"Эти свободные бабочки" (пишет Kototuj)

[МаКс]

Финал был. Странно об этом спорить, по-моему.
Сыграем когда-нибудь. Наверно, когда наши "мамы" дорастут до возраста своих героинь)))
_________________
Летел и таял

[НекрЫсь]

Ранее упоминалось мое мнение("Петр Алексеевич не согласен). Мое мнение сводится к тому, что финал плохим не был, и вообще, финала, предусмотренного автором в спектакле к сожалению не было. Трумен Капоте безусловно со мной не согласился бы, но спорить тут действительно не о чем.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Лавров]

а какой был финал в пьессе? Помниться, она просто ушла и всё? разве нет?
_________________
Самураи в траве неспроста

[МаКс]

Я не говорю о финале пьесы - его мы, безусловно, изменили, если не сказать "проигнорировали", и сделали это совершенно сознательно. Финала пьесы - не было. Но речь шла о финале спектакля, и он был, был, возможно спорный, наверняка неудачный, вероятно раздражающий, но - был.
_________________
Летел и таял

[НекрЫсь]

Нет, Дима! Нет! Вот об этом я и говорю! Теперь ты считаешь и тютовские зрители считают, что героиня пьесы "Свободные бабочки" просто ушла и всё! Успех достигнут!
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[МаКс]

В пьесе она вернулась, долго спорила, Дональд на нее сильно кичал, наезжал, устроил форменную истерику, после чего она еще раз ушла и потом окончательно вернулась. В спектакле т. Комиссаржевской Дональд не кричал и не устраивал истерик, а просто слушал и потом произносил реплику "Ты, наверное, есть хочешь?", после чего Джилл оставалось - надо полагать, навсегда. В нашем спектакле Джилл уходила и не возвращалась.
Так что П.А. скорее спорит с изменениями по сравнению с первым спектаклем, но никак не по сравнению с пьесой. Так что оставим в покое мистера Герша, и каждый будем любить более близкую ему трактовку.
_________________
Летел и таял

[Лавров]

а она не ушла? Точно. Нет не помню
_________________
Самураи в траве неспроста

[НекрЫсь]

Нет, ну теперь-то конечно ушла. Есть и еще хорошие трактовки. Варро просто вернулся и все. Гамлету просто отрубили голову в Англии и все. Эльза вышла за бургомистра и жила счастливо. У каждого свой Шварц.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[МаКс]

Уж кто бы говорил! Дюла Тот просто вернулся и все. А не погиб, и роман не заканчивается кошмарным сном Тота, и пониманием, что сын умер а Тотов вот-вот расстреляют. Нет, у Эркеня приходит живой сын и все обнимаются в саду.
_________________
Летел и таял

[МаКс]

При этом я-то понимаю, что и в нашей Побывке финал совсем не радужный. И не придираюсь годами к режиссерской трактовке текста.
_________________
Летел и таял

[НекрЫсь]

Если ты не видишь разницы между тем, что вернулся Дюла и остался Варро... Тогда у нас действительно тожество либерализма.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[МаКс]

Я вижу разницу. Я просто не считаю, что в финале во что бы то ни стало должен быть хеппи-энд.
_________________
Летел и таял

[Лавров]

спасибо, друзья, я ничего не помню.
_________________
Самураи в траве неспроста

[НекрЫсь]

Хеппи энд не при чем. В финале желательно сохранить идею автора, а не привести зрителя к противоположной мысли. От возвращения Дюлы, зритель в руководящую партию не потянется.

Хотя говорят, в 70-е годы в одном московском театре был восславлен Молчалин. Хотя лично мне было бы странно любить Грибоедова за умеренность и аккуратность.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[МаКс]

Идея автора по мне - в том, что Дональд в результате оказывается достаточно свободен, умен, силен, независим, прекрасен и талантлив, что может выжить без костылей в виде окружающих его женщин - мама, возлюбленная. У него есть книги, песни и собственный прекрасный мир, и ему будет очень плохо, но он выживет, и тогда, возможно, вернется Джил - или девушка, очень похожая на Джил - которая будет его любовью, а не подпоркой. Более ясно сформулировать не могу. По-моему, пьеса Герша вполне допускает такую траковку. В противном случае, это оказывается банальная лав-стори, где герои обязаны поцеловаться на фоне заката. А не поцелуются - так самостоятельного существования у них и быть не может.
_________________
Летел и таял