Снежный вопрос

[НекрЫсь]

Может, я уже спрашивал, а может это общеизвестный в интернетах факт, но... Раз уж зима выдалась снежной.


Все мы знаем присказку из "Снежной королевы".

Снип-снап-снурре
Пурре-базилюрре!


Придумал её, очевидно Евгений Шварц где-то в двадцатом веке. Как придумал, я нигде не слыхал и не читал, хотя в воспоминаниях наверняка может быть упомянуто.

Так вот - по мемуарам, или без - ответьте мне:
Какой предмет в доме Евгения Шварца помог ему сформулировать это волшебное заклинание?

Пожалуй, в такой формулировке вопрос наиболее корректен и не содержит подсказок.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Гуру]

О, а я нашёл в интернете(в науке и жизни 21 года), что, оказывается, у Андерсена заклинание было короче: "Snip-snap-snurre-basselurre!". То есть, Шварц ещё и добавил "пурре" от себя.

Ну, в статье говорится о некой карточной игре "Snip-snap-snorum" или "Schnipp-Schnapp-Schnurr", но вряд ли же в доме Шварца была такая?
_________________
...even Jesus would never
Forgive what you do.

[vitaR]

Очевидно, ему помогла взбивалка для пюр(р)е (такая же есть?)!

[НекрЫсь]

Та-акс... Как говорил Жеглов, "это несколько подрывает показания соседа..." В смысле, что ваши предположения дают дополнительную, неожиданную и требующую уточнения информацию...

В моей практике взбивалка для пюре называлась обычно "толкушкой", но теперь я должен навести дополнительные справки.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

Урок конспирологии

Должен признать, что формулируя загадку я всегда действую наугад, то есть стараюсь не пользоваться интернетом для уточнения условия. Как правило, это срабатывает, но, как говорил Родион Романович, и на старуху бывает мокруха. В данном случае я так сформулировал вопрос, что он вообще не может быть отвечен, потому что тот ответ, который казался мне верным, судя по всему ошибочен.

Что ж, это тоже игровой результат. Иногда казино проигрывает.

Я не предполагал того, на что было указано в статье, найденной Павлом, то есть того, что заклинание, пусть и не полностью, было использовано уже в тексте Андерсена. Я был искренне уверен, что придумал его Шварц, а значит исходил из того, что он "сгенерил" его отталкиваясь от реального словосочетания совершенно другого смысла, которое имел перед глазами.
Мне показалось, что я угадал это словосочетание, когда увидел такой вот примерно предмет

Как вы видите, на чайной упаковке есть слова PURE и BASILUR. И я живо вообразил себе, как великий драматург на советской (а то и дореволюционной) кухне видит жестяночку с теми же словами, но изготовленную гораздо раньше. И, вполне понимая, что перед ним "чистый цейлонский базелюровый чай", изобретает из этих созвучных слов своё великое заклинание.

Всё это настолько естественно, что я продолжал бы отстаивать эту позицию, и с удовольствием спорил бы со скептиками, если бы... Если бы на сайте компании Basilur Tea, не значилось бы чёрным по белому, и от имени её основателя, что компания существует только с середины девяностых годов 20 века. Она была основана много позже смерти великого советского сказочника.

Что лишний раз доказывает: при всей важности интуиции, она лишь вторична по отношению к фактам. Так что, версия изложенная Павлом, является наиболее верным ответом на заданный вопрос.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum