О! Бейкер-стрит!..

[НекрЫсь]

Ну вот, довелось посмотреть ещё один фильм с тем же самым Рэтборном в роли холмса. На сей раз я путём настойчивых поисков выбрал сюжет, который хотя бы придуман не сценаристами из черно-белых лет, а самим Конаном Дойлом.

Собака Баскервилей! Самое великое, самое незыблемое, практически вечное произведение про сыщика, даром, что после его смерти в водопаде происходящее. Великий перезапуск.

Версий этой собаки мы видели много, от классических Плятта и Ливанова, то латышского "Баскервил Сунс". Сюжет этот настолько знаком, что новый фильм обычно смотрится, как хорошо знакомый спектакль "с новым составом", как некое "Ух ты, Лавров играет Карбона, а где же Бузунов?".

Ну чего там, казалось бы можно поменять? Ну разве что Стэплтон попытается ещё из кэба пристрелить сэра Генри, чтобы два раза в Девоншир не ездить. Ну муж Лоры Лайонс её задушить попытается...

В чёрно-белом фильме никакой Лоры Ланйонс нет и в помине. Всё экранное время семьи заграбастал её папаша, который постоянно обедает в доме Стэплтона и прямо за обедом подаёт на него в суд за выкапывание черепов неандертальцев. Ведь Конан Дойль же просто перепутал! Это же Стэплтон учёный, значит он и должен копать. А доктор Мортимер не учёный, а медик, он копать не должен - он должен увлекаться спиритизмом. Один раз за весь фильм без всякого повода и всякого толка.

Со скалы падает незнакомый мужчина.
- Это Ноттингхильский каторжник! уверенно говорит Холмс, и никто его не спрашивает, что это за тип и откуда взялся. В советском фильме это выглядело бы так - инспектор Лосев гонится за директором овощебазы, находит в вагоне с карртошкой труп. И говорит пробегая мимо:
- О! Чикатило повесился!

Зато у сэра Генри и Берил есть огромный диалог про радости семейной жизни на фоне Стоунхенджа.
- Как вы думаете, Бэрил, приводил ли неандертальский джентльмен прекрасную неандерталочку на эти камни, чтобы предложить руку и сердце?
- Она снимала шляпку и готовила ему завтрак.
- А он сердился, если тосты подгорали... Дорогая... Это происходит и со мной...
Да какого же чёрта британки по утрам сжигают тосты, когда у них есть для этого кухарки и служанки?
Свидание молодых замечает доктор Ватсон... Вы думаете, он тактично постоит в сторонке? Нет! Этот чопорный бритт буквально повисает на плечах целующихся, со словами "простите ради Христа, но я хотел спросить, чего это вы тут делаете?". Этого мало, целующихся тут же оглушает полицейским свистком бродяга, которым переоделся Холмс. Зачем стоять на гранитном столбе, когда можно переодеться в кота-базилио и вместе с Ватсоном мешать людям целоваться. А знаете, кому совершенно пофиг, что сестра Стэплтона целуется с Баскервилем. Стэплтону! Он туда и близко не подошел, очевидно в этот момент вычёсывает репьи из собаки. Я так понял, что тут Бэрил и в самом деле его сестра, причем почему-то сводная.

Но всё это пустяки по сравнению с финалом. До нападения собаки всё достаточно канонично, правда у Ватсона с Холмсом сломалась тележка, и последние шесть миль (!!!) они пробежали пешком, как были в пальто и с тростями в руках. Неудивительно, что собаку не убили с первого раза, хорошо хоть Генри не зацепили. Никакого Лестрейда нет, есть какая-то абстрактная "полиция, перекрывшая все дороги", ее не увидят ни зритель, ни герои уходя в финале фильма спать. Это неважно, поймали там "на дорогах" степлтона или нет, важно, чтобы Ватсон принёс шприц! Что? Да, шприц! Здешний Холмс настолько ленив и самовлюблён, что даже пенициллин не может себе вколоть самостоятельно.

Вернёмся, однако к моменту, когда собаку только что застрелили. Что нужно сделать, чтобы спасти сэра Генри? Конечно же "отправить домой". Физически это выражается с тем, что Ватсон уводит сэра Генри и, видимо, тащит беднягу до Баскервиль Холла на собственном горбу. В Баскервиль холле почему-то нет Бэримора, только его жена с тазом "кипящей воды". Зато тут появляется Стэплтон! А потом и Бэрил Степлтон! Дело в том, что Холмс остался на месте собачьей смерти, и бродит между валунами, подбирая какие-то тряпочки с земли. Платок смазанный фосфором? Носок сэра Генри, чтобы собака нашла след? По этим следам Холмс находит небольшой погреб, куда спрыгивает, и его накрывает дощатой дверцей убийца. Холмс, попав в западню достаёт карманный нож и немедленно начинает отламывать от досок щепочки.

Холмс усппевает прорезать ножом дощатую дверь, выбраться и добажать до Баскервиль Холла раньше, чем Стэплтон, оставшийся перевязывать сэра Генри, разболтает в стакане цианистый калий, чтобы отравить кузена на глазах челяди, сестры и неожиданно появившегося тут же доктора Мортимера! Единственный, кого там не было, это доктор Ватсон, которого Стэплтон послал погулять в саду. Ведь Холмс оправляя Ватсона оберегать раненого сэра Генри забыл сообщить, что Стэплтон убийца!

А Хьюго Баскервиль на портрете закрыт такой бородой, что даже без неё не очень-то похож на Стэплтона. Приходится камерой наезжать.

Собаку трудно испортить. Но тут уж ребята постарались.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Видимо, с Бэзилом Рэтбоуном...
Ну да ладно, всё это чепуха по сравнению с упорным Высотским, я уже даже как-то привык...

А хаммеровскую версию с Кристофером Ли в роли Генри Баскервиля ты видел??
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

С каким ещё "упорным Высотским"? С кем ты полемизируешь?

Собаку Кушинга я назвал бы Чеховской интерпретацией. С пауками.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Да ни с кем я не полемизирую, успокойся — просто привожу пример.

Собаку Кушинга зовут Питер??
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

Знаешь, в теме о Конан Дойле пример о том, что ты "привык к упорному Высотскому" вызглядит как минимум загадочно и мало что иллюстрирует.

Вот и Питер тоже. Классическая традиция предполагает, что собаку никак не зовут, просто намазанный фосфором пёс в сарае. Может, конечно, в одном из фильмов эта традиция отважно нарушена. Вопрос лишь в том, сильно ли это продвинет детективный сюжет?
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

По личной просьбе одного из знакомых, вывешиваю здесь ответ на волнующий многих вопрос, правда ли, что собака Баскервилей не могла быть намазана фосфором, по причине его ядовитости, огнеопасности и т.д. и является ли это ошибкой великого сэра Артура?