает нападение маньяка с ножом на Сару и ее ребенка, и лишь затем впадает в кому и умирает.

Было и несколько удаленных эпизодов, которые были полностью отсняты, но не вошли в окончательный монтаж фильма. Среди них:

- пролог, показывающий, как в детстве Джонни Смит получил сильную травму головы во время игры в хоккей (кстати, в этом эпизоде Джонни Смита сыграл юный актер Стивен Флинн, который, по злой иронии судьбы, умер в 1997 году от опухоли мозга);

- альтернативный вариант эпизода видения сцены в Кэмп-Дэвиде, в котором сам Джонни Смит появляется как беспомощный зритель.

Эти эпизоды никогда нигде не демонстрировались, однако кадры из них появились в декабрьском выпуске журнала "Синефантастик" за 1983 год.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 23 апреля

20.00 - телеканал ТВ3

БЕЗНАДЕГА СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Desperation)

(под названием "Отчаяние")

США. 2006. ТВ. 130 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по роману Стивена Кинга "Безнадега".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

По бестселлеру №1.

В этом городе не бывает несчастных случаев.

Здесь живет Зло.

Безнадега. Население: мертво.

Супругов Мэри и Питера Джексонов, проезжающих через пустыню Невада, останавливает полицейский. Неожиданно для пары страж порядка находит у них в багажнике пакет с марихуаной. Доставив путешественников в полицейский участок городка под названием Безнадега (или Отчаяние), шериф Колли Энтрегьян жестоко расправляется с Питером, а Мэри сажает за решетку, где уже находятся семья Карверов и местный житель Том Биллингсли. Дрожащим от страха узникам предстоит разобраться, что же происходит в этом странном городке...

Не лучшая, но и не худшая телевизионная экранизация не лучшего, но и не худшего романа Стивена Кинга с неплохими визуальными эффектами и одним из самых точных попаданий выбора актера за всю историю экранизаций (Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна). Местами чересчур затянуто, местами слишком иллюстративно, но местами действительно страшно. А вот что реально достает - это ощутимый перебор с темой "давайте помолимся"...

Заявленный бюджет фильма - $12,000,000.

Производство - "Тачстоун Телевижн" и "Сеннет-Гернштейн Энтертэйнмент".
Дистрибьютор - "Буэна Виста Телевижн".
Права - "Тачстоун Телевижн".

Натурные съемки - Бисби и Тусон (штат Аризона, США).

Постановщики трюков - Гленн Уайлер и Чарльз Брюэр.
Работа с животными - студии "Стив Мартинс Уоркин Уайлдлайф" и "Эй-уан Энимал Тэлент".

Визуальные эффекты - студия "Си-би-эс Диджитал".
Супервайзер визуальных эффектов - Лорен Бивенс (без указания в титрах).
Координатор визуальных эффектов - Аарон Каллен (без указания в титрах).
Координатор механических эффектов - Лу Карлуччи.
Кукловоды - Чед Элвинсон и Джон Фудела.
Специальный грим и аниматронные эффекты - Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Команда специальных гримэффектов - Джейк Гарбер, Чед Аткинсон, Джон Феделе, Шеннон Ши, Энди Шонберг и другие.
Грим - Ким Колли.

Костюмы - Уорден Нил.
Художник - Филип Дэгорт.
Декоратор - Марша Калозио.
Оператор - Кристиан Зебальдт.
Монтаж - Патрик Макмэхон.

Композитор - Николас Пайк.

Исполнительные продюсеры - Марк Сеннет, Стивен Кинг и Мик Гэррис.
Продюсер - Келли ван Хорн.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Том Скерритт (Джон Эдвард Маринвилл), Стивен Вебер (Стив Эймс), Аннабет Гиш (Мэри Джексон), Чарльз Дёрнинг (Том Биллингсли), Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер), Генри Томас (Питер Джексон), Шейн Хабуча (Дэвид Карвер), Келли Овертон (Синтия Смит), Сильва Келегьян (Элли Карвер) и Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна.

В фильме также снимались: Сэмми Хэнратти (Пирожок Карвер), Эван Чунг (Ших), Ален Юи (Ча'ан), Трью Трэн (молодой вьетконговец), Том Паркер (молодой Джонни Маринвилл), Даррен Виктория (Брайан Росс), Гленн Уайлдер (пьяный водитель), а также Клинт Джеймс (Тед Блю).


Награды

Пpемия Гильдии художников (США) по pазpяду телефильма за совершенство в pаботе художников (Фил Дэгоpт и Джейсон Уил).


Номинации

2 номинации на премию "Эмми" (США) по разряду телефильма или мини-сериала: художники (Фил Дэгоpт, Джейсон Уил и Марсия Калозио - уступили Еве Стюарт, Леону Маккарти и Саре Уиттл за фильм "Елизавета I") и монтаж звука (группа Ричарда Тэйлора - уступила группе Гарри И. Снодграсса за фильм "Рейс 93" ("Потерянный рейс")).

Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разделу телефильма или мини-сериала за выдающиеся достижения в сведении звука (Лиса Пинеро, Андре Перро и Кеннет Ар Бёртон - уступили Гарри И. Снодграссу, Марку Линдену, Таре Пол и Лиэму Локхарту за фильм "Рейс 93" ("Потерянный рейс")).


Интересные факты

Декорации для съемок обрушения шахты были выстроены в Тусонском Центре собраний (Тусон, штат Аризона).

10 декабря 2004 года на съемочной площадке фильма в Тусонском Центре собраний произошел сильный пожар. Причиной пожара стала грубая ошибка, допущенная отделом пиротехнических эффектов. Огонь полностью уничтожил всё: декорации, производственную технику и съемочное оборудование. Обошлось без жертв, но пострадали пять человек, двое из них были госпитализированы в тяжелом состоянии. Здание Тусонского Центра собраний понесло серьезный ущерб как от самого пожара, так и от процесса его тушения.

Перед премьерным показом фильма по телевидению 23 мая 2006 года его рекламировали как "фильм, который поджег Тусон".

Кинотеатр, в котором Джонни Маринвилл видит молодого самого себя во Вьетнаме, - это Тусонский исторический кинотеатр "Фокс", выстроенный в 1929 году.

На афише, которую Джонни Маринвилл видит в витрине кинотеатра, можно прочитать следующее: "Вьетконговская бдительность". В главной роли - Джон Эдвард Маринвилл. Также в ролях - более сотни невинных жертв. Режиссер - разум Маринвилла. Продюсер - чувство вины. Снято целиком на натуре во Вьетнаме".

Во флэшбэковом эпизоде во Вьетнаме декорация клуба, из которого молодой Джонни Маринвилл выбегает как раз перед тем, как тот взрывается, была встроена в пустой фронтон магазина на Конгресс-стрит в Тусоне. Это как раз напротив отеля "Конгресс", где базировались Джон Диллинджер и его банда в свою бытность в Тусоне. В сентябре 2006 года фронтон магазина оставался пустым и забитым досками.


Интересные цитаты и реминисценции

Идея романа "Безнадега" (1996) зародилась у Стивена Кинга еще в 1991 году, когда он перегонял через страну автомобиль своей дочери. Когда ему случилось проезжать мимо коммуны, расположившейся в пустыне неподалеку от г. Руфь (штат Невада), этот маленький городок выглядел полностью опустевшим. По словам самого Короля хоррора, в его голове тут же возник целый диалог. Писатель спросил себя: "Что случилось с жителями?" - и его внутренний голос тут же отозвался: "Они все мертвы". Стивен спросил: "Кто убил их?" - и получил ответ: "Их всех убил шериф".

В 1994 году во время промо-тура в поддержку романа "Бессонница" (1994), который он совершал на мотоцикле, Кинг опять проезжал мимо этой коммуны. На сей раз он не только познакомился с ее жителями, но и услышал от них местную легенду о шахтерах-китайцах, которые в результате обвала оказались замурованными в расположенной неподалеку шахте и были брошены там на верную мучительную смерть.

Из образа шерифа-убийцы и легенды о китайских шахтерах впоследствии и вырос роман.

Прототипом Джонни Маринвилла можно считать самого Стивена Кинга.

Бывшая жена Маринвилла Терри, судя по всему, списана с жены Короля хоррора Табиты (Тэбби) Кинг.

В одном из эпизодов Колли Энтрегьян (Рон Перлман) цитирует фильм Рона Хауарда "Аполлон-13" (1995).

Узнав, что супругов Джексонов зовут Питер и Мэри, Колли Энтрегьян спрашивает: "А где же Пол? Я хочу сказать - как вы споете "Зеленого дракона" без Пола?" Имеется в виду популярная детская песенка "Зеленый дракон", исполняемая группой "Питер, Пол и Мэри". Кроме того, здесь есть отсылка к телесериалу "Госпиталь "Королевство" (2004), одним из сценаристов и исполнительных продюсеров которого был Стивен Кинг. Питер, Пол и Мэри - это имена трех героев сериала, Питера Рикмана, Пола Морлока и Мэри Йенсен, связанных между собой именами святых Петра, Павла и Марии.

Далее Колли Энтрегьян говорит: "Питер Джексон? Обожаю "Властелина Колец"!" Так он реагирует на тот факт, что имя персонажа фильма и оригинального романа Питера Джексона совпадает с именем новозеландского режиссера Питера Джексона, экранизировавшего трилогию Дж.-Р.-Р. Толкиена "Властелин Колец".

Фраза Колли Энтрегьяна "И мне всё равно, еврей ли ты, индус или Мистер Магу" - это отсылка к популярным мультсериалам "Знаменитые приключения Мистера Магу" (1964) и "Что новенького, Мистер Магу?" (1977).

Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит о Джоне Эдварде Маринвилла, та отвечает: "Мне больше нравится Дин Кунц". Дин Р. Кунц - это популярный автор хоррор-литературы, прозванный "карманным Стивеном Кингом".

Фраза "Я ваш поклонник (ваша поклонница) номер один" - это цитата из романа Стивена Кинга "Мизери", экранизированного в 1990 году Робом Райнером.

Когда Колли Энтрегьян слышит вой койотов в пустыне, он говорит: "Мои дети пустыни. Что за музыку они заводят!" Это - парафраз классической фразы графа Дракулы о вое волков из неоднократно экранизированного романа Брэма Стокера "Дракула": "Прислушайтесь к ним, к детям ночи! Что за музыку они заводят!"

На стене полицейского участка Дэвид Карвер видит надпись "Бог-убийца" (murder God), написанную наоборот (redrum dog). Слово redrum - это отсылка к роману Стивена Кинга "Сияние" и, соответственно, к двум его экранизациям, вторую из которых, телевизионную, поставил Мик Гэррис.

Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит: "Не волнуйся, малышка Нелль, ибо я спасу тебя!" - он цитирует мультсериал "Шоу Дадли Ду-Райта" (1969-70), подражая голосу его главного героя Дадли Ду-Райта.

Нападения птиц на людей - это отсылки к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

На фотографии кинотеатра на стене полицейского участка на афише можно разглядеть название фильма Анатоля Литвака "Всё это и небеса впридачу" (1940).

Фраза "Съешь меня, - сказал пирог Алисе" - это цитата из неоднократно экранизированной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес".

Один из героев, увидев нечто странное, цитирует начальные фразы телесериала "Сумеречная зона" (1959-64).

Фраза "Когда у вас есть выбор между историей и легендой, печатайте легенду", - это цитата из фильма Джона Форда "Человек, который застрелил Либерти Вэланса" (1962).

Фраза "У ваших ног, лорд Джим!" - это цитата из фильма Ричарда Брукса "Лорд Джим" (1965).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Это последний из на данный момент шести проектов, поставленных Миком Гэррисом по различным произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по одноименному роману), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Кусачие зубы" ("Щелкун")), "Катаясь на "Пуле" (2004, кинофильм по одноименному рассказу) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по одноименному роману).

В настоящее время Мик Гэррис выступает в качестве одного из продюсеров фильма "Почти как "Бьюик" ("Из "Бьюика 8") (по одноименному роману) и режиссера мини-сериала "Мешок с костями" (по одноименному роману). Оба проекта находятся в затянувшейся стадии предпроизводства - на данный момент премьеры обоих фильмов ожидаются в 2011 году.

Том Скерритт (Джонни Маринвилл) снимался еще в двух проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли шерифа Джорджа Баннермана в кинофильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману); и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде "Развязка" (2007, VI сезон, 13 серия) в телесериале "Мертвая зона" (2002-07, также по одноименному роману).

Стивен Вебер (Стив Эймс) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джека Торранса в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние" Стивена Кинга"; в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке "Откровения Беки Полсон" (1997, по одноименному редкому рассказу) - 15-й серии III сезона популярного телесериала "Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил; и в роли Кларка Ривингема в телевизионной короткометражке "Знаете, у них чертовски классный бэнд" ("Рок-н-ролл никогда не умрет" / "Рок-н-ролльные небеса") (по одноименному рассказу) - эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга"; в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада"; и в роли учителя рисования мистера Кларксона в фильме "Катаясь на "Пуле".

Генри Томас (Питер Джексон) снимался в роли Роберта Форноя в телевизионной короткометражке "Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу) - эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга".

Рон Перлман (Колли Энтрегьян) снимался в роли капитана Соамеса в фильме "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе).


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

У романа "Безнадега" есть "роман-брат" "Регуляторы", выпущенный в том же 1996 году как посмертное произведение Ричарда Бахмана. Это был эксперимент Стивена Кинга с целью проверить, возможно ли использовать выдуманных героев как театральную труппу: "Регуляторы" являются самостоятельным романом, но в нем присутствует та же тема вселения демона в тело человека и действуют герои с точно такими же характерами и даже теми же самыми именами - фактически, это те же персонажи в другой истории. Кроме того, в обеих книгах встречаются одни и те же шутки, а также отдельные пассажи, совпадающие практически слово в слово. По словам самого Стивена Кинга, "это всё равно что актеры, которые в этот вечер играют "Гамлета", а в следующий - "Автобусную остановку".

У самых первых изданий романов "Регуляторы" и "Безнадега" были обложки, которые художник Марк Райден оформил таким образом, что они составляли единую картину, если их сложить вместе.

Непонятные слова и фразы, которые произносят герои, в которых вселился демон, - это придуманный Стивеном Кингом "язык мертвых" или "язык бестелых", фигурирующий в романах "Безнадега" и "Регуляторы".

На "языке бестелых" имя демона - Тэк - означает "большой". Например, "Кан тэк" означает "большой бог", то есть некое божество - в том числе и христианский Бог; в то время как "Кан тэх" означает "маленький бог" - так в книге именуются фигурки животноых, обладающие сверхъестественной силой.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 24 апреля

22.00 - телеканал ТВ3

КЛАТБИЩЕ ДАМАШНИХ ЛЮБИМЦИВ (Pet Sematary)

(под названием "Кладбище домашних животных")

США. 1989. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Иногда лучше оставаться мертвым.

Домашний любимец не только для жизни.

Добро пожаловать в царство мертвых!

Доктор Луис Крид переезжает в маленький городок Мейн, где его семью ждет большой дом, а самого Луиса - скромная должность врача местного колледжа. Новая просторная обитель четы Кридов расположена на краю густого величественного леса. А в самом лесу находится маленькое и мрачное кладбище, где местные жители хоронят своих домашних любимцев. Несчастье приходит и в дом Кридов: кот Черч, любимец дочери Луиса Элли, по нелепой случайности попадает под колеса грузовика. Не в силах сообщить дочери о гибели ее любимца, Луис решается на отчаянный шаг: он хоронит Черча на древнем заброшенном индейском кладбище, обладающем, по легенде, таинственной воскрешающей силой. И однажды ночью погибший кот возвращается к хозяевам. Но это только начало жутких событий...

Постановщица клипов Мадонны взялась экранизировать Стивена Кинга... Несмотря на сценарий автора и присутствие его в маленькой роли священника, фильм получился из серии "нас пугают - а нам не страшно": простоватое, иллюстративное и неизобретательное перенесение текста романа на киноэкран. На приличный уровень эту картину вытягивают пугающая музыка ныне признанного маэстро, а тогда еще начинающего кинокомпозитора Эллиота Гольденталя (это его третья работа в кино), впечатляющие гримэффекты мастеров своего дела Лэнса и Дэвида Лироя Андерсонов, а также сногсшибательная игра дебютанта Мико Хьюза (будущей звезды "Нового кошмара Уэса Крейвена" и "Восхода Меркурия"), которому не было еще и 4-х лет!

Заявленный бюджет фильма - $11,500,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $57,469,467.

Производство - Ричард Пи Рубинштейн и "Лорел Продакшнс".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Натурные съемки - национальный парк "Аркадия" (Бар-Харбор, штат Мэн, США), Бангор (штат Мэн, США), Эллсворт (штат Мэн, США) и Хэнкок (штат Мэн, США).

Дизайн надгробных надписей - Маня Кэй Рубинштейн.

Специальные визуальные эффекты - студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс, Инк.": супервайзер - Джин Уоррен-младший.
Титры и оптические эффекты - студия "Синема Рисёрч Корп.".
Механические эффекты - студия "Имидж Энджиниэринг, Инк.".
Координатор механических эффектов - Питер М. Чесни.
Дизайн специального грима - Лэнс Андерсон.
Специальные гримэффекты - Дейв Андерсон.
Грим и прически - Хирам Ортиц.

Костюмы - М. Стюарт.
Художник - Майкл Зи Хейнэн.
Декоратор - Катарин Бриггс.
Оператор - Питер Штейн.
Монтаж - Майк Хилл и Дэниел Хэнли.

Композитор - Эллиот Гольденталь.

"Клатбище дамашних любимцив" (Pet Sematary): музыка и текст - Ди Ди Рэмоун и Дэниел Рей, исполнение - группа "Рэмоунс".
Композиция "Шина - панк-рокер" (Sheena Is A Punk Rocker): музыка, текст и исполнение - группа "Рэмоунс".

Исполнительный продюсер - Тим Циннеманн.
Продюсер - Ричард Пи Рубинштейн.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мэpи Ламбеpт.

В главных pолях: Дейл Мидкифф (Луис Крид), Фpед Гуинн (Джад Крэндолл) и Дениз Кросби (Рейчел Крид).

В ролях: Бpэд Гpинквист (Виктор Паскоу), Майкл Ломбаpд (Ирвин Гольдман), Мико Хьюз (Гейдж Крид), Блейз Бердаль (Элли Крид).

В фильме также снимались: Сьюзен Бломмаэрт (Мисси Дэндридж), Мара Кларк (Марси Чарльтон), Кави Раз (Стив Мастертон), Мэри Луиза Уилсон (Дори Гольдман), Эндрю Хубацек (Зельда), Лиз Дэвис (девушка в изоляторе), Мэтью Огаст Феррелл (Джад в детстве), Лиса Статоплос (мать Джада), Элизабет Аренек (Рейчел в детстве), Чак Кортни (Билл Бейтерман), Питер Стейдер (Тимми Бейтерман), Ричард Кольер (юный Джад), Чак Шоу (коп), Дороти Маккейб (1-я соседка), Мэри Ар Хьюз (2-я соседка), Донни Грини (водитель "Оринко"), Лайла Даффи (бюджетный клерк), Джон Дэвид Мур (водитель), Бо Бердаль (Элли Крид II).


Камео

Стивен Кинг - в роли священника.

Ассистентка по набору массовки Кира Уиллоуби - в роли женщины с сыном в аэропорту Логана (без указания в титрах).


Награды

Премия публики на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Фрэнка Маршалла "Арахнофобия").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Майка Ходжиса "Черная радуга") на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

2 номинации на премию "Юный артист" (США): юная актриса в кино (Блейз Бердаль - уступила Вайноне Райдер за фильм "Большие огненные шары!") и выдающаяся игра актера возрастом до девяти лет (Мико Хьюз - уступил Брайану Бонсоллу за телесериал "Семейные узы").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Ди-Ди Рэмоун и Дэниел Рей за песню "Клатбище дамашних любимцив" - "уступили" Брюсу Дикинсону за песню "Приведи свою дочь на бойню" из фильма "Кошмар на улице Вязов: Дитя сновидений").


Трудности перевода

В названии фильма, как и в названии оригинального романа Стивена Кинга, присутствуют три орфографические ошибки: английское слово cemetery (кладбище) написано как sematary - именно так это слово выведено детской рукой над входом на кладбище домашних любимцев. Таким образом, адекватный перевод заглавия также должен содержать три орфографические ошибки.

Переводить английское слово pet как "домашние животные" - некорректно. Это слово означает не просто домашних животных, а именно домашних любимцев - любимых животных, которые живут в доме: собаку, кошку, попугая, etc. Лошадь, корову, курицу и других аналогичных домашних животных словом pet не называют. Исключение составляет лишь собака, живущая не в доме, а в будке - она всё равно относится к понятию pet.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Мэри Ламберт впоследствии поставила сиквел - фильм "Клатбище дамашних любимцив-II" (1992, по мотивам романа "Клатбище дамашних любимцив").

Бpэд Гpинквист (Виктор Паскоу) впоследствии снялся еще в двух телепроектах по произведениям или по мотивам произведений Стивена Кинга: в роли Стива Дента в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов) и в роли Дага Поузи в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) - приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию).

Питер Стейдер (Тимми Бейтерман) ранее был одним из каскадеров в фильме "Воспламеняющая" (1984, по одноименному роману).
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 25 апреля

22.00 - телеканал ТВ3

КЛАТБИЩЕ ДАМАШНИХ ЛЮБИМЦИВ-II (Pet Sematary II)

(под названием "Кладбище домашних животных-2")

США. 1992. 100 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор - сиквел фильма "Клатбище дамашних любимцив" (1989), снятого по одноименному роману Стивена Кинга.

Пробудите немного ада.

Возвращение по просьбам зрителей.

В городке Ладлоу вас ждут несколько новых зловещих сюрпризов...

"Клатбище дамашних любимцив" Стивена Кинга - это еще не вся история...

Зомби возвращаются.

Они вернулись.

В город Мейн, печально известный по первой части фильма, переезжает недавно овдовевший ветеринар Чейз Мэтьюс с сыном Джеффом. Чейз переехал на новое место, чтобы избавиться от неприятных воспоминаний о трагической гибели своей жены, которая снималась в кино и была случайно убита электрическим током. В Мейне Джефф находит только одного друга - сына местного шерифа, толстяка по имени Дрю. Вскоре Джефф узнает страшную тайну главной достопримечательности города - кладбища домашних любимцев: похороненные в этой земле возвращаются. Когда жестокий шериф убивает собаку своего сына Дрю, Джефф и Дрю относят пса на кладбище домашних любимцев, чтобы проверить чудодейственную силу "живой земли". Результат превзойдет все ожидания!

Заявленный бюджет фильма - $8,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $17,092,453.

Производство - "Коламбус Сёркл Филмз".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".

Съемочный период: 13 января 1992 - 5 марта 1992.
Натурные съемки - Пичтри-Сити (штат Джорджия, США).

Постановщик трюков - Джон Роботэм

Специальные механические эффекты - студия "Дизайн Эффектс Компани".
Дизайнер специальных эффектов и режиссер второй группы - Питер М. Чесни.
Координатор специальных эффектов - Дин Даблъю Миллер.
Гримэффекты - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Супервайзеры гримэффектов - Барт Миксон и Дэвид Бартон.
Грим - Жанин Гревиль-Моррис.

Костюмы - Марлен Стюарт.
Художник - Мишель Минч.
Декоратор - Сьюзен Бенджамин.
Оператор - Расселл Карпентер.
Монтаж - Том Файнен.

Композитор - Марк Говернор.

"Ядовитое сердце" (Poison Heart): музыка и текст - Ди Ди Рэмоун и Дэниел Рей, исполнение - группа "Рэмоунс".

Продюсер - Ральф С. Синглтон.

Сценарист - Ричард Ауттен (и Дэвид С. Гойер - без указания в титрах).

Режиссер - Мэри Ламберт.

В главных pолях: Эдвард Фёрлонг (Джефф Мэтьюс), Энтони Эдвардс (Чейз Мэтьюс), Клэнси Браун (Гас Гилберт), Джаред Раштон (Клайд Паркер), Дарланн Флюгель (Рене Хэллоу), Джейсон Макгуайр (Дрю Гилберт), Сара Триггер (Марджори Харгроув), Лиса Вальтц (Аманда Гилберт).

В фильме также снимались: Джим Пек (Квентин Йоландер), Рид Бинион (Брэд), Дэвид Ратайчак (Стиви), Люций Хотон (кукловод), Уилбур Фитцджеральд (первый ассистент режиссера), Гил Роупер (электрик), Роберт Истон (священник), Джадсон Вон (репортер), Брюс Эверс (монтировщик), Джанелл Маклеод (школьная учительница), Кристи Деннис (Сьюзен), Рик Андоска (патолог), Джо Дорси (смотритель), Донна Лоури (диктор теленовостей), Эмили Вудворд (мать близняшек), Аманда Митчелл (кричащая близняшка), Джей-Эл Паркер (водитель грузовика).


Камео

Режиссер кастинга массовки фильма Лен Хант - в роли режиссера.

Профессиональный оператор стедикама Элизабет Зиглер - в роли оператора стедикама.

Профессиональный ассистент по стедикаму Кен Фишер - в роли ассистента по стедикаму.

Мастер специальных гримэффектов и аниматроники Барт Миксон - в роли неуклюжего техника (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера (Эдвард Фёрлонг - уступил Скотту Вайнгеру за мультфильм "Аладдин").

Номинация на Гран-при (уступил фильму Питера Джексона "Мертвые мозги" ("Живая мертвечина")) на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция).


Трудности перевода

В названии фильма, как и в названии оригинального романа Стивена Кинга, присутствуют три орфографические ошибки: английское слово cemetery (кладбище) написано как sematary - именно так это слово выведено детской рукой над входом на кладбище домашних любимцев. Таким образом, адекватный перевод заглавия также должен содержать три орфографические ошибки.

Переводить английское слово pet как "домашние животные" - некорректно. Это слово означает не просто домашних животных, а именно домашних любимцев - любимых животных, которые живут в доме: собаку, кошку, попугая, etc. Лошадь, корову, курицу и других аналогичных домашних животных словом pet не называют. Исключение составляет лишь собака, живущая не в доме, а в будке - она всё равно относится к понятию pet.


Интересные цитаты и реминисценции

В эпизоде у костра Клайд Паркер (Джаред Раштон) рассказывает сидящим вокруг детям часть событий оригинального фильма "Клатбище дамашних любимцив" (1989), снятого по одноименному роману Стивена Кинга.

Фильм, который смотрит Чейз Мэтьюс (Энтони Эдвардс), - это легендарная гангстерская драма Серджо Леоне "Однажды в Америке" (1984), в которой снималась Дарланн Флюгель, которая играет жену Чейза Мэтьюса Рене Хэллоу.

Эпизод, в котором Гас Гилберт (Клэнси Браун) пробивает дыру в двери и просовывает в нее свое лицо, - это цитата из легендарного фильма Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), первой экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Джефф Мэтьюс (Эдвард Фёрлонг) на Хэллоуин одевается в костюм маньяка-убийцы Джейсона Ворхиза - героя популярного киносериала "Пятница, 13-е". Кроме того, на стене в комнате Джеффа висит постер одного из фильмов этой серии - "Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен" (1989).

На финальных титрах, как и в оригинальном фильме "Клатбище дамашних любимцив" (1989), звучит композиция группы "Рэмоунс".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Мэри Ламберт ранее поставила фильм "Клатбище дамашних любимцив" (1989, по одноименному роману).

Клэнси Браун (Гас Гилберт) впоследствии снялся в роли капитана Хэдли в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка", входящей в сборник "Четыре сезона" ("Времена года")).

Дарланн Флюгель (Рене Хэллоу) ранее снялась в роли матери в телевизионной короткометражке "Бабуля" (1987, по одноименному рассказу) - 18-й серии I сезона телесериала "Сумеречная зона" (1985-89).
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 25 апреля

2.30 - телеканал ТВ3

"СИЯНИЕ" (The Shining)

Великобритания - США. 1980. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Поток ужаса, который охватил Америку, - ЗДЕСЬ.

Шедевр современного хоррора.

Эпический кошмар Стэнли Кубрика.

Ужас сводит его с ума...

Он прибыл как смотритель... Но в этом отеле есть собственные охранники... которые работают там очень давно!

Одна работа - никакого безделья:
бедняга Джек не знает веселья...

"Заводной апельсин"... "Барри Линдон"... И теперь - ужас по Стэнли Кубрику.

Джек Торранс, писатель, "завязавший" алкоголик и бывший школьный учитель, нанимается смотрителем на зимний период в отдаленный горный курортный отель "Оверлук" в штате Колорадо. Фактически это означает, что Джеку вместе с женой Венди и маленьким сыном Дэнни придется провести зиму в отрезанном от мира замкнутом пространстве. Перспектива не самая радужная, но выбирать Джеку не приходится: из-за проблем с алкоголем вкупе со взрывным характером путь в педагогику ему на время закрыт, а семью кормить надо. Джек решает, что подобная изоляция - как раз то, что ему нужно: в тишине и покое он надеется завершить свою пьесу, да к тому же среди оставленных припасов совершенно отсутствует любая выпивка. Джека не смущает даже известие о том, что его предшественник, прошлогодний смотритель Делберт Грейди, сошел здесь с ума и застрелился, предварительно зарубив топором всю свою семью... И вот Джек и его семейство оказываются в жутковатом мире опустевшего отеля. Джек здесь никогда раньше не бывал... или это не совсем так?..

Признанная классика жанра с новаторской режиссурой, виртуозными съемками и блистательными актерскими работами. Вольное обращение с литературным первоисточником до сих пор ставит в тупик и разочаровывает зрителей, ожидающих скрупулезного перенесения на экран кинговского текста. Между тем как сюжет романа переосмыслен гениальным Стэнли Кубриком в традициях не американской, а европейской хоррор-литературы, стремящейся к философскому пониманию сверхъестественных и паранормальных явлений, не поддающихся разгадке на приземленном бытовом уровне. Огромный опустевший горный отель с его лабиринтами бесчисленных комнат и коридоров отражается, как в зеркале, в настоящем, созданном из живых кустов лабиринте, расположенном рядом с отелем и заменившем собой фигурирующие в оригинальном романе оживающие кусты в форме животных. Бесконечные пересекающиеся коридоры, залитые ослепительным и ослепляющим белым светом, в сочетании с заснеженным лабиринтом, также заливающимся в ночи светом белых ламп, рождают загадочный, парадоксальный, готически мрачный и одновременно с этим барочно роскошный мир, являющийся пространственной проекцией параноидально-шизофренического сознания главного героя.

Режиссера не очень-то увлекает типичный кинговский мотив о ребенке, наделенном сверхъестественными способностями, - эта линия нужна Кубрику скорее как основа для создания мощных визуальных образов, воздействующих не на рациональном, а на эмоциональном уровне. Усилить эмоциональное, иррациональное воздействие фильма призван и образ Венди - непонятый критиками во время выхода фильма и непонимаемый многими зрителями по сей день. А между тем режиссер Стэнли Кубрик и актриса Шелли Дюволл виртуозно манипулируют чувствами зрителей, создавая образ нарочито виктимной героини, словно бы тоже заброшенной сюда из прошлого - из готических кинохорроров 30-х - 60-х годов прошлого века. Сознательно вызывая неприязнь к Венди, режиссер провоцирует зрителя на то, чтобы поставить себя на место обезумевшего Джека, охваченного манией убийства. И вот уже которое поколение зрителей, кровожадно ухмыляясь, пишет о героине, что "я бы тоже ее убил", - и ругает фильм, даже не подозревая, что именно такой реакции и добивался от них великий мастер.

Стэнли Кубрик не удовлетворяется стандартными объяснениями навязчивых маний Джека Торранса, хотя при помощи великого актера - и кстати, тезки героя - Джека Николсона создает очень точно воспроизведенную картину постепенного разрушения рассудка как раз с медицинской, психиатрической точки зрения. В несравнимо большей степени постановщика интересует анализ состояния одержимости героя, стремление постичь происхождение "сияния" Джека Торранса, который оказывается посланцем из прошлого, против своей воли переселенным во времени и таким образом оказавшимся марионеткой в руках неведомой, неперсонифицируемой злой силы. В изначально чуждом ему мире такой человек неизбежно обречен на отчуждение - и конечно же, в этом мире он не может быть творцом: именно таков смысл замены пьесы на бесконечное повторение одного и того же двустишия. Причем эта режиссерская находка оказалась настолько гениальной, что некоторые зрители-читатели уже и не помнят, что в оригинальном романе Джек Торранс действительно сочинял пьесу...

Ощущение человеком чуждости всего мира, окружающего его снаружи, и самой плоти, внутри которой заключена его душа, - вот основная тема этого замечательного фильма, уже почти тридцать лет остающегося одной из лучших экранизаций Стивена Кинга.

Заявленный бюджет фильма - $22.000.000 (по другим данным - $19.000.000).
Кассовые сборы от кинопроката в США - $44,017,374.

Производство - "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Продюсер Сёркл Компани".
Дистрибьютор - "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права - "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съемочный период: 1 мая 1978 - апрель 1979.
Натурные съемки - отель "Лесной домик" (Маунт-Худ, штат Орегон, США), Глейшерский национальный парк (штат Монтана, США), Йосемитский национальный парк (штат Калифорния, США), штат Колорадо (США), Лондон (Великобритания).
Павильонные съемки - студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия) и студия "И-эм-ай Элстри" (Борхемвуд, графство Хертфордшир, Англия).

Постановка трюков - Джек Купер (без указания в титрах).

Художник по гриму - Барбара Дейли.
Грим - Том Смит.

Костюмы - Милена Канонеро.
Художник - Рой Уокер.
Декоратор - Роберт Уокер.
Оператор - Джон Элкотт.
Монтаж - Рэй Лавджой.

Музыка - Гектор Берлиоз (дирижер - Герберт фон Караян), Кшиштоф Пендерецкий, Венди Карлос и Рейчел Элкайнд, Дьордь Лигети.

Исполнительный продюсер - Ян Харлан.
Сценаристы - Стэнли Кубрик и Дайан Джонсон.

Продюсер и режиссер - Стэнли Кубрик.

В главных ролях: Джек Николсон (Джек Торранс), Шелли Дюволл (Венди Торранс), Дэнни Ллойд (Дэнни Торранс), Скэтман Кразерс (Дик Хэллоранн), Барри Нельсон (Стюарт Уллман), Филип Стоун (Делберт Грейди), Джо Тёркел (бармен Ллойд).

В фильме также снимались: Лия Бельдам (девушка в ванной), Билли Гибсон (старуха в ванной), Барри Деннен (Билл Уотсон), Дэвид Бакст (1-й лесник), Мэннинг Редвуд (2-й лесник), Лиса Бёрнс и Луиза Бёрнс (дочери Грейди), Робин Паппас (медсестра), Элисон Коулридж (секретарша), Бёрнелл Такер (полисмен), Джейна Шелден (стюардесса), Кейт Фелпс (регистратор), Дерек Лайонс (коридорный - без указания в титрах).


Камео

Культовый театральный актер Норман Гэй - в роли окровавленного гостя (который пугает Венди фразой "Большая вечеринка, не так ли?").

Дочь Стэнли Кубрика Вивиан Кубрик - в молодой роли гостьи, курящей на кушетке в бальном зале (без указания в титрах).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Скэтман Кразерс).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джо Данте "Вой"), режиссер (Стэнли Кубрик - уступил Ирвину Киршнеру за фильм "Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар") и музыка (Гектор Берлиоз, Кшиштоф Пендерецкий, Венди Карлос, Рейчел Элкайнд, Дьордь Лигети - уступили Джону Барри за фильм "Где-то во времени").

2 номинации на антипремию "Золотая малина" (США): худший режиссер (Стэнли Кубрик - "уступил" Роберту Гринволду за фильм "Ксанаду") и худшая актриса (Шелли Дюволл - "уступила" Брук Шилдс за фильм "Голубая лагуна").
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 2 мая

1.10 - телеканал НТВ

ОНО (It)

США - Канада. 1990. ТВ (мини-сериал). 192 минуты (2 части / 4 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

От Короля ужаса - леденящее душу новое измерение хоррора.

Все ваши страхи - в одном смертельном враге.

Мастер Хоррора выпускает всё, чего вы когда-либо боялись!

Маленький провинциальный городок Дерри - настоящий город ужасов. Здесь льется кровь и бесследно исчезают дети. Через много лет кошмар повторяется, и повзрослевшие подростки вступают в новую битву со злом настолько странным, что ему даже нет названия. Оно знает все их страхи, как бы глубоко запрятаны они ни были. Оно черпает силу из ненависти и разочарования. Существо, не имеющее названия и четкой формы (хотя и принимающее облик клоуна Крохобора), питающееся тем гадким и злым, что притаилось в них самих. Когда-то, давным-давно, они сразились с Ним, и, как им казалось, победили. Их дальнейшая жизнь сложилась по-разному. Но спустя много лет Оно вернулось. Им предстоит встретиться друг с другом и с Ним, вновь преодолев все свои страхи. Предстоит новая схватка. И на этот раз она должна быть последней...

Довольно поверхностная и неровная, но всё же впечатляющая телевизионная экранизация одного из самых жутких и самого философского романа Короля хоррора.

Производство - "Кёнигсберг/Санитский Компани" и "Грин/Эпштейн Продакшнс" в ассоциации с "Лоримар Телевижн".
Права - "Лоримар Телевижн".

Съемочный период: 23 мая 1990 - 27 июля 1990.
Натурные съемки - Бунтцен-Лейк (озеро Бунтцена) (Энмор, провинция Британская Колумбия, Канада), Нью-Вестминстер и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада), средняя школа Святого Фомы Акинского (Северный Ванкувер, провинция Британская Колумбия, Канада), Чикаго (штат Иллинойс, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).

Специальные визуальные эффекты - Джин Уоррен-младший и студия "Фэнтези II".
Координатор специальных эффектов - Джон Томас.
Аниматроника - Боб Комер (без указания в титрах).
Специальные гримэффекты - Барт Джей Миксон.
Грим - Джейн Дэнкоуз.

Костюмы - Моник Странан.
Художник - Дуглас Хиггинс.
Декоратор - Сэнди Артур.
Оператор - Ричард Литерман.
Монтаж - Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид.

Композитор - Ричард Беллис.

Партия синтезатора - Рэй Колкорд.

Исполнительные продюсеры - Джим Грин и Аллен С. Эпштейн.
Генеральный продюсер - Мэтью О'Коннор.

Сценарист - Лоуренс Д. Коэн (часть I).
Сценаристы - Лоуренс Д. Коэн и Томми Ли Уоллэс (часть II).

Режиссер - Томми Ли Уоллэс.

В главных ролях: Гарри Андерсон (Ричард Тозьер), Деннис Кристофер (Эдвард Каспбрак), Ричард Мейзур (Стэнли Урис), Аннетт О'Тул (Беверли Марш), Тим Рид (Майкл Хэнлон), Джон Риттер (Бен Хэнском) и Ричард Томас (Уильям Денбро).

Специальное появление: Тим Карри в роли клоуна Крохобора.

В ролях: Джонатан Брэндис (Заика Билл - 12 лет), Брэндон Крейн (Бен Стог Сена - 12 лет), Адам Фарайцль (Эдди Каспбрак - 12 лет), Сет Грин (Ричи Тозьер - 12 лет), Бен Хеллер (Стэн Урис - 12 лет), Эмили Перкинс (Бев Марш - 12 лет), Марлон Тэйлор (Майк Хэнлон - 12 лет).

Специально приглашенные звезды: Оливия Хасси (Одра Филлипс Денбро) и Майкл Коул (Генри Бауэрс).

Также в ролях: Шила Мур (миссис Каспбрак), Джарред Бланкар (Генри Бауэрс - 14 лет), Флоренс Паттерсон (миссис Керш), Джей Бразо (таксист в Дерри).

В фильме также снимались: Драм Гарретт (Белч), Гейб Хаут (Патрик Хоксеттер), Райан Майкл (Том Рогэн), Чарльз Зигель (Нэт), Венера Терцо (Синди), Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш), Кэтлин Хикс (Патти Урис), Тони Дакота (Джорджи Денбро), Стивен Хилтон (мистер Денбро), Шила Меджилл (Шерон Денбро), Ким Кондрашофф (Джоуи), Ноэл Гир (Брэдли), Чилан Симмонс (Лори Энн), Меррилин Ганн (миссис Уинтербаргер), Уильям Би Дэвис (мистер Гедро), Сьюзен Эстли (тетя Джин), Клэр Браун (Арлин Хэнском), Гэрри Челк (тренер), Теренс Келли (офицер Нелл), Донна Пирлесс (мисс Дуглас), Стивен Макай (отец Бена), Скотт Свэнсон (Радемахер), Никола Кавендиш (Клотильда Смит), Том Хитон (мистер Кини), Пол Баттен (аптекарь), Расселл Робертс (Греко), Билл Крофт (охранник Кунц), Эймос Хертцман (толстый ребенок), Бойд Норман (работник бензоколонки), Хелена Йи (Роза), Сьюзи Пэйн (таксистка), Миган Литч (помощница в библиотеке), Дева Нил Де Подеста (бомж), Кэтрин Бэнвелл (диктор телевидения), Дуглас Ньюэлл (доктор), Лора Харрис (Лони - без указания в титрах), Гэри Незерингтон (полицейский - без указания в титрах).


Награды

Премия "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или телефильма в жанре драмы за музыку (Ричард Беллис - за I часть).

Премия "Эдди" (США) по разделу телевизионного мини-сериала за монтаж эпизода (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид).


Номинации

Номинация на премию "Эмми" (США) по разряду мини-сериалов или телефильмов (одна камера) (Роберт Ф. Шугру и Дэвид Блэнгстид - уступили Джону Райту за телефильм "Американская сага").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу телефильмов за игру юного актера (Брэндон Крейн - уступил Стивену Дорффу за фильм "Всегда помни: я люблю тебя").


Интересные факты

Актер Тим Карри был настолько жуток и реалистичен в образе клоуна Крохобора, что все актеры, снимавшиеся в фильме, в том числе и взрослые, по возможности избегали встреч с ним на протяжении всех съемок.

Канадец Джарред Бланкар, замечательно сыгравший юного негодяя Генри Бауэрса, как это нередко бывает, на самом деле всегда был довольно милым и добродушным парнем, и самое главное - ненавидел расизм. Поэтому актер очень переживал из-за того, что по роли ему неоднократно приходилось обзывать Марлона Тэйлора, игравшего юного Майка Хэнлона, ниггером (черномазым), и каждый раз - и до, и после съемок таких эпизодов - не уставал по нескольку раз извиняться перед ним.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Герои неоднократно обращаются к Ричи Тозьеру со словами "Бип-бип, Ричи" - в оригинальном романе под этим подразумевается "Заткнись, Ричи", однако в фильме ни разу не объясняется, что это означает.

Бен Хэнском - автор романа ужасов под названием The Glowing. Это отсылка к знаменитому роману Стивена Кинга "Сияние" (The Shining), так как одно из значений английского слова glowing - "сияние".

Ночной охранник психиатрической лечебницы носит фамилию Кунц - в честь популярного автора романов ужасов Дина Кунца, прозванного "карманным Стивеном Кингом".

Когда Беверли слышит детские голоса из канализации, и дети называют себя по имени, звучат имена генерального продюсера фильма Мэтью О'Коннора и одной из режиссеров кастинга телепроекта Виктории Берроуз (Вики Берроуз).

Фильм, который герои смотрят в кинотеатре (когда они роняют колу и поп-корн на компанию хулиганов), - классический мистический хоррор Джина Фаулера-младшего "Я был тинейджером-оборотнем" (США, 1957), известный также как "Кровь оборотня".

Главный страх Ричи Тозьера - оборотень. Сыгравший юного Ричи Сет Грин впоследствии появился в одном из эпизодов телесериала "Подводная одиссея" ("Сиквест") (США, 1993-1996) в роли парня по кличке Человек-волк, а еще позже в 40 эпизодах сериала "Баффи, истребительница вампиров" (1997-2000) и одном эпизоде сериала "Ангел" (1999) сыграл оборотня Дэниела "Оза" Осборна.

Исполнителем одной из главных ролей в телесериале "Подводная одиссея" (США, 1993-1996), где в одном из эпизодов в качестве приглашенной звезды появился Сет Грин (юный Ричи Тозьер), был Джонатан Брэндис (юный Заика Билл).

Джонатан Брэндис и Джон Риттер (взрослый Бен Хэнском) оба трагически ушли из жизни в 2003 году: Брэндис повесился вследствие депрессии, а Риттер скоропостижно скончался от разрыва аорты.

На некоторых сайтах упоминается, что прототипом клоуна Крохобора является маньяк-убийца Джон Уэйн Гейси, который, дескать, "наряжался клоуном, чтобы привлечь детишек". Однако это не так. Джон Уэйн Гейси действительно был неравнодушен к клоунам и стал известен под прозвищем Клоун-убийца. Но, во-первых, Гейси не просто "наряжался клоуном", а действительно выступал в созданном им самим образе клоуна Пого на благотворительных вечеринках и местных праздниках, где просто развлекал детей без всякого злого умысла. А во-вторых, жертвами Клоуна-убийцы становились не дети, а молодые мужчины-гомосексуалисты, которых он, сам будучи геем, завлекал к себе домой, где насиловал, пытал и убивал, а затем хоронил трупы в собственном подвале. И самое главное - на своем официальном сайте в разделе, посвященном источникам вдохновения для романа "Оно", Стивен Кинг никак не упоминает Джона Уэйна Гейси. Хотя надо признать, что такие яркие детали образа Крохобора, как помпоны и воздушные шарики, действительно могли быть позаимствованы у клоуна Пого.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Лоуренс Д. Коэн ранее написал сценарий фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману), а впоследствии - сценарий телефильма "Томминокеры" (1993, по одноименному роману) и сценарий эпизода мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу).

Ричард Томас (Уильям Денбро) впоследствии снялся в роли Говарда Коттрелла в эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006) "Секционная номер четыре" (по одноименному рассказу).

Шила Мур (миссис Каспбрак) впоследствии снялась в роли Абигайль Трэверс в эпизоде "Загадка" (2002) телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману).

Джей Бразо (таксист в Дерри) впоследствии снялся в роли Джека в телефильме "Грузовики" (1997, по одноименному рассказу).

Венера Терцо (Синди) впоследствии снялась в роли Лоррэйн в эпизоде "Давление в кабине" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Фрэнк Си Тёрнер (Аль Марш) впоследствии снялся в роли Пита Йержика в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману).

Чилан Симмонс (Лори Энн) впоследствии снялась в роли Хелен Шайрс в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Уильям Би Дэвис (мистер Гедро) ранее снялся в роли водителя "скорой помощи" в фильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману).

Гэрри Челк (тренер) впоследствии снялся в роли Джеймса Стиллсона в нескольких эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Теренс Келли (офицер Нелл) впоследствии снялся в роли конгрессмена Келли в эпизоде "Запретный плод" (2006) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Билл Крофт (охранник Кунц) впоследствии снялся в роли Энди Клаттербака в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993).

Сьюзи Пэйн (таксистка) впоследствии снялась в роли Милдред/регистратора в эпизоде "Предсказание" (2005) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Лора Харрис (Лони) впоследствии снялась в роли Миранды Эллис в трех эпизодах телесериала "Мертвая зона" (2002-07).

Гэри Незерингтон (полицейский) впоследствии снялся в роли генерала Лэсситера в эпизоде "Охота" (2003) телесериала "Мертвая зона" (2002-07).
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Четверг, 6 мая

4.50 - телеканал НТВ

В ПАСТИ БЕЗУМИЯ (In the Mouth of Madness)

США. 1994. 95 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по мотивам творчества Говарда Ф. Лавкрафта и Стивена Кинга.

Заключительный фильм "апокалиптической трилогии" Джона Карпентера: "Тварь" (1982), "Князь Тьмы" (1987) и "В пасти безумия" (1994).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Существуют ли какие-нибудь хорошие книги в последнее время?

Реальность - не то, чем она была всегда...

И ничего не будет, как было...

Ты читаешь Саттера Кейна?

"Мы загадили воздух, воду, землю, друг друга - почему бы теперь не довершить начатое и не спустить в туалет собственные мозги?" - эту ключевую фpазу фильма-предупреждения пpоизносит главный геpой, стpаховой детектив Джон Тpент. Оказавшись в психиатpической клинике, он pассказывает доктору Ренну о том, что миp ожидает катастpофа. А началось всё с нового задания детектива. От супеpпопуляpного автоpа pоманов ужасов Саттеpа Кейна ожидался новый pоман "В пасти безумия". Но писатель бесследно исчез. По поручению главы издательства Джексона Харглоу Джон Тpент вместе с сотрудницей издательства Линдой Стайлс отпpавился на поиски, котоpые пpивели его в гоpодок Хоббс-Энд. Этого города нет ни на одной каpте миpа, так как он существует только в вообpажении Саттеpа Кейна. Именно там, укрывшись в зловещей Черной церкви, он и твоpил свой новый pоман - проклятую книгу, которая ввергнет всё человечество в пасть Первобытного Безумия...

Апокалиптически мрачная притча с глубоким философским подтекстом, эффектно обыгрывающая мотивы Стивена Кинга и Говарда Лавкрафта.

Заявленный бюджет фильма - $8,000,000 (по другим данным - $14,000,000).
Кассовые сборы в кинопрокате США - $8,924,549.

Производство - "Нью Лайн Синема".
Заказчик - "Нью Лайн Продакшнс".
Права - "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 23 августа 1993 - 28 октября 1993.
Натурные съемки - провинция Онтарио (Канада).

Постановка трюков - Джефф Имада.

Супервайзер визуальных эффектов - Брюс Николсон.
Специальные визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Специальные эффекты - студия "Мартен Маливуар Пикчерс" и Тед Росс.
Специальные гримэффекты - студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры - Роберт Куртцман, Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Дональд Джей Мауэт.

Мужские костюмы - Роберт Буш.
Женские костюмы - Робин Мишель Буш.
Художник - Джефф Стивен Гинн.
Декоратор - Элинор Роза Гэлбрайт.
Оператор - Гэри Би Кибби.
Монтаж - Эдвард Эй Варшилка.

Композиторы - Джон Карпентер и Джим Лэнг.

Партия синтезатора - Джон Карпентер и Джим Лэнг.

"Мы только что начали" (It's Only Just Begun): музыка и текст - Роджер Николс и Пол Уильямс, исполнение - группа "Карпентерс".

Исполнительный продюсер - Майкл Де Лука.
Продюсер - Сэнди Кинг.

Сценарист - Майкл Де Лука.

Режиссер - Джон Карпентер.

В главных pолях: Сэм Нилл (Джон Трент), Джули Кармен (Линда Стайлс) и Юрген Прохнов (Саттер Кейн).

В ролях: Дэвид Уорнер (доктор Ренн), Джон Гловер (доктор Саперштейн), Берни Кейси (Робинсон), Питер Джейсон (мистер Пол) и Чарльтон Хестон в роли Джексона Харглоу.

В фильме также снимались: Фрэнсис Бэй (миссис Пикман), Вильгельм фон Хомбуpг (Саймон), Кевин Раштон (1-й охранник), Джин Мак (2-й охранник), Конpад Беpгшнайдеp (маньяк с топором), Марвин Скотт (репортер), Кэтрин Эшби (регистратор), Бен Гилберт (подросток), Деннис О'Коннор (коп), Пол Брогрен (худой подросток), Шерон Дайер (бездомная леди), Шон Райан (мальчик на велосипеде), Лэнс Пейтон (мальчик), Джейслин Холмс (девочка), Хэйден Кpистенсен (газетчик), Гарри Роббинс (водитель грузовика), Шон Роберджи (портье), Луиза Бивен (старая леди), Клифф Вулнер (водитель автобуса), Дебора Тикер (сотрудница муниципалитета), Чак Кэмпбелл (клиент), Кэролин Твидл (медсестра), Том Белл (фермер), Марк Адриаанс (тинейджер в окне), Джек Мур-Уикхем (сын Саймона (Джонни)).

Группа детей: Дэвид Остервелл, Ричард Колер, Киран Селлс, Лора Шмидт, Кайл Шихэн, Дэниел Верхувен, Кевин Зегерс и Кэти Зегерс.


Камео

Художник по мужским костюмам фильма Роберт Льюис Буш - в роли мужчины в отеле.

Композитор, автор песен, музыкальный продюсер, аудиопродюсер и создатель аудиокниг Крэйг Брагинский - в роли окровавленного мужчины на аллее (без указания в титрах).

Актер Джим Файф - в роли фаната Саттера Кейна в книжном магазине (без указания в титрах).


Награды

Пpемия кpитиков на МКФ фантастики, фэнтези и хоррора "Фантаспоpто" в Порто (Поpтугалия).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Роберта Родригеса "От заката до рассвета") и грим (Роберт Куртцман, Грегори Никотеро и Говард Бергер - уступили Робу Боттину и Джин Энн Блэк за фильм "Семь").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Дэнни Бойла "Неглубокая могила") на МКФ фантастики, фэнтези и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).


Натурные съемки

Фильм был полностью снят на натуре в Канаде, в провинции Онтарио - в том числе и нью-йоркские эпизоды.

"В роли" Хоббс-Энда выступил маленький городок под названием Юнионвилль.

"В роли" библиотеки выступила библиотека на Солтер-стрит в Торонто.

"В роли" психиатрической лечебницы выступил водофильтрующий завод Ар-Си Харриса в районе побережья Торонто. Раньше там нередко снимали кино- и телефильмы, но после теракта 11 сентября 2001 года допуск посторонних на территорию завода закрыт.

"В роли" границы Хоббс-Энда выступил крытый мост в Западном Монрозе, являющийся местной достопримечательностью.

Съемки также проходили в Торонтовском университете и в местечке Скарборо (Торонто), а также в других городах провинции Онтарио - Кинге и Маркэме.

"В роли" Черной церкви выступил кафедральный собор Преображения - словацкий римско-католический собор византийского обряда, расположенный в Маркэме.


Интересные факты

В психиатрической лечебнице Джона Трента помещают в палату номер 9. В гостинице миссис Пикман в Хоббс-Энде Джон Трент также поселяется в комнате номер 9.

Актер Сэм Нилл, который когда-то сам был режиссером, подсказал Джону Карпентеру снять некоторые из эпизодов в отеле с верхнего ракурса.

Во время съемок эпизода, в котором Линда Стайлс глотает автомобильные ключи, актриса Джули Кармен действительно глотала эти самые ключи. Впрочем, это не доставляло ей особого дискомфорта: конечно же, ключи были не настоящие - они были сделаны из съедобной пасты.

Во время съемок эпизода, в котором рука разбивает стекло в камере Джона Трента, кусочек специального "безопасного" стекла каким-то образом умудрился поранить шею Сэма Нилла.

Первобытные Монстры, рвущиеся "с той стороны" в наш мир, были комбинацией живых людей в специальных костюмах, аниматронных кукол и созданной в натуральную величину "стены монстров".

Чтобы управлять всеми этими монстрами одновременно, понадобились усилия более чем 30 человек.

Обpатите внимание на 13-летнего Хэйдена Кpистенсена (газетчик) - это его пеpвая pоль в кино.

В финальных титрах фильма после стандартных слов: "Работа с животными контролировалась Американской Гуманной Ассоциацией при помощи Торонтского Гуманного Общества. Во время съемок фильма ни одно животное не пострадало" - следует очень интересная надпись: "Работа с людьми контролировалась Интерпланетарной Психиатрической Ассоциацией. Число жертв было высоко, потери велики".


Режиссерские "фишки"

Упоминание в фильме фамилии режиссера Джона Карпентера: В психиатрической клинике Джону Тренту включают по радио композицию группы "Карпентерс", на что он страдальчески восклицает: "О нет, только не "Карпентерс"!".

Участие в маленькой роли актера Питера Джейсона: Питер Джейсон в роли мистера Пола. Питер Джейсон снялся в небольших ролях в семи фильмах Джона Карпентера: "Князь Тьмы" (1987), "Они живут" (1988), "Мешки для трупов" (1993, ТВ), "В пасти безумия" (1994), "Деревня проклятых" (1995), "Побег из Лос-Анджелеса" (1996) и "Призраки Марса" (2001).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Название городка Хоббс-Энд взято от вымышленной лондонской станции метро, где был выкопан инопланетный космический корабль в фильме "Куотермасс и колодец" (1967) - одном из фильмов популярной франшизы о приключениях профессора Куотермасса, которая оказала немалое влияние на молодого Джона Карпентера.

Само слово Hobb - это одно из древних наименований Дьявола. От этого слова произошли такие английские слова, как hobble (хромота), hobby (хобби), hobgoblin (домовой), hobo (бродяга).

Глупое "монстр-муви", которое Джон Трент смотрит по телевизору, - это фантастический хоррор Фила Такера "Робот-монстр" (1953). Когда Джон Карпентер был ребенком, этот космический трэш был одним из его любимых фильмов.

Часть съемок фильма проходила в кантоне Кинг - одной из самых живописных сельских местностей провинции Онтарио (Канада), название которой совпадает с фамилией Короля хоррора Стивена Кинга.


Говард Лавкрафт + Стивен Кинг = Саттер Кейн

Фильм основан на произведениях классика американской хоррор-литературы Говарда Ф. Лавкрафта - но не на каких-либо конкретных книгах, а на общих идеях, характерных для его творчества; особенно это касается идеи Первобытных Богов - исполинских монстров, когда-то владевших миром, а ныне заточенных или спящих мертвым сном, но жаждущих вернуться (мифология Ктулху).

Основные события фильма - это долгий флэшбэк, представляющий собой рассказ Джона Трента врачу в психиатрической клинике. Построение произведения в виде рассказа пациента психиатрической лечебницы - излюбленный литературный прием Говарда Ф. Лавкрафта.

Фамилия четы владельцев отеля в Хоббс-Энде - Пикман - взята из рассказа Говарда Ф. Лавкрафта "Модель для Пикмана" (Pickman's Model).

Название издательства "Аркейн" (Arcane) - это компиляция фамилии Саттера Кейна (Cane) и слова "Аркхем" (Arkham). Аркхем - это вымышленный город в штате Массачусетс, США, придуманный Говардом Ф. Лавкрафтом и ставший неотъемлемой частью мифологии Ктулху. Впоследствии страстный поклонник и последователь Лавкрафта Август Дерлет создал и возглавил издательство "Аркхем Хауз", в котором публиковались произведения самого Лавкрафта, Дерлета и всех, кто так или иначе соприкасался в своем творчестве с созданными Лавкрафтом мирами.

Цитаты из романов Саттера Кейна, звучащие в фильме, также стилизованы под произведения Говарда Ф. Лавкрафта, а местами являются прямыми цитатами из его книг.

Так, в эпизоде, когда Джон Трент читает фрагмент романа "Ужас Хоббс-Энда" о Черной церкви, звучит дословная цитата из рассказа "Призрак из мрака" (The Haunter of the Dark): "Это страшное место некогда было пристанищем зла, что древнее рода человеческого и необъятнее познанного мира".

Сама Черная церковь и ее жуткая тайна также взяты из рассказа "Призрак из мрака".

В эпизоде, где Джулия Стайлс читает Тренту фрагмент из романа "В пасти безумия" (пока тот смотрит в открывшуюся бездну), текст перекликается с последними абзацами рассказов "Изгой" (The Outsider) и "Крысы в стенах" (The Rats in the Walls), а звучащие слова "отвратительный черный колодец" (carrion black pit) - это сочетание, которое неоднократно повторяется в нескольких произведениях Лавкрафта.

Названия почти всех романов Саттера Кейна либо скомпанованы из названий произведений Говарда Ф. Лавкрафта, либо перекликаются с ними.

Так, само название фильма и последнего романа Саттера Кейна "В пасти безумия" (In the Mouth of Madness) - это компиляция названий двух повестей Лавкрафта: "Морок над Иннсмутом" (The Shadow Over Innsmouth) и "Хребты безумия" (At the Mountains of Madness).

Название романа Кейна "Призрак из Безвременья" (Haunter Out of Time) - это компиляция названий двух произведений Лавкрафта: рассказа "Призрак из мрака" (The Haunter of the Dark) и повести "Тень из Безвременья" (The Shadow Out of Time).

Название романа Кейна "Тварь в подвале" (The Thing in the Basement) перекликается с названиями рассказов "Тварь в лунном свете" (The Thing in the Moonlight) и "Тварь на пороге" (The Thing on the Doorstep), а также с названием неоконченного рассказа "Тень на чердаке" (The Shadow in the Attic), дописанного после смерти Лавкрафта Августом Дерлетом.

Название романа Кейна "Шепчущий из мрака" (The Whisperer of the Dark) - это компиляция названий двух произведений Лавкрафта: повести "Шепчущий во тьме" (The Whisperer in Darkness) и рассказа "Призрак из мрака" (The Haunter of the Dark).

Название романа Кейна "Ужас Хоббс-Энда" (The Hobb's End Horror) перекликается с названием рассказа Лавкрафта "Ужас Данвича" (The Dunwich Horror).

За основу же самого образа писателя Саттера Кейна был взят признанный Король хоррора Стивен Кинг, который является другом режиссера Джона Карпентера.

Помимо очевидного сходства имен, в биографии и творчестве Саттера Кейна наличествуют еще два намека на Короля хоррора: во-первых, Кейн, как и Кинг, родом из Новой Англии; а во-вторых, действие книг Саттера Кейна разворачивается в вымышленном американском городке под названием Хоббс-Энд - так же, как действие ряда произведений Стивена Кинга происходит в вымышленном американском городке, который называется Касл-Рок.

При всей очевидности сходства имен Саттера Кейна и Стивена Кинга стоит, однако, заметить, что их инициалы (С.К.) совпадают только по-русски: в оригинале инициалы Стивена Кинга - S.K. (Stephen King), а инициалы Саттера Кейна - S.C. (Sutter Cane).

В фильме есть и прямое упоминание Короля хоррора - правда, в не очень-то приятном свете. А именно - в начале фильма, рассказывая Джону Тренту о том, кто такой Саттер Кейн, Линда Стайлс говорит: "Можете забыть Стивена Кинга - Кейн перекрыл его по всем показателям".

Несмотря на то что названия, стиль и фрагменты текстов книг Саттера Кейна взяты от Говарда Ф. Лавкрафта, некоторые сюжеты романов Кейна перекликаются с сюжетами произведений Стивена Кинга.

Так, сюжет романа Саттера Кейна "Пища" (см. ниже) перекликается с сюжетом рассказа Стивена Кинга "Дети кукурузы".

Сюжет романа Кейна "Дышащий туннель" (см. ниже) перекликается с сюжетом романа Кинга "Безнадега".

Сюжет романа Кейна "Призрак из Безвременья" (см. ниже) перекликается с сюжетом телесценария Кинга "Буря столетия", а специально придуманный для этого романа рекламный текст (см. ниже) содержит прямую отсылку к названию этого сценария.

Сюжет романа Кейна "Шепчущий из мрака" (см. ниже) перекликается с сюжетом романа Кинга "Клатбище дамашних любимцив".


Книги Саттера Кейна


Всего в фильме фигурируют 7 романов Саттера Кейна: "Пища", "Дышащий туннель", "Призрак из Безвременья", "Тварь в подвале", "Шепчущий из мрака", "Ужас Хоббс-Энда" и "В пасти безумия".


"Истории Кейна происходят в параллельном мире, который люди этой Земли посещают лишь во снах. Альтернативный мир грез Кейна никогда конкретно не визуализировался. Фактически, он никогда не высказывался относительно местоположения этого мира и был даже не уверен, существует ли он в наше время или в далеком прошлом".


Шестилетний Джош Таннер любил своего пса Скаута. Но эта маленькая гончая не была так хороша на вкус, как кот Мэри Уокер...

Вы никогда не захотите снова сидеть с ребенком!

ПИЩА

Что-то очень, очень не так с детьми в этом городе...

Наконец настало лето, и впервые после развода Джек Салливан приезжает к двум своим детям, Максу и Аманде, - чтобы провести с ними целый месяц. Но вскоре после приезда Джек замечает внезапные и драматические изменения, происходящие с его детьми. Их игры становятся всё более и более опасными. А их поведение становится всё более неистовым и жестоким с каждым прошедшим днем. Но это касается не только Макса и Аманды. Каждый ребенок в городке меняется, становясь всё более и более злобным. В отчаянии жители городка собираются, чтобы решить, что делать дальше. Но дети уже решили их судьбу. Пришло время раз и навсегда избавиться от взрослых - всеми возможными способами. Джек и остальные взрослые вынуждены спасаться от садистских орд своих собственных детей. И то, что дети приготовили для них, ужасает даже более, чем самый страшный кошмар детства.

"Книга Кейна - возможно, лучший аргумент в пользу ограничения рождаемости". - Ширли Барнс.


Правящий Король Хоррора намерен взять вас с собой в Ад...

Держитесь за свою жизнь!

Вызывающий клаустрофобию и спазм дыхания

ДЫШАЩИЙ ТУННЕЛЬ

Что-то внутри...

Экскурсоводы рассказывают, что это была часть подземной железной дороги - тайный путь к свободе рабов с Юга. Но есть те, кто знает другое. Множество семей сбежали в туннель в отчаянном стремлении к свободе, но лишь немногие смогли вернуться. Дедушка Джесси Вашингтона был одним из тех немногих, кто выжил. Он рассказывает истории о жутком пещерном лабиринте, который ведет в самые кишки Земли... И о чем-то таком, что обитает глубоко во тьме, более ужасающем, чем сама смерть; о том, что пожрало всю его семью. Но Джесси никогда не обращал особого внимания на эти стариковские байки. Туннель был давно закрыт из соображений безопасности, и никто не рисковал проникнуть внутрь в течение многих лет. Но он был запечатан не для того чтобы не пустить туда людей, но для того чтобы удержать что-то внутри. И это что-то оставалось одиноким долгие годы... одиноким и голодным. И теперь оно выходит на поверхность, чтобы охотиться... и чтобы есть. Теперь Джесси верит рассказам деда - но теперь, может быть, уже слишком поздно...

"...Кейн пробуждает ваши самые потаенные первобытные страхи. Его язык как те монстры, что скрываются в его романе, - ужасающий, кровожадный и безжалостный... Вам понравится!" - Р. Скотт Джеммил, "Экзорцизм для "чайников".


Метеобюро называет это "самой чудовищной бурей столетия". Они и не подозревают, насколько они правы!

ПРИЗРАК ИЗ БЕЗВРЕМЕНЬЯ

В Безвременье нет никого - только смерть.

Чума и мор, война и голод... На протяжении всей истории человеческий род опустошали ужасающие трагедии. И каждый раз оно было там, насыщаясь болью и страданием человечества. С самого рассвета цивилизации оно преследовало человеческое бытие как тень, заражая агонией и смертью всё, чего касалось. Прошло более ста лет, с тех пор как тьма упала на новый мир. Но час зла пробьет еще раз. Собирается чудовищная буря, несущая ураганы мучений и дожди ужаса. И вместе с ней приходит Призрак - паразитный монстр, питающийся самыми основными эмоциями человека, ищущий наслаждения в самых чудовищных муках человеческого страдания. Ни мужчины, ни женщины ни дети не защищены от этого зла. И только сильнейший выживет... Вопрос в том, во что он превратится?

"Кейн очередной раз доказывает, что он - бесспорный мастер современного хоррора". - Гордон Барнс, писатель.


Как только вы решите, что вы в безопасности, - вернитесь в книжный магазин

Саттер Кейн выпускает свое самое злобное создание

ТВАРЬ В ПОДВАЛЕ

Как раз тогда, когда вы думали, что в подвале безопасно...

Оно не знает страха. Оно не имеет слабостей. Оно живет, чтобы убивать.

Что бы вы ни делали - не спускайтесь вниз!

Потеряв работу и бойфренда, Лорен Митчелл вынуждена сделать то, чего она опасалась больше всего на свете, - вернуться в дом родителей. Но ее кошмар только начинается. Поскольку дома многое изменилось. У ее родителей появился новый жилец, обитающий в подвале, - и он не очень дружелюбен. Фактически, он даже не человек. Но это не мешает призрачному существу желать союза с Лорен. Оно выбрало ее, чтобы произвести на свет свое паразитическое потомство - новый выводок отвратительных существ - чудовищную новую породу зла. Лорен не сдается без борьбы. Но даже в этом случае она может погибнуть... если ей повезет.

"Вновь мистер Кейн заставил меня спать при свете". - Ганнибал Лектер, доктор медицины.


Добро пожаловать в место, где рождаются кошмары и где смерть приходит с шепотом

ШЕПЧУЩИЙ ИЗ МРАКА

Почему вы шепчете?

...Потому что у стен есть уши.

Суровая дикая местность - рай для путешественников и любителей природы, которые наслаждаются ее природной красотой и незапятнанным величием. И когда наступает осенняя пора, леса оживают прекрасными палитрами всех цветов осени. Но есть что-то еще, что оживает, как только заходит солнце и лес становится ночной площадкой для игр созданий Ночи.

Народ Коди Янгблада также верил в то, что Ванаго может войти в мир живых, если достаточно много людей будут заражены кошмарами. Коди, однако, всю жизнь пытался дистанцироваться от своих родных корней. Но когда его кошмары, как и кошмары его друзей, начинают обретать форму в реальном мире, он вскоре оказывается вынужден освоить шаманские учения своих предков. Чтобы спасти себя и тех, кого он любит, он должен поверить в индейскую магию, которую он осуждал в юности. Но которой, возможно, недостаточно, чтобы спасти их от дикого ужаса, который шепчет во мраке.

"...Определенно не для слабых желудком. Просто продолжайте говорить себе: это всего лишь роман, это всего лишь роман..."


Если эта книга не напугает вас до смерти - вы уже мертвы!

УЖАС ХОББС-ЭНДА

Он вернулся... Саттер Кейн

Сонный колониальный городок Хоббс-Энд словно сошел с картин Нормана Рокуэлла. Он казался идеальным местом уединения для Карла и Хелен Пикманов, которые всегда мечтали о том, чтобы управлять маленькой уютной гостиницей. Но там обитает что-то, что заставит Карла потерять аппетит... что-то, что изменит его жену.

"...Этот парень заставляет меня содрогаться!" - Р. Скотт Джеммил.

Живописный городок не очень изменился, начиная с рубежа веков. Даже люди казались несовременными. Что-то есть в том, чтобы жить в маленькой сельской общине, которую Карл нашел одновременно и вдохновляющей, и угнетающей. Но было в этом месте что-то, что угнетало его более, чем что-либо другое. Хелен говорила, что это была нехватка неона и полицейских сирен. Возможно, она была права, возможно, Карл был лишь немного напряжен. Но "кишка" Карла говорила другое - и она никогда не ошибалась. Он добился благосостояния, полагаясь на свой инстинкт, и теперь он говорил ему, что с этим местом что-то очень не так. Хелен называла это "нервный живот" - "симптом постуединительной нехватки". Но Карл не нервничал - он боялся. Было что-то в Хоббс-Энде, что вызвало у него тошноту. Возможно, он был одним из тех странных маленьких городков, которые использовались как место свалки токсичных отходов. Это могло объяснить кровоточащую язву, которая пожирала Карла изнутри. Но правда была намного более ужасающей, чем индустриальные загрязнители. Карл знал правду, всегда знал, она была похоронена глубоко в недрах его души. Психологи называют это "социальной совестью", Карл называл это "кишкой", и это была такая же часть его генетического набора, как тот ген, что дал ему его белый хохолок. К сожалению, Карл также унаследовал и ген, отвечающий у мужчин за облысение, и утратил свой отличительный белый хохолок вместе с остальными волосами еще несколько лет назад. Но он не утратил знание. Он не мог. Это была часть его и любого другого члена его вида. Это и было то, для чего они были созданы... (Саттер Кейн. "Ужас Хоббс-Энда".)


Саттер Кейн отводит нас домой, в Хоббс-Энд, для финального противостояния.

На сей раз никто не выйдет отсюда живым - включая вас!

В ПАСТИ БЕЗУМИЯ

Жил-был человек, который пришел на Землю с историями ужаса и безумия. Но он был больше, чем просто рассказчик историй. Он был пророком. И его слова должны возвестить о приходе Апокалипсиса.

Это последняя книга, написанная королем хоррора Саттером Кейном перед его таинственным исчезновением. Это его Книга Откровений, начало конца. И после этой книги ничто никогда не будет тем, чем оно было...

И тогда он внезапно почувствовал ужас, больший, чем могла бы принести любая из Фигур, - ужас, от которого он не мог убежать, потому что он был связан с ним самим. В хаосе сцен, бесконечное множество и чудовищное разнообразие которых подвело его так близко к краю безумия, был безграничный беспорядок существ, которые, он знал, были им самим. Фигуры и человеческие, и нечеловеческие. Он кружился, охваченный высшим ужасом. Он больше не отличался от других существ. Он достиг не имеющей названия вершины агонии и страха... (Саттер Кейн. "В пасти безумия".)

"Я вижу..." - Джексон Харглоу.
"Я вижу..." - Линда Стайлс.
"Я вижу..." - Джон Трент.

Теперь убедитесь сами!

Смотрите фильм Джона Карпентера "В пасти безумия" - скоро в ближайшем кинотеатре.

"Нью Лайн Синема" представляет фильм Джона Карпентера

В ПАСТИ БЕЗУМИЯ

В главных ролях Джон Трент, Линда Стайлс, Джексон Харглоу и Саттер Кейн

"Если вы думаете, что книга была страшной, - подождите, пока вы увидите фильм... Мы практически отгрызли себе большие пальцы!"



Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Джон Карпентер ранее поставил фильм "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Кроме того, Джон Карпентер поставил фильм "Они живут" (1988), сюжет которого перекликается с рассказом "Люди десятого часа" ("Перекурщики").

Сценарист Майкл Де Лука ранее написал сценарий для короткометражного фильма "Газонокосильщик" (1987, по одноименному рассказу).

Питер Джейсон (мистер Пол) ранее снялся в роли Гилберта в фильме Джона Карпентера "Они живут" (1988).

Хэйден Кpистенсен (газетчик) впоследствии снялся в роли Клэя Бересфорда в фильме "Наркоз" (2007, рип-офф рассказа "Секционный зал номер четыре").


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном сценарии после того как Саттер Кейн впускал Первобытных монстров с той стороны в наш мир, весь город "всасывался" на ту сторону. Но оказалось, что создание такого дорогостоящего визуального эффекта бюджет фильма просто не потянет. Тогда у одного из художников визуальных эффектов студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" и возникла идея, чтобы вместо этого Саттер Кейн разрывал свое лицо как книжную бумагу.

Чтобы снять монстра, в которого превратилась миссис Пикман, был разработан специальный костюм и пластический грим, в которые был "упакован" каскадер. Однако Джон Карпентер счел получившегося монстра недостаточно убедительным. В результате была создана уменьшенная аниматронная кукла, которую мы и видим в фильме.

Эффект Линды Стайлс, выгнутой в "мостик" с перевернутой головой, был достигнут при помощи дублерши-акробатки, на лице которой "вверх ногами" была укреплена специальная маска, изображающая лицо актрисы Джули Кармен. Так как при этом дублерша не могла ничего видеть, режиссер сам командовал ей, куда двигаться.

После слов Саттера Кейна "Я когда-нибудь говорил вам, что мой любимый цвет - голубой?" Джон Трент открывает глаза и видит всё вокруг себя окрашенным в голубой цвет. В ужасе он кричит и просыпается - это оказывается всего лишь кошмаром. Но главного кошмара Джон Трент так и не замечает. Дело в том, что если приглядеться к крупным планам, то можно заметить, что абсолютно у всех героев на протяжении всего фильма глаза - голубого цвета.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 16 мая

21.00 - телеканал СТС

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой Миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.

В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи - огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" - признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма - $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $286,801,374.
Из них в США - $136,801,374.

Производство - "Дарквуд".
Заказчик - "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права - "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 - декабрь 1998.
Натурные съемки - Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки - студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс - бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков - Джефф Имада.
Постановка трюков с животными - Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов - Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер - Эллен Пун.
Визуальные эффекты - студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер - Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты - студия "Ритм энд Хьюз": продюсер - Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов - Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты - Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты - студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры - Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) - Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса - Дэниел Стрипеке.

Костюмы - Кэрин Вагнер.
Художник - Теренс Марш.
Декоратор - Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) - Натали Поуп.
Оператор - Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж - Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор - Томас Ньюман.

Продюсеры - Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер - Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В фильме также снимались: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).


Камео

Известный актер Уильям Садлеp - в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз - в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг - в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд - в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон - уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт - уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман - уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан - уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон - уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант - уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан - уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт - уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт - уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука - диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд - уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука - эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе - уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт - уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан - уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан - уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году - это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, - и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) - первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант - его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось - просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб - это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета - как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, - это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси - леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это - просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта - фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм - третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салемс-Лот" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа - этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" - это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия