Список форумов webtut Форум Театра Юношеского Творчества
  FAQ  |  Поиск |  Пользователи |  Группы |  Регистрация 
  Данные пользователя |  Войти и проверить личные сообщения |  Вход 
Список форумов webtut

Телеафиша от Эрика
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 389, 390, 391  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 02, 2017 7:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 6 октября

19.30
— телеканал Че

(повтор — суббота, 7 октября, 21.00)

ИГРА В ИМИТАЦИЮ (The Imitation Game)

Великобритания — США. 2014. 114 минут. Цветной/чёрно-белый.

Языки оригинала: Английский, немецкий.

Биографическая драма/триллер по роману Эндрю Ходжеса "Алан Тьюринг: Энигма" о жизни великого британского математика, логика и криптографа Алана Мэтисона Тьюринга (1912–1954).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Настоящей загадкой был человек, взломавший код.

За каждым шифром таится загадка.

Раскрой тайну — выиграешь войну.

Расшифруй код — выиграешь войну.

Вы не знаете этого человека. Однако он изменил наши жизни.

Он положил конец войне.

Она положила конец войне.

Совершенно засекреченная жизнь.

Невероятная правдивая история.

Правдивая история великого ума.

Истинная загадка была в человеке, который взломал код.

Основано на невероятной, но реальной истории.


Имя Бенедикта Камбербэтча российские зрители узнали после премьеры первого сезона телесериала "Шерлок". А после второго сезона многие даже научились это имя произносить. И вот теперь можно с уверенностью сказать: Бенедикт Камбербэтч стал вторым после Джорджа Клуни актёром, лихо прыгнувшим из телезвёзд в кинозвезды и прочно обосновавшимся на небосклоне среди светил первой величины. И окончательно звёздный статус Камбербэтча закрепила экранизация книги британского математика Эндрю Ходжеса, посвящённая великому человеку — Алану Тьюрингу.

Итак, в 1951 году в английском городке Вилмслоу взломана квартира некоего Алана Тьюринга, всё в ней перевёрнуто вверх дном — но при этом, по утверждению хозяина, ничего не украдено. Детектив Нок, расследующий это странное преступление, пытается прояснить прошлое потерпевшего — но оно оказывается засекреченным! На допросе Алан Тьюринг начинает рассказывать детективу свою удивительную историю…

Когда в 1939 году Великобритания вступила в войну с Германией, Алан Тьюринг работает в Блетчли-Парке — главном управлении дешифровки. Именно его коммандер Деннистон привлекает к работе над взломом кода "Энигмы" — немецкой шифровальной машины, с помощью которой кодируются военные депеши. Эксцентричный математик и недалекий вояка не находят общего языка, но поддержка агента МИ-6 Мензиеса обеспечивает Тьюрингу возможность собрать свою команду — включая талантливую девушку Джоан Кларк. Взаимная симпатия даже приводит Алана и Джоан к помолвке — но семейный хэппи-энд невозможен…

И причина — в тайне, которую Тьюринг скрывал с ранних лет, когда в 1927 году беспросветная жизнь юного Алана в школе-интернате была озарена встречей с однокашником Кристофером. Который не только привил Тьюрингу интерес к криптографии, но и пробудил в его душе нечто большее, чем просто дружеские чувства…

В нынешние времена, когда российские власти хлебом не корми — дай поискать врага в каком-нибудь меньшинстве, возможность выхода такой "неудобной" картины на наши экраны вызывала резонные сомнения. Однако кинопрокатчики вновь оказались на высоте, показав себя здравомыслящими свободными людьми: фильм вышел в широкий прокат и периодически демонстрируется на ТВ. И хотя студии "Пифагор", дублировавшей фильм, ещё предстоит научиться правильно употреблять некоторые специфические термины, хочется верить, что многие зрители задумаются, когда для них развернётся эта потрясающая история, заставляющая вспомнить строчки Вознесенского: "О Родина, была близорука, когда казнила лучших сыновей".

Норвежский режиссёр Мортен Тильдум в своем англоязычном дебюте проявил недюжинное мастерство, сплавляя в одну историю три временных пласта. При этом яркий драматизм и мощный социальный подтекст не наносят ущерба зрелищности: момент долгожданной расшифровки кода захватывает ничуть не меньше, чем легендарное I AM SHERLOCKED! Кстати, о "Шерлоке". Казалось бы, сам Бог велел Камбербэтчу в роли фриковатого и хамоватого гения использовать наработки образа Холмса — но нет: при всём сходстве характеров перед нами совершенно другой человек, с другой речью, мимикой и пластикой — и даже, кажется, ниже ростом!

Но самое главное — фильм оказался значительно глубже и шире, чем только выступление за права ЛГБТ: на примере трагической истории человека, реально изменившего мир, но павшего жертвой средневековых предрассудков, картина встаёт на защиту права свободного человека отличаться от любого большинства. Пусть с опозданием, но Великобритания поняла и приняла это право. Хочется верить, что со временем это поймет и Россия.

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $233,555,708.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $91,125,683.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,171,684.

Производство — "Блэк Бир Пикчерс" и "Бристоль Отомотив".
Заказчик — "Блэк Бир Пикчерс" в ассоциации с "Филмнейшн Энтертэйнмент".
Права — "Би-би-пи Имитейшн".

Натурные съёмки — Лондон (Англия, Великобритания), Шербурнская школа (Шербор, графство Дорсет, Англия, Великобритания), Бистерский аэродром (Бистер, графство Оксфордшир, Англия, Великобритания), поместье Джойс-Гроув (Неттлбед, графство Оксфордшир, Англия, Великобритания), особняк Блетчли-парк (Блетчли, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания), Чешем (графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 29 августа 2014 (МКФ в Теллуриде, штат Колорадо, США).

Консультант по математике — Джон Инголд.
Подбор архивных кадров — Джим Андерсон.

Постановщик трюков — Дерек Ли.
Трюковые дублёры: Иэн Кэй (юный Алан Тьюринг), Уилл Уиллоуби (Алан Тьюринг).

Визуальные эффекты:
студия "Блюболт": супервайзеры визуальных эффектов — Стюарт Баллен и Анджела Барсон, координатор визуальных эффектов — Ян Гуилфойл;
студия "Фристайл Ви-эф-экс": супервайзер визуальных эффектов — Иран Барни.
Супервайзер специальных эффектов — Джейсон Траутон.
Причёски и грим — Ивана Приморач.

Костюмы — Сэмми Шелдон Диффер.
Художник — Мария Дюркович.
Декоратор — Татьяна Макдональд.
Оператор — Оскар Фаура.
Монтаж — Уильям Гольденберг.

Композитор и дирижёр — Александр Депля.

Музыкальный супервайзер — Линдси Феллоуз.
Хореограф — Скарлетт Макмин.
Фортепианные соло — Дейв Арч.

Исполнительный продюсер — Грэм Мур.
Продюсеры — Нора Гроссман, Идо Островский и Тедди Шварцман.

Сценарист — Грэм Мур.

Режиссёр — Мортен Тильдум.

В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч (Алан Тьюринг), Кира Найтли (Джоан Кларк), Мэтью Гуд (Хью Александр), Рори Киннир (детектив Роберт Нок), Аллен Лич (Джон Кэрнкросс), Мэтью Бирд (Питер Хилтон), а также Чарльз Дэнс (коммандер Деннистон) и Марк Стронг (агент Стюарт Мензиес).

В фильме также снимались: Джеймс Норткоут (Джек Гуд), Том Гудман Хилл (сержант Стэл), Стивен Уоддингтон (начальник Смит), Айлен Гудман (Кит Фурман), Джек Тарлтон (Чарльз Ричардс), Алекс Лоутер (юный Алан Тьюринг), Джек Бэннон (Кристофер Морком), Таппенс Миддлтон (Хелен), Доминик Черман (1-й шернборнский ученик), Джеймс Джи Нанн (2-й шернборнский ученик), Чарли Мэнтон (3-й шернборнский ученик), Дэвид Черкэм (отец Джоан), Виктория Уикс (мать Джоан), Эндрю Хэвилл (учитель), Лоренс Кеннеди (директор), Тим ван Эйкен (агент МИ6), Уилл Боуден (военный полицейский), Миранда Белл (Маргарет), Тим Стид (ассистент-электрик).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Илья Исаев (Алан Тьюринг), Наталья Фищук (Джоан Кларк), Михаил Данилюк (Хью Александр), Владимир Левашёв (коммандер Деннистон), Василий Дахненко (агент Стюарт Мензиес), Данил Щебланов (детектив Роберт Нок), Даниил Эльдаров (Джон Кэрнкросс), Михаил Тихонов (Питер Хилтон), Александр Дасевич (Джек Гуд), Александр Носков (сержант Стэл), Иван Жарков (начальник Смит), Диомид Виноградов (Кит Фурман), Лев Аксельрод (юный Алан Тьюринг), Николай Быстров (Кристофер Морком), Алена Фалалеева (Хелен), Юрий Меншагин (учитель), Наталья Грачёва (Маргарет), Владимир Антипов (ассистент-электрик), Григорий Маликов (агент МИ6), а также Алексей Колган, Алексей Костричкин, Анастасия Жаркова, Андрей Градов, Антон Колесников, Артём Маликов, Владимир Никитин, Иван Калинин, Кирилл Туранский, Прохор Чеховской, Софья Горшкова и другие.


Избранные награды

Пpемия "Оскаp" (США) за адаптиpованный сценаpий.

Пpемия "Сателлит" (США) за адаптиpованный сценаpий.

Премия IFTA (Ирландия) в номинации "лучший иностранный актёр" (Бенедикт Камбербэтч).

4 пpемии "Голливуд" (США): режиссёр, актёр (Бенедикт Камбербэтч), актриса второго плана (Кира Найтли) и композитор.

Медиа-премия Альянса геев и лесбиянок против диффамации (США) за лучший фильм широкого проката.

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) в номинации "фильм года".

Премия издания "Эмпайр" (Великобритания) за триллер.

Гран-при, премия за режиссуру и премия за сценарий на МКФ в Лос-Анджелесе (США).

Гран-при, премия за режиссуру и премия за мужскую роль (Бенедикт Камбербэтч) на Гавайском МКФ (США).

2 премии на МКФ в Чикаго (США): игровой англоязычный фильм и приз зрительских симпатий.

2 премии на Хэмптонском МКФ (США): премия фонда Альфреда Пи Слоуна и приз зрительских симпатий.

Гран-при на МКФ в Форт-Лодердейле (США).

Гран-при на МКФ в Ашвилле (США).

Премия "Особое признание публики" по разделу игрового кино на МКФ в Аспене (США).

Премия "Истинно вдохновляющее кино" на МКФ "Страна сердца" в Индианаполисе (США).

Премия за режиссуру на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Премия за актёрский ансамбль на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Приз зрительских симпатий за гала-фильм на МКФ в Сан-Диего (США).

Приз зрительских симпатий на МКФ инди-кино в Мемфисе (США).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Милл-Вэлли (США).

Приз зрительских симпатий на МКФ в Скоттсдейле (США).

Гран-при на МКФ в Торонто (Канада).

Гран-при и премия за режиссуру на МКФ в Капри (Италия).

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за адаптированный сценарий.


Избранные номинации

7 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Алехандро Г. Иньярриту "Бёрдмэн, или (Неожиданное достоинство невежества)"), режиссёр (Мортен Тильдум — уступил Алехандро Г. Иньярриту за фильм "Бёрдмэн"), актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего" ("Вселенная Стивена Хокинга")), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), музыка (Александр Депля — курьёзно уступил самому себе за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), художники (Мария Дюркович и Татьяна Макдональд — уступили Адаму Стокхаузену и Анне Пикок за фильм "Отель "Гранд-Будапешт") и монтаж (Уильям Гольденберг — уступил Тому Кроссу за фильм "Одержимость").

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество"), сценарий (Грэм Мур — уступил Алехандро Г. Иньярриту, Николасу Джакобоне, Александру Динеларису и Армандо Бо за фильм "Бёрдмэн"), актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего"), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество") и музыка (Александр Депля — уступил Йохану Йоханссону за фильм "Теория всего").

7 номинаций на премию "Сателлит" (США): фильм (уступил фильму Алехандро Г. Иньярриту "Бёрдмэн"), режиссёр (Мортен Тильдум — уступил Ричарду Линклейтеру за фильм "Отрочество"), актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Майклу Китону за фильм "Бёрдмэн"), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), музыка (Александр Депля — уступил Антонио Санчесу за фильм "Бёрдмэн"), художники (Мария Дюркович и Татьяна Макдональд — уступили Адаму Стокхаузену, Анне Пикок и Стефану О. Гесслеру за фильм "Отель "Гранд-Будапешт") и монтаж (Уильям Гольденберг — уступил Стэну Сэлфасу и Уильяму Хою за фильм "Рассвет планеты обезьян" ("Планета обезьян: Революция")).

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Дэвида Финчера "Исчезнувшая").

9 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество"), премия Александра Корды за британский фильм (уступил фильму Джеймса Марша "Теория всего"), адаптированный сценарий (Грэм Мур — уступил Энтони Маккартену за фильм "Теория всего"), актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего"), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), художники (Мария Дюркович и Татьяна Макдональд — уступили Адаму Стокхаузену и Анне Пикок за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), костюмы (Сэмми Шелдон Диффер — уступила Милене Канонеро за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), монтаж (Уильям Гольденберг — уступили Тому Кроссу за фильм "Одержимость") и звук (Джон Миджли, Ли Уолпоул, Стюарт Хилликер, Мартин Дженсен и Энди Кеннеди — уступили Томасу Кёрли, Бену Уилкинсу и Крэйгу Манну за фильм "Одержимость").

4 номинации на премию "Британский индепендент" (Великобритания): британский независимый фильм (уступил фильму Мэтью Уорчаса "Гордость"), сценарий (Грэм Мур — уступил Джону Ронсону и Питеру Строэну за фильм "Фрэнк"), актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Брендану Глисону за фильм "Голгофа") и актриса (Кира Найтли — уступила Гугу Мбатхе-Роу за фильм "Белль").

2 номинации на премию IFTA (Ирландия): иностранный фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество") и актёр второго плана (Аллен Лич — уступил Доналлу Глисону за фильм "Фрэнк").

3 номинации на премию "Дориан" (США, Канада и Великобритания): фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество"), ЛГБТиК-фильм (уступил фильму Мэтью Уорчаса "Гордость") и актёр (Бенедикт Камбербэтч — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего").

2 номинации на премию "Мировой саундтрек" (Бельгия): оригинальная музыка (Александр Депля — уступил Антонио Санчесу за фильм "Бёрдмэн") и кинокомпозитор года (Александр Депля, также за фильмы "Несломленный", "Всё будет хорошо" и "Сказка сказок" ("Страшные сказки") — уступил Майклу Джаккино за фильмы "Рассвет планеты обезьян", "Головоломка", "Юпитер восходит" ("Восхождение Юпитер"), "Мир юрского периода" и "Земля будущего").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 02, 2017 7:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 6 октября

20.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 7 октября, 17.15)

ГРАВИТАЦИЯ (Gravity)

США — Великобритания. 2013. 91 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, гренландский.

Спейс-триллер по оригинальной идее Альфонсо Куарона и Хонаса Куарона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Не отпускай.

Меня кто-нибудь слышит?

Только не отпускай.

Масштабная и захватывающая история борьбы двух астронавтов за выживание среди бескрайнего космоса.

На расстоянии 600 км от Земли температура колеблется от +125 до до –100°С. Проводник звука отсутствует. Давление отсутствует. Кислород отсутствует. Жизнь в космическом пространстве невозможна.


Кто из советских детей не мечтал стать космонавтом? Сказать "Поехали!", помахать рукой "шарику", как называл нашу планету Гагарин, и оставить следы на пыльных тропинках далёких планет… Но дети вырастали и со временем выясняли, что и на старушке-Земле есть ещё много интересного и что в космонавты берут далеко не всех — и мечты слетать в космос так и оставались мечтами… Но теперь каждый желающий может на полтора часа переместиться на орбиту — прямо из уютного кресла!

Итак, место действия — околоземная орбита, где посреди космического безмолвия парит в пространстве американский шаттл "Эксплорер". Идёт работа по замене оборудования, в ходе которой трое астронавтов выходят в открытый космос. Именно это обстоятельство спасает жизни двум из них, когда происходит катастрофа: облако космического мусора, порожденное взрывом русского военного спутника, разносит в щепки челнок, унося жизни всех оставшихся на борту и третьего участника работ. Так двое людей, женщина и мужчина, доктор Райан Стоун и лейтенант Мэтт Ковальский, оказываются одни в мёртвом пространстве космического вакуума с ничтожными шансами на выживание.

Но неунывающий ветеран космоса Ковальский не намерен сдаваться! Убедившись, что "Эксплорер" непригоден для возвращения на Землю, он принимает решение использовать свой реактивный ранец, чтобы вместе с Райан добраться до МКС, к которой пристыкован советский корабль "Союз". Он тоже повреждён и не может вернуть астронавтов домой, но Мэтт надеется, что на нём удастся долететь до китайской станции, где есть исправный космический корабль, аналог "Союза". Доктору Стоун, пережившей личную трагедию и утратившей вкус к жизни, предстоит непростая схватка не только с кажущимися безвыходными обстоятельствами, но и с самой собой, когда единственным звуком в окружающей пустоте станет её собственное сердцебиение…

Альфонсо Куарон, умудрившийся превратить в отличное кино даже эклектичные байки про Гарри Поттера, после 6-летнего перерыва вернулся в большое кино — да так лихо, что критики обалдели! Никаких "Звёздных войн": фильм решён в традициях "Космической одиссеи" — и безмолвие вакуума, когда даже в эпизоде разрушения МКС мы слышим только дыхание героини, впечатляет куда больше, чем набившие оскомину грохочущие взрывы. Сногсшибательные космические панорамы, развернувшиеся на киноэкранах в поражающем глубиной 3D, в полной мере заслужили "Оскар": мозг положительно отказывается верить, что по большей части вживую снимались только лица актёров — а всё остальное создано на компьютерах! То же самое касается оператора Эммануэля Любецкого — его камера, закладывающая головокружительные виражи в космическом пространстве, а в моменты высшего психологического напряжения втискивающаяся внутрь гермошлема, заставляя видеть события глазами персонажей, обеспечивает стопроцентный эффект присутствия.

На этом грандиозном визуальном фоне умудрились не потеряться актёры — два лауреата "Оскара" составили блистательный дуэт, заставляя не просто сопереживать героям, но почувствовать себя на их месте. И если Клуни просто достойно воплотил "себя в предлагаемых обстоятельствах", то Буллок заслуживает отдельных аплодисментов за глубину переживаний в преодолении сомнений на пути к обретению героиней утраченного смысла жизни. Вопреки голливудским традициям, Куарон обошелся без романтической линии, ограничившись шутливыми подколками про голубые глаза, что уберегло сюжет от сползания в "розовые сопли". В фильме всего два героя, но язык не поворачивается назвать его камерным — какая, к чёрту, камерность в бесконечном пространстве космоса?!

Картина сразу же вызвала стойкое предчувствие заслуженного "Оскара" — и не одного. И не только своими техническими и смысловыми достоинствами, но и тем, что даёт возможность заглянуть в бездну Вселенной — и ощутить на себе её ответный взгляд. Выйдя из кинозала, так радуешься мокрому асфальту и осеннему солнышку, как будто и правда вернулся домой! Ведь Земля и есть наш общий дом — и другого у нас нет.

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $723,192,705.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $274,092,705.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $21,481,620.

Производство — "Эсперанто Фильмох", "Хейдей Филмз".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк.".

Производственный период: 10 марта 2011 — 9 января 2012.
Съемочный период: 14 мая 2011 — 6 июля 2011.
Натурные съемки — околоземная орбита (космос), водохранилище Пауэлл (штат Аризона, США).
Павильонные съемки — студии "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания) и "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 28 августа 2013 (МКФ в Венеции, Италия).

Консультант по астронавтике — Эндрю Томас.
Консультант по медицине — доктор Джонни Гэйнер.

Постановщик трюков — Франклин Хенсон.
Тренер по движению — Франческа Джейнис.

Супервайзеры визуальных эффектов — Тим Уэббер и Ричард Макбрайд.
Супервайзер компьютерной графики — Крис Лоуренс.
Старший супервайзер мультипликации — Дэвид Ширк.
Координатор визуальных эффектов — Люсинда Килер.
Визуальные эффекты — студия "Фреймстор": супервайзер "захвата движения" — Бен Гатри.
Визуальные эффекты — студия "Райзинг Сан Пикчерс".
Визуальные эффекты — студия "Энхэнс".
Супервайзеры специальных эффектов — Нил Корбулд и Манекс Ефрем.
Координатор специальных эффектов — Саманта Нокс-Джонстон.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Рил-Ай Компани" (без указания в титрах).
Грим Сандры Буллок — Памела Уэстмор.
Грим и причёски (дополнительные съёмки) — Энн Фентон (без указания в титрах).

Костюмы — Джейни Тимайм.
Художник — Энди Николсон.
Декораторы — Рози Гудвин и Джоанн Вуллард (в титрах Вудлард).
Оператор — Эммануэль Любецкий.
Дополнительные съёмки — Майкл Серезин.
Монтаж — Альфонсо Куарон и Марк Сангер.

Композитор — Стивен Прайс.

Музыкальный супервайзер — Джордж Дракулиас.
Вокалы — Лиса Хэнниган, Хэйли Гленни-Смит и Кэтрин Эллис.

Исполнительные продюсеры — Никки Пенни, Крис Де Фариа и Стивен Джонс.
Продюсеры — Альфонсо Куарон и Дэвид Хейман.

Сценаристы — Альфонсо Куарон и Хонас Куарон.

Режиссёр — Альфонсо Куарон.

В главных pолях Сандра Буллок (Райан Стоун) и Джордж Клуни (Мэтт Ковальский).

Озвучание (в оригинале): Эд Хаppис (голос управления полётом), Оpто Игнатиуссен (голос Анингаака), Фалдут Шаpма (голос Шариффа), Эми Уоррен (голос капитана "Эксплорера"), Башер Сэвидж (голос командира русской космической станции).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Мария Фортунатова (Райан Стоун), Дмитрий Матвеев (Мэтт Ковальский), Сергей Чихачёв (управление полётом), Диомид Виноградов (Шарифф) и другие.


Избранные награды

7 пpемий "Оскаp" (США): pежиссёp, музыка, опеpатоp, монтаж, визуальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк и Нил Корбулд), звук (Скип Ливси, Нив Адири, Кристофер Бенстед и Крис Мунро) и звуковые эффекты (Гленн Фримантл).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за pежиссуpу.

3 пpемии "Сателлит" (США) по разделу кино: музыка, визуальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк и Нил Корбулд) и звук (Гленн Фримантл, Нив Адири и Скип Ливси).

5 пpемий "Сатуpн" (США): фильм в жанpе фантастики, pежиссёp, актpиса, монтаж и специальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк и Нил Корбулд).

6 пpемий BAFTA (Великобритания): пpемия Александpа Коpды за бpитанский фильм, пpемия Дэвида Лина за pежиссуpу, пpемия Энтони Эсквита за музыку, опеpатоp, специальные визуальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк, Нил Корбулд и Никки Пенни) и звук (Гленн Фримантл, Скип Ливси, Кристофер Бенстед, Нив Адири и Крис Мунро).

Премия "Роберт" (Дания) за американский фильм.

2 премии журнала "Эмпайр" (Великобритания): фильм и режиссёр.

Премия издания "Гардиан Филм" (Великобритания) в номинации "величайший этапный фильм".

Кинопремия Ричарда Аттенборо (Великобритания) в номинации "режиссёр года".

Премия издания "Кинема Дзунпо" (Япония) в номинации "лучший иностранный режиссёр".

2 премии "Выбор народа" (США): любимый драматический фильм и любимый кинодуэт.

Премия "Дориан" (США) за визуально поразительный фильм года.

Премия "Хьюго" (международная) за драматическое представление крупной формы.

2 премии "Юпитер" (ФРГ) по разделу иностранного кино: фильм и актриса.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Премия "Пустынная пальма" за достижения (Сандра Буллок) на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Премия за лучший 3D-фильм на МКФ "Камеримаж" в Лодзе (Польша).

3 премии "СинЭйфория" (Португалия) по разделу иностранного кино: режиссёр, оператор (Эммануэль Любецкий — также за фильм "К чуду") и монтаж.

Премия Американского киноинститута (США) в номинации "фильм года".

2 премии Австралийского киноинститута (Австралия): фильм и режиссёр.

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "выдающийся продюсер полнометражного кинофильма" (Альфонсо Куарон и Дэвид Хейман — пополам с фильмом "12 лет рабства").

Премия Гильдии режиссёров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Альфонсо Куарон, Дэвид Сигель, Джош Робертсон, Стивен И. Хаген и Бен Хауард).

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в работе художников фантастического фильма.

Премия имени Максвелла Вайнберга Гильдии издателей Америки (США) за кинофильм.

Премия "Брэдбери" (США) за сценарий.

6 премий Общества визуальных эффектов (США): визуальные эффекты в полнометражном эффектном блокбастере (Тим Уэббер, Никки Пенни, Нил Корбулд и Ричард Макбрайд), цифровые съёмки в игровом полнометражном кинофильме (Тим Уэббер, Эммануэль Любецкий, Ричард Макбрайд и Дейл Ньютон), цифровое окружение в игровом полнометражном кинофильме (Пол Билби, Кайл Маккалох, Стюарт Пенн и Иэн Комли за космические пейзажи), эффекты и мультипликация в игровом полнометражном фильме (Алексис Вайсброт, Сильвен Дегротт, Горацио Мендоса и Хуан-Луис Санчес за разрушение международной космической станции и спуск на парашюте), цифровой композитинг в полнометражном кинофильме (Марк Баковский, Энтони Смит, Теодор Грунебум и Эдриан Метцелаар) и макеты в полнометражном кинофильме (Бен Ламберт, Пол Билби, Крис Лоуренс и Энди Николсон за внешний вид международной космической станции).

Премия "Золотая киноплёнка" (США) за звуковые эффекты и шумы в полнометражном кинофильме.

Премия Американского Общества композиторов, писателей и издателей (США) за музыку.

Премия Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в работе оператора полнометражного фильма.

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в сведении звука в игровом полнометражном кинофильме (Крис Мунро, Скип Ливси, Нив Адири, Кристофер Бенстед, Гленн Фримантл, Гарет Каузинс, Томас Джей О'Коннелл и Адам Мендес).

Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.

9 премий Онлайн-ассоциации кино и телевидения (США): режиссёр, музыка, оператор, монтаж, художники (Энди Николсон, Марк Скрутон, Рози Гудвин и Джоанн Вуллард), звук (Скип Ливси, Нив Адири, Кристофер Бенстед и Крис Мунро), звуковые эффекты (Гленн Фримантл), визуальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк и Нил Корбулд) и самый кинематографический момент (начальный эпизод).

8 премий ACCA (США): фильм, режиссёр, музыка, оператор, монтаж, визуальные эффекты, звук и серебряная премия за женскую роль.

4 премии Альянса женщин-киножурналисток (США): оператор, монтаж, актриса, отрицающая возраст и эйджизм, и премия "Пендаль" лучшей женщине — экшн-звезде.

3 премии Международного Общества кинолюбителей (международная): режиссёр, оператор и монтаж.

7 премий Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм в жанре фантастики или хоррора, режиссёр, актриса в экшн-фильме, музыка, оператор, монтаж и визуальные эффекты.

5 премий Общества онлайн-кинокритиков (США): режиссёр, оператор, монтаж, визуальные эффекты и саунд-дизайн.

5 премий Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): оператор, монтаж, художник, визуальные эффекты и бронзовая премия за фильм.

5 премий Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США): режиссёр, музыка, оператор и 2 серебряные премии: фильм и актриса.

5 премий Хьюстонского Общества кинокритиков (США): режиссёр, актриса, музыка, оператор и премия за технические достижения (визуальные эффекты и 3D).

5 премий Фениксского Общества кинокритиков (США): режиссёр, оператор, художник, монтаж и визуальные эффекты.

4 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): фильм (пополам с фильмом Спайка Джонса "Её" ("Она")), режиссёр, оператор и монтаж.

4 премии Сан-францисского Круга кинокритиков (США): режиссёр, оператор, монтаж и художник.

4 премии Денверского Общества кинокритиков (США): лучший фильм, фильм в жанре фантастики или хоррора, режиссёр и музыка.

4 премии Ассоциации кинокритиков Северного Техаса (США): фильм, режиссёр, актриса и оператор.

4 премии Ассоциации кинокритиков Юты (США): фильм, режиссёр, оператор и серебряная премия за женскую роль (пополам с Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин" ("Жасмин")).

3 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): режиссёр, оператор и монтаж.

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): оператор, художники (Энди Николсон и Марк Скрутон) и монтаж.

3 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): фильм, режиссёр и оператор.

3 премии Ассоциации кинокритиков Джорджии (США): режиссёр, оператор и художник.

3 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): оператор, визуальные эффекты и серебряная премия за режиссуру.

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): режиссёр (Альфонсо Куарон — пополам с Стивом Маккуином за фильм "12 лет рабства") и актриса.

2 премии Остинской Ассоциации кинокритиков (США): режиссёр и оператор.

2 премии Международных онлайн-кинокритиков (США): режиссёр и бронзовая премия за фильм.

Премия Ассоциации афроамериканских кинокритиков (США) за женскую роль.

Премия Круга чёрных кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Оклахомского Круга кинокритиков (США) за режиссуру.

Премия Детройтского Общества кинокритиков (США) за режиссуру.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за режиссуру.

Премия Сент-луисской Ассоциации кинокритиков (США) за визуальные эффекты (Тим Уэббер, Крис Лоуренс, Дэвид Ширк и Нил Корбулд).

Премия Бостонской Ассоциации онлайн-кинокритиков (США) за лучший фильм года.

Премия Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада) за режиссуру.

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): режиссёр года и технические достижения года (Тим Уэббер за визуальные эффекты).

3 премии Дублинского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссёр и оператор (Эммануэль Любецкий — также за фильм "К чуду").


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Стива Маккуина (III) "12 лет рабства"), актриса (Сандра Буллок — уступила Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин" ("Жасмин")) и художники (Энди Николсон, Рози Гудвин и Джоанн Вуллард — уступили Кэтрин Мартин и Беверли Данн за фильм "Великий Гэтсби").

3 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Стива Маккуина (III) "12 лет рабства"), актриса (Сандра Буллок — уступила Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин") и музыка (Стивен Прайс — уступил Алексу Эберту за фильм "Всё пропало" ("Не угаснет надежда").

5 номинаций на премию "Сателлит" (США) по разделу кино: фильм (уступил фильму Стива Маккуина (III) "12 лет рабства"), режиссёр (Альфонсо Куарон — уступил Стиву Маккуину (III) за фильм "12 лет рабства"), актриса (Сандра Буллок — уступила Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин"), оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Брюно Дельбоннелю за фильм "Внутри Льюина Дэвиса") и монтаж (Альфонсо Куарон и Марк Сангер — уступили Джею Кэссиди, Криспину Стразерсу и Алану Баумгартену за фильм "Афера по-американски").

3 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Альфонсо Куарон и Хонас Куарон — уступили Спайку Джонзу за фильм "Её" ("Она")), актёр второго плана (Джордж Клуни — уступил Бену Кингсли за фильм "Железный Человек-3") и художник (Энди Николсон — уступил уступил Дэну Хенне за фильм "Хоббит: Пустошь Смауга").

Номинация на кинопремию MTV (США) за женскую роль (Сандра Буллок — уступила Дженнифер Лоуренс за фильм "Голодные игры: И вспыхнет пламя").

5 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Стива Маккуина (III) "12 лет рабства"), оригинальный сценарий (Альфонсо Куарон и Хонас Куарон — уступили Эрику Уоррену Сингеру и Дэвиду О. Расселлу за фильм "Афера по-американски"), актриса (Сандра Буллок — уступила Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин"), художники (Энди Николсон, Рози Гудвин и Джоанн Вуллард — уступили Кэтрин Мартин и Беверли Данн за фильм "Великий Гэтсби") и монтаж (Марк Сангер — уступил Дэниелу Пи Хэнли и Майку Хиллу за фильм "Гонка").

2 номинации на премию IFTA (Ирландия): зарубежный фильм (уступил фильму Стивена Фрирза "Филомена") и зарубежная актриса (Сандра Буллок — уступила Джуди Денч за фильм "Филомена").

Номинация на премию "Сезар" (Франция) за иностранный фильм (уступил фильму Феликса ван Грунингена "Разомкнутый круг").

Номинация на премию "Аманда" (Норвегия) за иноязычный фильм (уступил фильму Паоло Соррентино "Великая красота").

Номинация на премию "Бодиль" (Дания) за иноязычный фильм (уступил фильму Бена Цейтлина "Звери дикого Юга").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм (уступил фильму Тома Хупера "Отверженные").

Номинация на премию Австралийского киноинститута (Австралия) за женскую роль (Сандра Буллок — уступила Кейт Бланшетт за фильм "Печальная Жасмин").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 09, 2017 9:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вторник, 10 октября

21.00
— телеканал СТС

(повтор — среда, 11 октября, 10.00)

ТУРИСТ (The Tourist)

США — Франция — Италия. 2010. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер — ремейк фильма Жерома Саля "Антони Зиммер" ("Неуловимый") (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Всё это началось, когда он встретил женщину.

Идеальное путешествие — идеальная ловушка.

Ищу попутчика для опасного путешествия...


Ни для кого не секрет, что стоит только где-нибудь на мировом кинонебосклоне появиться новому яркому светилу, как планета Голливуд тотчас норовит затянуть его в свою орбиту. Не стал исключением и немецкий режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, чей полнометражный дебют "Жизнь других" в 2006 году прогремел по всему миру и получил "Оскар" за лучший иноязычный фильм. Не постигнет ли постановщика со столь вызывающе неголливудским именем печальная судьба европейских мастеров, зачарованных огнями "фабрики грез" и в результате принесших свой талант в жертву американскому киноконвейеру?

Итак, инспектор Интерпола Джон Ачисон одержим желанием поймать неуловимого мошенника Александра Пирса. Но есть одна проблема: никто не знает, как он, собственно, выглядит, — потому что, украв кучу денег у своего босса, гангстера Реджинальда Шоу, тот скрылся и сделал себе пластическую операцию. Единственная ниточка к авантюристу-невидимке — его возлюбленная Элиза, за которой ведется постоянная слежка. Зная об этом, Александр находит способ сообщить Элизе, чтобы она отправлялась в Венецию и в поезде нашла подходящего лоха, которого спецслужбы смогут принять за него, Пирса.

Волею судеб оным оказывается американский турист Фрэнк Тупело — не то чтобы тупой, но пришибленный личным горем и желающий развеяться. Что ж — отдых удается на славу! Потому как Фрэнка действительно принимают за Пирса — только не Интерпол, а Шоу и его головорезы! За недотепой-туристом начинается настоящая охота — однако он ни о чем не жалеет, так как, кажется, влюбился в новую знакомую по уши! И всё это — только начало лихо закрученного сюжета...

У вас уже возникло ощущение дежавю? Что ж — вы правы: сей закрученный сюжет вежливо позаимствован. Перед нами — ремейк фильма французского режиссера Жерома Саля "Антони Зиммер" (2005), в наших палестинах известного как "Неуловимый". Вижу, вижу, как скривились лица ненавистников "американских переделок"... Напрасно кривитесь, господа: фильм вовсе не превращен в заурядный американский боевик — наоборот, кое в чем он даже потоньше и поизящнее французского оригинала!

От операторской работы лауреата "Оскара" Джона Сили временами захватывает дух — настолько легко и стремительно камера перелетает от мельчайших деталей до потрясающих панорам Венеции. А там, где действие вдруг начинает слегка провисать, в игру вступает великолепная музыка Джеймса Ньютона Хауарда, явно стилизованная под характерную мелодику итальянского маэстро Эннио Морриконе. Опасность спойлеров сильно вяжет руки, но не могу не упомянуть, что введение двух новых персонажей — главного инспектора Джонса и Англичанина (отличные камео Тимоти Далтона и Руфуса Сьюэлла!) — очень украсило картину.

Перенос действия в Венецию также однозначно пошел фильму на пользу — эпизод, в котором Фрэнк в пижаме шкандыбает по черепичным крышам, поистине незабываем! Поклонники Джонни Деппа точно не будут разочарованы. Потому как Джонни во второй раз — после триллера "В последний момент" (1995) — дорвался до роли простого парня и с блеском доказал, что способен создать интересный образ и без помощи пиратской треуголки или острой бритвы. Не отстает и ансамбль второго плана, возглавляемый нервным и харизматичным Полом Беттани в роли классического неутомимого преследователя. Хороша и далеко не самая моя любимая актриса Анджелина Джоли, составившая с Деппом очень неожиданный и впечатляющий дуэт, — номинации на премию "Золотой глобус" за мужскую и женскую роли говорят сами за себя... Сам фильм также был выдвинут на соискание "Золотого глобуса" — и несмотря на то, что награду картина не получила, можно с уверенностью сказать: добро пожаловать в Голливуд, герр фон Доннерсмарк!

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $278,346,189.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $67,631,157.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $18,957,165.

Производство — "Джи-Кэй Филмз" и "Бирнбаум/Барбер" в ассоциации со "СтудиоКаналь".
Заказчик — "Джи-Кэй Филмз" и "Коламбия Пикчерс" в ассоциации со "Спайгласс Энтертэйнмент".
Права — "Джи-Кэй Филмз".

Съемочный период: 15 февраля 2010 — май 2010.
Натурные съемки — Париж (Франция), Венеция и Тревизо (регион Венето, Италия).
Премьера: 8 декабря 2010 (Египет).

Ювелирные изделия — фирма "Эспри".
Вечерние туалеты — дома "Джовани" и "Альберта Ферретти".

Постановщик трюков — Саймон Крейн.
Сопостановщик трюков — Уэйд Иствуд.
Трюковой дублер Джонни Деппа — Тео Кипри.
Координатор воздушных съемок и пилот — Марк Вольфф.

Супервайзер визуальных эффектов — Тед Рэй.
Координатор визуальных эффектов — Зак Фокс.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых эффектов — Джон Свиннертон.
Визуальные эффекты — студия "Филмворкс/Эффектс, Инк.": супервайзер цифровых эффектов — Кен Локсманди.
Визуальные эффекты — студии "Зен Хэвен Студиос, Инк.", "Ви-эф-экс Коллектив, Инк." и "Эт дзе Пост, Инк.".
Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Доминик Туохи.
Специальный реквизит — студия "Леонардо Кручано Уоркшоп".
Специальные гримэффекты — Эйми Макабео (без указания в титрах).
Грим — Маурицио Сильви.
Грим Джонни Деппа — Джоэл Харлоу.
Грим Анджелины Джоли — Тони Джи.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребер.
Грим (парижская группа) — Франсуаза Квиликини.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Джон Хатман.
Декоратор — Анна Пиннок.
Декоратор (парижская группа) — Эммануэль Дели.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Джо Хатшинг и Патриция Роммель.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

Дополнительная музыка — Райленд Эллисон (без указания в титрах).

Хореограф — Лука Томмассини.
Музыкальный супервайзер — Беки Бентхем (без указания в титрах).

Исполнительные продюсеры — Ллойд Филлипс, Бахман Нараги, Оливье Курсон и Рон Хэлперн.
Продюсеры — Грэм Кинг, Тим Хедингтон, Роджер Бирнбаум, Гэри Барбер и Джонатан Гликман.

Сценаристы — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, Кристофер Маккуорри и Джулиан Феллоуз (на основе сценария Жерома Саля).

Режиссер — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк.

В главных ролях: Анджелина Джоли (Элиза Клифтон-Уорд) и Джонни Депп (Фрэнк Тупело).

В ролях: Пол Беттани (инспектор Джон Ачисон), Тимоти Далтон (главный инспектор Джонс), Стивен Беpкофф (Реджинальд Шоу), Руфус Сьюэлл (Англичанин), Кристиан Де Сика (полковник Ломбарди).

Также в ролях: Алессио Бони (сержант Черато), Рауль Бова (граф Филиппо Гаджа), Даниэле Печчи (лейтенант Нардуцци).

В фильме также снимались: Джованни Гвиделли (лейтенант Томмассини), Бруно Волкович (капитан Курсон), Марк Рюшманн (бригадир Кайзер), Жюльен Баумгартнер (бригадир Рикур), Франсуа Винчентелли (бригадир Марион), Клеман Зибони (бригадир Руссо), Жан-Клод Аделен (бригадир Кавийян), Жан-Мари Ламур (официант Жан-Мишель), Николя Жийо (главный официант Жером), Мхамед Аразки (курьер Ахмед Чебали), Игорь Жижикин (Виргинский), Владимир Орлов (Лебядкин), Владимир Тевловский (Липутин), Алек Утгофф (Федька), Марк Зак (Шигалёв) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Ольга Зубкова (Элиза Клифтон-Уорд), Сергей Бурунов (Фрэнк Тупело), Анатолий Белый (инспектор Джон Ачисон), Владимир Антоник (главный инспектор Джонс), Андрей Ярославцев (Реджинальд Шоу), Радик Мухаметзянов (Англичанин), Владимир Зайцев (полковник Ломбарди), Всеволод Кузнецов (граф Филиппо Гаджа), Денис Беспалый (бригадир Кайзер), Александр Носков (Виргинский), Иван Жарков (старший техник Маунтин), Вячеслав Баранов (переводчик Коппа), а также Алексей Мясников, Василий Дахненко, Диомид Виноградов и другие.


Награды

2 премии "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна: избранный киноактер (Джонни Депп) и избранная киноактриса (Анджелина Джоли).


Номинации

3 номинации на премию "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Лизы Холоденко "Детки в порядке"), актер (Джонни Депп — уступил Полу Джаматти за фильм "По версии Барни") и актриса (Анджелина Джоли — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Детки в порядке").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна за фильм (уступил фильму Джастина Лина "Форсаж-5").


Интересные факты

На роль Элизы первоначально была утверждена Шарлиз Терон.

Фрэнка поначалу должен был играть Том Круз, а затем Сэм Уортингтон ("Аватар").

Ставить фильм собирался Лассе Хальстрём ("Шоколад"), но он не смог найти время. После этого был приглашен Бхарат Наллури ("Ворон: Спасение"), но он оставил проект, когда возникли проблемы с выбором актеров.

Флориан Хенкель фон Доннерсмарк возглавил проект, когда в него пришла Анджелина Джоли, но ушел из-за творческих разногласий с Сэмом Уортингтоном — и возвратился только когда того заменили на Джонни Деппа.

Анджелина Джоли признавалась, что единственной причиной, по которой она согласилась участвовать в проекте, стало желание сниматься в Венеции.

Все костюмы Анджелины Джоли были пошиты вручную специально по меркам актрисы — за исключением одного винтажного серого платья 1950-х годов от Чарльза Джеймса.

По ходу действия фильма Анджелина Джоли меняет 12 платьев.

Чтобы сняться в эпизоде погони на катерах по венецианским каналам, Анджелине Джоли пришлось научиться управлять несколькими видами катеров.

Сами съемки погони на катерах длились семь ночей.

Ради съемок в этом фильме Пол Беттани отказался от главной роли короля Георга VI в байопике Тома Хупера "Речь короля" ("Король говорит!") (2010). Роль ушла к Колину Фёрту, который получил за эту работу премию "Оскар" — как и сам фильм. Неудивительно, что впоследствии Пол Беттани признал свое решение самой большой ошибкой за всю свою карьеру.

В фильме фигурирует реально существующий отель "Даниэли", однако на самом деле съемки проходили в другой гостинице — "Палаццо Пизани-Моретта".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме имеется ряд параллелей со шпионской франшизой "Джеймс Бонд — агент 007".

В роли злодея Реджинальда Шоу снялся Стивен Беркофф — исполнитель роли нехорошего генерала Орлова в фильме "Осьминожка" (1983), а в роли мудрого главного инспектора Джонса — Тимоти Далтон, исполнитель роли Джеймса Бонда в фильмах "Искры из глаз" (1987) и "Лицензия на убийство" (1989).

При этом в "Лицензии на убийство", как и в "Туристе", присутствует сюжетный ход с прекращением действия лицензии британского тайного агента — только в первом фильме отменяют лицензию героя Далтона, а во втором это делает герой Далтона.

Фильм снимался в Венеции, где проходили съемки трех фильмов об агенте 007: "Из России с любовью" (1963), "Лунный гонщик" ("Мунрейкер") (1979) и "Казино "Рояль" (2006).

При этом в "Лунном гонщике", как и в "Туристе", фигурирует отель "Даниэли".

Также одним из ударных эпизодов фильма является погоня на катерах — одна из фирменных "фишек" киносериала о Джеймсе Бонде.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В своей записке Александр Пирс инструктирует Элизу взять билет на поезд в Венецию, отправляющийся в 8:22. В поезде Фрэнк Тупело сидит на 8-м месте в 22-м вагоне.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 09, 2017 9:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вторник, 10 октября

0.30
— телеканал РЕН ТВ

УБИТЬ БИЛЛА: часть 1 (Kill Bill: Vol. 1)

США. 2003. 106 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, японский, французский.

Ироническая экшн-фантазия с элементами фильма-комикса — якобы экранизация неких комиксов о героине по имени Невеста неких авторов Q&U.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

И пришла Невеста.

В году 2003 Ума Турман убьет Билла.

Четвертый фильм Квентина Тарантино.

10 октября говорите мягко и возьмите свой большой меч.

10 октября... начнется путь мести.

Сможет ли она убить Билла?


"Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным". (Старинная клингонская поговорка.)

Она была лучшей в Отряде Убийц Смертоносные Гадюки — подразделении наемных убийц, выпестованных легендарным киллером Биллом. Но ей захотелось уйти из бизнеса замуж — а это возможно только ногами вперед. Расстрелянная Биллом и Гадюками, Невеста на годы впала в кому. Чтобы однажды очнуться и стать Немезидой для бывших коллег. С местью в сердце и самурайским мечом в карающей длани Невеста выходит на тропу войны...

Гениальная кровавая феерия, выросшая из перегноя восточных трэш-боевиков.

Заявленный бюджет фильма — $30.000.000 (по другим данным — $55.000.000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $180.949.045.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $70.099.045.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,120,000.

Производство — "Бэнд Апарт".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Суперкул Манчу, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 2002 — 3 марта 2003.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США), Лос-Анджелес и Ланкастер (штат Калифорния, США), больница Святого Луки (Пасадена, штат Калифорния, США), Пекин и Гонконг (КНР), Токио (Япония) и Мексика.
Премьера: 10 октября 2003 (Лондон (Великобритания), США, Канада, Чехия, Словакия).

Постановщик трюков — Кит Адамс.
Консультант по боевым искусствам — Юэнь Вупинг.
Консультант по самурайским мечам — Сонни Чиба.
Боевая хореография в стиле кендзюцу — Сонни Чиба.

Визуальные эффекты — студия "Сентроу Диджитал Пикчерс Лтд.": продюсер — Томми Том.
Специальные эффекты: координаторы — Кори Притчетт и Джон Си Хартиган; супервайзер — Джейсон Густафсон.

Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим и прически — Бинь Юань.
Грим и прически Умы Турман — Илона Гермах.
Дополнительный грим Умы Турман — Кира Панченко.
Грим и прически Люси Лю — Норико Ватанабе.
Грим Вивики Эй Фокс — Тайсуэла.

Костюмы — Кэтрин Томас и Кумико Огава.
Стилист по кимоно — Юко Сугияма.
Художники — Ёхеи Танеда и Дэвид Уоско.
Декораторы — Сэнди Рейнольдс-Уоско и Ёсихито Акацука.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Композитор — РЗА.

"Скрученный нерв" (Twisted Nerve): автор и исполнитель — Бернард Херрманн.
"Смерть ездит верхом" (Death Rides a Horse): автор и исполнитель — Эннио Морриконе.
"Белая молния" (White Lightning): автор и исполнитель — Чарльз Бернстайн.
"Песня зависти" (Urami-Bushi): музыка и текст — Суня Ито и Сун-суке Кикути, исполнение — Мейко Кадзи.

Исполнительные продюсеры — Харви Вайнштейн, Боб Вайнштейн, Эрика Штейнберг и И. Беннетт Уолш.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главной роли — Ума Турман (Невеста).

В ролях: Жюли Дрейфю (Софи Фаталь), Майкл Бауэн (Бак), Дзун Кунимура (босс Танака), Кендзи Оба (лысый парень в суши-лавке), Юки Кадзамацури (владелец), Джеймс Паpкс (помошник шерифа Эдгар Макгроу), Акадзи Маро (босс Одзава), Кадзуки Китамура (один из "88 бешеных"), Горо Даймон (босс Хонда), Сун Сугата (босс Бента) и другие.

"Отряд Убийц Смертоносные Гадюки": 1. Люси Лю в роли О-Рен Исии; 2. Вивика Эй Фокс в роли Верниты Грин; 3. Майкл Мэдсен в роли Бадда; 4. Дэрил Ханна в роли Эль Драйвер; 5. Дэвид Кэррадайн в роли Билла.

Специально приглашенные: Сонни Чиба (Хаттори Хандзо), Тиаки Курияма в роли Гого Юбари, Гоpдон Лю (Джонни Мо), Майкл Паpкс (шериф Эрл Макгроу).

Аниме-эпизод — студия "Продакшн Ай-джи" (Токио, Япония): режиссер 1-й группы — Кадзуто Накадзава; режиссер 2-й группы — Тосихико Нисикубо; дизайн персонажей — Сёу Тадзима и Катдзухито Исии; оператор — Мики Сакума; специальные эффекты — Масахиро Мураками.

Голоса в аниме-эпизоде: Аи Маэда (О-Рен Исии), Наоми Кусуми (босс Мацумото), Хикару Мидорикава (красотка Рики).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Ольга Плетнева (Невеста), Жанна Никонова (О-Рен Исии), Мария Овчинникова (Вернита Грин), Андрей Гриневич (Бадд), Елена Соловьева (Эль Драйвер), Владимир Антоник (Билл), Александр Груздев (Хаттори Хандзо), Александр Хотченков (шериф Эрл Макгроу), Вячеслав Баранов (Бак), Александр Клюквин (помошник шерифа Эдгар Макгроу) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Квентин Тарантино — в роли одного из "88 бешеных" (в маске).

Японская женская рок-гpуппа "5, 6, 7, 8" — в ролях самих себя.

Известный актер Сэмюэл Л. Джексон — в роли мертвого органиста в часовне.

Известный актер Бо Свенсон — в роли мертвого священника в часовне.


Награды

2 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера и актриса (Ума Турман).

3 кинопремии MTV (США): актриса (Ума Турман), злодей или злодейка (Люси Лю) и схватка (Ума Турман и Тияки Курияма).

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): режиссер и актриса (Ума Турман).

Премия публики (пополам с фильмом Такеси Китано "Дзатоити (Затоiчи)") на Каталонском МКФ в Ситхесе (Испания).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм (также за фильм "Убить Билла: фильм 2" и пополам с фильмом "2046").

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за монтаж.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за музыку.


Избранные номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую роль (Ума Турман — уступила Шарлиз Терон за фильм "Монстр").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Квентин Тарантино — уступил Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), сценарий (Квентин Тарантино — уступил Фрэн Уолш, Филиппе Бойенс и Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (Сонни Чиба — уступил Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Люси Лю — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо") и премия издания "Синескейп" "Лицо жанра будущего" (Тияки Курияма — уступила Мелиссе Джордж за телесериал "Шпионка").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актриса (Ума Турман — уступила Скарлетт Йоханссон за фильм "Трудности перевода"), монтаж (Салли Менке — уступила Саре Флэк за фильм "Трудности перевода"), специальные визуальные эффекты (Томми Том, Там Киакван, Люнг Вайкит и Жако Вонг Хинлюнг — уступили Джо Леттери, Джиму Райджилу, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Фанке за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля") и звук (Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Уайли Стейтман и Марк Улано — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хемпхиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю земли").

2 номинации на премию "Телец" (США): схватка (Зоя Белл и Анджела Мерил за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Тони Анджелотти и Марку Аарону Вагнеру за схватку Джека Воробья и Уилла Тёрнера в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины") и трюк в исполнении женщины-каскадера (Зоя Белл и Анджела Мерилл за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Дебби Эванс за проезд Троицы на мотоцикле по встречной полосе в фильме "Матрица: Перезагрузка").


Интересные факты

Как указано в финальных титрах, фильм снят "по персонажу" по имени Невеста неких авторов Q&U. Как правило, подобный титр означает, что в основу сценария положены комиксы о похождениях названного героя (таков, например, фильм "Судья Дредд" (1995)). На самом деле никаких оригинальных комиксов о Невесте не существует, а под авторами персонажа подразумеваются Квентин Тарантино и Ума Турман: Q и U — первые буквы их имен.

Ума Турмана получила от Квентина Тарантино сценарий "Убить Билла" и приглашение на роль Невесты в качестве подарка на свой 30-летний юбилей.

Квентин Тарантино был вынужден отложить начало производства фильма из-за беременности Умы Турман.

Квентин Тарантино — большой поклонник хоррор-боевика "Королевская битва" (Япония, 2000). Особенно ему понравилась актриса Тиаки Курияма, которая играла там Такако Тигусу, и он пригласил ее на роль Гого Юбари.

Первоначально Тарантино предложил роль Билла легендарному актеру, режиссеру, сценаристу и продюсеру Уоррену Битти. Тот отказался, но предложил ему попробовать вместо себя не менее легендарного Дэвида Кэррадайна, который в итоге и сыграл Билла, Заклинателя Змей.

Квентин Тарантино признавался, что если бы Билла сыграл первоначально выбранный Уоррен Битти, то его герой был бы более учтивым, этаким убийцей с аристократическими манерами, напоминающим Джеймса Бонда. В исполнении же звезды вестернов и криминальных боевиков Дэвида Кэррадайна Билл стал более брутальным персонажем.

Также в качестве кандидата на роль Билла рассматривался Кевин Костнер, но он отказался ради своего собственного кинопроекта "Открытый простор" (2003).

Квентин Тарантино пригласил актера Дзуна Кунимуру на роль босса Танаки, после того как впечатлился его воплем в кинокомиксе Такаси Миике "Ити-убийца" (Япония — Гонконг — Республика Корея, 2001).

Чтобы убедить оператора Роберта Ричардсона принять участие в проекте, Квентин Тарантино послал ему сценарий "Убить Билла" на Валентинов день — вместе с букетом роз!

Чтобы добиться в фильме особого визуального стиля, присущего китайским кун-фу-боевикам 70-х годов прошлого века, Квентин Тарантино дал оператору-постановщику Роберту Ричардсону задание отсмотреть обширный список фильмов этого жанра в качестве экспресс-курса обучения визуальному стилю, который был необходим. Список включал в себя фильмы пионеров жанра — Чанга Че и братьев Шоу.

При этом Тарантино наложил запрет на использование цифровых эффектов и классических трюков и гэгов.

Кроме того, Тарантино настаивал на том, чтобы струи крови из ран были сделаны способом, который придумал и популяризовал Чанг Че — с использованием китайских презервативов, наполненных кровезаменителем.

Для съемок обеих частей дилогии "Убить Билла" было использовано более 450 галлонов кровезаменителя.

Часть фильма снималась на легендарной киностудии "Шоу Бразерс" в Гонконге. Квентин Тарантино видел так много фильмов этой студии, что счел необходимым поработать там самому.

Эпизод в часовне был отснят в пустыне Мохава близ Ланкастера, штат Калифорния.

Квентин Тарантино купил себе "шмаровозку" (Pussy Wagon) и постоянно ездил на нем с целью рекламы фильма "Убить Билла: часть 2" (2004). С этой же целью он разрешил использовать свой фургон в музыкальном видеоклипе Мисси Эллиот "Я реально горячая".

Макет Токио, использованный в фильме, остался от съемок новой на тот момент картины о Годзилле — фильма Сусуке Канеко "Годзилла, Мотра и Королевская Гидора: Гигантские монстры атакуют" (2001).

"В роли" въезда в токийский транспортный туннель был снят въезд в транспортный туннель Второй улицы в Лос-Анджелесе (известный как Блейд-раннер).

Окинава широко известна как место, где делают самые плохие суши. Таким образом, суши-лавка в Окинаве — идеальное место для тайного укрытия.

Актер Сонни Чиба, сыгравший мастера по изготовлению катан Хаттори Хандзо, действительно делает самурайские мечи в реальной жизни.

На производство самурайских мечей и аксессуаров к ним было затрачено около 65 тысяч долларов.

Во время съемок кадра, в котором Невеста разрубает брошенный бейсбольный мяч надвое самурайским мечом, мяч был разрублен катаной на самом деле: это было сделано дублершей Умы Турман Зоей Белл, блестяще владеющей искусством самурайского фехтования.

Когда Невеста в Доме Синих Листьев направляется к лестнице, чтобы принять бой с первой партией телохранителей, мы видим кадр, снятый снизу через прозрачный пол. На подошвах Невесты можно заметить надпись Fuck U.

В течение схватки в Доме Синих Листьев Невеста убивает 57 человек.

Во время съемок эпизода, в котором Гого применяет в бою свой "кистень" (шар на цепи), Тиаки Курияма случайно "засветила" этим шаром прямехонько в голову Квентина Тарантино, стоявшего около камеры. Режиссеру сильно повезло, что оружие все-таки не было боевым, и он отделался лишь ушибом.

Софи Фаталь говорит в фильме на трех языках: японском, французском и английском. Играющая ее актриса Жюли Дрейфю действительно владеет этими тремя языками.

Это первый полнометражный фильм Квентина Тарантино, в котором словечко fuck звучит меньше, чем 100 раз. И не просто меньше, а очень сильно меньше, а именно — всего 17 раз.

Дэвид Кэррадайн и Квентин Тарантино подтвердили догадку зрителей о том, что в аниме-эпизоде молчаливый телохранитель босса Мацумото, убивающий отца О-Рен Исии, — это молодой Билл.


Интересные изменения и сокращения

В оригинальном сценарии Билл, помимо всего прочего, был мастером химии. В фильме периодически должны были фигурировать созданные им различные микстуры и эликсиры, названия которых появлялись бы в виде субтитров. Жидкость в шприце Эль Драйвер должна была быть смесью, созданной Биллом и названной "Прощай навсегда". Невеста должна была использовать смесь под названием "Бесспорная правда", чтобы получить информацию от Софи Фаталь.

В оригинальном сценарии вместо Джонни Мо был персонаж по имени мистер Баррель, которого должен был играть Майкл Мэдсен. Он носил свою маску Като не на резинке, а на тросточке, как это практиковалось на балах-маскарадах XVII столетия. Свою неприязнь к обычным маскам на резинках он объяснял тем, что они портят его прическу. Невеста убеждала мистера Барреля не сражаться с ней, и он уходил, оставив О-Рен без телохранителя. Однако впоследствии Квентин Тарантино решил, что Майкл Мэдсен будет лучше смотреться в роли брата Билла, и Мэдсен в результате сыграл Бадда, а мистер Баррель превратился в Джонни Мо.

В оригинальном сценарии О-Рен Исии — чистокровная японка, и первоначально Квентин Тарантино хотел взять на эту роль японскую актрису. Однако ему так понравилась игра Люси Лю в пародийной экшн-комедии "Шанхайский полдень" (2000), что он немедленно сделал О-Рен американкой китайско-японского происхождения и пригласил на эту роль Люси Лю.

Вместо Гого в оригинальном сценарии было две героини — сестры-близняшки Гого и Юки Юбари. При этом у Гого практически не было никаких реплик, и после ее гибели от руки Невесты Юки должна была отправиться на поиски убийцы сестры, чтобы также погибнуть, — об этом рассказывала "потерянная" глава фильма, которая называлась "Месть Юки". Все реплики Гого в окончательном варианте фильма первоначально были репликами Юки.


Фирменные "фишки" режиссера

Съемка из багажника автомобиля. Такой ракурс есть в эпизоде, когда Невеста допрашивает Софи Фаталь, которая лежит в багажнике.

Босые женские ноги. В фильме мы видим босые ноги О-Рен, когда она убивает босса Танаку, босые ноги участниц рок-группы "5, 6, 7, 8" во время их выступления и, конечно же, имеем целый эпизод, посвященный босым ногам Невесты, когда она сбегает из клиники.

Вымышленная марка сигарет "Красное яблоко" (в фильме "Криминальное чтиво" (1994) именно эти сигареты курил Бутч (Брюс Уиллис)). Когда Невеста прибывает в токийский аэропорт, она проходит перед рекламным щитом этих же сигарет, причем на щите можно заметить изображение актрисы Жюли Дрейфю, которая играет Софи Фаталь.

Долгий кадр. В эпизоде в Доме Синих Листьев, после того как Гого, не заметив Невесту, возвращается к О-Рен, камера следует за Невестой вниз по лестнице, через бар, минуя кухню, в женский туалет; затем камера покидает женский туалет, возвращается назад на лестницу и следует за Софи Фаталь тем же путем обратно в женский туалет. Всё это — одним кадром, который заканчивается, когда звонит мобильник Софи. Чтобы подготовить этот длинный кадр, потребовалось 6 часов непрерывных репетиций, после чего он был снят с одного дубля. Оператор "стедикама" Ларри Макконки по окончании съемки упал в обморок от переутомления.


Интересные цитаты и реминисценции

Японские иероглифы на постере фильма читаются как "кирубиру" — это японская транскрипция английских слов Kill Bill.

Эпиграф фильма, представляющий фразу "Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным" как "старинную клингонскую поговорку", — это шутка из фантастического боевика Николаса Майера "Звездный путь VI: Неоткрытая страна" (1991), где клингоны — это такая инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов. Происхождение фразы неясно — расхожее утверждение, что это цитата из романа Шодерло де Лакло "Опасные связи" (1782), ошибочно. Точно известно лишь то, что фраза стала широко известной благодаря использованию в таких фильмах, как "Добрые сердца и короны" (1949), "Смерть ездит верхом" (1967), "Звёздный путь-II: Гнев Хана" (1982). В России фраза стала популярной именно после выхода фильма "Убить Билла: часть 1".

Японские иероглифы, ползущие вниз по левой стороне экрана в начальных эпизодах фильма, означают многократно повторенную фразу: "И пришла Невеста".

Гого Юбари на самом деле не является японским именем. Имя Гого происходит из названия популярного аниме-сериала "Спиди-гонщик" ("Гонщик по имени Скорость") (1967, в оригинале — "Махха Го Го Го"), который Квентин Тарантино очень любил в юности. Юбари — это название маленького городка на острове Хоккайдо (северная Япония), знаменитого своими дынями, а также международным кинофестивалем, на котором Квентин Тарантино представлял свой фильм "Бешеные псы" (1992); для Квентина это было его первое посещение Японии.

Первый кадр фильма — отсылка к подобному эпизоду в легендарном спагетти-вестерне Серджо Леоне "Хороший, плохой, злой" (1966), в котором Злой (Эли Уоллах), направляет оружие на Хорошего (Клинт Иствуд), который находится почти при смерти.

В начале фильма есть эпизод, когда Невеста лежит в коме, и мы видим ее силуэт на фоне окна ее больничной палаты, за которым внезапно включается мягкий свет. Это — отслыка к сцене смерти Чарльза Фостера Кейна в легендарной новаторской драме Орсона Уэллса "Гражданин Кейн" (1941). С этим фильмом неоднократно сравнивали новаторскую черную комедию Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994).

Вид на деревья из окна больничной палаты Невесты взят с логотипа кинокомпании "Мандалэй Пикчерс".

Использование приема полиэкрана в эпизоде в больнице является данью уважения легендарному режиссеру Брайану Де Пальме, у которого этот прием является фирменной "фишкой".

Название "Отряд Убийц Смертоносные Гадюки" (Deadly Viper Assassination Squad) в виде аббревиатуры выглядит как DiVAS, то есть "дивы, примадонны".

Идея "Отряда Убийц Смертоносные Гадюки" выросла из рассказа Мии Уоллас — героини Умы Турман в фильме "Криминальное чтиво" (1994) — о своем участии в съемках "пилота" вымышленного телесериала о похождениях спецподразделения под названием "Отряд Пяти Лис" (Fox Force Five), состоящего из пяти девушек-бойцов. Забавно, что фамилия актрисы, сыгравшей в "Убить Билла" (2001) Верниту Грин, — Вивики Эй Фокс — по-английски означает "Лиса".

Кодовое имя Билла, создателя и командира Отряда Убийц Смертоносные Гадюки — Заклинатель Змей. Члены Отряда Убийц Смертоносные Гадюки носят кодовые имена по названиям самых ядовитых змей: Гремучая Змея, Черная Мамба, Щитомордник, Медноголовка и Калифорнийская Горная Змея. Забавно, что всё это также прозвища врагов Капитана Америки — популярного в США героя комиксов Стэна Ли, Джека Кирби, Ларри Либера и Джо Саймона.

Первоначально кодовое имя Верниты Грин было Кобра, но потом оно было изменено на Медноголовка.

Вернита Грин говорит Невесте, что это она, Вернита, должна была получить кодовое имя Черная Мамба, из чего можно заключить, что она была недовольна своим кодовым именем. В "Бешеных псах" (1992) в аналогичной ситуации оказался мистер Голубой (Стив Бушеми). (Кстати, фамилия Грин по-английски означает "Зеленая".)

Когда Невеста останавливается возле дома Верниты Грин, слышна музыка, доносящаяся из грузовичка с мороженым. Эта мелодия — "Балерина из музыкальной шкатулки", хит канадского пианиста Фрэнка Миллза с сингла 1978 года. Интересно, что в оригинальном сценарии Юки Юбари (сестра-близняшка Гого), пытаясь отомстить за гибель сестры, преследовала Невесту в грузовичке с мороженым.

Когда Невеста говорит Верните Грин слово "квадрат", она рисует пальцами в воздухе три стороны квадрата. Почти то же самое Ума Турман уже делала в черной комедии Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994), когда ее героиня Мия Уоллас рекомендовала Винсенту Веге (Джон Траволта) не быть слишком "квадратным", — только там она рисовала в воздухе все четыре стороны квадрата.

Имя героини Дэрил Ханны — Эль Драйвер. Прозводственная компания, снявшая документальный фильм "Буги в полный рост" (1997), рассказывающий о съемках пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию и с участием Квентина Тарантино, указана в титрах как "Л. Драйвер Продакшнз".

Глава вторая имеет название "Окровавленная Невеста" — это отсылка к хоррору Винсенте Аранды "Окровавленная невеста" (Италия, 1972).

Майкл Паркс играет шерифа Эрла Макгроу. Он уже играл этого героя в пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию Квентина Тарантино, а позднее сыграл его же в проекте Квентина Тарантино и Роберта Родригеса "Грайндхаус (Молотильня)" (2007).

Эдгара Макгроу, сына Эрла Макгроу, играет Джеймс Паркс — сын Майкла Паркса, который уже играл этого героя в видеосиквеле Скотта Шпигеля "От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса" (1999).

Эрл Макгроу называет Эдгара Макгроу "сын номер один" — это отсылка к фильмама Чарли Чана. В русскоязычной версии фильма эта реминесценция затемнена, так как в дубляже Эрл Макгроу говорит не "сын номер один", а "старший сын".

Ряд солнцезащитных очков на приборной панели машины шерифа Макгроу — это прямая отсылка к началу автобоевика Эйч-Би Галицкого "Угнать за 60 секунд" (1974).

Похотливо-предприимчивый санитар Бак (Майкл Бауэн) носит точно такие же солнцезащитные очки модели "Элвис", какие носил Кларенс Уорли (Кристиан Слейтер) в ироническом боевике Тони Скотта "Настоящая любовь" (1993), снятом по сценарию Квентина Тарантино.

Cанитар Бак произносит в фильме фразу: "Мы четко пришли к соглашению касательно правила номер один?". Эту же фразу произносил Сет Гекко (Джордж Клуни) в фильме "От заката до рассвета" (1996).

Фраза санитара Бака "Меня зовут Бак, и я устрою трах" (My name is Buck, and I came here to fuck) — это цитата из трэш-хоррора Тоба Хупера "Съеденные заживо" (1977), известного также как "Смертельная ловушка" и "Мотель у болота". Там ее произносит культовый актер Роберт Энглунд, героя которого также зовут Бак.

Почти вся музыка, звучащая в фильме, — это музыка из множества кинохитов прошлых лет: Тарантино использовал свою собственную коллекцию саундтреков.

Изумительная мелодия, которую насвистывает Эль Драйвер, идя по больничному коридору, взята из культовой хоррор-драмы Роя Баултинга "Скрученный нерв" (1968). На своем кинофестивале в Остине, штат Техас, Квентин Тарантино показывал этот фильм. Автор этой мелодии — легендарный кинокомпозитор Бернард Херрманн.

Когда детективы входят в часовню, где произошла расправа над Невестой, включается радио, и прежде чем оно настроится и зазвучит песня, можно услышать кусочек песни "Где он?". В первом полнометражном фильме Квентина Тарантино "Бешеные псы" (1992), когда мистер Блондин пытает полицейского, можно услышать тот же самый кусочек песни, прежде чем Блондин переключит канал.

Всякий раз, когда Невеста видит очередную цель своей мести, мы видим экстремально крупные планы глаз Невесты в сочетании с кадрами расправы над ней, и всё это — под одну и ту же характерную музыку. Это — дословная цитата из спагетти-вестерна Джулио Петрони "Человек человеку" (1967), также известному как "Смерть ездит верхом". Автор одноименной мелодии — легендарный композитор Эннио Морриконе.

Музыка, которая звучит, когда Невеста готовится сражаться с Вернитой Грин и О-Рен Исии, — это основная тема из криминального сериала "Айронсайд" (США, 1967-75). В "пилоте" этого сериала в главного героя, Роберта Айронсайда (Рэймонд Бёрр), стреляют и бросают умирать; он выживает, но теряет способность ходить и, сидя в инвалидной коляске, начинает разыскивать тех, кто стрелял в него. Эта популярная музыка уже использовалась в аналогичной манере в классическом кун-фу-боевике Ченга Чангхо "Пять пальцев смерти" (1972). Автор этой музыки — Квинси Джонс.

Жуткая музыка, которая звучит после того как Невеста нападает на насильника в больнице, взята из культового спагетти-хоррора Лючио Фульчи "Семь нот в черном цвете" (Италия, 1977).

Кроме того, из этого фильма взята заглавная тема — она звучит как "Ода О-Рен Исии".

Часть музыки в аниме-эпизоде взята из легендарного спагетти-вестерна Серджо Леоне "Однажды на Диком Западе" (Италия — США, 1968). Эта тема называется "Пресная вода", автор этой музыки — легендарный итальянский композитор Эннио Морриконе.

Кроме того, в аниме-эпизоде звучит лирическая тема из хоррор-драмы Брайана Де Пальмы "Кэрри" (1976). Автор этой музыки — Пино Донаджио.

Звонок мобильника Софи Фаталь играет мелодию песенки "Старое доброе время" — как раз ту фразу, в которой звучат слова "кто старое помянет". Между тем, эта же мелодия известна в Японии как популярная народная песенка "Хотару но хикари", которая имеет разные варианты текста и часто исполняется на выпускных балах.

Песня на японском языке, которая звучит по окончании поединка Невесты и О-Рен, взята из драмы/триллера Тосии Фудзиты "Леди Кровавый Снег" (1973), где эта композиция является основной темой. Песня называется "Цветок резни", и исполняет ее звезда того фильма Мейко Кадзи.

Еще одна цитата из фильма "Леди Кровавый Снег" (1973) звучит в аниме-эпизоде, когда О-Рен осуществляет свою месть боссу Мацумото и говорит ему: "Посмотри на меня поближе — я похожа на кого-то из тех, кого ты убил?". Это фраза из фильма Тосии Фудзиты — с одной только разницей: Леди Кровавый Снег вместо "убил" говорит "изнасиловал".

Очень красивая лирическая песня на японском языке, которая звучит на финальных титрах, взята из серии японских криминальных триллеров о Мацу-Скорпионе, где эта композиция является основной темой. Она называется "Песня зависти", а исполняет ее звезда первых четырех фильмов серии — та же Мейко Кадзи.

В музыке, которая звучит в течение того, как Невеста летит в Токио и затем мчится по его улицам на мотоцикле, мы, разумеется, легко узнаем классическую композицию "Полет шмеля" из оперы Николая Римского-Корсакова "Сказка о царе Салтане", исполненную трубой. Но в данном случае эта мелодия являет собой отсылку не к опере, а к экшн-телесериалу с участием Брюса Ли "Зеленый шершень" (1966-67), где мелодия "Полета шмеля" была вплетена в основную тему главного героя — именно эта тема и звучит в фильме.

Забавно, что мотоциклетный костюм Невесты — желтый с черными полосами: это соответствует цветам как шмеля, так и шершня.

Кроме того, желтый мотоциклетный костюм Невесты — отсылка к одному из одеяний героя Брюса Ли в фильме "Игра смерти" (1978).

Персонаж Синни Чибы Хаттори Хандзо — новое воплощение его классического героя из популярного японского телесериала "Хаттори Хандзо: Воины-тени" (1980). Этот сериал состоял из самостоятельных по сюжету серий, действие которых происходило в разные времена, но в каждой из которых находил свое воплощение герой Хаттори Хандзо в исполнении Сонни Чибы.

Когда Хаттори Хандзо (Сонни Чиба) вручает Невесте катану (самурайский меч), он говорит ей: "Если на твоем пути окажется сам Будда — он будет разрублен". Это — фраза из хоррор-боевика Киндзи Фукасаку "Реинкарнация самурая" (Япония, 1981), где ее произносит мастер мечей, вручая катану герою фильма Дзубеи Ягю, которого играет Сонни Чиба.

Чарли Браун, именем которого называют хозяина Дома Синих Листьев, — это маленький мальчик, главный герой популярнейших комиксов Чарли Шульца "Арахисовые орешки (Мелочь пузатая)". Причина прозвища состоит в том, что хозяин Дома Синих Листьев носит оранжево-желтый жакет с черной зигзагообразной полосой — пуловер такого цвета и с такой полосой является постоянным одеянием Чарли Брауна.

Схватка в режиме "все на одного" в Доме Синих Листьев поставлена как отсылка к одному из самых знаменитых фильмов с участием Брюса Ли — восточному боевику Ло Вея "Кулак ярости" (1972) (или "Яростный кулак"), также известному как "Китайская связь", "Школа галантности" и "Железная рука".

Сражение в Доме Синих Листьев является также отсылкой к хаотической перестрелке в Китайском дворце из криминальной экшн-драмы Майкла Чимино "Год Дракона" (1985).

Маски, которые носят "88 бешеных", — отсылка к маске, которую носил Като, главный герой экшн-сериала "Зеленый шершень" (США, 1966-67), которого играл Брюс Ли.

Первоначально в фильме не предполагалось перехода изображения из цветного в черно-белое. Однако Американская киноассоциация (MPAA) потребовала снизить кровавость сцены схватки Невесты с "88 бешеными". И тогда Квентин Тарантино прибегнул к проверенному трюку, которым пользовались режиссеры кровавых восточных боевиков в 70-е — 80-е годы прошлого века, для того чтобы получить возможность показать фильмы по американскому телевидению: тогда они использовали черно-белое (или черно-красное) изображение именно для снижения кровавости фильмов в угоду американским телецензорам. Таким образом, в фильме появилась еще одна уважительная реминисценция к восточным трэш-боевикам. При этом в японской версии фильма все эпизоды были оставлены цветными.

Согласно японской религии Сингон, число 88 символизирует собой всё мировое зло. Например, вы можете совершить паломничество по 88 буддийским храмам, чтобы освободить себя от всего этого зла.

Такое паломничество фигурирует в хорроре Сунити Нагасаки "Остров мертвых" (Япония, 1999), где одну из главных ролей играла Тиаки Курияма (исполнительница роли Гого Юбари).

Кадры, в которых Невеста сражается на фоне голубого экрана и мы видим только ее силуэт, — это отсылка к комедийному боевику Хироюки Накано "Самурайское чтиво: Эпизод первый" (1998).

Кадры, в которых Невеста стряхивает кровь со своего клинка, и кадры, в которых Невеста зажимает в кулак кончик клинка, чтобы остановить его вибрирование в теле жертвы, — это отсылки к самурайскому боевику Роберта Хьюстона "Убийца сёгуна" (1980).

Фраза, которую Невеста и О-Рен произносят вместе в Доме Синих Листьев — "Глупый кролик... допрыгался!" (в оригинале — "Глупый кролик... "Трикс" для детей!") — это рекламный слоган детского завтрака "Трикс". Кроме того, это намек на подлинное имя Невесты.

В первом фильме дилогии настоящее имя Невесты принципиально не звучит — в эпизоде с дочкой Верниты Грин оно специально "запикано". Однако внимательный зритель может заметить это таинственное имя — на авиабилетах Невесты.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 5:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 14 октября

23.00
— телеканал Че

ПИЛА (Saw)

(под прокатным названием "Пила: Игра на выживание")

США. 2004. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Философский хоррор по оригинальной идее Джеймса Вана и Ли Уоннелла — авторемейк одноимённого короткометражного фильма (2003).

Первая часть киносериала "Пила": "Пила" (2004) — "Пила-II" (2005) — "Пила-III" (2006) — "Пила-IV" (2007) — "Пила-V" (2008) — "Пила-VI" (2009) — "Пила в 3D" (2010) — "Пила-8" ("Конструктор") (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Каждый кусочек — часть головоломки.

Пусть начнётся игра!

Сколько крови ты готов потерять, чтобы остаться в живых?

Как собрать паззл, если не хватает кусочков?

Смерть — это короткий монтаж.

Отважитесь ли вы увидеть ПИЛУ?

У них есть пилы не для того, чтобы они пилили цепи... а для того, чтобы они пилили ноги.

У каждой головоломки есть свои кусочки.

Игра на выживание.


Два незнакомых друг с другом человека приходят в себя в незнакомом помещении. Молодой парень Адам и мужчина постарше Лоуренс Гордон прикованы цепями к трубам в противоположных углах какого-то заброшенного санузла, посередине которого в луже крови лежит труп. Оказывается, что они в плену у маньяка по кличке Конструктор Смерти. Этот хитроумный тип известен тем, что честно отпускает своих жертв, если те выживают после предложенных им чудовищных испытаний. Правила очередной игры Конструктора таковы: или Гордон найдёт способ убить Адама — или жена и дочь Гордона погибнут вместе с ним...

Хоррор-сенсация 2004 года: малобюджетный фильм, созданный неизвестными авторами на небольшой независимой киностудии, ставший кассовым суперхитом, ознаменовавший настоящий прорыв в жанре и положивший начало самой успешной хоррор-франшизе всех времён!

Заявленный бюджет фильма — $1.200.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $102.917.772.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $55.185.045.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $255,000.

Производство — "Бёрг/Кулес/Хоффман".
Заказчик — "Твистед Пикчерс".
Права — "Соу Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 22 сентября 2003 — 9 октября 2003.
Съемки — Производственный центр на Лейси-стрит (Лос-Анджелес, Калифорния).
Мировая премьера: 19 января 2004 (МКФ "Санденс" в Парк-Сити, штат Юта, США).
Премьера в России: 16 декабря 2004 (прокатчик "Фильм Аккорд").

Постановщик трюков — Кит Адамс.

Оптические и цифровые эффекты — студия "Тайтл Хауз Диджитал": супервайзер — Марло Пейбон.
Специальные эффекты — Том Беллиссимо и Чарльз Белардинелли.
Пластический грим — Роки Фолкнер.
Грим — Элинор Сабадукиа.

Костюмы — Дженнифер Соулэйджис.
Художник — Джули Бергхофф.
Оператор — Дэвид Эй Армстронг.
Монтаж — Кевин Грёйтерт.

Композитор и исполнитель музыки — Чарли Клаузер.

Экзотические инструменты — Чес Смит.
Бас — Питер Фриман.
Гитары — Дэнни Лонер и Пейдж Хэмилтон.
Аранжировка струнных — Эрик Горфен.
Партия струнных — "Секшн-квартет".

Музыкальные супервайзеры и продюсеры саундтрека — Джонатан Скотт Миллер, Стью Сонг и Джонатан Платт.

Исполнительные продюсеры — Стейси Тестро, Питер Блок и Джейсон Константайн.
Продюсеры — Грегг Хоффман, Орен Кулес и Марк Бёрг.

Сюжет — Джеймс Ван и Ли Уоннелл.
Сценарист — Ли Уоннелл.

Режиссер — Джеймс Ван.

В главных ролях: Кэри Элвис (доктор Лоуренс Гордон), Дэнни Гловер (детектив Дэвид Тэпп), Моника Поттер (Элисон Гордон), Майкл Эмерсон (Зеп Хиндл), Тобин Белл (Конструктор), Кен Люн (детектив Стивен Синг), Макензи Вега (Дайана Гордон), Шоуни Смит (Аманда), Дина Майер (Керри), Бенито Мартинес (Бретт) и впервые на экране Ли Уоннелл (Адам).

В фильме также снимались: Майк Баттерс (Пол Лихи), Пол Гутрехт (Марк Уилсон), Нед Беллами (Джефф), Александра Чун (Карла), Эвнер Гарби (отец).

Дубляж — студия "Мосфильм-Мастер".

Режиссёр дубляжа — Вячеслав Максаков.

Роли дублировали: Андрей Бархударов (Адам), Александр Рахленко (доктор Гордон), Олег Куценко (детектив Тэпп), Нина Тобилевич (Элисон Гордон), Дмитрий Филимонов (Зеп Хиндл), Виктор Бохон (Конструктор), Олег Вирозуб (детектив Синг), Лариса Некипелова (Аманда), Ольга Плетнёва (Керри), Сергей Чекан (Бретт) и другие.


Камео

Один из продюсеров фильма Орен Кулес — в роли сокамерника Аманды (без указания в титрах).

Каскадёр Ганс Рэт — в роли детектива (без указания в титрах).


Награды

2 премии на МКФ фантастики и хоррора в Жерармере (Франция): специальный приз жюри (пополам с фильмом "Голгофа") и Гран-при юношеского жюри.

Премия публики на МКФ в Сан-Себастьяне (Испания).

Премия публики "Пегас" на МКФ в Брюсселе (Бельгия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Эдгара Райта "Зомби по имени Шон").

Номинация на кинопремию MTV (США) за экранный испуг (Кэри Элвис — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Игра в прятки").

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранный фильм в жанре триллера (уступил фильму Хайме Коллета-Серры "Дом восковых фигур") и крик (Ли Уоннелл — уступил Пэрис Хилтон за фильм "Дом восковых фигур").


Интересные факты

Большинство страшных эпизодов фильма вдохновлены ночными кошмарами, которые запомнились Джеймсу Вану и Ли Уоннеллу с детства.

Идея сюжета о том, что у Конструктора будет опухоль головного мозга, пришла Ли Уоннеллу в голову, когда он лежал в неврологической палате, куда был помещён с жалобами на беспричинное беспокойство и головные боли. Наблюдение за другими пациентами заставило его задуматься о собственной бренности.

На раннем этапе разработки сюжета предполагалось, что главные герои будут пойманы в ловушку не в ставшем знаменитом санузле, а в большом лифте.

Сценарий фильма был написан в 2001 году как визитная карточка двух выпускников австралийской киношколы, Джеймса Вана и Ли Уоннелла. Они пытались продать свой сценарий австралийским киностудиям, но ни одна из них не проявила интереса.

В 2003 году они сняли студенческую короткометражку "Пила" на основе одного из эпизодов сценария — сцены испытания Аманды, только вместо Аманды главным героем стал парень Дэвид, которого сыграл Ли Уоннелл. Короткометражка оказалась достаточно удачной, чтобы привлечь внимание кинокомпании "Эволюшн Энтертэйнмент". Специально для производства полнометражного фильма продюсеры компании создали дочернюю компанию "Твистед Пикчерс", специализирующуюся на создании хоррор-фильмов, и дали Вану и Уоннеллу небольшой бюджет.

Режиссёр кастинга Эми Липпенс позвала на роль Марка Уилсона (жертвы Конструктора, который сгорел заживо) своего бывшего мужа Пола Гутрехта.

Когда режиссёр кастинга Эми Липпенс спросила Джеймса Вана, кого бы он хотел на роль Аманды, тот не задумываясь ответил, что Шоуни Смит — актрису, по которой он сходил с ума, будучи подростком. Каково же было его удивление, когда через несколько дней Эми сообщила, что Шоуни Смит согласилась сниматься!

Поначалу Шоуни Смит отказалась от предложенной ей роли Аманды. Однако когда Эми Липпенс предложила ей роль повторно, актриса посмотрела оригинальную короткометражку — и согласилась.

Фильм снимался на копеечном по нынешним временам бюджете в $1.200.000, энтузиазме и честном слове. Весь предпроизводственный период занял всего 5 дней. Съёмки велись одновременно с монтажом и заняли всего 18 дней, из них 6 дней длились съёмки эпизодов в санузле.

Все основные съёмки прошли в помещениях одного заброшенного склада в Лос-Анджелесе. Для съёмок каждого эпизода подобрали подходящую локацию и привели её в необходимый вид. Была выстроена только одна декорация — собственно декорация санузла.

Это единственный фильм кинофраншизы "Пила", который был снят не в Торонто (Канада).

Перед съёмками не было вообще никаких репетиций: актёры учили текст и сразу отправлялись в кадр.

Все эпизоды в санузле снимались в хронологическом порядке, чтобы актёры лучше прочувствовали то, через что пришлось пройти их героям.

Первым отснятым кадром в первый съёмочный день был начальный эпизод, когда Адам приходит в себя в ванне.

Ли Уоннелл сам исполнил свой начальный трюк, когда Адам приходит в себя, будучи погружённым в воду. Оставаться под водой ему помог один из членов съёмочной группы, который попросту встал ему на грудь.

Только обгорелый труп Марка Уилсона на самом деле был специально изготовленным манекеном — все остальные трупы в фильме изображались актёрами.

Ставший знаменитым "медвежий капкан наоборот" первоначально был создан для съёмок демонстрационной короткометражки "Пила" (2003). Его разработал и изготовил друг Джеймса Вана и Ли Уоннелла, инженер Стюарт Прэйн, который был также художником-постановщиком короткометражки. Оригинальный разрыватель челюстей, который можно видеть в короткометражке, был абсолютно настоящим: он действительно был изготовлен из железа, его покрывала настоящая ржавчина и он действительно помещался во рту Ли Уоннелла. Более того — устройство было абсолютно рабочее: хотя оно и не могло разорвать голову человека насмерть, тем не менее, оно действительно было опасно. Для полнометражного фильма на основе дизайна Старта Прэйна был изготовлен новый разрыватель челюстей, который, с одной стороны, был гораздо больше по объёму и выглядел более зловещим, но с другой стороны, был уже бутафорским: ржавчина на нём была ненастоящая, и это устройство было абсолютно безопасно.

Пограничное состояние Аманды в фильме — результат не только актёрской игры Шоуни Смит: во время съёмок актриса была серьёзно больна гриппом и снималась, будучи в лихорадке с температурой 40 градусов!

Когда Аманда ищет ключ в вытащенных кишках своего сокамерника, вместо кишок использовалась купленная на бойне свиная матка.

Все эпизоды с Амандой были отсняты за один день.

Все эпизоды с детективом Тэппом были отсняты за два дня.

Все эпизоды с женой и дочкой доктора Гордона были отсняты за три дня.

Джеймс Ван хотел как-нибудь отразить характеры и эмоциональное состояние двух героев в видеоряде. И нашёл не бросающийся в глаза, но на деле впечатляющий новаторский приём! Если смотреть фильм внимательно, то можно заметить: кадры с доктором Гордоном сняты камерой, управляемой стедикамом, а кадры с Адамом — ручной камерой.

Любовница доктора Гордона Карла, с которой он встречался в дешёвом мотеле, — это его студентка. Согласно титрам фильма, её зовут Карла. Мы впервые видим её среди других студентов в эпизоде в больнице, перед тем как доктора вызывают на встречу с полицейскими.

Светящийся крест на стене на самом деле не был рисунком светящейся краской — вместо него была использована стилизованная под рисунок светонакопителем проекция. Это было обусловлено тем, что заснять реальный рисунок светящейся краской не представлялось возможным, так как для этого нужна полная темнота, в то время как на съёмочной площадке даже для съёмок эпизодов в темноте необходимо наличие минимального освещения.

Эпизод, в котором доктор Гордон выключает свет и шепчется с Адамом, чтобы тот ему подыграл, в сценарии выглядел по-другому: герои своими пилами отпиливали противоположные края длинной трубы и говорили через неё. Этот эпизод даже был отснят, и лишь после этого Джеймс Ван сообразил, что такой ход противоречит тому, что герои не могут перепилить свои цепи, — и эпизод был переснят.

Карта, которую рассматривают Тэпп и Синг, изучая места, где имела место пожарная тревога, — на самом деле карта Вашингтона (округ Колумбия, США).

Плащ, который носит Конструктор, на самом деле вывернут наизнанку.

Из-за низкого бюджета не было возможности снимать эпизоды на улице. Так что эпизод автомобильного преследования пришлось тоже снимать в помещении, прибегнув к старому проверенному способу, заключающимся в имитации автопогони. Машины разместили на специальных подставках в гараже того же заброшенного склада, где проходили съёмки, погасили в помещении свет, добавили немного дыма и снимали машины спереди, в то время как одни рабочие слегка раскачивали их, имитируя движение, а другие пробегали мимо с фонарями, имитируя свет от объектов у дороги и огни встречных машин.

Последним отснятым эпизодом фильма была сцена, в которой детектив Синг преследует Конструктора.

Уже во время постпроизводства выяснилось, что отснятого материала недостаточно, чтобы заполнить необходимый хронометраж эпизодов. Тогда Джеймс Ван и монтажёр Кевин Грёйтерт придумали добавить в фильм кадры с камеры наблюдения — и создали их из уже имевшихся кадров путём обесцвечивания и специальной обработки.

На съёмочной площадке фильма работал фотограф — он сделал фигурирующие в картине судебные фотографии и просто фотографировал съёмочный процесс. Уже во время монтажа, практически в последний момент, было решено использовать в фильме сделанные им снимки, выстроив часть эпизодов как последовательность из чёрно-белых кадров.

Изначально проект создавался как низкобюджетный фильм, предназначенный сразу для выпуска на видео. Однако после тест-показов, вызвавших положительные отзывы, было решено выпустить картину в широкий кинопрокат.

В рамках рекламной компании фильма впервые была проведена акция в поддержку американского Красного Креста, призывающая сдавать донорскую кровь. Специально для этой акции был создан оригинальный постер. Надпись на нём гласит: "Сколько крови ты готов отдать за неё?".

Режиссёр Джеймс Ван решил рискнуть и отказался от фиксированного режиссёрского гонорара, предпочтя получить процент от прибыли. И не прогадал, так как фильм стал одним из самых кассовых кинохорроров всех времён и народов.

Джеймс Ван не собирался делать главной "фишкой" фильма кровавые эпизоды ловушек — эта концепция появилась и утвердилась уже в сиквелах.

Решение о запуске в производство сиквела "Пила-II" (2005) было принято уже в тот же уикенд, когда фильм вышел в прокат.

Существует режиссёрская версия фильма, которая, впрочем, длиннее прокатной всего на 8 секунд. Она включает в себя несколько проходных кадров, которые были удалены исключительно с целью получения более мягкого прокатного рейтинга. Эти кадры включают в себя крупный план головы трупа на полу санузла (непосредственно перед крупным планом его руки, держащей диктофон); дополнительные кадры Пола, пробивающегося сквозь колючую проволоку; кадр, в котором Аманда следом за кишечником вытаскивает желудок сокамерника; и несколько дополнительных кадров с полицейскими фотографиями.

В свою 10-ю годовщину — под Хэллоуин 2014 года — фильм был повторно выпущен в прокат и демонстрировался в кинотеатрах в течение недели.


Кукла Билли

Одним из главных атрибутов фильма стал Билли — кукла, используя которую, Конструктор общается со своими жертвами, сообщая им правила игры и донося другую информацию.

Билли был придуман режиссёром Джеймсом Ваном на основе традиционных кукол для чревовещания. Он же дал своему детищу имя Билли.

Имя куклы не звучит ни в оригинальном фильме, ни в последовавших сиквелах, однако оно было известно всем участникам съёмок, и они всегда называли куклу именно Билли.

Для создания Билли не была использована какая-либо существующая кукла — он был полностью изготовлен Джеймсом Ваном с нуля.

Джеймс Ван сделал Билли вручную. Туловище и конечности куклы были сделаны из стекловолокна, а лицо — из глины и папье-маше, голова была заполнена бумажными полотенцами, а глаза были сделаны из чёрных шариков для пинг-понга с нарисованными на них радужками и зрачками.

Подвижная челюсть куклы управлялась при помощи лески.

Оригинальный концепт-арт куклы Билли включал в себя зелёный котелок, который являлся прозрачной реминисценцией к образу Загадочника — суперзлодея из комиксов о Бэтмене, на котором основан образ Конструктора.

Впервые кукла Билли появилась в оригинальной короткометражке "Пила" (2003), созданной Джеймсом Ваном и Ли Уоннеллом. В этом фильме на голове Билли наличествует зелёный котелок.

При создании полнометражного фильма продюсеры решили не тратиться на создание нового Билли и использовать ту же самую куклу. Джеймс Ван лишь немного изменил её — в частности, исчез тот самый зелёный котелок. Возможно, это было сделано с целью не вызывать никаких ассоциаций с Загадочником, чтобы исключить возможность обвинений в плагиате образа.

Впоследствии кукла Билли стала одним из главных символов всей франшизы. В последовавших сиквелах оригинальный Билли был модифицирован, а после того как он со временем пришёл в негодность, отделом бутафории были созданы новые куклы. Джеймс Ван позже признался, что появление в сиквелах новых, всё более навороченных вариантов Билли его немного раздражало.

Когда фильм "Пила" превратился в успешную кинофраншизу, Билли стал основой самой разнообразной сувенирной продукции (собственно кукол, хэллоуинских масок, брелоков, etc.), став в один ряд с перчаткой Фредди Крюгера, маской Джейсона Ворхиза и другими хоррор-брендами.


Музыка отточенных лезвий

Музыку к фильму написал американский композитор и музыкант Чарли Клаузер.

Будучи музыкантом-мультиинструменталистом, Чарли Клаузер сам исполнил большую часть музыки к фильму.

Написание всей музыки для фильма заняло у Чарли Клаузера всего 3 недели.

Настоящим откровением стало создание Чарли Клаузером оригинальной композиции в тональности ре-минор, получившей название "Привет, Зепп" (Hello Zepp). Она звучит в финале картины, и её назначение — усилить драматизм эпизода, в котором раскрываются все карты запутанного сюжета. Название композиции представляет собой сокращённую первую фразу обращения Конструктора, с которой начинается этот эпизод: Hello, Mr. Hindle. Or as they called you around the hospital... Zep (в русском дубляже: "Привет, мистер Хиндл. Или, как вас называют в больнице... Зеп"). При этом, хотя в фильме имя героя пишется с одной буквой pZep, — в названии композиции оно по неизвестной причине было написано с двумя: Zepp.

Впервые эта музыкальная тема прозвучала в короткометражном фильме "Пила" (2003) — на финальных титрах звучит фрагмент композиции, впоследствии получившей название "Зепп-увертюра" (Zepp Overture), представляющей собой расширенный ремикс оригинальной композиции "Привет, Зепп". При этом имени композитора в титрах короткометражки нет. Эта же композиция, только уже полностью, звучит на финальных титрах полнометражного фильма.

Впоследствии, по мере появления сиквелов, музыкальная тема композиции "Привет, Зепп" была использована в каждом фильме, став основным лейтмотивом всего киносериала. Различные вариации и ремиксы этой мелодии под разными названиями звучат на протяжении всех фильмов серии, акцентируя внимание на новых событиях и персонажах.

Будучи профессиональным ремиксером, Чарли Клаузер сам создал ремиксы главной темы, звучащие в фильмах франшизы.

Оригинальная композиция под другими названиями звучит в финале каждого из фильмов серии, аналогичным образом усиливая впечатление от моментов, когда раскрываются тайные сюжетные ходы или происходят кульминационные повороты сюжета.

Когда фильм "Пила" превратился в успешную франшизу, мелодия композиции "Привет, Зепп" стала главной музыкальной темой и одним из символов всего киносериала, став в один ряд с такими легендарными саундтреками хоррор-франшиз, как музыка Бернарда Херрмана из фильма "Психоз", музыка Джона Карпентера из киносериала "Хэллоуин" и музыка Чарльза Бернстайна из киносериала "Кошмар на улице Вязов".

На данный момент во всех фильмах кинофраншизы насчитывается 31 версия композиции "Привет, Зепп" — включая вариации и ремиксы. 12 из них вошли в издания саундтреков фильмов "Пила" (2004), "Пила-II" (2005), "Пила-III" (2006) и "Пила в 3D" (2010, издан только для iTunes).

Изданные на компакт-дисках саундтреки к фильмам "Пила-IV" (2007), "Пила-V" (2008) и "Пила-VI" (2009) не содержат оригинальной музыки Чарли Клаузера — на них изданы только вошедшие в саундтреки музыкальные композиции различных групп. Музыка Чарли Клаузера из этих фильмов не была лицензирована для коммерческого распространения и не издавалась на официальных компакт-дисках — вместо этого саундтреки фильмов, содержащие композиции Клаузера, просто выкладывались в Интернете под лейблом "Эволюшн Мьюзик Партнерс".


Интересные цитаты и реминисценции

Образ Конструктора основан на образе Загадочника — суперзлодея из комиксов о Бэтмене, с которым у героя "Пилы" много общего. Загадочник не отличается физической силой или владением боевыми искусствами, но обладает высоким интеллектом и обширными знаниями — как и Конструктор, "он мозг, а не мускулы". Загадочник, как и Конструктор, обладает навыками в области инженерии и электронных технологий, является прекрасным оратором и питает слабость к театральным эффектам. Основу деятельности Загадочника составляет создание хитроумных головоломок и сложных квестов, в том числе на выживание, с использованием различных устройств и ловушек, а также подсказок — как разбросанных открыто, так и спрятанных. Будучи гениальным стратегом, тактиком и знатоком человеческой психологии, Загадочник, как и Конструктор, выстраивает действие квеста, при этом сам предпочитая оставаться за кадром или присутствуя незримо. А в одном из сюжетов комикса у Загадочника даже была иноперабельная раковая опухоль (от которой он, правда, излечился при помощи волшебного колодца Лазаря).

Фильм содержит ряд реминисценций к классическим спагетти-хоррорам Дарио Ардженто. Так, ярко раскрашенная страшная кукла — это отсылка к фильму "Кроваво-красное" (1975), человек в колючей проволоке — к фильму "Суспирия" (1977), а чёрные перчатки на руках невидимого убийцы — это и вовсе одна из "фирменных фишек" Ардженто, появляющаяся чуть ли не во всех его картинах.

В начале фильма герой просыпается в ванне и боится, что у него вырезали почку, — это цитата из чёрного комикса Алекса Пройаса "Тёмный город" (1998).

Санитар Зеп (Майкл Эмерсон) говорит о пациенте: "Его зовут Джон. Он очень интересный человек". В популярном телесериале "Затерянные" ("Остаться в живых") (2006–10) герой Майкла Эмерсона также называет персонажа по имени Джон (Джона Локка) "интересным человеком".

Эпизод, в котором Адам окунает руку в грязный унитаз, — это отсылка к культовому фильму Дэнни Бойла "Трейнспоттинг" ("На игле") (1996).

Ключ к спасению, спрятанный в теле человека, — это отсылка к комедии ужасов Роберта Фуэста "Ужасный доктор Файбс" (1971).

Когда Аманда с разрывателем челюстей на голове подходит к телу сокамерника, на стене камеры можно заметить надпись: "Если попытаешься сохранить свою жизнь для себя, потеряешь её. Но если отдашь свою жизнь мне, обретёшь истинную жизнь". Это перифраз известных слов Иисуса Христа из Евангелия от Матфея: "...ибо тот, кто хочет сохранить жизнь свою, потеряет её, тот же, кто отдаст жизнь за Меня, сохранит её" (от Матфея, глава 16, стих 25, в синодальном переводе: "...ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет её").

Детский трёхколёсный велосипед — это отсылка к классическим хоррорам "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987) и "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин сновидений" (1988).

Эпизод, в котором Адам использует для освещения вспышку фотоаппарата, — это отсылка к классическому триллеру Альфреда Хичкока "Окно во двор" (1954).

Персонаж, одетый в красный плащ и носящий маску в виде свиной головы, — это цитата из хоррора Робина Харди "Плетеный человечек" (1973).

Эпизод, в котором Зеп прячется в стенном шкафу, поставлен как цитата из хоррора Боба Кларка "Чёрное Рождество" (1974).

Детективы отслеживают пожарную тревогу на складе на Стиджиэн-стрит (Stygian Street) — это отсылка к дебютному фильму режиссёра Джеймса Вана "Стигийский" ("Адский") (Stygian) (2000), где также снимался Ли Уоннелл.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Интересные факты

Во флэшбэковом эпизоде в больнице, когда Зеп говорит: "Его зовут Джон... доктор Гордон. Он очень интересный человек", — на больничном столике рядом с койкой Джона можно заметить рисунок того самого "медвежьего капкана наоборот".

В фильме есть несколько кадров, когда нам понятно, что за персонаж на экране, но при этом мы не видим его лица. Это сделано потому, что эти кадры были досняты уже после завершения съёмочного периода, когда нужные актёры были уже недоступны. В результате в этих кадрах актёров заменил всё тот же Ли Уоннелл — он сыграл детектива Синга в кадре, когда тот входит в здание с дробовиком в руках, и в кадре, когда тот падает, застреленный. Кроме того, Уоннелл сыграл также Аманду в кадре, где мы видим только её руки, кромсающие тело сокамерника, и тень на стене. Для этих кадров ногти Ли Уоннелла были покрашены чёрным лаком, а на его голову был надет парик, соответствовавший причёске актрисы Шоуни Смит.

Для съёмок эпизода, в котором доктор Гордон начинает отпиливать себе ногу, был подготовлен спецэффект: на ногу была наложена специальная гримёрная накладка с кровезаменителем. Кэри Элвису нужно было лишь слегка надавить пилой, чтобы полилась "кровь". Но актёр настолько вжился в роль, что начал пилить по-настоящему, в результате чего пропилил накладку и по-настоящему порезал себе ногу.

Во время съёмок финальной схватки Адама и Зепа Ли Уоннелл случайно по настоящему врезал кулаком Майклу Эмерсону.

Во время съёмок эпизода, в котором Адам убивает Зепа крышкой от сливного бачка, Ли Уоннелл на самом деле бил по мешку для мусора, наполненному кровезаменителем.

Начальная часть финального эпизода, начиная от крупного плана Адама, тянущегося рукой вслед доктору Гордону, и до момента, когда "труп" на заднем плане начинает подниматься, была отснята одним длинным дублем, но в фильме он прерывается флэшбэковыми кадрами.

Первоначально предполагалось, что "труп" Конструктора будет изображать манекен. Но актёр Тобин Белл настоял на том, чтобы находиться в кадре самому. В результате Беллу пришлось лежать на полу в течение всех шести дней съёмок эпизодов в санузле. И каждый из этих шести дней актёру (как и персонажу, как это выясняется в фильме "Пила-III"), вкалывали специальное успокоительное, чтобы он расслабился и лежал неподвижно. По другим данным, Тобину Беллу пришлось изображать труп самому по той простой причине, что бюджет фильма не тянул изготовление качественного манекена.

Для создания зловещего голоса Конструктора на плёнках не было применено никаких звуковых эффектов, за исключением того, что звучание голоса Тобина Белла было слегка замедлено.

Тобин Белл впоследствии признавался, что не любит хорроры и согласился исполнить роль Конструктора только потому, что изначально предполагалось, что она будет совсем маленькая. Таким образом, актёр вовсе не предполагал подписываться на главную роль в долгой хоррор-франшизе. Однако, когда фильм стал сенсацией и вырос в целый киносериал, Тобин не только не отказался сниматься ни в одном из сиквелов, но также озвучил роль Конструктора в компьютерных играх "Пила" (2009) и "Пила-II: Плоть и кровь" (2010), став единственным актёром оригинальной кинофраншизы, принявшим участие в создании этих видеоигр.

Счёт погибших экране персонажей — 5 человек: Пол Лихи, Марк Уилсон, сокамерник Аманды, детектив Стивен Синг и Зеп Хиндл. Ещё двое — детектив Дэвид Тэпп и Адам — предполагается, что гибнут, но точно мы этого не знаем. Судьба доктора Лоуренса Гордона остаётся неизвестной.


Интересные объяснения

Многие недоумевают, почему доктор Лоуренс Гордон не узнал в лежащем на полу санузла человеке собственного пациента. Но эти люди просто невнимательно смотрели фильм — иначе бы такой вопрос не возник. Потому что, во-первых, из флэшбэка мы знаем, что доктор Гордон, в отличие от санитара Зепа, не очень интересуется личностями своих пациентов. А главное — Конструктор принял меры, чтобы быть неузнанным доктором Гордоном: во-первых, на его голове гримёрная накладка, а лицо залито "кровью", а во-вторых, он специально лежит на полу лицом не к Гордону, а к Адаму. При этом цепь, которой прикован Лоуренс, не позволяет ему подойти к "трупу" поближе и внимательно рассмотреть.

Многие критикуют франшизу "Пила" за неправдоподобность развития событий в играх Конструктора, отмечая, что невозможно точно предугадать, как всё пойдёт, и рассчитать, как люди себя поведут. Но на самом деле в фильмах франшизы всё далеко не всегда идёт так, как это рассчитано Конструктором, — начиная с первого же фильма. Многие не улавливают, что по сюжету игры Адам вовсе не является, так сказать, "агнцем на заклание", вся задача которого сводится к тому, чтобы быть мишенью доктора Гордона. На самом деле у Адама есть собственная игра — она состоит в том, чтобы найти в себе силы выйти за рамки своей привычной роли стороннего наблюдателя и научиться самому управлять событиями. То есть — не сидеть на попе ровно, в ожидании того, пока доктор Гордон, выполняя своё задание, найдёт возможность убить его, а проявить инициативу и постараться найти ключ от его цепей, спрятанный в ванне. Но случилось то, чего Конструктор, судя по его же финальным словам "Ключ от цепей в ванной", не предвидел — приходя в себя, Адам задёргался и ногой случайно выдернул затычку, из-за чего ключ утянуло в сливную трубу.

В своём обращении к Адаму Конструктор завуалированно указал ему путь к спасению. Первые слова — Rise and shine — действительно означают устоявшуюся фразу, соответствующую русскому "Проснись и пой", как это и переведено в дубляже. Но в оригинале эта фраза содержит скрытый смысл: дословно её можно перевести как "Начало и сияние", что означает "Ищи сияние там, где всё для тебя началось" — ключ от цепей Адама был спрятан в ванне, где тот очнулся, и снабжён светодиодом, чтобы его можно было заметить в мутной воде. Второй намёк — фраза Конструктора "Но что видят вуайеристы, глядя в зеркало?". Это ещё одно указание на то, что Адаму следует заглянуть в отражающую поверхность — то есть в воду, которая, как предполагалось, не должна была слиться из ванны.

В фильме не объясняются причины, по которым Конструктор подверг испытанию человека, помещённого в ловушку с дрелями в логове маньяка. Этого человека зовут Джефф, и он появляется в компьютерной игре "Пила" (2009), фабула которой продолжает сюжет этого фильма. Из игры мы узнаём, что Джефф — социопат и суцидент. Конструктор в игре говорит ему буквально следующее: "День за днём ты живёшь один, ограждая себя от страха действительности. Ты неоднократно пытался лишить себя жизни, потому что не можешь терпеть душевную боль повседневности... Даже сбежав от меня однажды, ты снова пытался убить себя. Ты не усвоил урок".

В фильме не говорится точно, в чём состояла вина Зепа, за которую он был вовлечён в игру Конструктора. Некоторые думают, что Зеп стал просто случайным выбором, потому что Джону был нужен помощник. Но на самом деле это не так: во-первых, как мы узнаём из сиквелов, у Джона и без Зепа были помощники, а во-вторых, Конструктор руководствуется идеями и никогда не стал бы подвергать испытанию ни в чём не повинного человека (хотя он способен обречь на смерть невиновных и даже ребёнка, если, как он считает, того требует испытание другого человека, — как это происходит с доктором Гордоном и его семьёй). Из разрозненных фактов, которые мы знаем из фильма, а также из аудиокомментария Джеймса Вана и Ли Уоннелла на DVD складывается следующая ситуация. В юности Зеп мечтал стать доктором, поступил учиться на врача и стал работать санитаром. Однако вместо того чтобы сосредоточиться на учёбе и делать врачебную карьеру, Зеп увлекся работой санитара, причём привлекала его не возможность заботиться о больных людях, а наслаждение от ощущения своего превосходства над беспомощными пациентами. Постепенно Зеп совсем забросил учёбу и стал одержим историями жизней своих подопечных — на это во флэшбэке и намекает доктор Гордон, говоря: "Как видите, у наших санитаров возникают весьма близкие отношения с пациентами". Таким образом, Зеп совершил самый страшный проступок с точки зрения Конструктора — наплевал на свою собственную, дарованную ему жизнь. И именно за то, что Зеп предпочёл своей жизни интерес к жизням совершенно незнакомых людей, в испытании, чтобы выжить, он должен поставить свою жизнь выше жизней чужих ему людей — жены и дочки доктора Гордона.

Стоит отметить, что встреча Джона и Зепа показана в комиксе "Пила: Перерождение" (2005), выпущенном в рамках рекламной кампании фильма "Пила-II". Данное издание представляет собой комикс-приквел, рассказывающий историю превращения никчёмного человечка Джона в маньяка Конструктора. Однако, начиная с фильма "Пила-IV", факты и события во флэшбэках, рассказывающих предысторию Конструктора, совершенно не соответствуют тому, как это было показано в комиксе, так что ныне этот комикс не входит в канон и не может быть источником информации о сюжете франшизы.

Многие недоумевают, почему Зеп согласился участвовать в игре Конструктора, если он не был ограничен в передвижениях, и высказывают мнение, что любой рациональный человек, а особенно медик, узнав, что он отравлен медленно действующим ядом, просто-напросто обратится в ближайшую больницу, где ему сделают анализ крови и предоставят антидот. Но эти люди забывают о двух важных моментах. Первое: Зеп Хиндл вовсе не рациональный человек. И второе, и самое главное: Зеп понятия не имел, какой именно яд введён в его организм. И именно как какой-никакой медик, Зеп прекрасно знал, что не существует методов быстрого определения яда в крови: если нет никакой предварительной информации о составе отравляющего вещества, то его выявление может занять много времени, и ещё больше времени займёт поиск антидота. Ну и это всё не говоря уже о том, что практически любой мало-мальски соображающий человек, узнав, что он отравлен, скорее всего, предпочтёт возможность получить противоядие именно от того, кто его отравил.

Многие недоумевают, почему в финале доктор Гордон, не дотянувшись до лежащего на полу звонящего телефона, не попытался достать его рубашкой, пилой или чем-нибудь ещё, что было у него под рукой. На самом деле ситуация вполне объяснима: к тому моменту Лоуренс Гордон уже доведён до такой степени отчаяния, раскаяния и страха за семью, что попросту не способен мыслить здраво. Кроме того, на протяжении всей игры ход событий подталкивал его к тому, чтобы отпилить себе ногу. И конечно, самое главное: доктор Гордон не может знать, что по телефону ему звонит жена, чтобы сказать, что с нею и с дочкой всё в порядке. Но Лоуренс уже знает, что вызвать помощь по этому телефону возможности нет, и потому оставляет попытки достать телефон и переключается на основную цель: освободиться и выйти, чтобы помочь жене и дочке, которых, как он думает, в этот момент убивают. И учитывая тот факт, что доктор Гордон — квалифицированный хирург, неудивительно, что в стрессовой ситуации, действуя почти на автопилоте, он предпочитает сделать то, что хорошо умеет: наложить жгут и ампутировать конечность.

Многие также утверждают, что человек не может отпилить самому себе ногу и при этом не умереть или как минимум не потерять сознание от болевого шока и потери крови. Что касается потери крови, то доктор Гордон — профессиональный хирург, и прежде чем пилить себе ногу, наложил импровизированный жгут из рубашки именно с целью не допустить фатального кровотечения. Что же касается болевого или психологического шока, то как раз психологический шок в стрессовой ситуации способен обеспечить выброс в кровь адреналина, который вполне себе может поддержать человека в сознании и не дать ему скончаться. Так, известен случай с английским фермером (эта история была рассказана в документальном телефильме), руку которого на поле затянуло в жатку. Так вот этот человек, поняв, что помощи ждать неоткуда, а если бездействовать, то точно умрёшь, отпилил себе руку нашедшимся в кармане перочинным ножиком, после чего смог дойти до дома и вызвать помощь, и только после этого потерял сознание.

Многие недоумевают, почему, взяв револьвер из руки "трупа", доктор Гордон не обратил внимание на отсутствие там стреляных гильз: на крупном плане хорошо видно, что барабан револьвера пуст — а это вроде как значит, что человек на полу вовсе не застрелился. Но эти люди забывают о трёх важных моментах. Во-первых, доктор Гордон только что отпилил себе ногу — он находится в состоянии жесточайшего стресса и не только не думает о лежащем человеке, но и вообще не в состоянии мыслить рационально. Во-вторых, Лоуренс Гордон — врач, а не военный, и увлекается медициной и своими студентками, но не оружием, а потому, даже будучи в здравом уме, мог не заметить этого нюанса. Ну и в-третьих и в-главных — на самом деле в данной ситуации отсутствие гильзы в барабане револьвера вовсе не свидетельствует о том, что из него не стреляли: даже если бы доктор Гордон задумался об этом, у него нет никакой гарантии того, что Конструктор, подготавливая место игры, просто-напросто не вынул стреляную гильзу — например, удалив её вместе с другими остававшимися в барабане патронами.


Неясные моменты

Судьба Аманды Янг. Во флэшбэковом эпизоде Аманда говорит о Конструкторе: "Он мне помог", — и больше не появляется. История Аманды продолжается в компьютерной игре "Пила" и в фильме "Пила-II".

Судьба Джеффа. Джефф спасён от дрелей детективом Сингом, но что с ним стало в дальнейшем, нам неизвестно. История Джеффа продолжается в компьютерной игре "Пила" и разрешается в её сиквеле, видеоигре "Пила-II: Плоть и кровь" (2010).

Судьба детектива Дэвида Тэппа. Мы видим Тэппа с огнестрельной раной, но не видим, как он умирает. История детектива Тэппа продолжается в компьютерной игре "Пила" и разрешается в фильме "Пила-V".

Судьба доктора Лоуренса Гордона. В финале доктор Гордон уползает из санузла за помощью и больше не появляется. Эта линия разрешается в фильме "Пила в 3D".

Судьба Адама. Фильм заканчивается криком Адама, остающегося в запертом санузле. Предполагается, что он там и погиб, но мы не видим, как он умирает. Эта линия разрешается в фильме "Пила-II" и уточняется в фильме "Пила-III".


Связь с компьютерной игрой "Пила"

Из этого фильма в компьютерную игру "Пила" (2009) взяты следующие объекты.

Герои

Один из основных героев фильма детектив Дэвид Тэпп — в игре стал главным героем.

Второстепенная героиня фильма Аманда Янг — в игре стала жертвой, которую детектив Тэпп должен спасти в конце первого уровня.

Кукла Билли в фильме появляется как "альтер эго" Конструктора — как и в игре.

В фильме мы видим статью журналиста Освальда Макджилликатти "Пропавший мужчина обнаружен на месте преступления" (это первая из газетных вырезок, которые мы видим на стене в эпизоде, когда выясняется, что детектив Тэпп следит за доктором Гордоном) — в игре Освальд Макджилликатти стал жертвой, которую детектив Тэпп должен спасти в конце четвёртого уровня.

Эпизодический персонаж фильма Джефф — в игре стал жертвой, которую детектив Тэпп должен спасти в конце шестого уровня.

В фильме главным антагонистом является маньяк Конструктор, человек в чёрном плаще с красной подкладкой, — как и в игре.

В фильме жертв похищает Свиноголовый, помощник Конструктора в красном плаще, чёрных перчатках и маске свиньи, — как и в игре.

Элементы сюжета

И в фильме, и в игре Конструктор устраивает смертельные игры на выживание, а детектив Тэпп одержим идеей его поймать.

И в фильме, и в игре Конструктор устраивает смертельные испытания для тех, кто не ценит жизнь.

В фильме суть испытаний связана с грехом испытуемого: доктор Гордон, равнодушно относившийся к смерти пациентов, должен сам убить человека (Конструктор говорит: "Каждый день, приходя на работу, вы сообщали людям новости о том, что они скоро умрут. Теперь вы сами станете причиной смерти"); Адам, живущий пустой жизнью стороннего наблюдателя, должен наконец что-то предпринять (Конструктор говорит: "Итак, ты собираешься и сегодня наблюдать собственную смерть, Адам, или что-то с этим сделаешь?"); Пол, порезавший вены, вынужден резать себя колючей проволокой (Конструктор говорит: "Вы полоснули себя опасной бритвой по запястьям... Если вы хотите выжить, вам придётся снова себя резать"); а Марк, "нагревший" службы помощи, притворяясь больным, "нагревается" сам, то есть сгорает заживо (Конструктор говорит: "На вашем месте я был бы очень осторожен со свечой. Или все люди, которых вы нажгли, могут быть отомщены"). В игре испытания также связаны с грехом испытуемого: наркоманка Аманда Янг помещена в ловушку, связанную с иглами, через которые в её тело вливается антидот (Конструктор говорит: "Ты повредила своё тело наркотиками и болью. Теперь игла спасёт твою жизнь"); Мелисса Синг, которая после гибели мужа как бы пребывает в оцепенении, связана и помещена в зажимы для ног, которые не дают ей сойти с места (Конструктор говорит: "Я предлагаю вам дар — шанс выбраться из оцепенения"); скользкому типу, журналисту Освальду Макджилликатти, уготована ловушка, скручивающая его тело (ранее на экране монитора Конструктор говорит: "Если добрый детектив не поторопится, мы увидим, насколько вы изворотливы").

В фильме Марк в своей ловушке ходит босиком по стеклу — в игре детектив Тэпп также ходит босиком и может пораниться о битые стёкла.

В фильме доктор Гордон говорит: "Газеты стали называть его Конструктор Смерти", — в игре мы узнаём, что это прозвище придумал журналист Освальд Макджилликатти.

В фильме Адам в эпизоде похищения использует фотоаппарат со вспышкой для освещения — детектив Тэпп в игре может использовать фотоаппарат в том же качестве.

В фильме мы видим одержимого детектива Тэппа одного в комнате с диваном посередине, подборкой газетных вырезок слева и подборкой фотографий справа — в игре в финале "Свобода" мы снова видим его таким.

Сюжет игры продолжает сюжетную линию Дэвида Тэппа: в финале фильма детектив Тэпп проигрывает схватку с Зепом и получает пулю — в игре мы узнаём, что Тэпп не погиб, а был спасён, прооперирован и помещён в продолжительную многоступенчатую игру, которую Конструктор устроил в здании заброшенной психиатрической лечебницы Уайтхёрст.

В финале фильма Адам обыскивает труп Зепа — в игре детектив Тэпп также может обыскивать трупы.

Памяти Стивена Синга

В фильме гибнет напарник Дэвида Тэппа, детектив Стивен Синг (преследуя Конструктора в подвальном коридоре, он попадает в ловушку: не замечает растяжку, и закреплённые наверху дробовики убивают его выстрелом в голову) — в игре эта сюжетная линия также продолжена.

На первом уровне детектив Тэпп находит полицейский значок детектив Синга, а рядом кассету с записью, на которой Конструктор говорит: "На столе перед вами находится значок напарника, которого вы не смогли защитить".

На третьем уровне детектив Тэпп находит статью Освальда Макджилликатти "Гибель полицейского", в которой говорится о событиях фильма: "По собственному признанию, детектив Дэвид Тэпп вышел из подчинения и, полностью игнорируя устав, убедил своего напарника, детектива Стивена Синга, организовать несанкционированное вторжение для поимки убийцы по прозвищу Конструктор. Они не только проникли в убежище Конструктора без ордера, но и не стали ждать подкрепления — возможно, в надежде, что вся слава достанется им. Конструктор взял их на прицел и разрезал Тэппу горло от уха до уха, а Сингу выстрелил в темя из двустволки. Всё это подтвердил свидетель, Джефф Томас, находившийся в ловушке Конструктора. Он заявил, что Синг хотел спасти его, но Тэппа полоснули, а Синга пристрелили, и старина Джефф находился в ловушке, пока не прибыла помощь".

Жертвой, которую Тэпп должен спасти на третьем уровне, является вдова Синга Мелисса — в их диалогах с Конструктором, которые детектив Тэпп слышит и видит на экранах мониторов, они говорят о событиях фильма и раскрывают продолжение истории.

На мониторе детективу Тэппу показывают якобы могилу Стивена Синга во внутреннем дворе больницы, которую ему необходимо найти.

Позже, выйдя во внутренний двор на кладбище, детектив Тэпп находит эту могилу, на которой написано: "Детектив Стивен Синг. Муж и отец. Погиб из-за одержимости напарника".

Далее детектив Тэпп находит целую композицию "Руины семьи Синг", в которую входят несколько документов, в том числе газетная статья Освальда Макджилликатти "Пора вынести мусор!", из которой мы узнаём, что Мелисса Синг подала в суд на Дэвида Тэппа с целью возбудить гражданское и уголовное дело, а также само исковое заявление Мелиссы: "Истица заявляет, что ответчик, по его же признанию, отклонил просьбу подчинённого Стивена Синга о вызове подкрепления к потенциальному месту преступления. Это привело к серьёзному ранению ответчика и гибели Стивена Синга. Супруга покойного, Мелисса Синг, выдвигает обвинения и требует возмещения существенного морального и материального ущерба, как ей, так и ближайшему родственнику покойного, Франклину Сингу". Также в композицию входят запись телефонного звонка и письмо Мелиссе Синг из школы, где учится её сын Франклин, из которых мы узнаём, что, одержимая местью Тэппу, она практически бросила своего сына — за что и попала в новую игру Конструктора.

Далее на том же уровне детектив Тэпп находит газетную вырезку с некрологом Стивена Синга: "Выдающийся 34-летний детектив полиции Стивен Синг погиб при исполнении служебных обязанностей. У него остались супруга Мелисса и сын Франклин".

В конце уровня детектив Тэпп спасает из ловушки вдову погибшего напарника Мелиссу Синг.

Локации

Ставшие классическими кадры с включающимися лампами дневного света под потолком — аналогичный кадр есть в первой заставке игры.

Ставший классическим заброшенный санузел — его можно увидеть на загрузочной заставке игры, а также на заставке главного меню, — на последнем в нескольких ракурсах.

Исходной локацией также является заброшенный санузел — не тот, что мы видим в фильме, но напоминающий его. Реминисценция усиливается тем, что в санузле есть ванна, а в ней лежат пила и отпиленная нога с обрывком цепи.

Кроме того, далее в игре часто встречаются санузлы аналогичного дизайна.

В фильме присутствует ванна, в которой, собственно, начинается действие, — в игре детективу Тэппу в пути несколько раз встречаются ванны.

В фильме в санузле также имеется труба с вентилем — в игре также встречаются трубы с вентилями.

В фильме в санузле наличествуют круглые настенные часы — в игре тоже встречаются такие часы.

И в фильме, и в игре фигурируют заброшенные помещения, в которых оборудованы ловушки.

В фильме в эпизоде в больнице доктор Гордон показывает рентгеновские снимки на больничном устройстве с подсветкой — такие же встречаются в игре детективу Тэппу.

В фильме в квартире детектива Тэппа есть прикреплённая к стенду подборка фотографий — в игре ему тоже встречаются такие подборки.

В фильме в квартире детектива Тэппа есть прикреплённая к стенду подборка газетных вырезок — и такие подборки ему тоже встречаются в игре.

В фильме в квартире Тэппа рядом со стендом с фотографиями стоит катушечный магнитофон — в игре этот же магнитофон стоит рядом со стендом с газетными вырезками.

В фильме важную роль в обнаружении логова Конструктора играет граффити на стене — в игре на стенах заброшенной психушки также встречаются разнообразные граффити.

В фильме в логове Конструктора наличествуют манекены — в игре различные локации также оформлены с использованием манекенов.

В фильме несколько раз действие происходит в подвальных помещениях с трубами и лампочками — в игре также есть проходы по таким помещениям.

В фильме есть момент, когда Зеп, а за ним детектив Тэпп спускаются по лестнице на стене — в игре детективу Тэппу также встречаются лестницы на стенах, по которым нужно подниматься или спускаться.

Ловушки

Ловушка Пола Лихи — обыграна дважды: в одной из палат за стеклом детектив Тэпп видит жертву, погибшую в аналогичной ловушке из колючей проволоки; и в ходе финала "Истина" (неканонического) детектив Тэпп находит жертву крупных размеров, с обнажённым торсом и даже в похожей позе, погибшую в ловушке из колючей проволоки.

Разрыватель челюстей, тот самый "медвежий капкан наоборот" из фильма — в начале игры закреплён на голове детектива Тэппа.

В фильме Аманде удаётся сбросить разрыватель челюстей за секунду до того, как он сработает, — как и детективу Тэппу в игре.

Впоследствии детективу Тэппу несколько раз встречаются жертвы со сработавшим "капканом" на голове.

В фильме детектив Синг гибнет в ловушке в виде закреплённых дробовиков, приводимых в действие растяжками, — в игре детективу Тэппу не только встречаются подобные ловушки, но он может их обезвреживать и устанавливать сам.

В фильме детективу Сингу стреляют в голову дробовики, закреплённые наверху, — в игре мы видим гибель персонажа, которому аналогичным образом разносит башку дробовик, закреплённый наверху.

В фильме мы видим Джеффа в ловушке с дрелями, направленными ему в голову, — в игре мы видим сработавшую вариацию этой ловушки, только дрель в ней больше и направлена в живот.

Элементы игры

В фильме доктор Гордон находит в своём конверте ключ — в игре детективу Тэппу тоже приходится находить ключи.

В фильме Конструктор доносит свои инструкции через диктофонные кассеты — как и в игре.

В фильме мы видим якобы застрелившегося игрока — в игре детектив Тэпп действительно видит, как один из игроков застреливается.

В фильме Конструктор произносит фразу "Место отмечено крестом" — в игре эта же фраза появляется написанной на стене.

В фильме Адам, следуя подсказке Конструктора, пытается найти что-то в унитазе — в игре детективу Тэппу также приходится искать нужные предметы в унитазе.

В фильме доктор Гордон должен успеть пройти своё испытание за отведённое время — в игре также есть испытания на время.

В фильме фигурируют электронные табло, отсчитывающее время, — в игре также есть такие табло.

В фильме фигурируют кусочки пазла как символы игры Конструктора — в игре детективу Тэппу встречаются нарисованные кусочки пазла, отмечающие место, куда нужно встать, двери, за которыми ожидают испытания, etc. Кроме того, на четвёртом уровне ("Освальд") детектив Тэпп должен найти два мешка с кусочками пазла и затем собрать этот пазл.

В фильме Марк должен отыскать код, чтобы открыть кодовый замок на сейфе, — в игре детективу Тэппу приходится находить коды от кодовых замков на дверях.

В фильме код в ловушке Марка спрятан среди цифр, написанный на стенах, — в игре детективу Тэппу тоже приходится искать код, спрятанный среди цифр на стенах.

В фильме фигурируют отверстия в стене для наблюдения — в игре также встречаются такие отверстия. В частности, сквозь первое такое отверстие детектив Тэпп видит код к замку.

В фильме в ловушке Аманды Конструктор доносит свои инструкции через видеообращение от Билли с экрана монитора — как и в игре.

В фильме Конструктор на экране монитора демонстрирует работу разрывателя челюстей на манекене — в игре аналогичная демонстрация происходит воочию.

В фильме ключ от разрывателя челюстей спрятан в теле участника игры — в игре в теле детектива Тэппа спрятан ключ, который нужен другим участникам.

В фильме Аманде необходимость вскрыть тело ещё живого сокамерника, чтобы достать ключ, — в игре детективу Тэппу тоже приходится вскрывать тело, чтобы достать ключ. Причём если он вскрывает не то тело, выясняется, что человек был ещё жив.

В фильме в финале игры Аманды появляется кукла Билли на трёхколёсном велосипеде — в игре на одном из уровней необходимо собрать пазл с изображением Билли на велосипеде, а в финале "Истина" (неканоническом) он появляется собственной персоной.

В фильме кукла Билли смеётся демоническим смехом — в игре мы слышим этот смех, когда входим в основное меню.

В фильме Конструктор и его помощники наблюдают за ходом игры при помощи мониторов — как и в игре.

В фильме Адам находит подсказку "Иногда, закрыв глаза, можно увидеть больше", намекающую, что следует выключить свет, — в игре детектив находит подсказку "Темнота освещает", намекающую на то же самое.

В фильме место тайника отмечено нарисованным на стене светящейся краской крестом, который не виден при свете, но потом становится виден в темноте, — в игре также встречаются нарисованные на стенах светящейся краской указатели, которых не видно при свете, но видно в темноте.

В фильме герои находят ящичек Конструктора с ценными предметами — в игре детективу Тэппу также необходимо находить такие ящички.

В фильме Конструктор вынуждает Зепа помогать ему, введя ему медленный яд и обещая противоядие, — в игре Конструктор также вынуждает других участников игры помогать ему под страхом смерти в результате проведённых над ними манипуляций.

В финале фильма у Зепа, которого считали Конструктором, обнаруживается диктофон с записью, раскрывающей тот факт, что на самом деле этот человек тоже жертва, — в игре в финале "Истина" (неканоническом) вместо Конструктора также оказывается жертва, Мелисса Синг, что также выясняется с помощью диктофонной записи.

Предметы

Диктофон.

Револьвер.

Скальпель.

Рука манекена.

Ящик с ценными предметами, обитый изнутри красным бархатом.

Фотоаппарат.

Бейсбольная бита.

Другие реминисценции

В фильме мы видим якобы труп, а на самом деле Конструктора, лежащего на полу на животе с руками вперёд и головой в луже крови — в игре мы видим детектива Тэппа в точно такой же позе и даже головой в луже крови, после того как Свиноголовый надевает на него воротник с патронами.

В фильме дважды звучит реплика Конструктора: "Большинство людей абсолютно не ценят жизнь. Но только не вы. И не теперь" (после испытания Аманды и в самом финале фильма) — в игре фраза "Многие не ценят свою жизнь, но только не вы" стала слоганом, который появляется на загрузочной заставке.

В фильме детектив Тэпп ранен лезвием, укреплённым на руке Конструктора под рукавом, — в игре Тэппу встречаются трупы людей, перерезавших себе горло таким лезвием.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 11, 2017 7:58 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 14 октября

1.00
— телеканал Че

(повтор — воскресенье, 15 октября, 23.00)

ПИЛА-II (Saw II)

США. 2005. 93 минут (режиссёрская версия — 95 минут). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Философский хоррор по идее и персонажам Джеймса Вана и Ли Уоннелла.

Вторая часть киносериала "Пила": "Пила" (2004) — "Пила-II" (2005) — "Пила-III" (2006) — "Пила-IV" (2007) — "Пила-V" (2008) — "Пила-VI" (2009) — "Пила в 3D" (2010) — "Пила-8" ("Конструктор") (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Мы бросаем вам вызов снова.

Новая игра. Другие кусочки паззла.

О, да. Крови будет много...

Игра продолжается.

Решайте быстро или умирайте медленно.

Гениальные убийцы из "КУБА" и "СЕМИ" могли бы поучиться у него...

Крови будет много...

Продолжение сенсации 2004 года, собравшей в мировом прокате 103 млн долларов при бюджете в 1,2 млн.

Выжить, убивая других, или умереть достойно.

Это игра — не на жизнь, а на смерть. Свою или чужую...

Что бы ни произошло, крови будет много.

Будет много крови...

Продолжение знаменитой хоррор-сенсации.


У крутого копа Эрика Мэтьюса полно проблем, не последняя из которых — строптивый сынок Дэн. После очередной размолвки с отпрыском папу вызывают "на труп". Обстоятельства убийства указывают на то, что это — дело рук серийного убийцы по кличке Конструктор (в русскоязычной дублированной версии почему-то превратившийся в Пилу), предлагающего жертвам изощрённые в своей жестокости игры на выживание. Однако, вопреки законам жанра, на сей раз на месте убийства оставлен след, который приводит Мэтьюса и группу захвата на старый заброшенный завод, где их встречает умирающий от рака старик с рыбьими глазами, смахивающий на Завулона на пенсии. Это и есть Конструктор — и он уже приготовил для Эрика новую игру: находящиеся тут же видеомониторы показывают запертую в каком-то старом доме группу людей, медленно умирающих от ядовитого газа. Среди них — сын Мэтьюса Дэн...

Создатели картины явно в курсе, что для того чтобы напугать нынешнего искушённого зрителя, уже недостаточно просто сказать ему с экрана очередное "Бу!". И авторы возвращаются к традициям великого Альфреда Хичкока и стилистике культовых хорроров 1970-х (знатоки разглядят в картине прозрачные отсылки к "Суспирии" Дарио Ардженто и "Последнему дому слева" Уэса Крейвена). В фильме нет ни выходцев из ада, ни оживших мертвецов, ни зловещих предзнаменований, ни вообще какой-либо чертовщины. Потому что демоны, живущие в самих людях, очередной раз оказываются страшнее, чем самые чудовищные выдумки. Нужно только выпустить их на свободу — а уж это-то Конструктор умеет! И теперь он ждёт вас — чтобы поиграть с вами...

Заявленный бюджет фильма — $4.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $147,739,965.
Кассовые сборы в США — $87.039.965.
Кассовые сборы в России — $1,029,407.

Производство — "Твистед Пикчерс" и "Бёрг/Кулес/Хоффман".
Дистрибьютор — "Лайонс Гейт Филмз".
Права — "Лайонс Гейт Филмз Инк.".

Съёмочный период: 2 мая 2005 — 6 июня 2005.
Натурные съёмки — Торонто (провинция Онтарио, Канада).
Мировая премьера: 28 октября 2005 (США, Великобритания, Ирландия, Румыния, Болгария).
Премьера в России: 12 января 2006 (прокатчик "Гемини Киномир").

Постановка трюков — Элисон Рид.

Визуальные эффекты — студия "Кор Диджитал Пикчерс": супервайзер — Брет Калп.
Специальные эффекты — Тим Гуд.
Создатель манекенов — Колин Пенман.
Пластический грим — Франсуа Дажене.
Грим — Сара Фэрберн.

Костюмы — Алекс Кавана.
Художник — Дэвид Хакл.
Декоратор — Лиэль Делорьер.
Оператор — Дэвид Эй Армстронг.
Монтаж — Кевин Грёйтерт.

Композитор — Чарли Клаузер.

Исполнительные продюсеры — Питер Блок, Джейсон Константайн, Джеймс Ван, Ли Уоннелл и Стейси Тестро.
Продюсеры — Грегг Хоффман, Орен Кулес и Марк Бёрг.

Сценаристы — Ли Уоннелл и Даррен Линн Баусман (при участии Джеймса Вана — без указания в титрах).

Режиссёр — Даррен Линн Баусман.

В главных ролях: Донни Уолбеpг (Эрик Мэтьюс), Фpэнки Джи (Ксавьер Чавес), Гленн Пламмер (Джонас), Беверли Митчелл (Лора Хантер), Дина Майер (детектив Эллисон Керри), Эммануэль Вожье (Эддисон), Эpик Кнудсен (Дэниел Мэтьюс), Ноам Дженкинс (Майкл Маркс), Тимоти Бёрд (Оби), а также Шоуни Смит в роли Аманды Янг и Тобин Белл в роли Конструктора / Джона Крамера.

В фильме также снимались: Лирик Бент (офицер спецназа Дэниел Ригг), Тони Наппо (Гас Кольярд), Келли Джонс (спецназовец Пит), Винсент Родер (спецназовец Джо) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Александр Рахленко.

Роли дублировали: Никита Прозоровский (Джон Крамер), Валентин Голубенко (Конструктор), Ольга Кузнецова (Аманда Янг), Александр Рахленко (Эрик Мэтьюс), Михаил Тихонов (Дэниел Мэтьюс), Юрий Деркач (Хавьер Чавес), Вячеслав Баранов (Джонас), Лариса Некипелова (Лора Хантер), Ольга Плетнева (детектив Эллисон Керри), Любовь Германова (Эддисон), Пётр Иващенко (Майкл Маркс / спецназовец Джо), Андрей Бархударов (Оби), Игорь Тарадайкин (офицер Дэниел Ригг), Борис Токарев (II) (Гас Кольярд) и другие.


Камео

Сценарист и режиссёр фильма Даррен Линн Баусман — в роли Конструктора на экране монитора в прологе (без указания в титрах).


Награды

Премия "Бензопила" издательства "Фангория" (США) в номинации "лучший злодей" (Тобин Белл).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Скотта Дерриксона "Шесть демонов Эмили Роуз") и специальное издание на DVD (уступил специальному изданию режиссёрской версии фильма "Супермен-II").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Тобин Белл — уступил Хэйдену Кристенсену за фильм "Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов").

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино: триллер (уступил фильму Уэса Крейвена "Ночной рейс") и крик (Донни Уолберг — уступил Кире Найтли за фильм "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца").

Номинация на премию Гильдии режиссёров Канады за выдающийся монтаж звука (Роб Бертола, Том Бьелич, Аллан Фунг, Марк Гингрэс, Джон Лэнг, Пол Сиката и Джон Дуглас Смит — уступили Алистеру Грэю, Уэйну Гриффену и Майклу О'Фаррелу за фильм "История насилия" ("Оправданная жестокость")).


Трудности перевода

Прозвище, данное журналистами неуловимому маньяку, представляет собой эффектную игру слов: по-английски Jigsaw означает и разновидность пилы, и разновидность детской головоломки — паззла.

В русской дублированной версии фильма "Пила-II", как и во всех последовавших сиквелах, прозвище почему-то звучит как Пила — хотя ещё при дубляже оригинального фильма был найден очень удачный русскоязычный аналог: Конструктор (и соответственно Jigsaw Killer — Конструктор Смерти). Такой перевод прозвища Jigsaw хотя и не является точным дословно, но удачно сохраняет двойной смысл, точно характеризуя деятельность маньяка-инженера (который не убивает сам, а лишь конструирует ловушки — и в прикладном, и в организационном смысле), и в то же время вызывая ассоциации с детскими игровыми наборами.

В локализованной версии видеоигры "Пила" (2009), действие которой происходит между первым и вторым фильмом, маньяка называют Конструктором, как в оригинальном фильме.


"Собирая конструктор"

В 2005 году в рамках рекламной кампании фильма "Пила-II" был снят замечательный 14-минутный фейк-ролик под названием "Собирая конструктор" (Piecing Together Jigsaw), стилизованный под телепередачу из вымышленного документальную телецикла "Репортаж о полном разоблачении" (Full Disclosure Report).

В этом телефильме настоящий известный телеведущий Рич Скидмор на полном серьёзе представляет якобы результаты журналистского расследования истории таинственного маньяка-убийцы, получившего прозвище Конструктор.

Как и полагается в жанре телевизионного расследования, на экране появляются безупречно стилизованные "документальные" кадры репортажей о жертвах Конструктора, рассказ о которых сопровождается фотографиями (взятыми из съёмочного материала фильма "Пила"), а также "реальные" съёмки реакции населения на эту историю (например, очень трогательные кадры благотворительной распродажи печенья в помощь семьям жертв маньяка, организованной в школе, где когда-то учился Лоуренс Гордон).

Разумеется, звучат леденящие душу "откровенные подробности" (например, "полученная из анонимного источника" кассета Конструктора и запись звонка в службу 911) и выступают очень убедительно сыгранные "участники событий", не фигурирующие в фильме: помощник шерифа, который первым вёл дело Конструктора, детектив из отдела внутренних расследований, врач-онколог, коллега доктора Гордона, родственники жены Гордона, директор той самой школы... Не обошлось и без анонимного интервьюируемого с затемнённым лицом и изменённым голосом.

Самым ярким моментом всего этого действа являются кадры, безупречно стилизованные под съёмки "папарацци", в которых собственной персоной появляется герой фильма "Пила-II" детектив Эрик Мэтьюс (в исполнении того же Донни Уолберга): мы видим, как он садится в патрульную машину, когда к нему подбегают журналисты с камерами и обвинениями во взяточничестве, в ответ на что Эрик выскакивает из автомобиля и в бешенстве угрожает репортёрам пистолетом — тем самым, который фигурирует и в фильме. После этого ведущий сообщает, что позже Эрик Мэтьюс был отстранён от расследования за злоупотребления служебными полномочиями и подтасовку доказательств.

Ролик заканчивается словами ведущего: "По мере того, как расследование затягивается, озабоченные жители задают полиции неудобный вопрос: является ли исчезнувшая четвёрка (имеются в виду герои фильма "Пила": доктор Гордон, Адам, Зеп и детектив Тэпп — Эрик) невинными жертвами или организаторами какой-то сумасшедшей игры? Следствие зашло в тупик, а рядовые граждане пытаются сами ответить ещё и на вопросы о том, охотится ли убийца на людей, слабых духом, и кто станет его следующей жертвой? По мере развития событий мы будем стараться сообщать вам новые подробности по делу убийцы, известного как Конструктор. С вами был Рич Скидмор, увидимся, пока!"

После этих слов начинаются стилизованные титры, но камера внезапно отъезжает — и мы видим ряд расставленных на столах мониторов и слышим, как некто, смотревший по ним эту программу, встаёт и выходит, закрывая опускающуюся железную дверь.

Этот ролик (почему-то под названием "Все секреты Пилы") вошёл в состав дополнительных материалов российского двухдискового коллекционного DVD-релиза фильма "Пила" (прокатное название — "Пила: Игра на выживание"), вышедшего в том же 2005 году.


Интересные факты

Сиквел "Пилы", как и оригинальный фильм, был поставлен режиссёром-дебютантом.

Сценарий о полицейском, чей сын захвачен изобретательным маньяком-убийцей и помещён вместе с несколькими другими людьми в дом с ловушками, был написан Дарреном Линном Баусманом задолго до выхода фильма Джеймса Вана "Пила" (2004) и назывался "Доведенный до отчаяния" (The Desperate). Режиссёр музыкальных видеоклипов Баусман более двух лет пытался запустить этот сценарий в производство, но все его старания терпели фиаско. Неоднократные отказы от самых разных студий мотивировались одним и тем же — запредельной жестокостью сюжета и чрезмерным вниманием к насилию и натурализму.

Успех фильма "Пила" на МКФ "Санденс" сподвигнул продюсеров картины, обоснованно понадеявшихся на коммерческий успех вслед за фестивальным, продумать перспективы продолжения франшизы. Разумеется, первой мыслью было вновь привлечь создателей оригинального фильма Джеймса Вана и Ли Уоннелла, но они уже были заняты работой над своим новым фильмом "Мёртвая тишина" (2006), и продюсеры стали подыскивать другие варианты.

Тем временем Баусман, извините за каламбур, уже почти отчаялся пристроить своего "Доведённого до отчаяния", который некоторые продюсеры теперь характеризовали как слишком "пилоподобный". Поэтому когда некая немецкая киностудия наконец обратилась к Баусману с предложением реализовать проект с бюджетом всего в $1 млн, тот готов был согласиться. Так что вполне возможно, что полнометражный дебют Даррена Линна Баусмана состоялся бы совершенно отдельно от франшизы "Пила", но звёзды сошлись, когда та самая немецкая студия в поисках оператора для фильма решила обратиться к Дэвиду Эй Армстронгу, снимавшему оригинальную "Пилу". Он-то и предложил продюсеру Греггу Хоффману ознакомиться со сценарием "Доведённого до отчаяния". Тот прочитал сценарий и тут же позвонил Баусману с предложением запуститься на их студии, которое режиссёр, разумеется, принял.

Первоначально сценарий "Доведенный до отчаяния" был приобретён с перспективой создания отдельного фильма. Даррен Линн Баусман уже вот-вот должен был подписать окончательный контракт и приступить к съёмкам своей картины, когда фильм "Пила" вышел в прокат — и его кассовые сборы за первый уикенд даже превзошли самые смелые надежды продюсеров. На следующий же день было принято решение о запуске в производство сиквела. Тогда-то Грегг Хоффман и показал своим партнёрам Марку Бергу и Орену Кулесу сценарий "Доведенный до отчаяния", и те моментально решили, что это как раз то, что им нужно. Продюсеры позвонили Баусману и спросили, согласен ли он переработать свой сценарий под сиквел "Пилы". Тот согласился, проект был запущен, и уже через два месяца Баусман прилетел в Торонто ставить фильм.

Несколько позже в проект был приглашён сценарист оригинальной "Пилы" Ли Уоннелл, чтобы вместе с Баусманом адаптировать сценарий под специфику и атмосферу франшизы. Как и в случае с оригинальным фильмом, Уоннелл переписывал сценарий, советуясь с Джеймсом Ваном, но в титрах в качестве сценаристов указаны только Баусман и Уоннелл.

Хотя сценарий Баусмана был адаптирован под франшизу "Пила", все оригинальные персонажи, сюжетные ходы, ловушки и смерти были сохранены. Сам Даррен Линн Баусман по этому поводу сказал буквально следующее: "Но вы можете прочитать сценарий "Доведённый до отчаяния" и посмотреть "Пилу-II" — и вы не увидите разницы".

Джеймс Ван и Ли Уоннелл стали исполнительными продюсерами фильма, а из главных участников съёмочной группы оригинальной "Пилы" в проект вернулись трое: оператор Дэвид Эй Армстронг, монтажёр Кевин Грёйтерт и композитор Чарли Клаузер.

По сравнению с оригиналом бюджет сиквела был существенно увеличен и составил $4 млн (оригинальная "Пила" обошлась всего в $1 млн 200 тыс.). Ещё $2 млн составили расходы на рекламу.

В оригинальном фильме кукла Билли была сделана вручную самим режиссёром Джеймсом Ваном из папье-маше, и её подвижная челюсть управлялась наипростейшим образом — при помощи лески. У сиквела бюджет был больше, что позволило полностью переделать куклу, снабдив её механическим управлением, включая дистанционно управляемые глаза и челюсть, приводимую в движение сервомотором.

Период предпроизводства фильма занял около двух месяцев.

Фильм был отснят всего за 25 дней в помещениях одного здания. Причём зачастую, как и при съёмках первой части, в качестве съёмочных локаций использовали всё, что было под рукой. Так, помещение полицейского участка, из которого детектив Эрик Мэтьюс забирает сына, — это на самом деле раздевалка для членов съемочной группы фильма (обратите внимание на стулья и вешалку).

Фильм снимался на производственно-технической базе студии "Синеспейс" (Торонто, Канада).

Первый кадр фильма был отснят 29 апреля 2005 года в Торонто. Он включает в себя съёмки полицейских машин и фургона спецназа, проезжающих по индустриальному пейзажу рядом со студией.

Картина снималась цифровыми камерами и стала первым цифровым фильмом оператора Дэвида Эй Армстронга.

Для съёмок были оборудованы 27 локаций, на создание которых у художника Дэвида Хакла ушло 3 недели.

Декорация санузла из первого фильма после съёмок была полностью демонтирована. Так что для сиквела её пришлось полностью воссоздавать с нуля, используя кадры из фильма "Пила".

В оригинальном сценарии Даррена Линна Баусмана имя главного героя было Эрик Мейсон.

Из актёров оригинального состава для сиквела понадобились только двое — Тобин Белл (Конструктор) и Шоуни Смит (Аманда Янг). К счастью, оба они согласились принять участие в сиквеле.

Шоуни Смит во время съёмок фильма была беременна, но скрывала этот пикантный факт от всех, включая режиссёра и продюсеров. Однажды за ланчем дочь актрисы выдала тайну — но только Даррену Линну Баусману, который сохранил секрет.

Причиной отсутствия в сиквеле доктора Лоуренса Гордона стали разногласия, возникшие после успеха оригинальной "Пилы" между Кэри Элвисом и продюсерами. Актёр посчитал, что ему недоплатили гонорар за съёмки, и предъявил судебный иск. Разбирательство тянулось несколько лет, на протяжении которых доктор Гордон как действующее лицо исчез из сюжета, и его судьба осталась непрояснённой. Единственное, что могли позволить себе создатели франшизы в такой ситуации — это упоминания о персонаже. Так, в сиквеле возле двери кабинета врача, диагностировавшего рак у Джона, можно увидеть табличку, которая гласит: "Доктор Лоуренс Гордон, врач-онколог".

Во флэшбэке в больнице впервые звучит полное имя Конструктора — Джон Крамер.

В дальнейшем на ранних стадиях разработки некоторых сиквелов пару раз планировались флэшбэки с участием доктора Гордона, но эти планы оказывались неосуществимы из-за продолжающейся тяжбы. В конце концов, стороны пришли к соглашению, и доктор Гордон наконец-то появился в фильме "Пила в 3D".

Во время съёмок соблюдалась строгая секретность во избежание утечки подробностей сюжета. Все участники процесса подписали специальное соглашение о конфиденциальности, обязывавшее их не разглашать никаких деталей сюжета.

Если в процессе съёмок какая часть сценария переписывалась, старые страницы сценария немедленно отправлялись в измельчитель.

Во время съёмок Даррен Линн Баусман дал актёрам свободу менять свои реплики и импровизировать в кадре. Однако, по словам режиссёра, 95% времени актёры чётко следовали сценарию и лишь 5% составили актёрские импровизации.

Таким образом, импровизаций на съёмках было немного, но они были. Интересно, что наибольшим мастером импровизации оказался на вид туповатый мужлан Фрэнки Джи. Например, актёр в каждом дубле заново импровизировал резкие ответы своего героя Ксавьера на вопрос Эддисон про грубую силу, после того как он разбил деревянные двери с надписью "Выход" и обнаружил за ними стену из стальных брусов. Причём эти ответы от дубля к дублю становились всё более грубыми. В конце концов из нескольких вариантов была выбрана фраза "Единственная дверь, которую ты знаешь, как открыть, — у тебя между ног!". Было решено, что это самый остроумный и забавный вариант.

За весь фильм Эддисон ни разу не называют по имени.

Создатели сиквела по ходу съёмок не оставляли без внимания предложения поклонников, о которых узнавали на сайте проекта, из фэнских форумов или из соцсетей. Именно пожеланиями фэн-сообщества существенно изменилась визуальная концепция проекта — зрители хотели видеть больше "мяса" на экране. В частности, более жёсткой стала концепция флэшбэков: если в оригинальной "Пиле" мы видели лишь трупы предыдущих жертв Конструктора, а вся их история подавалась в ускоренном темпе и без подробностей, то в сиквеле мы видим полностью показанные истории.

Съёмки финала проходили 25 и 26 мая 2005 года.

Чтобы по возможности сохранить в тайне финал фильма, из сценариев, розданных на руки большинству актёров, были изъяты последние 25 страниц. Только исполнители, непосредственно занятые в последнем эпизоде, знали развязку.

Кроме того, чтобы финал фильма оказался сюрпризом даже для самих участников съёмок, было снято 4 или 5 альтернативных версий концовки — и только режиссёр и продюсеры знали, какая из них войдёт в окончательный монтаж.

Озвучание и запись музыки проходили в июле 2005 года и были завершены 16 числа.

Фильм был полностью готов к 9 сентября.

Премьера сиквела, как и оригинального фильма, была назначена на Хэллоуин — и это стало традицией для релизов всех последующих частей киносериала.

В рамках рекламной компании сиквела вновь была проведена ставшая ежегодной акция в поддержку американского Красного Креста, призывающая сдавать донорскую кровь, для которой вновь был создан оригинальный постер. Надпись на нём гласит: "В этот Хэллоуин сдавай кровь, пока не стало больно".

По требованию Американской киноассоциации (MPAA) уже готовые и поступившие в кинотеатры постеры фильма пришлось отзывать и заменять, потому что изображенные на них два отрубленных человеческих пальца, составляющие римскую цифру II, противоречили принятым в США правилам рекламирования фильма. На новых постерах, поступивших взамен первых, уже не видно, отрублены пальцы или нет. Оригинальный дизайн постера впоследствии был использован для обложки издания саундтрека фильма.

На обложке российского лицензионного DVD-релиза фильма воспроизведён первый вариант постера.

Этот фильм стал последним проектом продюсера Грега Хоффмана, внезапно умершего 4 декабря 2005 года, спустя месяц с небольшим после премьеры картины.

В США и Канаде этот фильм так и остался самым кассовым из всей франшизы "Пила".

Картина также стала самым успешным DVD-релизом студии "Лайонсгейт": в первую же неделю после выпуска фильма на DVD было продано более 3 млн экземпляров.


Невошедшие флэшбэки

Изначально в фильме предполагался ряд флэшбэков, подробно раскрывавших предыстории участников игры. Однако почти все они были удалены ещё в процессе работы над сценарием из соображений сохранения темпоритма. В результате в сюжете остались несколько неясных моментов, которые впоследствии были разъяснены и прокомментированы режиссёром Дарреном Линном Баусманом на DVD.

Так, остаются нераскрытыми подробности ареста Эддисон. Согласно режиссёру, Эддисон действительно занималась проституцией (что в фильме только подразумевается). Детектив Эрик Мэтьюс, используя служебное положение, вынудил её заняться с ним сексом на заднем сиденье патрульной машины. Их застали за этим, и именно последовавший скандал привел к понижению Мэтьюса в должности. Однако он сделал всё возможное, чтобы упечь Эддисон в тюрьму за проституцию.

Согласно комментариям режиссёра, Гас Кольярд сидел в тюрьме за растрату.

На вопрос Джонаса, за что она сидела в тюрьме, Лаура отвечает: "Неважно". Согласно режиссёру, Лаура страдает клептоманией и была осуждена за воровство.

В фильме не раскрывается, за что сидел в тюрьме сам Джонас. На этот счёт точных сведений нет, но из его слов о том, что у него много врагов, которые ищут его и могут добраться до его родных, можно сделать вывод, что Джонас имеет отношение к негритянским преступным группировкам.

Также в окончательный монтаж фильма не вошёл еще один флэшбэк, раскрывавший отношения Эрика Мэтьюса и Эллисон Керри: у них был роман, и эта связь ускорила крах брака Мэтьюса, обострила его отношения с сыном и позволила жене Эрика легко выиграть в суде опеку над Дэниелом. Но хотя флэшбэк был вырезан, сама линия отношений героев не изменилась: если приглядеться к тому, как общаются Мэтьюс и Керри, можно догадаться, что они — бывшие любовники. Особенно это чувствуется в их диалоге ("У тебя с этим парнем много общего"). Наличием этой предыстории объясняется и странная фраза Эллисон: "Один раз, связавшись со мной, ты уже потерял сына из-за меня".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Пролог, в котором фигурирует "маска смерти", — это отсылка к классическому "спагетти-хоррору" Марио Бавы "Маска демона" (1960).

Завершая своё обращение в прологе, Конструктор говорит: "Сколько крови вы прольёте, чтобы остаться в живых, Майкл?". Этой же фразой в первом фильме заканчивалось обращение Конструктора к Полу Лихи (лабиринт из колючей проволоки): "Сколько крови вы прольёте, чтобы остаться в живых, Пол?".

Кадр, в котором Майкл подносит скальпель к своему глазу, — это отсылка к классическому сюрреалистическому фильму Луиса Бунюэля и Сальвадора Дали "Андалузский пёс" (1929).

Во "вводном инструктаже" Конструктор упоминает теракты в токийском метро. Имеется в виду печально знаменитая зариновая атака в токийском метро: террористический акт с применением боевого отравляющего вещества — газа зарина. Теракт был организован неорелигиозной деструктивной сектой Аум Синрикё и проведён 20 марта 1995 года на двух станциях токийской подземки. Погибло, по разным данным, от 10 до 27 человек, более 5000 (по другим данным более 6300) получили отравления различной степени тяжести.

Выстрел через дверной глазок — это отсылка к классическому "спагетти-хоррору" Дарио Ардженто "Опера" (1987).

Яма со шприцами — это парафраз эпизода в комнате с колючей проволокой из классического "спагетти-хоррора" Дарио Ардженто "Суспирия" (1977).

Номер дома, откуда идёт сигнал на мониторы в логове Конструктора, — 237. Это номер проклятого номера отеля "Оверлук" в классическом хорроре Стэнли Кубрика "Сияние" (1980).

Указывая детективу Мэтьюсу путь к дому, где якобы находится его сын, Конструктор говорит: "Последний дом слева". Это — отсылка к классическому хоррору Уэса Крейвена "Последний дом слева" (1972), в котором родители убитой девушки мстят убийцам. Интересно, что одновременно с "Пилой-II" (2005) на экраны вышел рип-офф "Последнего дома слева" (1972) — криминальный триллер Дэвида Де Фалько "Хаос" (2005). Четыре года спустя был снят и официальный ремейк — хоррор Денниса Илиадиса "Последний дом слева" (2009), где в роли Эммы снялась Моника Поттер, игравшая жену доктора Гордона в первой "Пиле".

Тобин Белл (Конструктор) и Гленн Пламмер (Джонас) ранее снимались вместе во 2-й серии I сезона легендарного телесериала "Скорая помощь" (1994-2009) — в ролях Тимми Роулинса и больничного администратора соответственно.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Интересные факты

В прологе фильма Конструктора на экране монитора сыграл не Тобин Белл, а сценарист и режиссёр Даррен Линн Баусман. Помимо того, что это просто режиссёрское камео, "фишка" в том, что на самом деле подразумевается, что в кадре — не Джон Крамер, а другой человек.

Как и в первом фильме, решение головоломки (ключ и потайной люк) были скрыты в самой первой комнате.

Если приглядеться, можно заметить, что в самом начале событий в доме ловушек Аманда лежит на полу лицом вниз — в той же позе, что и Конструктор в оригинальном фильме.

Ближе к финалу фильма можно догадаться, что Аманда была изначально привита антидотом, так как ядовитый газ на неё явно не действует: в то время как другие выжившие чувствуют себя всё хуже, кашляют, блюют и харкают кровью, у неё не наблюдается каких-либо сильных болезненных реакций.

Низкий бюджет фильма не позволял построить действующий потайной лифт, с помощью которого Джон и детектив Мэтьюс сбегают из логова Конструктора. Чтобы снять этот эпизод, были применены операторские трюки и монтаж. Для первого кадра, в котором мы видим, как Конструктор и Эрик спускаются в лифте, актёры на самом деле находились в статичной декорации лифта, а камера двигалась снизу вверх. Во втором кадре опускающийся за реечной решёткой лифт был нарисован на компьютере. И наконец, для последнего кадра, в котором мы сверху видим спускающийся в шахту лифт, на самом деле были использованы кадры из фильма Пауля Верхувена "Невидимка" (2000).

Войдя в начальную комнату с сейфом, Эрик Мэтьюс видит на полу пустой шприц. Это шприц, который был спрятан в сейфе, — Аманда достала его и сделала укол антидотом Дэниелу, чем спасла ему жизнь.

В финале игры Ксавьер срезает со своей шеи кусок кожи с номером и затем кладет его в карман. По сценарию Ксавьер должен был просто выбросить этот кусочек, но когда в одном из дублей Фрэнки Джи положил его в карман, эта находка так всем понравилась, что в фильм вошёл именно этот дубль.

Фактически, Конструктор в самом начале прямо сообщает детективу Мэтьюсу, где находится его сын. Говоря, что Дэниел находится "в надёжном месте" и что если Эрик будет следовать правилам, то "скоро увидит сына целым и невредимым", в оригинале Конструктор употребляет английское слово safe, которое означает и "надёжное место", и "невредимый", и "сейф". К сожалению, в русском дубляже эта игра слов полностью утрачена.

Кроме того, в логове Конструктора можно заметить некоторые предметы из дома ловушек, что прозрачно намекает на то, что изображение на мониторах — не трансляция, а запись.

Счёт погибших персонажей — 7 человек: Майкл, Гас, Оби, Джонас, Лора, Эддисон и Ксавьер. Также в финале мы видим ещё 2 трупа — разлагающиеся тела Зепа Хиндла и Адама. Судьба Эрика Мэтьюса остаётся неизвестной.

Существует режиссёрская версия фильма, которая длиннее прокатной всего на 2 минуты. Режиссёрскую версию отличают несколько незначительно расширенных эпизодов: пролог с ловушкой типа "венерина мухоловка" (добавлены несколько кадров); прибытие полиции и спецназа в логово Конструктора (добавлены кадры с Джоном Крамером, который в ожидании "гостей" ест хлопья "Чириос"); эпизод с Оби в ловушке-печи (добавлен кадр, в котором Оби пытается разбить окно); эпизод с Амандой в яме со шприцами (добавлено несколько кадров); эпизод разговора детектива Мэтьюса с Конструктором (добавлена пара реплик Джона); эпизод, в котором Эрик Мэтьюс избивает Джона (добавлен ещё один удар).


Ловушки

Начиная с этого фильма, главной "фишкой" франшизы стали кровавые эпизоды изощрённых и эффектных ловушек. Причём основой концепции стало то, что ловушки должны так или иначе отражать проступки персонажей, в оные помещённых. Кроме того, все ловушки создавались в реальности без применения компьютерной графики. Более того, все ловушки были действующими — но, разумеется, оборудованными так, чтобы быть безопасными для актёров. Так, ловушка в виде "венериной мухоловки" действительно захлопывалась, поворачиваемый ключ на самом деле мог привести в действие спусковой механизм револьвера, в печи горел настоящий огонь, а лезвия в ловушке Эддисон действительно могли порезать, если бы были металлическими (на самом деле они были сделаны из резины, как и шипы в "венериной мухоловке").

Наконец, по словам одного из главных разработчиков ловушек, художника-постановщика Дэвида Хакла, самым важным элементом всех ловушек было то, что они должны выглядеть ужасающе, но при этом неким странным образом они должны быть красивыми. Сам Хакл сказал об этом буквально следующее: "Эстетика всегда была важна для меня. Я хочу, чтобы ловушка была похожа на подвижную скульптуру и обладала этой грубой красотой, основанной на контрасте ржавого металла и отточенного лезвия. Разумеется, есть нечто более ужасное в том, чтобы быть порезанным ржавым ножом, нежели чистым".

По сценарию в прологе ключ был не спрятан за глазом Майкла, а вшит в одну из его рук, при этом сам он был привязан к стулу за запястья; выше руки с ключом было лезвие, которое вонзалось в его плоть тем глубже, чем сильнее он пытался освободиться от ремней.

Вместо ступени, ломающей ноги спецназовцу, первоначально должно было быть лезвие, отсекающее ноги.

Изначально предполагалось, что кассета для Оби будет приколота к шее питбуля. Однако этот вариант был отклонен из стремления избежать изображения жестокого обращения с животным, и питбуль был заменен на манекен.

Огненная ловушка для Оби носит символический смысл: согласно комментариям режиссёра, Оби был пироманом-поджигателем. Кроме того, из видеоигры "Пила" (2009) мы узнаём, что ранее Оби уже проходил испытание Конструктора — оно также было связано с огнём, и в нём тоже фигурировала печь.

В предварительных раскадровках Оби доставал только один антидот, а вместо второго был ключ.

Чтобы Даррен Линн Баусман мог лучше представить, как снимать эпизод с ловушкой-печью, сначала печь была создана на компьютере в виде виртуальной модели. Потом, используя эту модель как руководство, построили саму печь, на изготовление которой ушло три дня.

Печь была выстроена из железа на бетонном основании и оборудована самой настоящей газовой горелкой. При этом стенки и верх были съёмными, что давало оператору возможности вести съёмки внутри печи.

Внутри огненной ловушки Оби видит кран, а рядом с ним рисунок, изображающий улыбающегося дьявола, и надпись "поверни". Вместо того чтобы забиться в противоположный угол, Оби должен был броситься в огонь и перекрыть газ — тогда он остался бы в живых. А если бы Оби вовремя заметил этот кран и перекрыл газ до того, как ловушка сработала, он бы вообще не пострадал от огня. Но Оби не понял слов Конструктора о том, что "раз уж ты в аду, рассчитывай только на дьявола".

В кадрах, когда мы видим Оби в пламени, актёра Тимоти Бёрда заменил каскадёр в специальной защитной одежде и намазанный огнезащитным гелем.

Во время съёмок эпизода, в котором Оби пытается вырваться из пламени, Тимоти Бёрд, выбросив руку в окошко печи, попал пальцами прямо в глаз Гленну Пламмеру (Джонас). Пришлось прервать съёмку на полчаса, чтобы оказать актёру помощь и убедиться, что глаз в порядке. Если приглядеться, можно заметить пару кадров, в одном из которых видно, как Джонас отшатывается от руки Оби, а в другом — как Джонас зажимает рукой повреждённый глаз.

Первоначально для Аманды предполагалась не большая яма, а всего лишь обычная ванна, наполненная шприцами, но впоследствии было решено, что ванна не произведет такого впечатления, как яма.

Кроме того, поначалу предполагалось, что яма будет наполнена не шприцами, а иглами, и что Аманда будет погружена в них по самую шею, как в бассейн; однако по зрелом размышлении стало понятно, что погрузить Шоуни Смит подобным образом в иглы будет невозможно, да и на добывание такого количества игл уйдёт слишком много времени.

Четыре человека на протяжении четырёх дней заменяли в шприцах настоящие иглы безопасными, сделанными из оптоволокна.

Всего было использовано более 120 тысяч шприцев. Однако даже такого количества оказалось мало, и в яму пришлось добавить пенопласта и других материалов, чтобы создать иллюзию, что шприцев больше.

Чтобы сделать шприцы более подвижными и скользкими, в яму было добавлено немного желатина и воды.

Во время съёмок эпизода со шприцами в яму случайно попало несколько шприцов с настоящими иглами. Когда это выяснилось, пришлось останавливать съёмку и разыскать все эти иглы. Забавно, что поговорка "искать иголку в стоге сена" в английской версии звучит как "искать иглу в яме, полной игл" (looking for needle in a needle pit) — что в данном случае пришлось делать в буквальном смысле!

Для съёмок кадров, в которых мы видим шприцы, вонзившиеся в тело Аманды, использовались шприцы с затупленными иголками, которые втыкали в специальные подкладки, спрятанные под одеждой Шоуни Смит.

Для съёмок кадра, в котором Дэнни вынимает шприцы из руки Аманды, была использована искусственная аниматронная рука.

В эпизоде ямы со шприцами показано, насколько уже к этому моменту затуманено сознание персонажей ядовитым газом и собственной одержимостью: если приглядеться, можно заметить, что вместе с ключом Аманда вытаскивает из ямы шприц с антидотом! Но даже Ксавьер, более всех озабоченный нахождением противоядий, настолько одержим стремлением открыть дверь, а едва ли не больше — желанием очередной раз самоутвердиться, совершенно забывает про этот шприц, когда дверь открыть не удаётся.

Ключ, спрятанный в яме со шприцами, должен был открыть стальную дверь в комнате. Однако, согласно комментариям режиссёра Даррена Линна Баусмана, за нею оказался бы вовсе не выход, как ожидалось, а всего лишь ещё два шприца с антидотом.

Из фильма мы не узнаём, кому предназначалась ловушка, в которую попала Эддисон, так как надписи на конверте нам не видно, а диктофона у Эддисон нет. На самом деле, как можно узнать из аудиокомментариев режиссёра и сценариста, эта ловушка предназначалась для Гаса, но тот погиб первым — от выстрела через дверной глазок. Это ещё один яркий момент, подтверждающий, что в ходе игры далеко не всё идёт именно так, как задумал Конструктор.

Когда разработчики ловушек размышляли о западне для Гаса, Даррен Линн Баусман предложил идею ловушки в виде некой коробки с дырой, вокруг которой укреплены отточенные лезвия. Предполагалось, что Гас засунет руки в это коробку, но не сможет их вытащить и будет ходить далее по дому, медленно истекая кровью, пока кровь наконец не наполнит эту коробку, после чего ловушка откроется. Однако эта идея вызвала сомнения у разработчиков — в ходе совместных совещаний было решено, что это будет тяжело для актёра, а кроме того, вызовет у зрителей вопросы типа "Почему он не засунул только одну руку?" или "Почему они просто не разбили эту коробку обо что-нибудь?". Но всё-таки полностью от идеи отказываться не стали.

В результате эта концепция стала основой сразу для двух ловушек. Одна из них, основанная на той идее, что чтобы освободиться из ловушки, надо заполнить её своей кровью, была впоследствии использована для создания одной из ловушек в фильме "Пила-V", а другая была разработана для этой части. Художник фильма Дэвид Хакл стал разрабатывать различные варианты коробки с лезвиями. Однажды он сидел у себя в офисе и, рисуя различные эскизы коробки, придумал вариант лезвий в виде затвора фотоаппарата с бритвами вместо диафрагмы. Когда Даррен Линн Баусман увидел этот эскиз, он сказал: "Что, если кому-то придётся просунуть руки сквозь это, чтобы что-то достать из коробки?". Так как на тот момент уже был разработан сюжет с ядовитым газом и поиском антидотов, было решено поместить в такую коробку один из шприцов. Окончательный вариант ловушки разработали художник Дэвид Хакл, бутафор Джим Мюррей и арт-директор Микеле Брейди. При этом ловушка по-прежнему предназначалась для Гаса, который, согласно идее, сидел в тюрьме за растрату, и голос Конструктора на кассете должен был говорить Гасу о том, что он всегда любил запускать руку в денежную коробку.

Если приглядеться, можно заметить, что у ловушки, в которую попадает Эддисон, на самом деле есть замок со вставленным в него ключом — он пару раз виден вверху кадра. Эсли бы Эддисон не поддалась инстинктам и не бросилась доставать антидот сразу, а сначала исследовала ловушку, она бы легко открыла её и получила противоядие, не пострадав.

Художник Дэвид Хакл предлагал, чтобы в конце фильма Эрик Мэтьюс обнаружил труп Эддисон (в фильме не показана её смерть — мы лишь видим, как Хавьер оставляет её в ловушке, и догадываемся, что Эддисон умерла от потери крови). Предполагалось, что Эрик увидит Эддисон всё в той же ловушке — висящей на руках с до костей срезанной с предплечий плотью. Однако этот эпизод снимать не стали.

Первоначально предполагалось поместить Эддисон в другую ловушку, которая выглядела бы следующим образом. Эддисон приходит в себя прикованной к стулу за запястья, над которыми располагаются лезвия, режущие её руки при попытке освободить их. Единственный способ освободиться для Эддисон состоит в том, чтобы прижаться лицом к находящейся прямо перед ней раскаленной решётке, похожей на вафельницу. Голос Конструктора на кассете для Эддисон должен был говорить о том, что она всегда использовала своё красивое лицо для достижения целей (по сценарию Эддисон занималась проституцией), и предлагать ей теперь пожертвовать своим лицом, чтобы выжить. После безуспешных попыток освободить запястья, Эддисон прижимается лицом к решётке, после чего механизм освобождает её руки, и она вырывается из ловушки — но с порезанными запястьями и страшно обожжённым лицом. Впоследствии идея этой ловушки была использована в фильме "Пила-IV" — только раскалённая решётка была заменена на ножи.


Интересные объяснения

Когда Ксавьер срезает со своего затылка кусок кожи, мы не видим, какой на нём номер. Но если приглядеться к более ранним кадрам, где виден затылок Ксавьера, можно заметить, что на самом деле как раз у него на шее никакой цифры не было! И это не ошибка. Конструктор говорит, что ключ к порядку номеров шифра можно найти на радуге, то есть номера следует расположить в порядке цветов радуги. И действительно, номера на шеях, которые мы видим в фильме, написаны различными цветами радуги. Но цветов радуги всего семь, тогда как испытуемых восемь: Дэниел, Аманда, Ксавьер, Джонас, Лора, Эддисон, Оби и Гас. А это значит, что у одного из них номера на шее быть не должно — и по логике это должен быть именно Ксавьер, так как у него бритый затылок и одет он в футболку без воротника.

Многие недоумевают, почему Аманда вновь помещена в игру, если она уже стала помощницей Конструктора. Однако ситуация на самом деле вполне понятна — Аманда присутствует в доме с ядовитым газом с двумя целями. Во-первых, она следит за тем, чтобы игроки следовали правилам. (Надо заметить, что получается это у неё плохо.) Но есть у неё и главная цель — не дать погибнуть Дэниелу Мэтьюсу, и вот с этой задачей она справляется.


Неясные моменты

Судьба детектива Эрика Мэтьюса. Фильм заканчивается криком детектива, остающегося в запертом санузле с трупами. Эта линия продолжается в фильме "Пила-III" и разрешается в фильме "Пила-IV".

Помощник Х. В этом фильме становится ясно, что Аманда Янг — не единственная помощница Конструктора, так как можно утверждать, что Аманда, будучи довольно хрупкой девушкой, не смогла бы оборудовать всё для игры сама. Например, она не могла в одиночку сдвинуть тяжёлый сейф — и совершенно очевидно, что полуживой Джон Крамер не мог ей помочь. Эта линия разрешается в фильме "Пила-IV".


Связь с компьютерной игрой "Пила"

Из этого фильма в компьютерную игру "Пила" (2009) взяты следующие объекты.

Герои

Один из героев фильма Оби — в игре стал жертвой, которую детектив Тэпп должен спасти в конце пятого уровня.

Элементы сюжета

В фильме герои ходят по заброшенному зданию, полному смертельных ловушек, — в игре детектив Тэпп также ходит по заброшенному зданию, попадая в различные ловушки.

В фильме Аманда вытаскивает шприцы, вонзившиеся в её руку, — в игре детектив Тэпп делает то же самое каждый раз после поиска предметов в унитазах со шприцами.

В фильме Ксавьер убивает Джонаса ударом биты с гвоздями в затылок — в игре мы видим жертв, убитых таким же образом.

В фильме детектив Эрик Мэтьюс нападает на Конструктора и избивает его, в том числе, повалив, бьёт ногами, — в игре в финале "Истина" (неканоническом) детектив Тэпп также нападает на человека, которого считает Конструктором, и так же избивает, в том числе ногами.

Предыстория Оби

В фильме никак не раскрываются причины, побудившие Оби помочь Конструктору похитить остальных участников игры. Поклонники франшизы надеялись получить ответ на этот вопрос в последующих сиквелах, но тщетно: обещанных объясняющих всё флэшбэков с участием Оби так и не последовало. Долгое время эта тема оставалась одним из самых горячо обсуждаемых фанатами вопросов.

Лишь компьютерная игра "Пила" пролила свет на эту тайну. Оби появляется в ней как один из участников более ранней игры Конструктора, где ведущим игроком был герой первого фильма, детектив Дэвид Тэпп, а Оби стал жертвой, которую детектив Тэпп должен был спасти в конце пятого уровня.

Из игры мы узнаём, что Оби сам искал встречи с Конструктором, желая пройти его испытание, и даже дал объявление в газету — детектив Тэпп находит на стене приклеенную газетную вырезку с разделом "Личные объявления", одно из которых гласит: "Мужчина 28-ми лет ищет свет. Не умеет ценить жизнь, прожигает её. Нуждается в наставлении от мастера игр. Ищет фрагмент пазла, чтобы выполнить свою задачу. Подпись: Потерянный".

В игре, обращаясь к Оби, Конструктор говорит буквально следующее: "Ты тратишь жизнь в поисках испытаний, чтобы исправить свою жалкую жизнь... Ты оградился от общества, создал себе столь пустую жизнь, что пришёл ко мне за испытанием, за поводом жить. Ты хочешь быть как я — но только тот, кто понимает ценность жизни, может дать другим возможность жить полной жизнью".

По ходу сюжета видеоигры детектив Дэвид Тэпп освобождает Оби из огненной ловушки. Однако тот не отказывается от своего желания быть испытанным и сбегает от Тэппа, сказав ему буквально следующее: "Ты тратишь жизнь, гоняясь за Конструктором. Разве ты не видишь, что он даёт тебе дар — возможность жить без этой одержимости?.. Мне невыносимо смотреть, как ты выбрасываешь этот подарок от Конструктора!".

Очевидно, что впоследствии Оби снова сам обратился к Конструктору за испытанием, ради чего и согласился помочь похитить других участников.

Локации

В фильме основным местом действия является заброшенное здание — как и в игре.

В фильме мы видим вентиляционную решётку с потёками внизу — в игре мы видим похожие вентиляционные решётки с потёками.

В фильме мы видим заколоченные окна здания — в игре окна также заколочены.

В фильме фигурирует сидящий в кресле манекен, изображающий человека в ловушке, — в игре детективу Тэппу тоже встречаются подобные манекены.

В фильме герои входят в бывшую детскую комнату, где остались старые куклы, игрушки, коляска, детская мебель и рисунки на стенах, — в игре детектив Тэпп попадает в бывшее детское отделение больницы, где также остались куклы, игрушки, детская мебель и рисунки на стенах.

В фильме мы видим два "командных пункта" Конструктора с рядом мониторов (один в логове Конструктора, который показывал запись, и ещё один в заброшенном доме, откуда велась трансляция) — в игре мы видим такой же "командный пункт" в логове Конструктора в библиотеке.

В финале фильма, войдя в санузел, герои видят на полу прикованную цепью отпиленную ногу и валяющуюся пилу — в игре в исходной локации в ванне лежат отпиленная нога с куском цепи и пила.

Ловушки

Фильм начинается с эпизода, в котором мы видим, как Майкл гибнет в ловушке типа "венерина мухоловка", — в игре детективу Тэппу несколько раз встречаются жертвы с такой ловушкой на голове.

В фильме фигурирует ловушка в виде револьвера с механизмом, закреплённого на двери, — в игре детективу Тэппу встречается комбинация этой ловушки и ловушки с дробовиками из первого фильма: дробовики с механизмами, закреплённые над дверями.

В фильме фигурирует ловушка в виде ямы, заполненной шприцами, — в игре детектив Тэпп видит жертву, погибшую в такой яме.

Для Гаса первоначально разрабатывалась ловушка в виде коробки, в которой должна была застрять его рука, — в игре мы видим игроков с подобными ловушками-коробками на руках.

Элементы игры

В фильме Майкл видит на мониторе видеозапись того, как Конструктор оперирует его, вшивая ему ключ, — в игре детективу Тэппу представляется картина того, как Конструктор оперирует его и также вшивает ключ.

В фильме Майкл видит рентгеновский снимок, показывающий ключ, спрятанный в его голове, — в игре детектив Тэпп видит рентгеновские снимки, показывающие ключ, спрятанный в его теле.

В фильме фигурируют надписи красной краской — в игре детективу Тэппу тоже встречаются такие надписи.

В фильме Конструктор наблюдает за ходом игры при помощи укреплённых на стенах в разных местах типовых видеокамер — как и в игре.

В фильме фигурирует ядовитый газ — в игре детектив Тэпп несколько раз попадает в ловушки с ядовитым газом.

В фильме фигурирует железная автоматическая дверь, открывающаяся по истечении заданного времени, — в игре тоже есть такие двери, открывающиеся автоматически.

В фильме Аманде приходится искать ключ в яме, заполненной шприцами, — в игре детективу Тэппу приходится искать ключи и другие мелкие предметы в унитазах, заполненных шприцами.

В фильме герои находят фотографию детектива Мэтьюса и его сына Дэниела с надписью на обороте "Отец и сын" — в игре детектив Тэпп находит фотографию сына детектива Синга с надписью "Сначала ты забрал его отца. Затем ты заберёшь и его мать?".

Предметы

Ручка от швабры.

Бита с гвоздями.

Фонарь.

Шприцы.

Другие реминисценции

В фильме Конструктор сидит в инвалидном кресле — в игре детективу Тэппу тоже встречаются инвалидные кресла.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Пн Окт 16, 2017 7:17 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Среда, 18 октября

23.00
— телеканал ТВ3

ЭЛИЗА ГРЕЙВС (Eliza Graves)

Альтернативное название ЛЕЧЕБНИЦА СТОУНХЁРСТ (Stonehearst Asylum)

(под прокатным названием "Обитель проклятых")

США. 2014. 112 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологическая хоррор-драма по мотивам pассказа Эдгара Аллана По "Система доктора Смоля и профессора Перро".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Все не те, кем кажутся.

Отражение безумия.

От воображения Эдгара Аллана По.

Единственная тюрьма — твой собственный разум.

Не верь никому. Бойся всего.

Он придёт за тобой...

Сегодня ночью обитель проклятых встречает нового гостя.

За этими стенами скрывается тайна. Когда вы узнаете правду... спасения не будет.

Ключ к безумию человека сокрыт в его страхах.

Мы все безумцы. Но не у всех хватает безумия в этом сознаться.


Под Рождество 1899 года обаятельный доктор Эдвард Ньюгейт, вчерашний выпускник Оксфорда, прибывает на своё первое место работы — в психиатрическую лечебницу Стоунхёрст, стоящую посреди холодных туманных лесов Англии. И хотя выясняется, что гостя никто не ждал, директор клиники Сайлас Лэмб оказывает молодому доктору тёплый приём. Во время первого же обхода Эдварда сильно удивляют весьма нестандартные взгляды директора на своё ремесло: вопреки официально принятой форме лечения психических больных, он не истязает их мучительными процедурами и не пичкает препаратами — напротив, он потакает их иллюзиям, из всех видов терапии предпочитает музыку и танцы, а некоторых пациентов даже приглашает праздновать Рождество вместе с персоналом.

Доктор Ньюгейт с интересом знакомится с пациентами лечебницы — выясняется, что все они являются выходцами из самых богатых и знатных семейств Европы, которых родичи упрятали сюда, чтобы избежать семейного позора. Особое внимание Ньюгейта привлекает красивая леди Элиза Грейвс, оказавшаяся здесь после того, как нанесла увечья истязавшему её мужу-баронету. Во время более чем странного рождественского ужина Элиза с помощью уловки уводит Эдварда из-за стола и, оставшись с ним наедине, умоляет его немедленно уехать. Разумеется, Ньюгейт не внемлет её мольбам и остаётся, желая разобраться в том, что же здесь происходит. Ответ он получает той же ночью — услышав странный шум из-за вентиляционной решётки, Эдвард спускается в подвал лечебницы, где и выясняется жуткая правда: настоящий персонал во главе с законным директором, доктором Бенджамином Солтом, заперт в клетках подвале, а Стоунхёрст захвачен бывшими пациентами! Но всё это — только начало безумных событий...

Несколько рыхловатая и ощутимо затянутая, но всё-таки впечатляющая и очень атмосферная готическая вариация на тему классической новеллы "безумного Эдгара" — с безупречным видеорядом, отличными актёрскими работами и довольно неожиданным финальным выподвертом.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,928,031.

Производство — "Айкон" и "Собини Филмз".
Заказчик — "Милленниум Филмз".
Права — "Элизас Продакшнс Инк.".

Натурные съёмки — Болгария.
Павильонные съёмки — киностудия "Нью Бояна" (София, Болгария).
Премьера: 14 июня 2014 (МКФ в Шанхае, КНР).

Постановщик трюков — Калоян Воденичаров.
Трюковые дублёры: Борислав Илиев (Эдвард Ньюгейт), Венелин Мишев (Сайлас Лэмб), Георгий Карлуковский (Бенджамин Солт), Ивайло Димитров (Мики Финн), Георгий Станиславов (Пакстон), Калин Керин и Тихомир Винчев (Чарльз Свонвик).

Супервайзер визуальных эффектов — Радж Секхар Мисала.
Визуальные эффекты — студия "Филмгейт": супервайзер визуальных эффектов — Дэниел Нильсен, координаторы визуальных эффектов — Джесси Росбак и Малин Лейховиус.
Координатор специальных эффектов — Светозар Каратанчев-Зарко.
Супервайзер механических специальных эффектов — Пламен Михайлов.
Причёски и грим — Пол Паттисон.
Грим Кейт Бекинсейл — Марго Бочча.
Грим Бена Кингсли — Ивон Иванова.

Костюмы — Томас Олах.
Художник — Ален Бене.
Декоратор — Паоло Фаэнци.
Оператор — Томас Яцко.
Монтаж — Малкольм Джеймисон и Брайан Гейтс.

Композитор и дирижёр — Джон Дебни.

"Через рожь идя" (Comin' Thro' the Rye): музыка — народная, текст — Роберт Бёрнс, исполнение — Мэгги Тейт.
"Пляска смерти" (Danse Macabre): музыка — Камиль Сен-Санс, аранжировка — Джон Дебни.

Музыкальный супервайзер — Селена Аризанович.
Музыкальный координатор — Мелани Гонкальве.
Скрипичные соло — Томас Баус.
Виолончельные соло — Джозефин Найт.

Исполнительные продюсеры — Вики Кристиансон, Ками Виникофф, Дэвид Даблъю Хиггинс, Ави Лернер, Лати Гробман, Криста Кэмпбелл, Марк Гилл и Рене Бессон.
Продюсеры — Брюс Дэви, Мел Гибсон и Марк Эймин.

Сценарист — Джо Гангеми.

Режиссёр — Брэд Андерсон.

В главных ролях: Кейт Бекинсейл (Элиза Грейвс), Джим Стёрджесс (Эдвард Ньюгейт), Дэвид Тьюлис (Мики Финн), Бpендан Глисон (психиатр), а также Бен Кингсли (Сайлас Лэмб) и Майкл Кэйн (Бенджамин Солт).

В ролях: Шинейд Кьюсак (миссис Пайк), Джейсон Флеминг (Чарльз Свонвик), Софи Кеннеди Кларк (Милли), Кристофер Фулфорд (Пакстон), Гийом Делоне (Артур Тимбс).

В фильме также снимались: Эдмунд Кингсли (баронет Чарльз Грейвс), Роберт Хэндс (элегантная леди), Киара Флинн (дочка фермера), Эндрю Дальмайер (Джеремайя), Красимир Недев ("Наполеон"), Антон Трендафилов (Бальзони), Стефан Штерев (1-й подручный Финна), Малин Крастев (2-й подручный Финна), Йордан Захарьев-Змея (фермер), Габриэль Дауни (слепая женщина) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Татьяна Шитов (Элиза Грейвс), Сергей Смирнов (Эдвард Ньюгейт), Александр Груздев (Мики Финн), Борис Быстров (психиатр), Никита Прозоровский (Сайлас Лэмб), Игорь Старосельцев (Бенджамин Солт), Нина Тобилевич (миссис Пайк), Александр Носков (Чарльз Свонвик), Элиза Мартиросова (Милли / дочка фермера), Юрий Маляров (Пакстон), Василий Стоноженко (Артур Тимбс), Михаил Данилюк (Чарльз Грейвс), Денис Яковлев (элегантная леди), Олег Форостенко (Джеремайя), Ярослава Турылёва (слепая женщина), Владимир Левашёв (шумный пациент), а также Артем Маликов, Владимир Антипов, Владимир Никитин, Галина Казакова, Григорий Маликов, Евгения Ваган, Елена Сванидзе, Иван Жарков, Ирина Виленкина, Ирина Гришина, Николай Маликов, Олег Щербинин, Ольга Аксёнова, Полина Сапегина, Сергей Вещев, Сергей Чурбаков, Станислав Житарев.


Награды

Премия "Золотая киноплёнка" (США) за монтаж звуковых эффектов в игровом кино, выпущенном сразу на видео.


Интересные факты

Изначально фильм был выпущен под названием "Элиза Грейвс", и именно это название можно увидеть в титрах российских релизов картины на видео. Однако впоследствии в некоторых округах США местные прокатчики по неизвестным причинам изменили название фильма на "Лечебница Стоунхёpст".

В русской дублированной версии в эпизоде у обрыва Мики Финн говорит Чарльзу Свонвику: "Теперь я мирный человек. Агнец божий!". В оригинале Финн говорит: A veritable lamb ("Истинный агнец!") — намекая на свою приверженность Сайласу Лэмбу.

Роль Чарльза Грейвса стала первой заметной ролью в кино актёра Эдмунда Кингсли, сына Бена Кингсли.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В эпизоде после встречи доктора Ньюгейта с Оксфордским Огром на стене сестринской можно прочитать цитату из трудов легендарного швейцарского алхимика, врача, философа и естествоиспытателя эпохи Возрождения Парацельса: "Что делает человека больным, также и исцеляет его" (What makes a man ill, also cures him).

Сэр Майкл Кэйн (Бенджамин Солт) и сэр Бен Кингсли (Сайлас Лэмб) практически повторили свои роли зловещих директоров приютов для умалишённых, сыгранные ими ранее в фильмах "Перья" (2000, в нашем прокате "Перо маркиза де Сада") Филипа Кауфмана и "Остров Шаттер" (2009, в нашем прокате "Остров проклятых") Мартина Скорсезе соответственно.

Также Майкл Кэйн и Бен Кингсли ранее снимались вместе в пародийной комедии Тома Эберхардта "Без единой улики" (1988) в ролях Шерлока Холмса и доктора Уотсона соответственно.

Дэвид Тьюлис (Мики Финн) и Бpендан Глисон (психиатр) ранее появлялись в киносериале о Гарри Поттере, где они оба играли преподавателей защиты от тёмных искусств — Римуса Люпина и Аластора Грюма соответственно.

Брендан Глисон ранее снимался в роли капитана Чарльза Хэмилтона в биографической фантазии Джеймса Мактига "Ворон" (2011), в которой рассказывается о последних днях жизни Эдгара Аллана По.


Вас действительно зовут Мики Финн?

На рождественском ужине доктор Ньюгейт иронизирует над именем служителя лечебницы Мики Финна, говоря, что так называют сонные капли. В английском языке действительно существует идиоматическое выражение "подсыпать кому-то Мики Финна" (slip someone a Mickey Finn), означающее "опоить кого-то алкогольным напитком, в который подмешано вещество, приводящее выпившего в бессознательное состояние, с целью ограбления". Соответственно, само имя "Мики Финн" или просто "Мики" означает такой напиток и иногда даже пишется со строчных букв.

Как объясняет американский криминальный журналист и писатель Герберт Эсбери (автор документального исследования "Банды Нью-Йорка", которое стало отправной точкой для создания одноимённого фильма Мартина Скорсезе, в котором снимался Брендан Глисон) в своей документальной книге "Жемчужина прерий: Неофициальная история чикагского преступного мира" (1940), ссылаясь на газетные публикации 1903 года, идиома восходит к реальной истории мелкого чикагского гангстера Майкла "Мики" Финна.

В 1896 году выходец из Ирландии Мики Финн открыл в районе Чикаго-Луп на углу улиц Стейт-стрит и Хармон-Курт злачное заведение под названием "Салун "Одинокая звезда" и ресторан "Пальмовый сад", где стал работать управляющим и барменом, по совместительству занимаясь скупкой краденого и "крышуя" проституток и карманников.

В 1898 году Мики Финн организовал в своём заведении своеобразный "конвейер" по ограблению состоятельных клиентов с применением двух созданных им коктейлей, получивших названия "Особый коктейль Мики Финна" (Mickey Finn Special) и "Номер два" (Number Two). Первый смешивался на основе неразбавленного спирта, второй на основе пива, но в оба входил один и тот же "секретный ингредиент" — некое белое вещество, которым, скорее всего, был хлоральгидрат, который тоже фигурирует в фильме (хотя по другим сведениям, это было лошадиное слабительное). Оба коктейля оказывали одно и то же действие — очень скоро клиенты теряли сознание, после чего их уносили в служебное помещение, где обирали до нитки, а затем выносили через заднюю дверь и бросали в переулке, причём придя в себя, жертвы не могли ничего вспомнить.

История вскрылась в конце 1903 года, когда две бывшие сообщницы Мики Финна дали показания против него. Несмотря на выдвинутые обвинения и ажиотаж в прессе, Мики Финн не был осуждён — возможно, его вину не смогли доказать по причине того, что жертвы ничего не помнили, а возможно, ему просто удалось откупиться. Однако сохранить свой бизнес Мики Финну не удалось — в декабре 1903 года его заведение было закрыто по приказу мэра Чикаго Картера Харрисона-младшего.

Через некоторое время Мики Финн смог вернуться в бизнес и вновь стал работать барменом, а впоследствии открыл своё маленькое заведение на 115-й улице. По всей видимости, грабежами он больше не занимался, переключившись на торговлю "палёным" алкоголем и подпольный игорный бизнес, а рецепты своих коктейлей Мики Финн продавал другим владельцам баров.

Последнее, что известно о Мики Финне, — это то, что 7 июля 1918 года он вместе с сожительницей был арестован по обвинению в управлении подпольным казино и торговле спиртным без лицензии.

Интересно, что в то же время, с конца июня по август 1918 года, в Чикаго получило широкий резонанс дело официантов-отравителей, в ходе которого имя Мики Финна впервые громко прозвучало в нарицательном значении. По этому делу проходили более сотни официантов различных заведений, которые подсыпали клиентам, скупившимся на чаевые, некий порошок, который производил для продажи некто Даблъю Стюарт Вуд. И хотя основной его товара был не хлоральгидрат, а антимонилтартрат калия ("рвотный камень"), сам Вуд и его клиенты называли это зелье "порошок Мики Финна" (Mickey Finn Powder), каковое наименование и было подхвачено газетами.

Стоит отметить, что использование идиомы в фильме является анахронизмом, так как, согласно титру в начале, время действия картины — 1899 год, когда Мики Финн ещё творил свои чёрные дела, и вся эта история ещё не стала достоянием общественности.

С 2001 года "Мики Финн" — торговая марка линии ароматизированных спиртных напитков с широкой вкусовой палитрой, производимых на основе ирландского и американского виски.


Интересные ошибки и неточности

Когда в начале фильма Мики Финн помогает Эдварду снять пальто, у Эдварда на шее остаётся вязаный шарф, который в следующем кадре исчезает.

В эпизоде обхода в комнате отдыха пациентов играет граммофон — однако на крупном плане хорошо видно, что игла не касается пластинки.

В эпизоде рождественского ужина Элиза, сидящая напротив Эдварда, бьёт его ногой под столом. При этом на общих планах хорошо видно, что ширина стола не позволяет ей это сделать: чтобы дотянуться до ног Эдварда, Элизе пришлось бы сползти под стол!

В эпизоде, когда Эдварду удаётся уговорить поесть слепую женщину, прикинувшись её сыном, она протягивает руки и касается его плеч. Далее ракурс меняется, и слепая снова протягивает, но только левую руку — и на сей раз касается щеки Эдварда. Далее в эпизоде при смене кадров меняется и положение рук: когда в кадре лицо слепой — левая рука на щеке, когда в кадре лицо Эдварда — обе руки на плечах.

Встречая 1900 год, герои несколько раз говорят о том, что встречают также и новый век, повторяя распространённую ошибку: на самом деле 1900 год был последним годом XIX века, а ХХ век наступил с приходом 1901 года, также как ХХI век — с приходом 2001 года.

Когда Артур поднимает мёртвую Милли, её голова, вместо того чтобы откинуться назад и свеситься вниз, продолжает держаться прямо.

Когда в финале фильма мы видим руки играющей на фортепиано Элизы, хорошо видно, что на пальцах нет никаких колец, — однако когда она встаёт из-за фортепиано и идёт танцевать, у неё на левой руке появляется обручальное кольцо.


Прокатные названия фильма

"Обитель проклятых" (Россия)
"Дом проклятых" ("Будинок проклятих") (Украина)
"Заключённые" (Enfermés) (Канада, франкоязычные регионы)
"Истерия" (Hysteria) (Франция)
"Asylum: Эксперимент" (Asylum: El experimento) (Испания)
"Сумасшедший дом Элизы" (El manicomio de Eliza) (Перу)
"Приют страха" (Refúgio do Medo) (Бразилия)
"Приют Стоунхёрст: Ты никогда не покинешь эти стены" (Stonehearst Asylum — Diese Mauern wirst du nie verlassen) (ФРГ)
"The Asylum" (Дания, Швеция)



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 4:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Четверг, 19 октября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — пятница, 20 октября, 4.15)

ТРАНС (Trance)

Великобритания — США — Фpанция. 2013. 101 минута. Цветной/чёрно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Психоаналитический триллер — ремейк одноимённого телефильма Джо Эйхирна (2001).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Готовы на всё, чтобы вернуть память.

ДЖЕЙМС МАКАВОЙ: Не надо быть героем.

ВЕНСАН КАССЕЛЬ: Чувствуете себя в безопасности?

РОЗАРИО ДОУСОН: Принеси её мне.

В подсознании. Вне закона.

По мере погружения в надломленное подсознание граница между реальностью, внушением и обманом размывается, и всё становится совсем не таким, как казалось...


Саймон Ньютон — сотрудник престижного аукциона "Делэнсис", отвечающий за спасение выставленных на продажу шедевров в случае попытки их похищения. Он хороший профессионал, вроде бы чётко усвоивший инструкции: в случае нападения грабителей — не надо быть героем, потому что ни одно произведение искусства не стоит человеческой жизни! Однако когда случается налёт во время продажи уникальной картины Франсиско Гойи, Саймон пытается дать отпор — и сильно получает по башке. Казалось бы, ограбление проходит идеально, и главарю банды Фрэнку удаётся скрыться с картиной. Но не всё оказывается так просто — выясняется, что Фрэнку досталась пустая рама, а саму картину кто-то умыкнул.

Между тем, башка у Саймона оказывается крепкая — парень выживает и после лечения в больнице возвращается домой. Где, к своему изумлению, застаёт полный разгром — кто-то перевернул все его апартаменты, явно что-то разыскивая. Что и неудивительно: ведь на самом деле ушлый аукционист был в сговоре с Фрэнком и являлся ключевым звеном ограбления. И теперь у него большая проблема: после удара по голове он напрочь забыл, куда спрятал украденное полотно! Разумеется, Фрэнк поначалу ему не верит, подозревая, что Саймон попросту прибрал товар к рукам. Однако применённые методы допроса с пристрастием убеждают шефа, что парень на самом деле страдает от амнезии. И тогда Фрэнк решает нанять спеца, дабы извлечь нужные сведения с помощью гипноза. Заняться этим делом соглашается женщина-гипнотерапевт Элизабет Лэм. Но погрузившись в пучину гипноза, Саймон постепенно перестаёт отличать реальность от видений...

Изобретательная, захватывающая и непредсказуемая криминальная головоломка с уймой хитроумно придуманных и виртуозно исполненных ложных ходов.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $24,261,569.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $2,328,743.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,178,226.

Производство — "Клауд Эйт" и "Децибел Филмз" в ассоциации с "Ти-эс-джи Энтертэйнмент", "Инджиниэс Медиа" и "Индиэн Пэйнтбруш", а также с "Биг Скрин Продакшнс", "Даун Продакшнс" и "Инджиниэс Филм Партнерс".
Заказчики — "Фокс Сёрчлайт Пикчерс" и "Пате".
Права — кинокорпорация "Двадцатый век Фокс", "Пате Продакшнс Лимитед", "Индиэн Пэйнтбруш Продакшнс", "Ти-эс-джи Энтертэйнмент Файненс" и "Ти-эс-эф Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Натурные съёмки — капелла Нотр-Дам-дю-О (коммуна Роншан, департамент Верхняя Сона, регион Франш-Конте, Франция), ночной клуб "Министерство звука" (Лондон, Англия, Великобритания), музей Виктории и Альберта (район Южный Кенсингтон, Лондон, Англия, Великобритания) и мыс Дандженесс (графство Кент, Англия, Великобритания).
Премьера: 19 марта 2013 (Лондон, Англия, Великобритания).

Консультант по гипнозу — Дэвид Оукли.
Консультант по аукционному делу — Марк Полтимор.

Постановщик трюков — Джулиан Спенсер.
Трюковые дублёры: Пол Кулик (Саймон), Джеймс Кокс (Фрэнк), Стефани Кэри и Нелли Берроуз (Элизабет).

Супервайзер визуальных эффектов — Адам Гаскойн.
Визуальные эффекты — студия "Юнион Визьюэл Эффектс Лтд.": главный художник визуальных эффектов — Мервин Нью, координатор визуальных эффектов — Нога Алан Штейн.
Супервайзер специальных эффектов — Ричард Конвей.
Пластический грим — Клифф Уоллэс.
Грим и причёски — Кристин Бланделл.

Костюмы — Суттират Ларларб.
Художник — Марк Тилдсли.
Декоратор — Доминик Кейпон.
Оператор — Энтони Дод Мэнтл.
Монтаж — Джон Харрис.

Композитор — Рик Смит.

"Песня любви" (Chanson D'Amour): музыка и текст — Уэйн Шанклин, исполнение — Арт и Дотти Тодд.
"Песочный человек" (Sandman): музыка, текст и исполнение — Кёрсти Макджи.
"День" (The Day): музыка, текст и исполнение — Моби.
"Песочный человек" (Sandman): музыка и текст — Кёрсти Макджи, исполнение — Розарио Доусон.

Исполнительные продюсеры — Бернард Беллью, Франсуа Ивернель, Кэмерон Маккрэкен, Тесса Росс, Стивен Рейлс и Марк Ройбал.
Продюсер — Кристиан Колсон (а также Дэнни Бойл — без указания в титрах).

Сценаристы — Джо Эйхирн и Джон Ходж.
Сюжет — Джо Эйхирн.

Режиссёр — Дэнни Бойл.

В главных ролях: Джеймс Макавой (Саймон), Венсан Кассель (Фрэнк) и Розарио Доусон (Элизабет).

В ролях: Дэнни Сапани (Нейт), Мэтт Кpосс (Доминик), Вахаб Шейх (Риз).

В фильме также снимались: Таппенс Миддлтон (молодая женщина в красной машине), Саймон Кунц (хирург), Майкл Шейффер (1-й охранник), Тони Джайавардена (2-й охранник), Винсент Монтуэль (красивый официант), Джей Раджани (сотрудник парковки), Спенсер Уайлдинг (грабитель в 1960-х), Гуршарар Чаггар (почтальон), Эдвард Райзинг (аукционист в 1960-х).

Дубляж — студия CPIG.

Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова.

Роли дублировали: Илья Бледный (Саймон), Илья Исаев (Фрэнк), Ирина Киреева (Элизабет), Александр Груздев (Нейт), Пётр Иващенко (Доминик), Дмитрий Поляновский (Риз), Никита Прозоровский (Фрэнсис Лемэтр), Татьяна Шитова (молодая женщина в красной машине), Денис Некрасов (хирург) и другие.


Камео

Консультант фильма по аукционному делу Марк Полтимор — в роли Фрэнсиса Лемэтра.

Профессиональный игрок в покер, старейший участник знаменитой четвёрки игроков "Банда из Хендона" Барни Ботман — в роли игрока в покер (без указания в титрах).

Профессиональный игрок в покер, участник знаменитой четвёрки игроков "Банда из Хендона", младший брат Барни Ботмана Росс Ботман — в роли игрока в покер (без указания в титрах).


Награды

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "британский актёр года" (Джеймс Макавой — также за фильмы "Грязь" и "Добро пожаловать в капкан").


Номинации

Номинация на премию "Чёрная киноплёнка" (США) по разделу кино за женскую роль (Розарио Доусон — уступила Данаи Гурире за фильм "Мать Джорджа").

Номинация на премию издания "Эмпайр" (Великобритания) за лучший триллер (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

Это шестой из семи фильмов, поставленных режиссёром Дэнни Бойлом по сценариям Джона Ходжа: "Неглубокая могила" (1994), "Трэйнспоттинг" ("На игле") (1996), "Жизнь хуже обычной" ("Менее привычная жизнь") (1997), "Пляж" (2000), "Межпланетный любовный треугольник" (2008, короткометражный), "Транс" (2013) и "Т2: Трэйнспоттинг" ("На игле-2") (2017).

Дэнни Бойл заинтересовался этим сценарием, потому что до того он никогда не снимал фильмов, где главным действующим лицом была женщина.

Фильм был снят во время паузы, возникшей в двухгодичной подготовке режиссёра Дэнни Бойла к проведению открытия и закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне (2012). Монтаж картины проходил уже после окончания Олимпиады.

На роль Фрэнка первоначально был утверждён Майкл Фассбендер, но он выбыл из проекта по причине несовпадения расписания съёмок. После этого в качестве кандидата на роль Фрэнка недолгое время рассматривался Колин Фёрт.

В качестве кандидаток на роль Элизабет рассматривались Скарлетт Йоханссон, Мелани Тьерри, Ева Грин и Зоя Сальдана.

В рамках подготовки к съёмкам все актёры основного состава прошли сеансы гипнотического воздействия. Самым восприимчивым к гипнозу оказался Джеймс Макавой: во время продолжительного сеанса он был не в силах пошевелить рукой.

В этом фильме Розарио Доусон впервые появилась на экране полностью обнажённой фронтально.

По окончании финальных титров звучащая песня (в исполнении Розарио Доусон) завершается пятью стуками в стекло, которые звучали на протяжении всего фильма.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Это один из многих фильмов, где Джеймс Макавой обращается с экрана прямо к зрителю — например, такой же приём применён в фильмах "Особо опасен" (2008) и "Грязь" (2013).

Когда Саймона впервые отправляют на сеанс гипнотерапии, чтобы справиться с амнезией, ему дают мобильник, в рингтоне которого звучит мелодия популярной песни Моби "Экстремальные пути" (Extreme Ways), которая является лейтмотивом киносериала о Джейсоне Борне, первый фильм которого, "Идентификация Борна" (2002), также построен на потере памяти.

Брелок на ключах Саймона содержит назар, или "синий глаз" — популярный талисман, который, как считается, защищает от "дурного глаза".

В зале утраченных картин можно увидеть три из 13-ти полотен, похищенных 18 марта 1990 года из музея Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне (штат Массачусетс, США): "Концерт" Вермеера, "У Тортони" Мане и "Христос во время шторма на море Галилейском" Рембрандта. Также в зале можно увидеть картины "Женщина с веером" Модильяни (украдена вместе с пятью другими картинами 19 мая 2010 года из Музея современного искусства в Париже, Франция), "Хор" Дега (украдена в декабре 2009 года из музея Кантини в Марселе, Франция), "Рождество со святым Франциском и святым Лаврентием" Караваджо (украдена 18 октября 1969 года из церкви святого Лаврентия в Палермо, Сицилия, Италия) и "Вид на Овер" Сезанна. Причём последняя картина фигурирует в фильме по ошибке: на самом деле похищенной является другая картина Сезанна с похожим названием — "Вид на Овер-сюр-Уаз", украденная 31 декабря 1999 года из Эшмоловского музея искусства и археологии в Оксфорде (Англия).

Саймон бьёт Фрэнка (Венсан Кассель) огнетушителем по голове — это отсылка к фильму Гаспара Ноэ "Необратимость" (2002), в котором герой Венсана Касселя разносит человеку голову огнетушителем.

Элизабет говорит о том, что не хотела быть жертвой. Её фамилия — Lamb — по-английски означает "ягнёнок", "жертвенный агнец".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 4:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 20 октября

17.00
— телеканал Пятница!

(повтор — суббота, 21 октября, 14.00)

РОК НА ВЕКА (Rock of Ages)

США. 2012. 123 минуты (режиссёрская версия — 136 минут). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Ретро-рок-мюзикл — экранизация одноименного бродвейского шоу Криса Д'Арьенцо.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Только отлично проведенное время.

По хитовому бродвейскому мюзиклу.

МЕЧТАТЕЛЬНИЦА: Не могу сопротивляться этому чувству.

РОК-ФАНАТ: Хочу играть рок.

РОКЕР: Мы построили этот город.

МЕНЕДЖЕР: Только отлично проведенное время.

ЖЕНА МЭРА: Мы не допустим этого.

РЕПОРТЕРША: Хочу знать, что такое любовь.

ПРИМАДОННА: Сделай меня бессердечной.

САМЫЙ ГЛАВНЫЙ: Я люблю рок-н-ролл.

ЛЕГЕНДА: Взять живым или мертвым.

Только хиты.

Стейси Джеккс — кобель.

В фильме звучат песни: DEF LEPPARD ● FOREIGNER ● JOURNEY ● POISON ● REO SPEEDWAGON ● TWISTED SISTER


Когда Тому Крузу предложили вернуться к роли вампира Лестата в фильме "Королева проклятых", актер отказался. И разочарованные поклонники культового "Интервью с вампиром" в основной массе категорически не приняли Стюарта Таунсенда, сменившего их любимца... И вот теперь, братья мои клыкастые, у нас есть возможность представить, как выглядел бы Том Круз в роли вампира — рок-звезды!

Итак, в 1987 году юная и мечтательная провинциалка Шерри Кристиан приезжает в Лос-Анджелес, надеясь, что живущие здесь ангелы осуществят ее мечту — стать певицей! Знакомство с Дрю Боули, молодым музыкантом, мечтающем о славе рок-звезды, приносит Шерри не только трогательный роман, но и работу официанткой в самом крутом найт-клабе "Бурбон", которым заправляют олдовые, но юные душой папики Деннис и Лонни. Вскоре Дрю и его группа получают шанс выступить на разогреве у самого Стейси Джеккса — суперзвезды рока, покидающего свою группу, чтобы начать сольную карьеру. Но один приступ ревности, одна нелепая обида — и вот уже мечты рассыпаются в прах: Шерри готова вернуться в свою Оклахому, а Дрю — продать душу ушлому продюсеру Полу Гиллу...

А тем временем над "Бурбоном" сгущаются тучи: жена мэра Патриция Уитмор, ярая ненавистница рок-н-ролла, намерена стереть с лица Земли этот оплот греха и разврата! Гламурная бой-баба открывает крестовый поход под девизом "Рокеры горят в аду!" Чтобы отстоять свое право на рок, героям предстоит отбросить обиды и предрассудки, осознать свои истинные цели — и противопоставить ханжам и лицемерам настоящий зажигательный рок-н-ролл!..

Конечно, можно говорить о том, что сюжет банальный, персонажи плоские, а интрига легко угадывается... Но разве в других мюзиклах как-то сильно по-другому? Мюзикл как жанр предполагает наличие условностей, и определенная доля "мультяшности" отнюдь не портит позитивный заряд фильма. Боевые ритмы рок-хитов 1980-х, из которых прихотливо соткана основа мюзикла, греют сердце любого старого рокера, заставляя вспомнить времена, когда отечественные рок-идолы призывали "выйти из-под контроля" — и ретрограды отступали.

Сейчас, во времена "дежавю", не может не радовать выход фильма, доказывающего, что наши прокатчики пока еще с нами, а не с дорвавшимися до власти клерикалами и мракобесами. Даже странно, что не слышно анафем батюшек, — Кэтрин Зита-Джонс во главе отряда боевых домохозяек дают такие песни-пляски в церкви, что "Пусси Райот" отдыхают! Да и само оригинальное заглавие мюзикла, между прочим, является антиклерикальным выпадом, выявляя каламбурный "роковый" смысл в названии популярного христианского гимна "Скала времен"... А уж любовный гей-дуэт и вовсе выглядит идеологической диверсией, направленной против безграмотных антиконституционных законов! Не говоря уже об убойных сатирических образах политиканов, чья озабоченность борьбой за нравственность проистекает прямиком из их собственных комплексов и подавленных желаний.

Что же касается Тома Круза, то можно сказать только одно: добро пожаловать в звезды рок-мюзиклов! Алек Болдуин, кстати, тоже удивил замечательными певческими данными, но у него уже есть за плечами участие в сценическом мюзикле "Юг Тихого океана", а вот Круз впервые проявил себя как профессиональный вокалист. Готовясь к роли звезды рок-н-ролла, Круз усиленно занимался вокалом по пять часов в день — и результат очень впечатляет! Довольно крепкий рок-вокал в неожиданно высоком регистре ярко звучит в семи зонгах — включая убийственно стебную версию хита "Хочу знать, что такое любовь" (I Want to Know What Love Is) группы "Форенер". В сочетании с ярким, безупречно стилизованным имиджем и убойной актерской игрой всё это дает на выходе потрясающий собирательный образ рок-идола — нечто среднее между Акселем Роузом, Китом Ричардсом и Джимом Моррисоном.

Так что можно со всей ответственностью заявить: Том Круз был бы офигительным лидером рок-группы "Вампир Лестат"! Жаль, что история не терпит сослагательного наклонения... Эй, господа продюсеры! Ни у кого не закралось мысли перенести на экран мюзикл Элтона Джона "Лестат"? А вдруг на сей раз Том не откажется?!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $59,418,613.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $38,518,613.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $793,000.

Производство — "Корнер Стор Энтертэйнмент" в ассоциации с "Мэтириэл Пикчерс" и "Оффспринг Энтертэйнмент".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк.".

Съемочный период: 23 мая 2011 — 13 августа 2011.
Натурные съемки — Майами, Голливуд и Форт-Лодердейл (штат Флорида, США).
Премьера: 13 июня 2012 (Великобритания и Ирландия).

Консультант по вокалу — Рон Андерсон.
Консультант по гитаре — Эрик Джексон.
Музыкальный консультант — Джанет Биллиг Рич.

Постановщик трюков — Арти Малески.

Заглавные титры и мультипликация — студия "Арт Фарм".
Визуальные эффекты — студия "Диджитал Домен": супервайзер визуальных эффектов — Джей Бартон.
Координатор специальных эффектов — Роберт Кейбан.
Супервайзер специальных эффектов — Кевин Харрис.
Грим — Уитни Джеймс.
Грим, дизайн и наложение татуировок Тома Круза — Мишель Бёрк.
Грим и прически Расселла Брэнда — Никола Шуллер.

Костюмы — Рита Райак.
Художник — Джон Хатман.
Декоратор — Кэй-Си Фокс.
Оператор — Боян Базелли.
Монтаж — Эмма Э. Хикокс.

Оригинальная музыка — Адам Андерс и Пир Астром.

"Рок на века" (Rock of Ages): музыка и текст — Джозеф Эллиот, Питер Уиллис, Ричард Аллен, Ричард Сэвидж, Роберт Лэнг и Стивен Кларк, исполнение — группа "Деф Леппард".

Исполнительный музыкальный продюсер — Адам Андерс.
Музыкальный супервайзер — Мэтт Салливан.
Хореограф — Мия Майклс.
Супервайзер танцев — Джоуи Пицци.

Музыканты:
гитары — Майкл Ландау и Тим Пирс;
ударные — Джош Фризи;
фортепиано — Кевин Рэндольф;
саксофон — Брэндон Филдс.

Бэк-вокалы — Никки Андерс, Кала Бэлч, Эми Кис, Сторм Ли, Кен Стейси и Уинди Вагнер.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер, Майкл Диско, Сэмюэл Джей Браун, Хиллари Буторак Уивер, Джанет Биллиг Рич, Адам Шенкман и Крис Д'Арьенцо.
Продюсеры — Мэтью Уивер, Скотт Призанд, Карл Левин, Тоби Магуайр, Гарретт Грант и Дженнифер Гибгот.

Сценаристы — Джастин Теру, Крис Д'Арьенцо и Аллан Лёв.

Режиссер — Адам Шенкман.

В главных ролях: Джулианна Хаф (Шерри Кристиан), Диего Бонета (Дрю Боули), Расселл Брэнд (Лонни), Пол Джаматти (Пол Гилл), Кэтрин Зита-Джонс (Патриция Уитмор), Малин Акерман (Констанс Сэк), Мэри Джей Блайдж (Джастис), а также Алек Болдуин (Деннис Дюпре) и Том Круз в роли Стейси Джеккса.

В ролях: Брайан Крэнстон (мэр Майк Уитмор) и павиан Мики в роли Хей-Мэна.

В фильме также снимались: Дакота Сейдж Грант (девочка в автобусе), Мэтт Салливан (случайный парень), Эрика Фрини (Бет), Майкл Олусчак (Крук), Энтони Беллиссимо (рокер-вор), Алан Шейн Хартлайн (бармен Джимми), Джеймс Мартин Келли (Даг Флинтлок), Селина Бич (секретарша мэра), Анджело Донато Вальдеррама (Чико) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Наталья Фищук (Шерри Кристиан), Александр Гаврилин (Дрю Боули), Всеволод Кузнецов (Стейси Джеккс), Алексей Рязанцев (Деннис Дюпре), Антон Эльдаров (Лонни), Константин Карасик (Пол Гилл), Ольга Плетнёва (Патриция Уитмор), Дарья Фролова (Констанс Сэк), Анжелика Рулла (Джастис), Андрей Данилюк (мэр Майк Уитмор), Сергей Балабанов (Чико), Иван Жарков (регистратор в офисе "Роллинг Стоун") и другие.


Камео

Сопродюсер фильма Барри Хабиб — в роли продюсера студии звукозаписи.

Исполнитель роли Дрю во внебродвейской постановке 2008 года Константин Марулис — в роли продюсера студии звукозаписи.

Культовый режиссер, сценарист, продюсер и актер Эли Рот — в роли режиссера видеоклипа Стефано.

Бывший гитарист и вокалист группы "Экстрим" Нуно Беттанкур — в роли рокера в эпизоде зонга "Мы построили этот город".

Гитарист группы "Найт Рейнджер", участник оригинальной сценической версии мюзикла "Рок на века" Джоэл Хукстра — в роли рокера в эпизоде зонга "Мы построили этот город".

Певица, автор песен, продюсер звукозаписи, актриса и звезда сценических мюзиклов Дебби Гибсон — в роли рокерши в эпизоде зонга "Мы построили этот город".

Бывший лидер-вокалист группы "Скид Роу" Себастьян Бах — в роли рокера в эпизоде зонга "Мы построили этот город".

Лидер-вокалист, ритм-гитарист и пианист группы "РЕО Спидвэгон" Кевин Кронин — в роли рокера в эпизоде зонга "Мы построили этот город".


Награды

Премия ALMA (США) в номинации "любимый киноактер" (Диего Бонета).


Номинации

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино: летнее кино в жанре комедии или мюзикла (уступил документальному фильму Дэна Катфорта и Джейн Липшитц "Кэти Перри: Частичка меня"), роль-прорыв (Джулианна Хаф — уступила Рианне за фильм "Морской бой") и экранная "химия" (Джулианна Хаф и Диего Бонета — уступили Дженнифер Лоуренс и Амандле Штенберг за фильм "Голодные игры").

Номинация на премию "Дориан" (США) в категории "гей-фильм года" (уступил фильму Стивена Содерберга "Волшебный Майк" ("Супер-Майк") и фильму Ли Дэниелса "Газетчик").

Номинация на премию "Золотая киноплёнка" (США) за монтаж музыки в музыкальном фильме (Салли Больдт и Лиса Джейми — уступили Аластеру Сёркетту, Джерарду Макканну, Роберту Хьюстону, Джону Уорхёрсту, Раэлу Джонсу, Тиму Хэндсу и Джеймсу Беллами за фильм "Отверженные").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек-компиляцию (Адам Андерс, Пер Астрём и Мэтью Раш Салливан — уступили Вуди Аллену за фильм "Полночь в Париже").


Интересные факты

Роль рок-звезды Стейси Джеккса стала для Тома Круза дебютом в мюзикле.

Готовясь к роли Стейси Джеккса, Том Круз занимался вокалом по 5 часов в день в течение четырех с половиной месяцев. Кроме непосредственно голосовых занятий, его подготовка включала в себя отжимания и упражнения для пресса.

Роль Констанс Сэк предлагали Энн Хэтауэй и Эми Адамс, но обе звезды были вынуждены отклонить предложение по причине занятости в других проектах.

Также на роль Констанс рассматривались Гвинет Пэлтроу и Оливия Уайлд.

На роль Денниса Дюпре рассматривались комики Уилл Феррелл и Стив Карелл.

Роль Лонни предлагали комику Сету Рогену, однако актер отклонил предложение, сославшись на свою полную вокальную несостоятельность.

Эпизод под знаменитой надписью "Голливуд" на самом деле был отснят на мусорной свалке Помпано-Бич, штат Флорида.

На премьере фильма живьем выступили две рок-легенды 1980-х, песни которых вошли в мюзикл "Рок на века", — группы "Пойзон" и "Деф Леппард". При этом декорации на сцене изображали клуб "Бурбон", а "Деф Леппард", исполняя свой хит "Посыпь на меня немного сахара" (Pour Some Sugar On Me), посвятили песню "нашему доброму другу Стейси Джекксу".

Алеку Болдуину готовый фильм совершенно не понравился, он назвал его "ужасным кино" и заявил, что единственной причиной, побудившей его сняться, было желание поработать с Томом Крузом.


Интересные цитаты, реминесценции и совпадения

В качестве заглавия фильма и оригинального мюзикла взято название хита группы "Деф Леппард" с альбома "Пиромания" (Pyromania) (1983). В свою очередь, песня была названа по наименованию популярного христианского гимна XVIII века "Скала времен" (Rock of Ages), написанного английским клириком и гимнописцем преподобным Огастусом Монтэгом Топлади (1740–1778) и в русских переводах известного как "Ты, Господь, моя скала" и "Скала веков". В тексте гимна автор назвал Бога (Иисуса Христа) скалой (rock), которая является для верующих единственным прибежищем и опорой посреди житейских бурь. Однако после того, как английское слово rock стало обозначать музыкальное направление, словосочетание Rock of Ages стало восприниматься и как "рок на века" или "рок всех возрастов", что подразумевает поколения людей, которые любят рок-музыку.

Создавая образ Стейси Джеккса, Том Круз ориентировался на сценические образы Джима Моррисона и Акселя Роуза.

Образ Пола Гилла частично основан на личности знаменитого рок-менеджера Дока Макги, работавшего с такими монстрами рока, как "Мотли Крю", "Бон Джови", "Ганз-н-Роузес", "КИСС", "Скорпионс" и другими.

Когда Дрю, влюбившийся в Шерри, начинает работать в клубе "Бурбон", в саундтреке фильма звучат первые несколько нот хита Стива Перри 1984 года "О, Шерри" (Oh, Sherrie).

Когда Шерри и Дрю приходят в музыкальный магазин, прямо перед Шерри на полке видно издание саундтрека фильма Герберта Росса "Свободные" (1984) — культовой музыкальной драмы, с сюжетом которой перекликается фабула мюзикла "Рок на века". Кроме того, Джулианна Хаф, сыгравшая Шерри, ранее снялась в главной роли в ремейке фильма Росса — музыкальной драме Крэйга Брюэра "Свободные" (2011).

В музыкальном номере "Срази меня своим лучшим выстрелом" (Hit Me With Your Best Shot) использована хореография из концовки клипа Майкла Джексона "Прочь" (Beat It).

В эпизоде "песенной дуэли" у клуба толпа протестующих против рока создана по образу и подобию "Родительского центра музыкальных ресурсов" — американской общественной организации, которая ввела специальные наклейки на музыкальные диски, предупреждающие о наличии в текстах песен "нежелательного содержания". При этом протестующие поют песню группы "Твистед Систер" "Мы не допустим этого" (We're Not Gonna Take It). В реальной жизни фронтмен этой группы Ди Снайдер был одним из самых ярых критиков "Родительского центра" и выступал против его предложений на слушаниях в Сенате в сентябре 1985 года.

Роль Констанс Сэк предлагали Энн Хэтауэй и Эми Адамс, а получила ее Малин Акерман. Интересно, что все три звезды в последние годы снимались в комикс-блокбастерах о супергероях: Хэтауэй — в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012), Адамс — в "Человеке из стали" (2013), а Акерман — в "Хранителях" (2009).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Ср Окт 18, 2017 4:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 20 октября

21.00
— телеканал Пятница!

(повтор — суббота, 21 октября, 18.00)

ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ (Predestination)

(под названием "Патруль времени")

Австралия. 2014. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический триллер/притча по рассказу Роберта Э. Хайнлайна "Все вы зомби".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По рассказу великого писателя-фантаста Роберта Э. Хайнлайна.

Чтобы сохранить будущее, он должен изменить прошлое.

О парадоксах человека и машины времени.

Если бы я поставил напротив тебя человека, который разрушил твою жизнь, ты бы его убил?


Наверняка каждого человека хоть раз в жизни посещала мечта о машине времени. Как порой хочется вернуться назад — на много лет или хотя бы на пять минут! — чтобы исправить ошибку, предотвратить беду или хотя бы дать совет самому себе… Разумеется, кинематограф никогда не оставался в стороне от столь благодатной темы, но в последнее время интерес к ней явно повысился.

Итак, забудьте сверкающий зеркалами и булькающий ретортами агрегат Шурика, равно как и оставляющий огненные следы автомобиль дока Брауна — изобретённая в будущем машина времени вполне себе помещается в футляр от скрипки. Забудьте также все сафари и командировки во времени — допуск к хронокарам есть только у агентов Темпорального бюро, путешествующих по эпохам не ради собственного удовольствия, а с целью предотвращения катастроф и терактов. Система работает, спасая миллионы жизней, пока не появляется таинственный террорист, получивший прозвище Пшик-Подрывник, который, устраивая взрывы со всё возрастающим количеством жертв, неизменно уходит от агентов.

Лишь лучшему из лучших удается выследить Подрывника, но тот опять оказывается на шаг впереди. Получив вместо сожжённого в схватке лица новое, агент отправляется на своё последнее задание, перед тем как уйти в отставку. Теперь он Бармен, тянущий лямку в затрапезном заведении в Нью-Йорке 1970-го года. Однажды в баре появляется посетитель с андрогинной внешностью по имени Джон. Этот странный парень, говорящий женским голосом и ведущий журнальную колонку под именем Мать-одиночка, на спор обещает Бармену историю, которую тот никогда не слышал, — и начинает рассказ о своей очень необычной жизни. Но, ведя повествование, Джон не подозревает, что именно его Бармен и ждал…

Прокатное название "Патруль времени" невольно вызывает в памяти одноименный фантастический боевик с ван Даммом. Однако любители пиф-пафа и мордобоя рискуют сильно обломаться: вместо красивых хроноперемещений в сверкании молний — судорожные скачки, вызывающие головокружение и тошноту, вместо ломового боевика — полторы с половиной экшн-сцены на полтора часа многозначительных диалогов и тревожных ожиданий, а вместо эффектного развлекалова — нелинейное повествование, построенное на отчаянно смелых для современной клерикальной России темах андрогинности и трансгендерности.

Братья Спириги, 5 лет назад удивившие убойной социальной сатирой "Люди рассвета" (в нашем прокате "Воины света"), вновь дают джазу, умудряясь в рамках модной фантастической темы развернуть мощную притчу о природе человека, свободе выбора и ответственности за содеянное. Причём вместо набивших оскомину спекуляций на теме пресловутого "эффекта бабочки" авторы исследуют менее популярную, но более глубокую философскую коллизию, убедительно доказывая превосходство парадокса предопределения над парадоксом дедушки. Правда, тот, кто в детстве зачитывался фантастикой на тему путешествий во времени, по ходу фильма без труда считает все намеки и легко предугадает все сюжетные метаморфозы. Но даже в этом случае картина отнюдь не становится скучной — не в последнюю очередь благодаря изумительной игре австралийской актрисы Сары Снук, безупречно перевоплощающейся из девочки-ботанки в грубоватого парня.

Хочется верить, что даже ожидавших боевика зрителей лента заставит задуматься о многих серьёзных вещах. И не жалеть о том, что в реальной жизни путешествия во времени принципиально невозможны: даже если когда-нибудь будет изобретена машина времени, она окажется бесполезной из-за отсутствия даже теоретической возможности скоординировать возвращение в определенную точку времени с возвращением в соответствующую точку пространства.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $68,372.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $439,214.

Производство — "Блэклаб Энтертэйнмент" и "Вулфхаунд Пикчерс".
Заказчики — "Стейдж Сикс Филмз", "Скрин Австралия" в ассоциации со "Скрин Куинсленд".
Права — "Предестинейшн Холдингс Пи-ти-уай Лтд.", "Скрин Австралия", "Скрин Куинсленд Пи-ти-уай Лтд." и "Каттинг Эдж Пост Пи-ти-уай Лтд.".

Натурные съёмки — Мельбурн (штат Виктория, Австралия).
Павильонные съёмки — студия "Доклендс" (Мельбурн, штат Виктория, Австралия).
Премьера: 8 марта 2014 (МКФ "К югу через юго-запад", Остин, штат Техас, США).

Постановщик трюков — Митч Дин.
Боевая хореография — Марки Ли Кэмпбелл.
Трюковой дублёр Итана Хоука — Крис Уир.
Автотрюковой дублёр — Дэвин Тэйлор.
Боди-дублёр Сары Снук — Мэтью Голдсворти.
Игровая дублёрша Сары Снук — Кася Качмарек.

Цифровые визуальные эффекты — братья Спириги: художники и композиторы — Майкл Спириг и Питер Спириг.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Каттинг Эдж": супервайзеры визуальных эффектов — Рэнджи Саттон и Джефф Гонт, координатор визуальных эффектов — Джессика Вайнс.
Супервайзер специальных эффектов — Брайан Пирс.
Дизайн специальных гримэффектов — Стив Бойл.
Супервайзер специального грима — Саманта Литтл.
Грим и причёски — Тесс Натоли.
Контактные линзы и глаза — доктор Самнер и студия "Провижн Кэр".

Костюмы — Венди Корк.
Художник — Мэтью Патленд.
Декоратор — Ванесса Серн.
Оператор — Бен Нотт.
Монтаж — Мэтт Вилла.

Композитор — Питер Спириг.

"1970 (Я чувствую себя хорошо)" (1970 (I Feel Alright)): музыка и текст — Скотт Аштон, Рональд Аштон, Игги Поп (в титрах указан под своим настоящим именем Джеймс Остерберг) и Дэвид Александр, исполнение — группа "Студжес".
"С этим покончено" (Is It Over): музыка и текст — Эмма Босуорт и Тим Бакли, исполнение — Эмма Босуорт.
"Я и есть мой дед" (I'm My Own Grandpa): музыка и текст — Дуайт Лэтэм и Мо Джаффе, исполнение — дуэт "Лонзо и Оскар".

Исполнительные продюсеры — Майкл Бёртон, Гэри Хэмилтон, Мэтт Кеннеди и Джеймс М. Вернон.
Продюсеры — Пэдди Макдональд, Тим Макгэан, Питер Спириг и Майкл Спириг.

Сценаристы и режиссёры — бpатья Спириги.

В главных ролях: Итан Хоук (Бармен), Сара Снук (Мать-одиночка) и Ной Тэйлор (мистер Робертсон).

В фильме также снимались: Кpистофеp Киpби (мистер Майлз), Кpистофеp Соммеpс (мистер Миллер), Куни Касимото (доктор Фудзимото), Кристофер Банворт (Джерри), Деннис Корд (мэр Дэвидсон), Кейт Вулф (Бет), Бен Прендергаст (доктор Кларк), Кармен Уоррингтон (Грейс), Шерон Кершоу (Абигайль), Оливия Спрэг (Джейн (5 лет)), Моник Хет (Джейн (10 лет)), Фелисити Стил (миссис Розенблюм) и другие.

Режиссёр дубляжа — Лидия Громовенко.

Роли дублировали: Михаил Кришталь (Бармен), Алена Узлюк (Мать-одиночка), Андрей Алёхин (мистер Робертсон), Екатерина Буцкая (Бет / миссис Стэплтон / Элис), Юрий Кудрявец (интервьюер / доктор Хайнлайн), а также Александр Погребняк, Андрей Соболев, Анна Соболева, Владимир Плахов, Юрий Сосков и другие.


Награды

4 премии Австралийского киноинститута (Австралия): актриса (Сара Снук), оператор, художник и монтаж.

3 премии на МКФ "После наступления темноты" в Торонто (Канада): специальная премия за фильм в жанре научной фантастики, специальная премия за сценарий и серебряная премия публики за полнометражный фильм.

Премия Австралийского Общества кинооператоров (Австралия) — почётная премия за работу оператора полнометражного кино.


Номинации

5 номинаций на премию Австралийского киноинститута (Австралия): фильм (уступил фильму Дженнифер Кент "Бабадук" и фильму Расселла Кроу "Искатель воды"), режиссура (братья Спириги — уступили Дженнифер Кен за фильм "Бабадук"), адаптированный сценарий (братья Спириги — уступили Фрэнку Коттреллу Бойсу и Энди Патерсону за фильм "Строитель железной дороги" ("Возмездие")), музыка (Питер Спириг — уступил Дэвиду Хиршфельдеру за фильм "Строитель железной дороги") и костюмы (Венди Корк — уступила Тесс Скофилд за фильм "Искатель воды").


Интересные факты

Это второй проект сценаристов, продюсеров и режиссёров братьев Спиригов с участием актёра Итана Хоука — первым была вампирская экшн-драма "Люди рассвета" (2009, в нашем прокате "Воины света").

Итан Хоук заинтересовался проектом не только потому, что уже работал с братьями Спиригами, но и потому, что является давним поклонником научно-фантастических произведений, в которых на первый план выдвинуты психология человека и человеческие отношения, а не эффектный антураж.

"В роли" Кливлендского приюта для девочек выступил Эбботсфордский женский монастырь, расположенный в Эбботсфорде, пригороде Мельбурна (штат Виктория, Австралия).

Чтобы превратиться в Джона, актриса Сара Снук каждое утро проводила в гримёрном кресле по 4 с половиной часа.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Имена Джон Доу и Джейн Доу — это английские экземплификативы, по сей день использующиеся в больницах англоязычных стран для обозначения пациентов и пациенток, чьё имя по каким-либо причинам неизвестно (чаще всего это амнезия или кома при отсутствии родных и близких). Также эти имена используются в СМИ для обозначения анонимных или незначительных героев репортажей. Традиция восходит к англосаксонскому судебному праву, в котором были предусмотрены условные имена, использующиеся в судебном процессе для обозначения неизвестного или анонимного истца (Джон Доу), ответчика (Ричард Роу), а также неопознанных трупов (Джон Доу или Джейн Доу в зависимости от половой принадлежности тела).

За основу образа Джона — внешности, пластики и мимики — был взят знаменитый американский актёр Леонардо Ди Каприо. Причём сходство получилось настолько впечатляющим, что находились зрители, которые при просмотре фильма на полном серьёзе принимали актрису Сару Снук за Ди Каприо!

Когда в начале фильма Бармен смотрит на стену с прикреплёнными фотографиями мест терактов Пшика-Подрывника, на одном из снимков значится: "САНДАСКИ – огайо 1960 – здание "Кросби Шуз", авеню Колумба. Взрыв бомбы в 10.00. 4 погибших. Подозреваемых нет". Эта фотография на самом деле — зеркальное изображение снимка разрушенного 4-го энергоблока Чернобыльской АЭС.

Когда Джон впервые входит в бар в начале фильма, Бармен смотрит на свои наручные часы: они показывают дату 6 ноября 1970 года — это день рождения актёра Итана Хоука.

Начиная рассказывать свою историю, Джон спрашивает Бармена: "Слышал о Кристин Джоргенсен? Роберте Коуэлл?". Кристин Джоргенсен (1926–1989, имя при рождении Джордж Уильям Джоргенсен-младший) — американская актриса и кабаретная певица, первая в США широко известная трансгендерная женщина, которой была сделана хирургическая коррекция пола. Роберта Элизабет Маршалл Коуэлл (1918–2011, имя при рождении Роберт Маршалл Коуэлл) — британская гонщица, лётчица и бизнесвумен, первая известная в Великобритании трансгендерная женщина, прошедшая хирургическую коррекцию пола.

Когда Джон ставит на стол купленную пишущую машинку, рядом лежит книга "Пришелец в чужой земле" (1961, в русских переводах "Чужак в чужой стране" или "Чужак в стране чужой"). Это не только намёк на неприкаянное положение героя, но и дань уважения Роберту Хайнлайну — автору и данного романа, и рассказа "Все вы зомби", по которому поставлен фильм.

Ещё одна книга Роберта Хайнлайна появляется в эпизоде, когда Бармен в магазине печатает на старой пишущей машинке: у подошедшей к нему продавщицы в руках роман Хайнлайна "Луна — суровая хозяйка" (1966, в русских переводах также "Луна жёстко стелет" или "Восставшая Луна").

Когда Джон повторно обращается в "СпейсКорп", чтобы стать астронавтом, доктору, проводящему медосмотр, придано внешнее сходство с Робертом Хайнлайном, и в титрах этот персонаж указан как доктор Хайнлайн.

Наконец, ближе к финалу во внутреннем монологе Джона звучит название оригинального рассказа, по которому поставлен фильм: "Я знаю, откуда я взялся. Но откуда взялись все вы, зомби?".

Актёр Ной Тэйлор ранее уже дважды играл роли кураторов, наблюдающих за путешественниками во времени: Эдмунда Вентуру в фильме "Ванильное небо" (2001) и доктора Картера в фильме "Грань будущего" (2014).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

На протяжении всего фильма рассыпаны намёки на тайну прошлого Бармена и Джона.

В самом начале фильма, когда после снятия бинтов Бармен впервые видит в зеркале своё новое лицо, он говорит: "Я так изменился, что меня родная мать не узнает", — и саркастически усмехается. Для иронии есть причины: ведь на самом деле он и был своей собственной матерью.

При первом разговоре с Джоном вымученная шутка Бармена "Старше курица или яйцо?" на самом деле отражает ситуацию с Джоном и Барменом.

Когда во время первого знакомства в баре Джон хочет закурить, его зажигалка не работает, и Бармен протягивает ему свою. Если приглядеться, можно заметить, что зажигалки идентичны.

Во время первого разговора Джона и Бармена в кадре постоянно появляются надписи над барным туалетом: GENTLEMEN и LADIES (то есть М и Ж). В течение разговора есть несколько кадров, в которых мы видим Джона и Бармена, а между ними — надпись LADIES (то есть "дамы", "женщины").


Я и есть мой дед

Один из намёков на главную тайну сюжета фильма появляется ближе к финалу: когда Бармен возвращается в бар, чтобы уволиться, пьяный посетитель поёт вместе с музыкальным автоматом песню "Я и есть мой дед" (I'm My Own Grandpa). Этот хит кантри-дуэта "Лонзо и Оскар" упоминается и в оригинальном рассказе Роберта Хайнлайна.

Шуточная песня, как ни странно, вдохновлена реальной историей, которая в качестве забавного факта перепечатывалась различными газетами и журналами на протяжении более 180 лет. Самая ранняя сохранившаяся статья вышла 24 апреля 1822 года в газете "Рипабликэн кроникл" (Итака, штат Нью-Йорк, США) и заявлена как перепечатка из лондонской "Литерери гэзетт".

Статья выглядит так: "Доказательство того, что человек может быть своим собственным дедом. Жили-были некая вдова и её невестка, а также некий мужчина и его сын. Вдова вышла замуж за сына, а невестка за отца; таким образом, вдова стала матерью отцу своего мужа, а следовательно, бабушкой собственному мужу. У них родился сын, которому она была прабабушкой; теперь, поскольку сын прабабушки должен быть или дедушкой, или двоюродным дедушкой, этот мальчик оказался своим собственным дедом. Примечание. Это реальная история мальчика из Нориджской школы".

Интересно, что подобные истории и впоследствии, хотя и нечасто, имели место в реальной жизни. Самый известный пример связан со знаменитым британским бас-гитаристом Биллом Уайманом, экс-участником легендарной группы "Роллинг Стоунз": его сын от первого брака Стивен женился на матери его жены Мэнди Смит.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 2:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пятница, 20 октября

1.30
— телеканал Пятница!

(повтор — суббота, 21 октября, 23.00)

БАБАДУК (The Babadook)

Австралия — Канада. 2013 (выпуск 2014). 93 минуты.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор — авторемейк короткометражного фильма Дженнифер Кент "Монстр" (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Скажи о нём. Издай лишь звук. И не исчезнет... БАБАДУК.

Не впускайте его.

И не исчезнет... БАБАДУК.

Откроешь дверь, услышишь стук — теперь с тобою... БАБАДУК.


Мать-одиночка Амелия замечает, что ее 6-летний сын Сэмюэл начинает вести себя странно. Причина тому — книга-игрушка про монстра Бабадука, который, как уверяет мальчик, преследует его. Сперва мать считает это детскими выдумками, но ряд жутких событий вскоре убеждает женщину, что чудовище реально и готовится нанести удар...

Сенсация года: хоррор, взявший высшие кинопремии Австралии за лучшие фильм, режиссуру и сценарий!

Заявленный бюджет фильма — $2,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $10,312,540.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $964,413 (ограниченный прокат).
Кассовые сборы в кинопрокате России — $379,976.

Производство — "Скрин Острэлия" и "Козвэй Филмз" в ассоциации с "Саус Острэлиэн Филм Корпорейшншн", "Смоукинг Ган Продакшнм" и "Энтертэйнмент Уан".
Заказчик — "Амбрелла Энтертэйнмент".
Права — "Бабадук Филмз Пи-ти-ай Лтд", "Козвэй Филмз Пи-ти-ай Лтд", "Саус Острэлиэн Филм Коммишн" и "Скрин Острэлия".

Натурные съёмки — Южная Австралия.
Павильонные съёмки — студия "Аделаида" (Гленсайд, Австралия).
Мировая премьера: 17 января 2014 (МКФ "Санденс", Парк-Сити, штат Юта, США).
Премьера в России: 29 января 2015 (прокатчик "Экспонента").

Постановщик трюков — Редж Рурдинг.
Дрессировщик пса — Кэнни Мак.

Дизайн и иллюстрации книги — Алекс Юхас.

Консультант по иллюзионному искусству — Джан Винь, студия "Энциклопедия магии".
Консультант по покадровой мультипликации — Майкл Кьюсак.

Супервайзер визуальных эффектов — Марти Пеппер.
Координатор специальных эффектов — Клинт Додд.
Кукловоды (сиднейская 2-я группа) — Ана Мария Бело, Пейта Бриз и Оливия Бирдсли.
Пластический грим — Джастин Дикс и студия "Ведьма из страны Оз".
Супервайзер пластического грима — Дейл Бэмфорд.
Грим и причёски — Трейси Филлпот.

Костюмы — Хедер Уоллэс.
Художник — Алекс Холмс.
Декоратор — Дженнифер Дрейк.
Оператор — Радек Ладчук.
Монтаж — Саймон Нджу.

Композитор, аранжировщик и исполнитель музыки — Джед Курцель.

"Токката и фуга ре-минор" (Toccata and Fugue in D Minor): музыка — Иоганн Себастьян Бах.

Музыкальный супервайзер — Эндрю Котатко.
Вокал — Джинджер Курцель.

Исполнительные продюсеры — Джонатан Пейдж, Майкл Тир, Ян Чепман и Джефф Харрисон.
Продюсеры — Кристина Кейтон и Кристиан Мольер.

Сценарист и режиссёр — Дженнифер Кент.

В главных ролях: Эсси Дэвис (Амелия) и Ной Уайзман (Сэмюэл).

В ролях: Хэйли Макэлхинни (Клэр), Дэниел Хеншалл (Робби), Барбара Уэст (миссис Роуч), Бен Уинспир (Оскар).

В фильме также снимались: Хлоя Хёрн (Руби), Джеки Филлипс (Беверли), Бриджет Уолтерс (Норма), Энни Баттен (старуха в коридоре), Тони Мэк (директор школы), Кармел Джонсон (учительница), Тиффани Линдолл Найт (мама в супермаркете), Люси Хон (девочка в супермаркете) и другие, а также Тим Пёрселл (Бабадук) и пёс Хачи (Багси).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-Мастер" (2015).

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Людмила Шувалова (Амелия), Фёдор Дахненко (Сэмюэл), Екатерина Виноградова (Клэр), Александра Назарова (миссис Роуч), Константин Карасик (директор школы), Владимир Басов-младший (доктор), Дмитрий Поляновский (Уоррен), Анастасия Лапина (Пру), а также Василиса Эльдарова, Василий Дахненко и другие.


Избранные награды

3 премии Австралийской Академии кино и телевидения (Австралия): фильм (пополам с фильмом Расселла Кроу "Искатель воды"), режиссёр и сценарий.

4 премии "Бензопила" издания "Фангория" (США): фильм по разряду ограниченного проката или выпуска на видео, сценарий, актриса (Эсси Дэвис) и актёр второго плана (Ной Уайзман).

3 премии "Счётчик страха" (США): фильм в жанре хоррор, режиссёр и актриса (Эсси Дэвис).

Премия "Эмпайр" (Великобритания) за фильм в жанре хоррор.

Серебряная премия "Рондо" (США) за фильм.

4 премии на МКФ фантастики и хоррора в Жерармере (Франция): специальный приз жюри (поровну с Джуно Мак за фильм "Трупное окоченение"), Гран-при юношеского жюри, приз зрительских симпатий и премия иностранных критиков.

4 премии на МКФ фантастики и хоррора в Остине (США) по разделу хоррора: фильм, сценарий, актёр (Ной Уайзман) и актриса (Эсси Дэвис).

5 специальных премий на МКФ фантастики и хоррора в "После наступления тьмы" в Торонто (Канада): самый страшный фильм, режиссёр, актриса (Эсси Дэвис), монстр или креатура и трейлер.

Премия за женскую роль (Эсси Дэвис) на МКФ фантастики и хоррора в Пучхоне (Республика Корея).

2 премии на Каталонском МКФ в Ситжесе (Испания): специальный приз жюри и премия за женскую роль (Эсси Дэвис).

Премия Австралийской Гильдии режиссёров (Австралия) за режиссуру полнометражного кинофильма.

Премия имени Брэма Стокера (США) за сценарий.

4 премии Австралийской Ассоциации кинокритиков (Австралия): фильм, режиссёр, актриса (Эсси Дэвис) и актёр второго плана (Ной Уайзман).

3 премии Круга кинокритиков Австралии (Австралия): сценарий, игра юного актёра или актрисы (Ной Уайзман) и монтаж (Саймон Нджу — пополам с Мэттом Виллой за фильм "Предопределение").

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за фильм в жанре хоррора или научной фантастики.


Избранные номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гэри Шора "Неизвестный Дракула" ("Дракула")), актриса (Эсси Дэвис — уступила Розамунде Пайк за фильм "Исчезнувшая") и игра юного актёра или актрисы (Ной Уайзман — уступил Макензи Фой за фильм "Интерстеллар").

4 премии "Счётчик страха" (США): сценарий (Дженнифер Кент — уступила Скотту Ширмеру за фильм "Поиск."), музыка (Джед Курцель — уступил Виктору Рейесу за фильм "Рояль" ("Торжественный финал")), оператор (Радек Ладчук — уступил Майклу Гою за фильм "Город, который боялся заката") и монтаж (Саймон Нджу — уступил Майку Флэнэгэну за фильм "Окулус").

Номинация на премию "Британский индепендент" (Великобритания) за иностранный независимый фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество").

3 номинации на премию Австралийской Академии кино и телевидения (Австралия): актриса (Эсси Дэвис — уступила Саре Снук за фильм "Предопределение" ("Патруль времени")), художник (Алекс Холмс — уступил Мэтью Путленду за фильм "Предопределение") и монтаж (Саймон Нджу — уступил Мэтту Вилле за фильм "Предопределение").

2 номинации на премию Австралийской Ассоциации кинокритиков (Австралия): сценарий (Дженнифер Кент — уступила Рольфу де Хееру и Дэвиду Гульпилилу за фильм "Страна Чарли") и оператор (Радек Ладчук — уступил Иэну Джонсу за фильм "Страна Чарли").

5 номинаций на премию Круга кинокритиков Австралии (Австралия): фильм (уступил фильму Рольфа де Хеера "Страна Чарли"), режиссёр (Дженнифер Кент — уступила Рольфу де Хееру за фильм "Страна Чарли"), актриса (Эсси Дэвис — уступила Саре Снук за фильм "Предопределение"), оператор (Радек Ладчук — уступил Мэнди Уокеру за фильм "Тропы") и художник (Алекс Холмс — уступил Мэтью Путленду за фильм "Предопределение").


Интересные факты

Идея фильма возникла из реальной ситуации, сложившейся в жизни подруги сценаристки и режиссёра Дженнифер Кент — матери-одиночки, маленький сын которой однажды начал панически бояться вымышленного монстра, который, как ему казалось, всюду его преследует. В реальной жизни ситуации разрешилась обычным образом — мальчик подрос и забыл свои детские страхи. Но Дженнифер Кент подумала: а что, если бы этот монстр был реален? Основываясь на этой идее, она написала сценарий и сняла 10-минутный чёрно-белый фильм "Монстр" (2005), который имел успех и получил ряд фестивальных кинопремий. Однако сюжет не покидал Дженнифер Кент, она постоянно возвращалась к нему, думая, что тема достойна дальнейшего развития. И в результате Дженнифер решила снять на основе своей короткометражки полнометражную картину.

Книгу-игрушку "Мистер Бабадук" специально для фильма придумала и разработала писательница-феминистка Алекс Юхас. В рамках рекламной кампании фильма было организовано изготовление и продажа сувенирных книг-игрушек "Мистер Бабадук". Всего их было создано около 9500, и все они были распроданы по цене $80 за экземпляр. Первые 2000 экземпляров были пронумерованы и подписаны сценаристкой и режиссёром фильма Дженнифер Кент. Книга содержала все страницы-игрушки, показанные в фильме, а также несколько дополнительных страниц, которые в фильме не показаны.

Ною Уайзману, сыгравшему маленького Сэмюэла, было всего 6 лет. Первоначально создатели фильма хотели взять мальчика постарше и прослушали много ребят 8-ми и 9-ти лет. Но на пробах чувствовалось, что они уже вышли из возраста, когда дети действительно боятся выдуманных монстров, и не в состоянии продемонстрировать тот уровень детской наивности, который требовался.

Когда на роль Сэмюэла был утверждён 6-летний Ной Уайзман, режиссёр Дженнифер Кент очень беспокоилась о том, чтобы съёмки в столь страшном фильме никак не навредили юному актёру. В течение трёх недель предпроизводства она постепенно раскрывала Ною подробности сюжета будущего фильма, при этом по возможности максимально смягчая страшную составляющую, не рассказывая пугающих подробностей без необходимости. Во время всего съёмочного процесса на площадке присутствовала мама мальчика. А кроме того, во время съёмок всех эпизодов, когда Амелия ругает сына, на самом деле Ноя Уайзмана на площадке не было: Эсси Дэвис произносила свои реплики, обращаясь к взрослому дублёру, стоявшему на коленях за кадром. Впоследствии Дженнифер Кент заявила: "Я не хотела разрушить детство ради того, чтобы снять этот фильм".

Все права на сценарий фильма принадлежат сценаристке и режиссёру Дженнифер Кент. Когда её спросили о возможном сиквеле, он ответила: "Я никогда никому не позволю сделать сиквел, потому что этот фильм не из таких. Мне плевать, сколько мне предложат, этого просто не будет".

Режиссёр классического хоррора "Экзорцист" (1973) Уильям Фридкин 30 ноября 2014 года написал в своём "Твиттере": "Я никогда не видел более пугающего фильма, чем "Бабадук".


Интересные цитаты и реминисценции

Имя Бабадук взято из иврита: "ба-бадук" переводится с иврита как "он точно идёт".

Образ Бабадука основан на образе вампира в исполнении Лона Чейни из немого хоррора Тода Браунинга "Лондон после полуночи" (1927).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Фильм являет собой крайне редкий случай для жанра хоррор — в нём все персонажи остаются в живых. Ну, по крайней мере, все люди.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 3:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 21 октября

23.20
— телеканал Че

ПИЛА-III (Saw III)

США. 2006. 108 минут (версия без рейтинга — 114 минут, режиссёрская версия — 121 минута). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Философский хоррор по идее и персонажам Джеймса Вана и Ли Уоннелла.

Третья часть киносериала "Пила": "Пила" (2004) — "Пила-II" (2005) — "Пила-III" (2006) — "Пила-IV" (2007) — "Пила-V" (2008) — "Пила-VI" (2009) — "Пила в 3D" (2010) — "Пила-8" ("Конструктор") (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Иногда правила существуют, для того чтобы их нарушать...

Яблочко от яблони...

Победитель получает труп.

В каждой игре есть свои лазейки...

В этот Хэллоуин он снимает все ограничения.

Страдания, которых вы ещё не видели.

Боль — часть головоломки. Кровь — цена свободы. Смерть — не будет легкой.

Если наступил Хэллоуин — значит, пора смотреть "Пилу"...

Легенды никогда не умирают.

У пилы есть окровавленный зуб.

У вас есть право на жизнь?

Жить или умереть? Выбор за тобой...

Он в последний раз забавляется со своими жертвами.

Находясь одной ногой в могиле, Конструктор, однако, всё ещё полон кровожадных идей...

Жить или умереть... выбор за тобой. В этот Хэллоуин. "Буду судить тебя". — Пророк Иезекиль. "Кровь твоя останется... на земле". "Ибо я сказал это".

Боль — часть конструкции. Кровь — цена свободы. Смерть — не будет лёгкой. Страдания? — вы ещё ничего не видели.


Маньяк-убийца Джон Крамер, печально известный как Конструктор, вновь растворился во мраке ночи. Вместе с ним исчез и детектив Эрик Мэтьюс, которого поиски Конструктора сделали участником изощрённой игры. Расследование продолжают его коллеги — детективы Эллисон Керри и Марк Хоффман. А тем временем Конструктор задумал новую кровавую игру, которую и начинает с помощью верной и столь же смертоносной помощницы и преемницы — Аманды Янг, нашедшей в Джоне Крамере "отца, вождя и учителя". И первой в игру вступает доктор Линн Денлон — успешный хирург и... несчастная женщина. Каждый день в своей клинике она режет и сшивает человеческую плоть — но не в силах так же легко сшить свой развалившийся брак. Медленно погружаясь в пучину депрессии, Линн одинаково равнодушно встречается с любовником и ходит на работу. Именно сочетание умения спасать чужие жизни и утраченного вкуса к своей приводит доктора Денлон пред потухши очи Конструктора: по его заданию Аманда похищает Линн и доставляет в его новое логово.

Главным игроком становится некто Джефф, образцовая жизнь которого была разрушена гибелью 8-летнего сына под колесами автомобиля. Со дня трагедии минуло уже более трёх лет, но Джефф так и не смог оправиться от этого удара. К тому же, к боль страшной потери была усилена страданиями от несправедливости: чёрный парень, задавивший Дилана, получил всего полгода — и вскоре вышел на свободу! Не в силах смириться с этим, Джефф замкнулся в себе и, отдалившись от жены и дочери, годами жил только мечтой о мести убийце сына. И теперь Конструктор обещает дать ему возможность встретиться лицом к лицу со всеми, кто причастен к этому преступлению. Но есть проблема: Джон Крамер смертельно болен, его болезнь перешла в завершающую стадию, и он может просто-напросто не дотянуть до конца игры. Для этого-то ему и понадобилась Линн — правила её игры просты: доктор Денлон должна поддерживать жизнь в медленно умирающем Крамере, пока игра не будет окончена. А чтобы хирургиня была посговорчивее, Аманда надевает на шею и плечи Линн "воротник" с патронами, которые снесут ей голову, если сердце Конструктора остановится. Однако Аманда не догадывается, что близость другой женщины к маниакально обожаемому ею Джону станет непростым испытанием для неё самой...

Заключительную часть первой трилогии лучшего хоррор-киносериала современности упрекали в затянутости и предсказуемости. И действительно — темпоритм действия заметно хромает, а главный финальный загибон внимательным зрителем может быть предугадан. Но первый недостаток на самом деле обусловлен тем, что картину пришлось неоднократно перемонтировать ради получения более мягкого прокатного рейтинга, что не могло не сказаться на темпоритме. А если смотреть режиссёрскую версию, то, как ни странно, ощущения затянутости совсем не возникает — и это несмотря на то, что полная версия (помимо прокатной, вышел ещё один неполный вариант картины — так называемая версия без рейтинга) длится два часа! Что же касается предсказуемости, то в этой части главная неожиданность — раскрытие маньяка Конструктора с неожиданной стороны. Оказывается, Джон Крамер вовсе не хладнокровный демиург, а живой человек, в душе которого ещё не выжжена способность к любви и состраданию. Как это ни странно звучит, но на сей раз за кровавыми ловушками и безжалостными испытаниями просматривается ни много ни мало история любви — обречённой любви умирающего учителя и нерадивой ученицы. В этом и заключается истинный, внутренний, а не внешний неожиданный поворот этой части саги.

Да, стоит признать, что поднятые философские вопросы мести и прощения смотрятся не особо оригинально. Но их воплощение на экране вновь заставляло заткнуться даже забредших в кинозал "чушиков": ловушки Конструктора вновь поражают воображение эффектностью и изобретательностью. В результате фильм заставляет крепко задуматься. Ведь вроде бы всем уже ясно, что месть — не лучший мотив для человека разумного и не приносит желанного покоя. Но как же иногда хочется распять на какой-нибудь дыбе всех тех, кто нас не любит, кто причиняет нам боль и вообще мешает жить! Так что, наверно, у каждого из нас есть шансы однажды очнуться в каком-нибудь ящике с диктофоном в руке...

Заявленный бюджет фильма — $10,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $164,874,275.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $80,238,724.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,334,224.

Производство — "Твистед Пикчерс" и "Бёрг/Кулес/Хоффман".
Дистрибьютор — "Лайонсгейт".
Права — "Лайонс Гейт Филмз Инк.".

Предпроизводство: 6 марта 2006 — 7 мая 2006.
Съёмочный период: 8 мая 2006 — 19 июня 2006.
Натурные съёмки — Торонто (провинция Онтарио, Канада).
Премьера: 26 октября 2006 (Словения).

Постановщик трюков — Элисон Рид.
Трюковоые дублёры: Элисон Рид (Аманда), Коттон Мэдер (Джефф), Брайан Ренфро (судья Холден), Си-Джей Ласби (Линн).

Дизайн заглавных титров — Дэн Келли.
Визуальные эффекты — студия "Свитч Ви-эф-экс": супервайзер — Джон Кэмпфенс.
Координатор специальных эффектов — Тим Гуд.
Пластический грим — Франсуа Дажене.
Грим — Сара Фэрбэрн.

Костюмы — Алекс Кавана.
Художник и режиссёр второй группы — Дэвид Хакл.
Декоратор — Лиль Делорьер.
Оператор — Дэвид Эй Армстронг.
Монтаж — Кевин Гройтерт.

Композитор и исполнитель музыки — Чарли Клаузер.

Партия струнных в главной музыкальной теме: аранжировщик и звукорежиссёр записи — Эрик Горфен; исполнение — группа "Секшн".
"Внутренний убийца" (Killer Inside): музыка и текст — группа "Гидровайб", исполнение — группа "Гидровайб" и Шоуни Смит.

Исполнительные продюсеры — Дэниел Джейсон Хеффнер, Джеймс Ван, Ли Уоннелл, Стейси Тестро, Питер Блок и Джейсон Константайн.
Продюсеры — Грегг Хоффман, Орен Кулес и Марк Бёрг.

Сюжет — Ли Уоннелл и Джеймс Ван.
Сценарист — Ли Уоннелл.

Режиссёр — Даррен Линн Баусман.

В главных ролях: Тобин Белл (Джон Крамер / Конструктор), Шоуни Смит (Аманда), Ангус Макфадьен (Джефф), Бахар Сумех (доктор Линн Денлон), Дина Майер (детектив Эллисон Керри), Костас Мэндилоp (детектив Марк Хоффман).

В ролях: Мфо Коахо (Тимоти Янг), Барри Флэтман (судья Холден), Дебра Линн Маккейб (Дэника Скотт), Нив Уилсон (Корбетт), Лирик Бент (офицер спецназа Дэниел Ригг), Алан ван Спранг (Крис).

В фильме также снимались: Донни Уолберг (Эрик Мэтьюс), Ли Уоннелл (Адам), Джей Ла Роз (Трой), Бетси Расселл (Джилл Крамер), Джейн Лак (медсестра), Стефан Георгиу (Дилан), Ким Робертс (Дебора), Фрэнки Джи (Ксавьер), Тимоти Бёрд (Оби) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Александр Рахленко.

Роли дублировали: Никита Прозоровский (Джон Крамер / Конструктор), Ольга Кузнецова (Аманда), Олег Куценко (Джефф/Ригг), Александр Рахленко (Эрик Мэтьюс), Ольга Плетнева (Эллисон Керри), Марианна Шульц (доктор Линн Денлон), Жанна Никонова (детектив Эллисон Керри), Борис Токарев (II) (детектив Марк Хоффман), Александр Груздев (Тим), Олег Форостенко (судья Холден), Нина Тобилевич (Даника/Джилл), Виктор Бохон (офицер спецназа Дэниел Ригг), Александр Рахленко (Эрик Мэтьюс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящён памяти продюсера первых двух фильмов франшизы Грега Хоффмана, внезапно умершего 4 декабря 2005 года, спустя месяц с небольшим после премьеры картины "Пила-II".


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Нила Маршалла "Спуск").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Тобин Белл — уступил Джеку Николсону за фильм "Усопшие" ("Отступники")).

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллер/хоррор (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Проект триквела популярной хоррор-франшизы "Пила" был запущен в производство сразу же после успешного первого прокатного уик-энда предыдущего фильма "Пила-II" (2005).

Фильм "Пила-III" ожидался поклонниками с таким нетерпением, что тизер-трейлер, демонстрировавшийся в кинотеатрах перед сеансами хоррора "Спуск" (2005), был "пиратским" образом заснят на видео и выложен в Интернет в первый же день своего выхода на экраны.

Этот фильм стал первой частью киносериала "Пила", созданной без продюсера Грега Хоффмана, внезапно умершего 4 декабря 2005 года, спустя месяц с небольшим после премьеры картины "Пила-II" (2005). Режиссёр Даррен Линн Баусман вспоминал о нём так: "Грег верил во всех нас, несмотря на то что мы все были неизвестны. Он сказал "Пойдём со мной", и мы пошли, и он сделал всё это возможным. Он был действительно увлечён всем этим, и ему было не всё равно — а это редкость в Голливуде". Из уважения к памяти ушедшего товарища имя Грега Хоффмана было оставлено в титрах всей франшизы.

Первоначально режиссёр Даррен Линн Баусман и создатели оригинальной "Пилы" Ли Уоннелл и Джеймс Ван отказались участвовать в съёмках триквела. Однако они изменили своё решение во время ланча, на который собрались после смерти продюсера Грега Хоффмана. Обсудив ситуацию, они пришли к заключению, что фильм так или иначе будет снят — с их участием или без. И тогда Уоннелл и Баусман решили, что должны сделать этот фильм из уважения к Хоффману и посвятить картину его памяти.

Даррен Линн Баусман впоследствии сказал буквально следующее: "На меня очень сильно давил успех первых двух фильмов, и я опасался разочаровать фанатов. Но Джеймс, Ли и я знали, что франшизу "Пила" собираются передать кому-то ещё, и мы хотели убедиться, что целостность сюжета будет сохранена. Ну а кроме того, мне правда очень понравилась новая история".

По словам Даррена Линна Баусмана, самым трудным в концепции триквела было постараться дать зрителю что-то такое, чего он ещё не видел. Кроме того, перед создателями триквела стояла непростая задача сделать его более жестоким, более насыщенным, более пугающим, но при этом остаться верным сюжету и персонажам.

Это первый фильм франшизы, сочетающий в себе и сиквел (основные события являются прямым продолжением событий предыдущих лент франшизы), и приквел (в продолжительных флэшбэках раскрываются важные события, предшествовавшие оным). Впоследствии этот во многом уникальный приём стал одной из фирменных "фишек" франшизы.

Принятая создателями триквела концепция выгодно отличает "Пилу" от большинства других длительных хоррор-франшиз, в которых связи между отдельными частями зачастую небрежно проработаны, а то и просто отсутствуют. Так, например, в классическом сериале "Хэллоуин" третья часть, "Хэллоуин-III: Сезон ведьм" (1983), сюжетно вообще никак не связана с остальными частями. Франшиза "Пятница, 13-е" и вовсе представляет из себя последовательность самостоятельных сюжетов, объединённых только личностью мистического маньяка-убийцы и частично местом действия, а событийно никак между собой не связанных или связанных весьма условно. И даже в великом хоррор-сериале "Кошмар на улице Вязов" из семи основных фильмов последовательностью событий связаны только первая, третья, четвёртая и пятая части. В то время как каждый следующий фильм франшизы "Пилы", начиная с третьего фильма, не только непосредственно продолжает сюжет предыдущей части, но и разрабатывает предысторию, раскрывая предшествующие события, каждый раз заставляющие по-новому взглянуть на сюжет в целом.

Режиссёр Даррен Линн Баусман так отзывался о концепции триквела: "Это кино — хоррор-фильм для намного более умного зрителя. Как и первые две части, он выстроен нелинейно. Там даже есть флэшбэки внутри флэшбэков. Там показана серия событий в течение определённого времени, а зритель должен сам собрать их воедино, как пазл".

Идею сюжета триквела подал Джеймс Ван.

Джеймс Ван вновь предоставил для съёмок оригинальную куклу Билли, но к тому времени она была уже изрядно потрёпана, и отдел реквизита нашёл её непригодной к работе, так что было принято решение воссоздать куклу по новой. Вместо стекловолокна туловище и конечности Билли на сей раз сделали из пеноматериала, вырезав все части водоструйным методом и скрепив между собой металлическими пластинами. Также куклу снабдили магнитами, чтобы крепить её к трёхколёсному велосипеду. Вся лицевая механика стала аниматронной, а чтобы удобнее было с нею работать, затылок Билли сделали съёмным.

Предпроизводственный период фильма длился 2 месяца.

Бюджет картины ($10 млн) более чем вдвое превысил бюджет предыдущего фильма киносериала "Пила-II", снятого всего за $4 млн.

На съёмки триквела вернулись почти 95% съёмочной группы "Пила-II", включая художника Дэвида Хакла, оператора Дэвида Ар Армстронга, монтажёра Кевина Гройтерта и композитора Чарли Клаузера. Съёмки вновь проходили в Торонто (Канада), и все участники съёмок была размещены в том же самом отеле. Продюсер Орен Кулес впоследствии вспоминал: "Это было как воссоединение семьи. Как будто мы никуда и не уезжали".

Как и предыдущий фильм франшизы, картина была полностью снята в пределах одного большого складского комплекса в Торонто, где в 4-х различных локациях было выстроено 40 декораций, причём все они были установлены в первый же съёмочный день.

Впоследствии Даррен Линн Баусман признавался, что на фильм в большой степени повлияла переписка поклонников франшизы, которую режиссёр читал на фэнском форуме "Логово Конструктора".

Декорации предыдущего фильма франшизы "Пила-II" после съёмок вновь были разобраны. Таким образом, декорация знаменитого санузла, где происходило действие первой картины, опять не сохранились. Для съёмок триквела эту декорацию снова, в третий раз, пришлось строить с нуля.

С выходом триквела возникла легенда о том, что для его съёмок была использована декорация санузла, созданная для пародийной комедии "Очень страшное кино-4" (2006). Дело в том, что накануне премьеры фильма "Пила-III" Ли Уоннелл и Даррен Линн Баусман давали интервью для киноманского сайта "ДжоБло". Помимо прочего, интервьюер спросил их о вышедшей весной того же года комедии "Очень страшное кино-4" (2006), где начальный и кульминационный эпизод пародировали оригинальный фильм "Пила". В начальном эпизоде снялись в ролях пародийных версий самих себя известный баскетболист (и печально знаменитый киноактёр) Шакилл О'Нил и психолог, писатель и телеведущий Фил Макгроу, более известный как доктор Фил. На вопрос интервьюера "Не правда ли, доктор Фил и Шак в санузле великолепны?" — Даррен Линн Баусман на голубом глазу ответил буквально следующее: "Это было здорово. Это на самом деле наш санузел. Это тот самый санузел, который мы использовали". Разумеется, это была шутка — но её умудрились принять за чистую монету! И теперь на многих сетевых ресурсах, включая Интернет-кинобазу данных (IMDB), "Кинопоиск" и Википедию, можно прочитать, что продюсеры "Пилы-III" одолжили декорацию у создателей "Очень страшного кино-4", так как для этого фильма якобы была выстроена точная копия знаменитого санузла, которую потом даже выкупили для съёмок дальнейших сиквелов "Пилы"! Но на самом деле достаточно посмотреть глазами и сравнить обе декорации, чтобы убедиться, что декорация из "Очень страшного кино" — пародийная: она выполнена в другой цветовой гамме, не соответствует оригинальной по конфигурации, а самое главное — она изготовлена в значительно уменьшенном масштабе и никак не могла использоваться для съёмок фильмов оригинальной франшизы!

Впрочем, эта забавная байка лишь подчеркнула легендарный статус санузла, ставшего одним из символов франшизы и вставшего в один ряд с такими знаковыми местами действия кинохорроров, как мотель и дом Нормана Бейтса, бойлерная Фредди Крюгера или Хрустальное озеро Джейсона Ворхиза. Популярность санузла достигла такой величины, что геймеры копируют его, создавая фэнские локации для различных компьютерных "стрелялок" и "бродилок", его собирают из конструктора "Лего", etc.

Окончательный вариант сценария фильма Ли Уоннелл написал уже в Торонто менее чем за неделю.

При написании сценария Ли Уоннелл стремился сделать триквел более эмоциональным, чем предыдущие две части, создавая сюжет, в основе которого, по сути, — любовный роман между Конструктором и Амандой.

Хотя Тобин Белл не любит хоррор-фильмы и согласился сниматься в первом фильме исключительно из-за денег, к третьей части он вжился в роль Конструктора и был очень рад возможности развить дальше своего героя, о котором актёр отозвался так: "Он — своего рода философ, немного учёный, немного художник. Также он рассматривает себя как своеобразного терапевта, поскольку он неоднократно говорит своим жертвам: однажды вы меня за это поблагодарите".

Готовясь к съёмкам в триквеле, Тобин Белл самостоятельно провёл огромную работу по разработке бэкграунда образа Конструктора, в полном соответствии с системой Станиславского. Актёр заполнил несколько записных книжек различными подробностями о своём герое — начиная с того, что он любит есть на завтрак, и заканчивая его религиозными взглядами и фактами из времён его учёбы в колледже. Всю свою гримёрку Тобин Белл покрыл разнообразными рисунками, схемами и записками, вдохновлёнными сценарием. Необходимость столь скрупулёзного подхода к работе над ролью актёр объяснил следующим образом: "Как только вы начинаете отвечать на один вопрос о какой-то конкретной сцене или конкретном моменте, это вопрос влечёт за собой ещё два вопроса. А эти два вопроса вызывают четыре новых вопроса. И всё это превращается в удваивающуюся прогрессию. Это огромная работа, но её необходимо выполнить".

Чтобы близкие отношения между Джоном Крамером и его ученицей Амандой Янг выглядели на экране более убедительно, Тобин Белл и Шоуни Смит перед началом съёмок провели несколько недель, интенсивно общаясь, чтобы лучше узнать друг друга лично и разработать бэкграунд отношений своих героев. О результатах этой работы режиссёр Даррен Линн Баусман отозвался так: "Кое-что из того, что Шоуни и Тобин передают просто взглядами, говорит больше, чем Ли и я смогли бы написать или чем я смог бы поставить".

За несколько месяцев, прошедших от завершения работы над фильмом "Пила-II" до начала съёмок "Пилы-III", Шоуни Смит родила ребёнка (она снималась во второй части, уже будучи беременной).

Для флэшбэка, в котором мы вновь видим Аманду в той же ловушке с разрывателем челюстей, не были использованы кадры из первого фильма — все кадры были пересняты по новой.

Актрисы Бахар Сумех (доктор Линн Денлон) и Шоуни Смит (Аманда) в реальной жизни являются давними и хорошими подругами. Это помогало им расслабиться и лучше взаимодействовать в кадре.

Бахар Сумех (доктор Линн Денлон) запомнилась боссам студии "Лайонсгейт" после роли Дорри в выпущенном этой кинокомпанией замечательной ансамблевой драме "Столкновение" (2004), получившей премию "Оскар" за лучший фильм, и теперь студия хотела, чтобы актриса приняла участие в их следующем крупном проекте. Но Бахар долго сомневалась, стоит ли ей сниматься в этом фильме, так как она не любит хоррор-фильмы. Впоследствии актриса говорила: "Меня мучили ночные кошмары весь первый месяц съёмок. Мы снимали около двух месяцев. Люди говорят: вы же актёры, ничего страшного, потому что ты просто идёшь туда и знаешь, что всё не по-настоящему, или типа того. Но они не понимают, что на самом деле всё наоборот, потому что если ты актёр, когда ты идёшь туда, ты должен верить, что всё по-настоящему, чтобы твоя игра была убедительной. Ты должен вжиться в состояние своего героя".

Во время съёмок фильма сценарист Ли Уоннелл присутствовал на съёмочной площадке, чтобы иметь возможность при необходимости переписывать свой сценарий, что и делал довольно регулярно. Так, текст эпизода одного из самых ярких противостояний Аманды и Линн был написан на салфетках всего за 5 минут до съёмок!

Поскольку кастингом занимались специальные люди без участия режиссёра, Даррен Линн Баусман впервые увидел исполнителя одной из главных ролей Ангуса Макфадьена (Джефф) только непосредственно на площадке в его первый съёмочный день.

Интересно, что во франшизе "Пила" уже был персонаж по имени Джефф — в оригинальном фильме "Пила" так звали человека, спасённого детективом Стивеном Сингом из ловушки со сверлами. Конечно, герой фильма "Пила-III" — это другой Джефф. Позже в фильме выясняется ещё одно совпадение: убийца сына Джеффа не имеет никакого отношения к Аманде, и тем не менее, у него та же фамилия — Янг. Ещё позже во франшизе мы узнаём, что офицера Ригга зовут так же, как и сына детектива Мэтьюса — Дэниел (подразумевается, что детектив называл сына в честь давнего друга). А в пятом фильме появляется ещё один Дэниел — специальный агент Эриксон, согласно титрам, носит имя Дэн. Момент интересный принципиально: обычно создатели "долгоиграющих" хоррор-киносериалов из боязни путаницы стараются избегать повторений имен героев, не заботясь о том, что, если вдуматься, это выглядит неправдоподобно. Так, во всех 7-ми основных фильмах киносериала "Кошмар на улице Вязов" и во всех 10-ти основных фильмах его конкурента, киносериала "Пятница, 13-е", всё немалое количество главных персонажей носят разные имена — без единого совпадения, что в реальной жизни было бы невозможно.

В этом фильме образ свиньи, ставший одним из символов франшизы, обыгрывается трижды. Во-первых, Конструктор и его помощники по-прежнему похищают своих жертв в масках свиней. Во-вторых, в ловушке, куда попадает судья Холден, используются свиные туши. И в-третьих, любимая игрушка сына Джеффа — розовая свинка.

Хотя гибель сына Джеффа является важной сюжетной составляющей, его имя — Дилан — произносится в фильме только один раз, когда во флэшбэке Джефф говорит дочери: "Не смей трогать вещи из комнаты Дилана".

В эпизоде ловушки со свиными тушами мы видим несколько флэшбэк-фотоснимков, на которых Джефф и его дети распаковывают рождественские подарки. На одном из них можно увидеть Дилана с той самой розовой свинкой, которую ему только что подарили.

Бесшовные переходы между некоторыми эпизодами были созданы без применения каких-либо визуальных эффектов — для этого декорации были выстроены таким образом, чтобы можно было перейти из одной съёмочной локации в другую в одном кадре без прерывания съемок. Так, во время съёмок перехода камеры с места ловушки Троя в ванную Керри, актрисе Дине Майер, как только камера ушла с неё, пришлось бежать по съёмочной площадке вне поля зрения камеры, быстро сбросить одежду и погрузиться в ванну, чтобы снова оказаться в кадре. Можно заметить небольшое волнение воды в ванне — конечно, оно могло быть просто от того, что Керри, лёжа в ванне, только что пошевелилась, но на самом деле это от того, что Дина Майер только что в неё погрузилась. Кстати, этот приём отнюдь не является новаторством — например, он был использован режиссёром Владимиром Меньшовым ещё в фильме "Розыгрыш" (1976).

По словам Даррена Линна Баусмана, на сей раз создатели картины не старались поразить зрителей неожиданным финальным загибом, как в предыдущих частях. Режиссёр даже сказал по этому поводу: "Я думаю, что большинство людей просекут фишку после первых же 15-ти минут фильма". Вместо этого идея Уоннелла и Баусмана состояла в том, чтобы усилить эмоциональную составляющую финала. Ли Уоннелл сказал об этом буквально следующее: "За что мы с Дарреном боролись, так это за то, чтобы у "Пилы-III" была эффектная эмоциональная концовка. Мы хотели сделать что-то такое, что могло довести кого-то, кто действительно втянулся в сюжет, почти до слёз. У нас есть Конструктор, такой холодный и спокойный персонаж, который в двух предыдущих фильмах был представлен как тот, у кого всё под контролем. Он больше похож на холодную рептилию, чем на живого человека. В "Пиле-III" он становится человеком. Вы видите, как он даёт трещину. Его панцирь даёт трещину — и именно это для нас было намного важнее любых ухищрений и сюжетных поворотов".

Тем не менее, как и при съёмках двух предыдущих частей киносериала, сценарий финала был выдан только актёрам, непосредственно в нём участвовавшим, со строгим наказом никому не разглашать концовку.

Однажды сценарий финала был украден прямо с режиссёрского кресла! Однако его удалось вернуть, прежде чем его успели слить в Интернет.

Когда готовый фильм был представлен в Американскую ассоциацию кинокомпаний (MPAA), он получил самый жёсткий прокатный рейтинг NC-17 (ранее назывался Х), означающий, что зрители младше 18 лет на сеансы не допускаются. Чтобы получить более мягкий рейтинг R (подростки младше 18 лет допускаются на сеансы только в сопровождении родителя или опекуна), картину переделывали 7 раз.

Это единственный фильм франшизы, вышедший в трёх версиях. На DVD, помимо прокатной версии (хронометраж 108 минут), была выпущена версия без рейтинга (хронометраж 114 минут). А ещё через несколько месяцев вышла режиссёрская версия (хронометраж 121 минута). Таким образом, это также первый фильм франшизы, режиссёрская версия которого существенно отличается от прокатной.

Кинопрокатная версия картины длится 108 минут — это самая длинная из всех прокатных версий фильмов франшизы.

Шоуни Смит (Аманда) была уверена, что она получит как минимум номинацию на кинопремию MTV в категории "лучшая схватка" — либо за свою драку с Донни Уолбергом (Эрик Мэтьюс), либо за схватку с Бахар Сумех (доктор Линн Денлон). Однако ни та, ни другая драки не были номинированы. Причём касательно последней это неудивительно — она наличествует только в режиссёрской версии фильма, которая не шла в кинотеатрах, будучи выпущенной только на DVD и Blu-ray.

Как это ни удивительно, многие создатели фильма — очень добродушные люди, не очень-то жалующие ужасы на киноэкране. Так, после выхода этого фильма один из его создателей, продюсер Орен Кулес, признался, что терпеть не может все кровавые сцены в кинофраншизе "Пила" и наотрез отказывается их смотреть.

Что совсем удивительно, Ли Уоннеллу от просмотра некоторых эпизодов фильма "Пила-III" физически стало плохо — несмотря на то, что он сам же и написал сценарий картины!

"Пила-III" остаётся самым кассовым фильмом франшизы по сборам в мировом кинопрокате.


Кровавая рекламная кампания

В рамках рекламной компании триквела в третий была проведена ежегодная акция в поддержку американского Красного Креста, призывающая сдавать донорскую кровь, для которой на сей раз были созданы сразу несколько постеров с устоявшимся девизом: "В этот Хэллоуин сдавай кровь, пока не стало больно". Эта акция помогла собрать более 11 литров донорской крови (в первую акцию было собрано 2 литра, во вторую — чуть меньше 5 литров).

Кроме того, была проведена благотворительная распродажа первых оригинальных постеров фильма, коих было напечатано 1000 штук. Дополнительную притягательность для поклонников франшизы обеспечил один зловещий ход, который придумал Тим Пейлен, глава отдела кинопрокатного маркетинга студии "Лайонсгейт" — тот самый, который придумал использовать два отрубленных пальца в качестве римской цифры для оригинального постера фильма "Пила-II".

Гарольд Хаттэс, президент печатного дома "Инсинк Медиа" в Инглвуде, штат Калифорния, где печатались постеры, высказался о Тиме Пейлене: "Этот парень всегда ищет креатива, и каждый раз заходит немного дальше". В этот раз Тим Пейлен действительно превзошёл самого себя.

Когда отдел маркетинга решил, что на постере третьей части будет изображение Конструктора в плаще с красной подкладкой, Тим лично отправился инструктировать специалиста по печати о том, как должен выглядеть постер. В ходе беседы Пейлен спросил печатника, что можно сделать, чтобы получить как можно более насыщенный и глубокий кроваво-красный цвет. Тот стал рассказывать о красящих веществах и пигментах, когда Тиму внезапно пришла в голову безумная идея, и он спросил: а возможно ли использовать для этого настоящую кровь? Ответом было долгое молчание, после которого печатник сказал: "Можно попробовать, но... вы серьёзно?". И загоревшийся идеей Тим Пейлен ответил: "Смертельно серьёзно!".

После того как печатники одобрили идею добавить в краску настоящую кровь, у Тима Пейлена не было сомнений в том, чью кровь следует использовать. С предложением пожертвовать свою кровь для сувенирных постеров Тим лично заявился к Тобину Беллу, исполнителю роли Конструктора. Тот, как и печатник, ответил долгим молчанием, после чего посмотрел своими знаменитыми глазами Конструктора и сказал: "Это реально безумная идея". Тем не менее, актёр согласился участвовать в этой необычной акции, и Тим Пейлен тут же отвёз его в кабинет врача, где у Тобина Белла взяли 2 флакона крови.

Прежде чем провести печать столь необычным образом, руководство печатного дома "Инсинк Медиа" направило запрос в Управление по охране труда и получило официальное разрешение, но с жёсткой инструкцией, предписывающей всем участникам печатного процесса носить перчатки и маски.

Президент "Инсинк Медиа" Гарольд Хаттэс впоследствии признавался: "Это было нечто, чего мы раньше никогда не делали. Честно говоря, все в моей мастерской были просто в восторге".

Строго говоря, это был не первый раз, когда для рекламных плакатов использовалась настоящая кровь. До этого фирма "Адидас" однажды провела подобную акцию: с целью увеличения продаж футболок с символикой Новозеландской сборной по регби фирма собрала кровь, которую пожертвовал каждый участник команды, и использовала при печати плакатов, которые преподносились в подарок каждому покупателю футболки стоимостью 70 долларов. Всего было изготовлено 8000 таких плакатов, и к каждому прилагался сертификат подлинности. Когда про эту историю рассказали Тиму Пейлену, он заявил, что понятия об этом не имел и придумал свою акцию сам, исходя из особенностей франшизы, так как, по его словам, "тема крови красной нитью пронизывает всю рекламную кампанию "Пилы".

Вся 1000 плакатов была распродана по 20 долларов за штуку, кроме первого отпечатанного экземпляра, который, подписанный всеми участниками съёмок, был продан на аукционе. Все доходы от продажи всех постеров были направлены в американский Красный Крест.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Ловушка Троя представляет собой реминисценцию к классическому хоррору Клайва Баркера "Восставший из ада" (1987).

Кукла, которую Джефф снимает с велосипеда, смеётся так же, как кукла из классического спагетти-хоррора Дарио Ардженто "Кроваво-красное" (1975).

Новый персонаж — детектив Марк Хоффман (Костас Мэндилоp) — был назван в честь продюсера первых двух фильмов франшизы Грега Хоффмана, внезапно умершего 4 декабря 2005 года, спустя месяц с небольшим после премьеры картины "Пила-II".

Сценарист Ли Уоннелл дал дочке Джеффа имя Корбетт в честь своей подружки, актрисы Корбетт Так, которая впоследствии стала его женой.

Шоуни Смит (Аманда) и Барри Флэтман (судья Холден) когда-то снимались вместе в телефильме "Лёгкая добыча" (1986), где главным героем тоже был серийный убийца, который похищал жертву и брал её с собой в путь, а власти не знали, является ли она жертвой или соучастницей.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Интересные факты

Это первый фильм франшизы, начинающийся с того же места, где закончилась предыдущая часть.

Появление в фильме детектива Эрика Мэтьюса было старательно засекречено. Актёр Донни Уолберг не появлялся на пресс-конференциях, во всех интервью категорически отрицал своё участие в картине и даже выпустил на этот счёт специальный пресс-релиз! Все кадры с Мэтьюсом были отсняты тайно и не появлялись в трейлерах и других рекламных материалах. О том, что фильм начнётся с Эрика Мэтьюса, не знали даже участники актёрского состава: по сценарию действие, как и в предыдущей части, начиналось с вводной ловушки — ловушки Троя, — а все сцены с детективом Мэтьюсом были прописаны только в финале как часть флэшбэка Аманды. И так как сценарий финала по традиции получили только непосредственно занятые в нём актёры, другие участники оставались в полном неведении относительно участия в картине Донни Уолберга.

Когда в начале фильма прикованный цепью Эрик Мэтьюс освещает фонариком санузел, он видит лежащий на спине труп Ксавьера из предыдущего фильма. Это не манекен — актёр Фрэнки Джи согласился вернуться, чтобы сняться в роли трупа в одном-единственном кадре.

Также было строго засекречено появление в фильме Ли Уоннелла как актёра — флэшбэк с участием Адама также был отснят тайно, кадры из него не появлялись в трейлерах, а имя Ли Уоннелла не указывалось среди перечня актёров на постерах, флаерах и других рекламных материалах. На предварительных пресс-конференциях Уоннелл присутствовал только как сценарист.

А вот с тем, чтобы показать во флэшбэке доктора Лоуренса Гордона, возникли трудности, причиной которых стал конфликт между Кэри Элвисом и продюсерами. После успеха оригинальной "Пилы" актёр посчитал, что ему недоплатили гонорар за съёмки, и предъявил судебный иск. Разбирательство тянулось несколько лет, на протяжении которых актёр не появлялся во франшизе. Так что Кэри Элвиса заменили подходящим статистом — поэтому в кадрах флэшбэка мы видим доктора Гордона лежащим на животе, закрыв лицо, и только на заднем плане и не в фокусе.

В фильме "Пила-III" впервые появляются детектив Марк Хоффман (Костас Мэндилоp) и жена Джона Крамера (Бетси Расселл). Их появление подтвердило старую истину о том, что не бывает маленьких ролей: хотя в этой картине Хоффман и жена — роли эпизодические, в последующих сиквелах они стали значительно более важными героями.

Самая насыщенная спецэффектами и компьютерной графикой сцена фильма — это эпизод трепанации черепа Джона Крамера. Как это ни удивительно, Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) никак не сократила этот, мягко говоря, впечатляющий эпизод, так как создатели фильма утверждали, что созданная ими сцена не является показом пытки, а главное, по виду и воздействию она ничем не отличается от документальных кадров, которые зрители могут увидеть по обычному ТВ в какой-нибудь программе о хирургии.

Спецэффекты, созданные для этого эпизода трепанации черепа Джона, даже на съёмочной площадке выглядели настолько реалистично, что во время съёмок Бахар Сумех (доктор Линн Денлон), которая в реальной жизни, разумеется, актриса, а не хирург, никак не могла совладать с собой. Когда нужно было снимать крупные планы рук доктора Денлон, у неё дрожали руки, и она никак не могла действовать хирургическими инструментами должным образом. В результате, чтобы всё-таки отснять крупные планы, мастеру-бутафору Джеймс Ар Мюррей пришлось держать руки Бахар Сумех за предплечья, чтобы они не дрожали, и направлять их.

По сценарию не предполагалось, что в эпизоде ссоры после трепанации Аманда схватит Линн за горло, прижмёт к стене и будет угрожать ей пистолетом, — это была актёрская импровизация Шоуни Смит. Так что испуганная реакция Бахар Сумех в этом кадре — самая что ни на есть настоящая. Ответом на эту импровизацию стала фраза Бахар "Психопатка грёбаная" (в дублированной версии "Чокнутая сучка") — этой фразы также не было в сценарии.

Согласно оригинальному сценарию фильма, во флэшбэке после язвительных криков Эрика Мэтьюса вслед Аманде ("Ты не Конструктор!") она возвращалась и убивала его, вонзив нож ему в шею и перерезав горло. И именно такой исход и подразумевается в фильме, и в этом смысл слов Аманды по окончании флэшбэка: "Всё верно. Я убийца". Непосредственно эпизод убийства Амандой детектива Мэтьюса был отснят, но он был удалён из фильма продюсерами против воли режиссёра, так как они хотели сохранить выгодного персонажа, Эрика Мэтьюса, предполагая сделать его одним из главных героев следующего фильма.

Как и в предыдущих фильмах, было отснято несколько версий финала. Во всех версиях Джефф убивает Джона — но при помощи различных орудий. Так, в одной из версий используется лезвие небольшой циркулярной пилы, которую Джефф нашёл до того, как взять более мощный резак.

Счёт погибших персонажей — 10 человек: Трой, детектив Эллисон Керри, Дэника Скотт, судья Холден, Тим, Аманда Янг, Джон Крамер и Линн Денлон; плюс флэшбэки: Дилан Денлон и Адам. Судьбы Джеффа Денлона, его дочери Корбетт и детектива Эрика Мэтьюса остаются неизвестными.


Ловушки

Исходная ловушка в школьном классе не сразу обрела тот вид, какой мы видим в фильме. Первоначально предполагалось, что Трой будет подвешен на цепях с большими мясными крюками. Однако потом было решено, что так сразу будет понятно, что у героя нет возможность освободиться, и что будет гораздо волнительнее, если он будет стоять, освобождаться от цепей по одной и только на последней поймёт, что освободиться невозможно.

Также была версия ловушки, в которой Трой зацеплен петлями за веки, ногти и зубы. Именно от этой версии осталась концепция дизайна двух оригинальных постеров фильма (первый, второй) с изображением зубов, составляющих римскую цифру III. И хотя в результате был выбран другой дизайн ловушки, от удачно найденной концепции постеров было решено не отказываться.

Для ловушки Керри первоначально обсуждалось устройство, которое должно было вырывать её конечности, но в результате было придумано устройство, разрывающее грудную клетку. Концепция ловушки, отрывающей конечности, была использована в следующем фильме.

Из-за сходства механизма ловушки Керри с крыльями ловушка получила название "Ангел".

Даррен Линн Баусман хотел сделать в фильме ловушку с замораживанием в морозильнике, потому что до того во франшизе уже была ловушка со сгоранием в огне.

Первоначально предполагалось поместить в ловушку в морозильной камере мужчину-полицейского. Позже от этой идеи отказались, решив вместо этого заточить в морозильнике женщину-свидетельницу.

Изначально Дэника Скотт не должна была быть обнажённой — она была одета в футболку и трусики. Однако, когда актрису в таком одеянии начали поливать водой, всем стало очевидно, что что в таком виде она выглядит более сексуально, чем если бы была голой, — и было решено, что героиня будет обнажена.

Среди поклонников франшизы распространено заблуждение, что сцена в морозильной камере — это первый эпизод обнажёнки во франшизе. На самом деле первым эпизодом обнажёнки была ловушка Марка из оригинального фильма "Пила" — хотя изображение там движется в ускоренном темпе, приглядевшись, можно увидеть, что персонаж, чьё тело намазано огнеопасным гелем, полностью обнажён. Данная же сцена стала первой женской обнажёнкой.

На самом деле во время съёмок эпизода в морозильной камере в павильоне было, наоборот, очень жарко: это было сделано, чтобы актриса Дебра Линн Маккейб, снимавшаяся обнажённой, не простыла. Пар, идущий изо рта героев, — цифровой, он был добавлен в процессе постпроизводства картины.

Строго говоря, на самом деле Дебра Линн Маккейб во время съёмок не была полностью обнажена: на ней был надет миркин (лобковый парик). Этот приём довольно часто используется в кино, чтобы не показывать на экране гениталии.

Для съёмок кадров, в которых мы видим замороженное тело Дэники Скотт, было создано два отдельных слепка с тела Дебры Линн Маккейб — передней части тела и задней, которые использовались соответственно для кадров вида спереди и вида сзади. Это было обусловлено тем, что из соображений техники безопасности мастера спецэффектов при изготовлении слепков с тела никогда не замуровывают человека полностью.

Ловушка судьи Холдена первоначально была задумана по-другому: судья был подвешен над мясорубкой и медленно опускался в неё, а Джефф должен был нырнуть в ёмкость, уже заполненную отвратительной жидкостью из размолотых свиных туш, чтобы найти там ключ и спасти судью. Потом было решено поместить Холдена в ёмкость, которая будет медленно заполняться жидкостью, — так, как мы это увидели в фильме, за исключением того, что Джеффу также было необходимо влезть в гадкую жидкость и освободить семью. Но затем Ли Уоннелл решил, что для Джеффа просто нырнуть в мерзкую жижу было бы просто чем-то вроде участия в телешоу "Фактор страха", тогда как сценарист хотел, чтобы для героя это был больше внутренний эмоциональный конфликт, нежели простое преодоление физического отвращения. Так возникла идея с необходимостью сжечь в печи игрушки погибшего сына.

Свиные туши были сделаны из поролона, резины и латекса. А для крупного плана свиной туши мастер-бутафор Джеймс Мюррей по просьбе Даррена Линна Баусмана покрыл её мёдом и прикрепил на неё живых личинок. Разумеется, эти личинки были предварительно продезинфицированы.

Хотя на экране создаётся впечатление, что свиных туш много, на самом деле для съёмок было изготовлено всего 4 бутафорских туши — больше не позволял бюджет, так как изготовление такой бутафории влетало в копеечку. Причём на экране туши "размножены" не какими-либо комбинированными или компьютерными съёмками, а при помощи обычной операторской работы и монтажа. Чтобы свиные туши в различных кадрах отличались друг от друга, перед повторным использованием каждую тушу старались изменить — меняли на них конфигурацию личинок, наносили дополнительные повреждения, etс.

Даррен Линн Баусман назвал эпизод со свиньями самым тяжёлым для съёмок их всего фильма, объяснив это тем, что необходимо было спешить, а также тем, что приходилось снимать "так много движущихся деталей".

В 2011 году Тобин Белл в интервью назвал ловушку со свиными тушами своей любимой во всём киносериале.

Ловушка Тима также не сразу обрела итоговый вид. Первоначально Тим был прикован в положении лёжа к столу, который сгибался на шарнирах, постепенно сгибая тело жертвы и в конце концов ломая ей позвоночник. Затем было решено придать столу форму креста, лучи которого, так же сгибаясь на шарнирах, поочерёдно ломали Тиму руки, ноги и затем позвоночник. А уже эта версия была преобразована в ту ловушку, которую мы видим в фильме.

Для съёмок кадров, в которых мы видим, как "дыба" выкручивает руки и ноги Тима, требовалось сделать искусственные руки и ноги. Чтобы сэкономить бюджет, были изготовлены только одна рука и одна нога. Кадры с их выкручиванием были отсняты, а чтобы получить изображения выкручивания других руки и ноги, использовали те же кадры, просто развернув их горизонтально.

Чтобы получить более мягкий прокатный рейтинг, больше всего пришлось повозиться именно с эпизодом ловушки Тима, так как Американская ассоциация кинокомпаний возражала почти против каждого кадра.


Интересные объяснения

Многие считают, что Джон лукавит, когда утверждает, что не одобряет убийства и презирает убийц, — ведь ловушки Троя и Керри были смертельны, да и ещё в первом фильме Конструктор собственноручно полоснул лезвием по горлу детектива Тэппа и стал прямым виновником гибели детектива Синга. Но на самом деле в фильме выясняется, что создателем ловушек Троя и Керри был не Джон Крамер, а Аманда Янг, и это она, вопреки воле Конструктора, сделала их смертельными. Что же касается событий первого фильма, то и за них Джона нельзя назвать убийцей. Детектив Тэпп выжил после его удара лезвием по горлу — значит, скорее всего, Конструктор не пытался убить Тэппа, а только нейтрализовать. Что же касается детектива Синга, то у него, как всегда у Конструктора, был выбор: остаться и помочь напарнику или продолжать преследование маньяка. Таким образом, хотя не было заявлено никаких правил, это было своего рода испытание для Синга, которое тот не прошёл и поэтому погиб — ведь если бы он не поддался своей одержимости поймать преступника, а остался бы с Тэппом, Синг тоже остался бы в живых.

Многие не понимают, что за жёлтый конверт Джон Крамер даёт Аманде во флэшбэке, когда говорит ей: "Тогда начнём с этого. Иди". Но на самом деле всё понятно: Конструктор даёт Аманде первое задание — найти и похитить Адама, а в конверте — данные о нём и его фотографии.


Неявные связи с другими фильмами киносериала

В своём обращении к Керри Конструктор, обвинив её в том, что она тратила свою жизнь на мертвецов и преуспела, потому что мертва душой, говорит: "Мне кажется, ты хочешь воссоединиться со своей истинной семьёй, точнее, своей единственной семьёй, в смерти". Во втором фильме был момент, когда Керри говорит командиру спецназа офицеру Риггу: "Я единственная, кто вёл это дело с первого дня. Я тратила всё своё время на то, чтобы сложить кусочки пазла", — на что Ригг отвечает: "Может, именно поэтому у тебя нет собственной семьи".

На спинке инвалидного кресла в логове Конструктора можно прочитать надпись: "Собственность больницы Ангела милосердия". Это намёк, который станет понятен в следующих фильмах франшизы.

Когда Джону Крамеру грезится его романтическое свидание в парке и мы впервые видим Джилл, парень, который проходит мимо неё в правой части кадра, — это Оби из предыдущего фильма.


Неясные моменты

Письмо Аманде. По указанию Джона Аманда находит в ящике стола адресованное ей послание, прочитав которое, она явно испытывает потрясение, толкающее её на финальное неистовство. Что это за письмо и о чём в нём говорится, остается неизвестным. Эта линия продолжается в фильме "Пила-IV" (2007).

Политая воском кассета. Ближе к финалу мы видим, как Джон поливает расплавленным воском диктофонную кассету. Что на ней записано и кому она предназначена, остается неизвестным. Эта линия разъясняется в фильме "Пила-IV" (2007).

Судьба Эрика Мэтьюса. В финале Джон говорит Аманде о детективе Мэтьюсе: "Ты бросила его умирать, так ведь?.. Но я исправил твои ошибки", — из чего можно понять, что Аманда всё-таки не убила детектива Мэтьюса, и он всё еще жив. Дальнейшая его судьба неизвестна. Эта линия продолжается в фильме "Пила-IV" (2007).

Судьба Корбетт Денлон. В финале сквозь замочную скважину мы видим дочь Джеффа Корбетт, запертую в ловушке. Дальнейшая её судьба неизвестна. Эта линия разрешается в фильме "Пила-V" (2007).

Судьба Джеффа Денлона. Фильм заканчивается криком Джеффа, понимающего, что он проиграл. Дальнейшая его судьба неизвестна. Эта линия разрешается в фильме "Пила-IV" (2007).


Связь с компьютерной игрой "Пила"

Из этого фильма в компьютерную игру "Пила" (2009) взяты следующие объекты и идеи.

Герои

В фильме "Пила-III" появляется новый персонаж — детектив Марк Хоффман, вместе с Эллисон Керри продолжающий расследование дела Конструктора. По хронологии вселенной франшизы первое упоминание о Марке Хоффмане появляется на третьем уровне компьютерной игры "Пила", действие которой происходит между событиями фильмов "Пила" и "Пила-II". Пытаясь спасти из ловушки Конструктора Мелиссу, вдову своего напарника Стивена Синга, детектив Дэвид Тэпп находит газетную вырезку, которая гласит: "ДЕТЕКТИВ УВОЛИЛСЯ. Освальд Макджилликатти. Для издания "Глоб стафф". Вчера детектив Дэвид Тэпп, ведущий расследование дела убийцы по прозвищу Конструктор, по неизвестным причинам подал в отставку. Предполагается, что одной из причин ухода детектива стала смерть его напарника, детектива Стивена Синга, но получить комментарии Тэппа не удалось. "Тэпп был отличным детективом и защитником закона, нам его будет не хватать", — таков единственный комментарий представителя полиции. Расследование продолжит детектив Марк Хоффман, имеющий схожий послужной список".

Элементы сюжета

Идея основного сюжета — в процессе игры герой ходит по зловещим коридорам одного здания, находит подсказки Конструктора и обнаруживает серию ловушек, в которые помещены разные люди, которых следует спасать.

В фильме Джефф ходит босиком — в игре детектив Тэпп также ходит босиком.

В фильме спасённый из ловушки судья идёт дальше вместе с героем — в игре после спасения из ловушки с Тэппом какое-то время идут Аманда, Мелисса, Освальд и Оби.

В фильме спасённый из ловушки судья нелепо гибнет в другой ловушке — в игре точно так же гибнет Освальд Макджилликатти.

Ловушки

В фильме Аманда надевает на доктора Линн Денлон "воротник" с патронами — в игре детектив Тэпп встречает игроков с такими "воротниками", а чуть позже такой же воротник оказывается на нём самом.

В финале фильма мы видим сработавший "воротник" с патронами — в игре детектив Тэпп несколько раз видит жертв "воротника", точно так же сидящих у стены с разнесённой вдребезги головой, ошмётки которой размазаны по стене.

В фильме мы видим ловушку "Ангел", в которую попадает Керри, — в игре на третьем уровне ("Мелисса") детектив Тэпп находит большую доску с чертежами ловушки "Ангел".

В фильме мы видим ловушку со свиными тушами — в игре мы видим её вариацию: детектив Тэпп должен, бросая кирпичи, сбивать туши в мясорубку, чтобы наполнить жидкостью ёмкость и добыть ключ от морозильной камеры.

В фильме мы видим ловушку в морозильной камере — в игре мы видим её вариацию: детектив Тэпп должен под струями воды в морозильнике передвигать стойки со свиными тушами, чтобы освободить себе выход, до того как замёрзнуть насмерть.

В фильме мы видим ловушку-"дыбу" — в игре мы видим её вариацию: ловушка журналиста Освальда Макджилликати основана на промежуточной концепции ловушки Тима Янга.

Элементы игры

В фильме в ловушке Троя используется бомба, прикреплённая к банке с гвоздями — в игре детективу Тэппу неоднократно приходится спасаться от таких бомб.

В фильме Керри приходится доставать ключ из банки с кислотой — в игре детектив Тэпп аналогичным образом вынужден доставать ключ из бочек с кислотой.

В фильме Джефф слышит на диктофонной кассете фразу Конструктор: "...И это место станет вашей могилой" — в игре Конструктор говорит эту же фразу в финале обращения к Мелиссе.

В фильме в ловушке судьи мы видим круглые лезвия мясорубки — в игре детективу Тэппу встречаются жертвы, разрезанные в ловушке похожими лезвиями; а кроме того, детектив Тэпп проходит по доске над похожими лезвиями.

В фильме ключ спрятан в мягкой игрушке, который следует сжечь в печи, — в игре аналогично нужно сжечь в печи замороженную отрезанную кисть, чтобы добыть из неё ключ.

Предметы

Свиные туши.

Бинты.

Другие реминисценции

В финале фильма Аманда говорит Конструктору: "И я просто пешка в твоих тупых играх!" — в игре детектив Тэпп находит записки врача о пациенте, которым, по всей видимости, являлся Джон Крамер; в них, в частности, говорится следующее: "Пациент не испытывает раскаяния в связи с негативным воздействием его поведения на других людей. Рассматривает других как объекты/пешек".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 3:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 21 октября

23.30
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 22 октября, 3.00)

ВОЙНА РОЗ (The War of the Roses)

(под названием "Война супругов Роуз")

США. 1989. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Чёрная трагикомедия по одноименному роману Уоррена Адлера.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Однажды в жизни выходит кинофильм, который заставляет вас хотеть влюбляться снова и снова... Это не тот фильм.

Оливер и Барбара Розы в богатстве и в бедности!

Иногда в жизни появляется кино, которое заставляет вас почувствовать влюблённость снова. Это не то кино.


После романтического знакомства, страстной любви и семнадцати лет совместной семейной жизни супруги по фамилии Роза, Оливер и Барбара, решают развестись. Дети выросли, а Барбара — натура деятельная и предприимчивая. Устав сидеть дома, она решает направить свою бьющую ключом энергию в деловое русло. Но её мужу, респектабельному чиновнику, это намерение жены совсем не по душе. Только Барбаре нет до мужа никакого дела. Она делит дом на две половины. Теперь границы обозначены. Пора переходить к военным действиям!..

Замечательный фильм, с убийственным сарказмом развенчивающий романтические представления об институте брака в духе "и жили они долго и счастливо и умерли в один день".

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $160,188,546.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $86,888,546.

Производство — "Грейси Филмз".
Заказчик — "20-й Век Фокс".
Права — кинокорпорация "Двадцатый Век Фокс".

Съёмочный период: 21 марта 1989 — июнь 1989.
Натурные съёмки — Фримонт-Плейс, 119 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и Каупвилль (Уидби-Айленд, штат Вашингтон, США).
Премьера: 4 декабря 1989 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Майк Раньярд.
Главный дрессировщик — Карен Дью, студия "Энимал Сервисиз".
Сервировка блюд — фирма "Мег Маккомб и Ко".

Специальные эффекты — Джон Фрэзьер.
Грим — Стивен Эбрамс.
Грим тел — Джина Райлэндер.

Костюмы — Глория Гришем.
Костюмы и некоторые предметы гардероба Майкла Дугласа — модный дом "Черрути 1881 Париж".
Художник — Ида Рэндом.
Декоратор — Энн Маккалли.
Оператор — Стивен Эйч Бёрам.
Монтаж — Линзи Клингман.

Композитор — Дэвид Ньюман.

Игра на бокалах — Джейми Тёрнер.

Сопродюсер — Майкл Лисон.
Исполнительные продюсеры — Полли Платт и Даг Клэйборн.
Продюсеры — Джеймс Л. Брукс и Арнон Милкан.

Сценарист — Майкл Лисон.

Режиссёр — Дэнни Де Вито.

В главных ролях: Майкл Дуглас (Оливер Роза), Кэтлин Тёрнер (Барбара Роза) и Дэнни Де Вито (Гэвин Д'Амато).

В ролях: Маpианна Заагебpехт (Сьюзен), Шон Эстин (17-летний Джош), Питер Донат (Джейсон Лэрраби), Хедер Фэрфилд (17-летняя Кэролин), Джи-Ди Спрэдлин (Гарри Тёрмонт).

В фильме также снимались: Дэн Кастелланета (мужчина на стуле), Глория Кромвелл (миссис Маршалл), Гарлан Арнольд (мистер Делл), Мэри Фогарти (миссис Делл), Рика Хоффман (Элке), Патриция Эллисон (Морин), Питер Брокко (пожилой участник похорон), Филип Перлман (претендент на аукционе), Сьюзен Айзекс (помощник аукциониста), Трентон Тиген (10-летний Джош), Бетани Маккинни (10-летняя Кэролин), а также пес Попай (Бенни) и кот Тайлер (Китти-Китти).


Награды

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.


Номинации

3 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Брюса Бересфорда "Шофёр мисс Дэйзи"), актёр (Майкл Дуглас — уступил Моргану Фриману за фильм "Шофёр мисс Дэйзи") и актриса (Кэтлин Тёрнер — уступила Джессике Тэнди за фильм "Шофёр мисс Дэйзи").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за адаптированный сценарий (Майкл Лисон — уступил Николасу Пиледжи и Мартину Скорсезе за фильм "Славные парни").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в работе оператора полнометражного кинофильма (Стивен Эйч Бёрам — уступил Хэскеллу Уэкслеру за фильм "Блейз").

Номинация на премию Общества кастинга Америки "Артиос" (США) за подбор актеров в кинофильме в жанре комедии (Дэвид Рубин — уступил Джейн Дженкинс и Джанет Хиршенсон за фильм "Родители").


Интересные факты

На роль Барбары пробовалась Шер.

Предварительная версия фильма (черновой монтаж) длилась 3 часа 4 минуты.

В 1953 году композитор Альфред Ньюман написал и записал знаменитые фанфары для заставки кинокомпании "20-й век Фокс". В 1989 году его сын, композитор Дэвид Ньюман, перезаписал эти фанфары специально для фильма "Война Роз" так, чтобы последняя нота фанфар плавно перешла в первую ноту музыки начальных титров.

Во время съёмок эпизода, в котором Оливер и Барбара сидят на люстре, Дэнни Де Вито в шутку разыграл якобы перерыв на ланч — в то время, когда Майкл Дуглас и Кэтлин Тёрнер находились на высоте 30 футов (более 9 метров).

Автомобиль Оливера — это "Морган Роудстер" 1960 года, известный коллекционерам как "Морган 4/4". Автомобиль, участвовавший в съёмках фильма, был действительно разбит в процессе съемок и впоследствии куплен неким Биллом Карузо из Хартфорда (штат Коннектикут). Карузо восстановил машину с намерением поехать на ней в Лимерок-Парк, однако он умер, не успев осуществить свое желание. После его смерти автомобиль был куплен автоэнтузиастом по имени Уэйн Карини, который выставил его в своем шоу "Классические гоночные машины".


Интересные цитаты и реминисценции

Актёры Майкл Дуглас и Кэтлин Тёрнер были взяты на главные роли, так как они играли влюблённую пару в популярных романтико-приключенческих комедиях "Роман с камнем" (1984) и "Жемчужина Нила" (1985). Этот мощный романтический бэкграунд позволил режиссёру Дэнни Де Вито по-быстрому рассказать о знакомстве и женитьбе Оливера и Барбары и при этом передать ощущение, что это была настоящая, очень красивая и романтичная история любви.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует популярный слух о том, что создатели фильма вставили короткий кадр с живым псом в эпизод после угощения, потому что зрители на тест-просмотрах сочли, что приготовление паштета из убитой собаки — это слишком жестоко. Однако режиссёр Дэнни Де Вито утверждает, что то, что пёс окажется живым, предполагалось изначально; однако поначалу Де Вито не хотел показывать пса до самого конца эпизода с люстрой, а после тест-просмотров всё-таки решил переместить кадр с псом.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 3:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 21 октября

23.50 — 1 канал


БЁРДМЭН, или (НЕОЖИДАННОЕ ДОСТОИНСТВО НЕВЕЖЕСТВА) (Birdman, or (The Unexpected Virtue of Ignorance))

США. 2014. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Трагикомедия/притча по оригинальной идее Алехандро Г. Иньярриту, Николаса Джакобоне, Александра Динелариса-младшего и Армандо Бо с использованием рассказа Раймонда Карвера "О чём мы говорим, когда говорим о любви" и героя комиксов Алекса Тота.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Бывает, амплуа актёра не только портит ему всю карьеру, но и проникает в плоть и кровь.

Чтобы утвердиться на Бродвее и вернуть былую славу, он должен побороть своё супергеройское "я", стать примерным семьянином и обычным человеком.


"Так ты всё-таки получил от этой жизни то, чего желал? — Получил. — Так чего же ты желал? — Называться любимым, чувствовать себя любимым на Земле". — Раймонд Карвер, "Поздний фрагмент".

Всё-таки умом отечественных кинопрокатчиков не понять — оказывается, они не только безграмотные, но и склерозом страдают! Господа хорошие, ну если вы всегда писали "Бэтмен", то и в названии фильма, содержащего аллюзии к лентам Тима Бёртона о Человеке — летучей мыши, тоже должна быть буква "е"! Это и ёжику понятно — но только не нашим локализаторам, которые ничтоже сумняшеся написали через "э": "Бёрдмэн"!

Итак, Ригган Томсон — актёр, когда-то прославившийся заглавной ролью в трёх суперуспешных кинокомиксах о похождениях лихого супергероя Бёрдмэна. С тех пор минуло 20 лет — и за это время всё изменилось. Слава и успех ушли, а с ними и любимая жена Сильвия, дочь Сэм вымахала в отмороженную наркоманку, и даже поклонники, помнящие только Бёрдмэна, не приносят ничего, кроме раздражения. На склоне лет Ригган затевает свой проект на Бродвее — сценическую адаптацию известного рассказа Раймонда Карвера с собой в главной роли. Однако, несмотря на все усилия продюсера Джейка, по совместительству лучшего друга и адвоката Томсона, постановка не клеится.

Всё меняется, когда участница спектакля Лесли ангажирует на одну из ролей своего любовника, эксцентричную бродвейскую звезду Майка Шайнера. Кажется, у Риггана есть все шансы создать театральный шедевр и возродить рухнувшую карьеру! Но склеить развалившуюся жизнь оказывается не так просто. Бабник Майк на сцене так и норовит пойти вразнос, а за кулисами — соблазнить дочь Томсона, любовница Риггана Лора некстати заявляет о своей беременности, а ведьма-критикесса Табита Дикинсон собирается, даже не видя спектакля, поднять его на смех! А главное — психика Риггана подточена многолетними метаниями, сомнениями и спорами с собственным прошлым, материализовавшимся в виде Бёрдмэна. И этот некогда ангел-хранитель, ныне превратившийся в ненавистного доппельгенгера, даже готов наделить актёра суперсилой — лишь бы тот признал своё поражение и вернулся в лоно образа Человека-птицы…

Сценарий обращается к одному из самых прекрасных и опасных чудес человечества — театральному искусству. Культовый мексиканский режиссёр достиг нового уровня мастерства, заставляя зрителя полностью погрузиться в мир, где "старость — это Рим, который взамен турусов и колёс не читки требует с актёра, а полной гибели всерьёз". Сделать это удалось не без помощи блистательной работы оператора Эммануэля Любецкого, снявшего весь фильм как бы одним дублем, — прием не новый, но исполнен на уровне, определенно заслужившем свой "Оскар"! Нельзя не отметить и уникальный саундтрек Антонио Санчеса, состоящий исключительно из барабанных ритмов и потому забракованный киноакадемиками. И просто изумителен состав актёров, из которых особенно хочется выделить Эдварда Нортона, убойно высмеивающего собственные прошлые звёздные закидоны, и Эмму Стоун в неожиданной роли проблемной девицы (кстати, потрясающе дублированную Викторией Зайцевой).

Но главной актерской удачей фильма стал, безусловно, грандиозный камбэк Майкла Китона. Конечно, сюжет не основан на истории Китона, но реальный бэкграунд позволил ему не просто перевоплотиться, а слепить своего героя из собственных коллизий и переживаний. Ведь когда-то Майкл точно так же ушёл от прославившей его роли Бэтмена — и публика не простила измены, отказавшись признавать более значимые успехи Китона, не оценив даже чудеса перевоплощения в комедии "Множество". Все эти годы актёр, как и его герой, пребывал в ситуации "я есть — но меня здесь нет". И только теперь виртуозная, вдохновенная, беспощадная к своему герою и самому себе игра Майкла Китона вновь вознесла его на пьедестал признания и успеха.

И тут уж точно было не важно, получил бы фильм свои "Оскары" или пролетел, как Бёрдмэн над Бродвеем. Потому что когда "дышат почва и судьба", даже самые бешеные аплодисменты стоят не больше хлопанья крыльев улетающей синей птицы. Это театр, детка!

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $103,215,094.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $42,340,598.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,530,441.

Производство — "Нью Ридженси", "Эм Продакшнс" и "Ле Грисби" в ассоциации с "Ти-эс-джи Энтертэйнмент".
Заказчики — "Фокс Сёрчлайт Пикчерс" и "Ридженси Энтерпрайзис".
Права — кинокорпорация "Двадцатый век Фокс", "Ридженси Энтертэйнмент (Ю-эс-эй), Инк.", "Ти-эс-джи Энтертэйнмент Файненс", "Монэки Энтерпрайзис Би-ви" и "Ти-эс-эф Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Съёмочный период: 13 апреля 2013 — 13 мая 2013.
Натурные съёмки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).
Премьера: 27 августа 2014, (МКФ в Венеции, Италия).

Постановщик трюков — Стивен Поуп.
Трюковой дублёр Майкла Китона — Трампас Томпсон.

Художник по театральному свету — Питер Качоровский.
Консультант по театральному свету — Нил Маззелла.

Продюсер визуальных эффектов — Айви Агреган.
Визуальные эффекты — студия "Родео Эф-экс": супервайзер визуальных эффектов — Ара Ханикян.
Координаторы специальных эффектов — Йоганн Кунц и Конрад Бринк.
Костюм Бёрдмэна — студия "Майк Элизальдес Спектрал Моушн, Инк.": супервайзер — Майкл Элизальде, иллюстратор-концептуалист — Алекс Пальма.
Специальные эффекты (монреальская группа) — Луис Крэйг.
Специальные гримэффекты — Майк Элизальде и Дэвид Престо (без указания в титрах).
Пластический грим носа Риггана — Майкл Марино (без указания в титрах).
Грим — Джуди Чин.

Костюмы — Альберт Вольский.
Художник — Кевин Томпсон.
Декоратор — Джордж Де Титта-младший.
Оператор — Эммануэль Любецкий.
Оператор дополнительных съёмок в Нью-Йорке — Родриго Прието.
Монтаж — Дуглас Крайз и Стивен Миррионе.
Дополнительный монтаж — Рик Грэйсон.

Барабанная музыка — Антонио Санчес.

Дополнительные ударные — Брайан Блейд.
Музыкальный супервайзер — Линн Файнштейн.

Исполнительные продюсеры — Кристофер Вудроу, Молли Коннерс и Сара И. Джонсон.
Продюсеры — Алехандро Г. Иньярриту, Джон Лешер, Арнон Милькан и Джеймс Даблъю Скотчдопоул.

Сценаристы — Алехандро Г. Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис-младший и Армандо Бо.

Режиссёр — Алехандро Г. Иньярриту.

В главных ролях: Майкл Китон (Ригган Томсон), Зак Галифианакис (Майк Шайнер), Эдвард Нортон (Майк Шайнер), Андреа Райзборо (Лора), Эми Райан (Сильвия), Эмма Стоун (Сэм), Наоми Уоттс (Лесли).

В ролях: Линдси Дункан (Табита Дикинсон), Мерритт Уэвер (Энни), Джереми Шеймос (Ральф), Билл Кэмп (безумец), Дэмиан Янг (Гэбриел).

В фильме также снимались: Кенни Чин (бакалейщик-кореец), Джамаль Гаррисон-Лоу (Дэниел (монтировщик)), Кэтрин О'Салливан (костюмерша), Кинан Симидзу (Хан), Акира Ито (переводчик), Натали Голд (Клара), Майкл Сиберри (Ларри), Кларк Миддлтон (Сидни), Уильям Юмэнс (Томми (бармен)), Пола Пелл (женщина в баре), Дэвид Фьерро (мужчина в баре), Хадсон Флинн (ребёнок в баре) и другие, а также Бенджамин Кейнс в роли Бёрдмэна.

Режиссёр дубляжа — Георгий Даниелянц.

Роли дублировали: Валерий Кухарешин (Ригган Томсон), Сергей Куприянов (Майк Шайнер), Александр Койгеров (Майк Шайнер), Светлана Кузнецова (Лора), Регина Щукина (Сильвия), Виктория Зайцева (Сэм), Ирина Горячева (Лесли), Светлана Шейченко (Табита Дикинсон), Виктория Слуцкая (Энни), Андрей Зайцев (Ральф), Дмитрий Стрелков (Гэбриел / добрый сосед), Александр Аравушкин (Ларри) и другие.


Избранные награды

4 пpемии "Оскаp" (США): фильм, режиссёр, оригинальный сценарий и оператор.

2 пpемии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: сценарий и актёр (Майкл Китон).

3 пpемии "Сателлит" (США): фильм, актёр (Майкл Китон) и музыка.

3 пpемии "Независимый дух" (США): фильм, актёр (Майкл Китон) и оператор.

2 пpемии "Готэм" (США): фильм и актёр (Майкл Китон).

Пpемия BAFTA (Великобритания) за pаботу опеpатоpа.

Премия "Сезаp" (Франция) за иностpанный фильм.

Премия "Давид Донателло" (Италия) за иностpанный фильм.

4 премии Австралийской Академии кино и телевидения (Австралия): фильм, режиссёр, сценарий и актёр (Майкл Китон).

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) в номинации "фильм года".

Премия "Бодиль" (Дания) за американский фильм.

Премия "Роберт" (Дания) за американский фильм.

4 пpемии на МКФ в Венеции (Италия): премия "Цифровое будущее", премия "Золотой львёнок", премия Назарено Таддеи и премия за саундтрек.

Премия за режиссуру на МКФ в Палм-Спрингсе (США).

Премия "Современный мастер" (Майкл Китон) на МКФ в Санта-Барбаре (США).

Премия "Актёр" (США) за игру актёрского состава в полнометражном кинофильме.

Премия Гильдии режиссёров Америки (США) за выдающиеся достижения в режиссуре полнометражного кинофильма.

Премия Гильдии продюсеров Америки (США) за работу в номинации "выдающийся продюсер полнометражного кинофильма" (Алехандро Г. Иньярриту, Джон Лешер и Джеймс Даблъю Скотчдопоул).

Премия Гильдии художников-постановщиков (США) за совершенство в художественном оформлении по разделу современности.

Премия Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в создании костюмов по разделу современности.

Премия "Артизан" (США) за причёски в полнометражном фильме по разделу совеременности (Джерри Пополис и Кэт Дрейзен).

Премия Общества визуальных эффектов (США) за визуальные эффекты второго плана в фотореалистичном или игровом полнометражном кинофильме (Ара Ханикян, Джейк Брейвер, Айви Агреган и Изабель Ланглуа).

Премия "Грэмми" (США) за инструментальный саундтрек.

2 премии "Мировой саундтрек" (Бельгия): оригинальная музыка года (Антонио Санчес) и открытие года (Антонио Санчес).

7 премий Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): фильм, режиссёр, сценарий, актёр (Майкл Китон), актёрский ансамбль, оператор и музыка.


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актёр (Майкл Китон — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего" ("Вселенная Стивена Хокинга")), актёр второго плана (Эдвард Нортон — уступил Джей-Кэй Симмонсу за фильм "Одержимость"), актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), звук (Джон Тэйлор, Фрэнк А. Монтаньо и Томас Варга — уступили Крэйгу Манну, Бену Уилкинсу и Томасу Кёрли за фильм "Одержимость") и звуковые эффекты (Аарон Гласкок и Мартин Эрнандес — уступили Алану Роберту Мюррею и Бабу Асману за фильм "Американский снайпер" ("Снайпер")).

5 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Уэса Андерсона "Отель "Гранд-Будапешт"), режиссёр (Алехандро Г. Иньярриту — уступил Ричарду Линклейтеру за фильм "Отрочество"), актёр второго плана (Эдвард Нортон — уступил Джей-Кэй Симмонсу за фильм "Одержимость"), актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество") и музыка (Антонио Санчес — уступил Йохану Йоханссону за фильм "Теория всего").

7 номинаций на премию "Сателлит" (США): режиссёр (Алехандро Г. Иньярриту — уступил Ричарду Линклейтеру за фильм "Отрочество"), оригинальный сценарий (Алехандро Г. Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис-младший и Армандо Бо — уступили Дэну Гилрою за фильм "Стрингер"), актёр второго плана (Эдвард Нортон — уступил Джей-Кэй Симмонсу за фильм "Одержимость"), актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), художники (Джордж Де Титта-младший, Кевин Томпсон и Стивен Эйч Картер — уступили Адаму Стокхаузену, Анне Пиннок и Стефану О. Гесслеру за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Дику Поупу за фильм "Мистер Тёрнер" ("Уильям Тёрнер")) и монтаж (Дуглас Крайз и Стивен Миррионе — уступили Стэну Сэлфасу и Уильяму Хою за фильм "Рассвет планеты обезьян" ("Планета обезьян: Революция")).

3 номинации на премию "Независимый дух" (США): режиссёр (Алехандро Г. Иньярриту — уступил Ричарду Линклейтеру за фильм "Отрочество"), актёр второго плана (Эдвард Нортон — уступил Джей-Кэй Симмонсу за фильм "Одержимость"), актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези, комикса или ненаучной фантастики (уступил фильму Питера Джексона "Хоббит: Битва пяти воинств"), режиссёр (Алехандро Г. Иньярриту — уступил Джеймсу Ганну за фильм "Стражи Галактики"), актёр (Майкл Китон — уступил Крису Пратту за фильм "Стражи Галактики") и актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Рене Руссо за фильм "Стрингер").

2 номинации на кинопремию MTV (США): актриса (Эмма Стоун — уступила Шейлин Вудли за фильм "Виноваты звёзды") и схватка (Эдвард Нортон и Майкл Китон — уступили Дилану О'Брайену и Уиллу Поултеру за фильм "Бегущий в лабиринте").

9 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Ричарда Линклейтера "Отрочество"), премия Дэвида Лина за режиссуру (Алехандро Г. Иньярриту — уступил Ричарду Линклейтеру за фильм "Отрочество"), оригинальный сценарий (Алехандро Г. Иньярриту, Николас Джакобоне, Александр Динеларис-младший и Армандо Бо — уступили Уэсу Андерсону за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), актёр (Майкл Китон — уступил Эдди Редмэйну за фильм "Теория всего"), актёр второго плана (Эдвард Нортон — уступил Джей-Кэй Симмонсу за фильм "Одержимость"), актриса второго плана (Эмма Стоун — уступила Патриции Аркетт за фильм "Отрочество"), музыка (Антонио Санчес — уступил Александру Депля за фильм "Отель "Гранд-Будапешт"), монтаж (Дуглас Крайз и Стивен Миррионе — уступили Тому Кроссу за фильм "Одержимость") и звук (Томас Варга, Мартин Эрнандес, Аарон Гласкок, Джон Тэйлор и Фрэнк А. Монтаньо — уступили Томасу Кёрли, Бену Уилкинсу и Крэйгу Манну за фильм "Одержимость").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Эрик М. Кауфман
.


Зарегистрирован: 23.08.2003
Сообщения: 12804
Откуда: из ночной тьмы и дождя

СообщениеДобавлено: Чт Окт 19, 2017 4:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Суббота, 21 октября

1.20
— телеканал Че

(повтор — воскресенье, 22 октября, 23.00)

ПИЛА-IV (Saw IV)

США. 2007. 93 минуты (режиссёрская версия — 96 минут). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Философский хоррор по идее и персонажам Джеймса Вана и Ли Уоннелла.

Четвёртая часть киносериала "Пила": "Пила" (2004) — "Пила-II" (2005) — "Пила-III" (2006) — "Пила-IV" (2007) — "Пила-V" (2008) — "Пила-VI" (2009) — "Пила в 3D" (2010) — "Пила-8" ("Конструктор") (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Это западня.

Кровавый драйв на Хэллоуин.

Хэллоуин — это время Пилы.

Вы думали, что всё кончилось... но игра только началась!

В этот Хэллоуин вам не убежать.

Сможете ли вы переварить больше?

Время резать глубже.

Игра продолжается... Смерть будет кратчайшим путем.

Вчера была смерть.

Игра ещё не закончена!

Даже отправившись в ад, психопат-убийца оставил человечеству очередное послание.

Причина, по которой Конструктор несёт зло, вот-вот будет раскрыта.

Ловушка расставлена. В этот Хэллоуин это должна быть ПИЛА.

Вы думаете, всё закончилось? Но игра только начинается!

Думали, всё закончилось? Думали, вы в безопасности? Вы ошиблись! Я обещаю, что моя работа будет продолжена. Игра только началась!

Что, чёрт возьми, на этой плёнке?


Помните, в фильме "Крик-3" Рэнди Микс в последний раз объяснял героям правила хорроров? Если события возвращаются к началу — то вы не в сиквеле, а в третьей части трилогии... Установленные правила надо соблюдать. Но не даром Конструктора признали соперником Ганнибала Лектера за звание величайшего киноманьяка-интеллектуала — не таков он, чтобы следовать чужим правилам! Как всегда, Конструктор устанавливает свои. И вот мы действительно возвращаемся к истокам — но не в триквеле, а в квадриквеле.

Итак, фильм начинается с большого сюрприза для тех, кто склонен путать кинозал с закусочной, — запредельного по натурализму эпизода вскрытия трупа Джона Крамера! Да-да — представьте себе, Конструктор наконец-то мёртв и не может воспрепятствовать патологоанатомам смачно распотрошить его бренное тело. Более того — как выясняется, именно на это он и рассчитывал: в его желудке обнаруживается аудиокассета. С неё-то и начинается новая кровавая игра, в которую будут втянуты агенты ФБР Страм и Перес, адвокат Арт, уже знакомые нам детектив Хоффман и офицер спецназа Ригг, а также бывшая жена Конструктора Джилл и — кое-кто из тех, кого мы считали покойничками!..

Что ж, создатели киносериала "Пила" умеют учиться на своих ошибках. Опасаясь самоповтора, в "Пиле-III" режиссёр добавил в экранное "мясо" психологизма, а сценарист Ли Уоннелл сильно озаботился тем, чтобы зрителям всё было понятно. В результате третья часть получилась чуть затянутой и ощутимо предсказуемой. И вот в "Пиле-IV" новые сценаристы и старый режиссёр вернулись к рецепту "Пилы-II" — но не просто повторили старую схему, а вывели её на новый уровень.

Место отсылок к классике кинохоррора заняли яркие флэшбэки, открывающие нам новые интересные подробности из прошлого Джона Крамера. Вместо простой череды "игр" Конструктора на экране возникает изощрённо выстроенная цепь кровавых испытаний, каждое звено которой становится "спусковым крючком" для следующего раунда. А кроме того, удачно продолжены некоторые из сюжетных линий, не получивших ясного раскрытия в предыдущих фильмах. Фильм безупречно выстроенный и незатянутый, впечатляющий фирменным видеорядом и сногсшибательными спецэффектами — и тем не менее, несущий в себе мощную интеллектуальную составляющую. Тот самый случай, когда "продолжение лучше"!

Заявленный бюджет фильма — $10,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $139,352,633.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $63,300,095.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,995,630.

Производство — "Твистед Пикчерс" и "Бёрг/Кулес/Хоффман".
Дистрибьютор — "Лайонсгейт".
Права — "Лайонс Гейт Филмз Инк.".

Предпроизводство: 12 февраля 2007 — 15 апреля 2007.
Съёмочный период: 16 апреля 2007 — 30 мая 2007 (основные съёмки).
Натурные съёмки — Торонто (провинция Онтарио, Канада).
Мировая премьера: 25 октября 2007 (Словения, Гонконг, Австралия).
Премьера в России: 29 ноября 2007 (прокатчик "Каскад").

Постановщик трюков — Элисон Рид.
Трюковые дублёры: Билл Оливер (Эрик Мэтьюс), Марко Бьянко (Сесил Адамс), Нил Дэвисон (адвокат Арт Бланк), Шоун Стюарт (Тревор).

Дизайн заглавных титров — студия "Свитч Ви-эф-экс".
Визуальные эффекты — студия "Свитч Ви-эф-экс": супервайзер — Джон Кэмпфенс.
Специальные эффекты — Уоррен Эпплби и студия "Акме Эффектс".
Пластический грим — Франсуа Даженэ.
Грим — Кэндис Орнштейн.

Костюмы — Алекс Кавана.
Художник и режиссёр второй группы — Дэвид Хакл.
Декоратор — Лиль Делорьер.
Оператор — Дэвид Эй Армстронг.
Монтаж — Кевин Грёйтерт и Бретт Салливан.

Композитор — Чарли Клаузер.

Исполнение музыки — Чарли Клаузер, Питер Фриман и Чес Смит.
Партия струнных в главной музыкальной теме: аранжировщик и звукорежиссёр записи — Эрик Горфен; исполнение — группа "Секшн".
"I.V.": музыка и текст — Йосики, исполнение — группа "Экс-Джапен".

Исполнительные продюсеры — Дэниел Джейсон Хеффнер, Джеймс Ван, Ли Уоннелл, Стейси Тестро, Питер Блок и Джейсон Константайн.
Продюсеры — Грегг Хоффман, Орен Кулес и Марк Бёрг.

Сюжет — Патрик Мелтон, Маркус Данстен и Томас Фентон.
Сценаристы — Патрик Мелтон и Маркус Данстен.

Режиссёр — Даррен Линн Баусман.

В главных pолях: Тобин Белл (Конструктор / Джон Крамер), Костас Мэндилоp (детектив Марк Хоффман), Скотт Паттерсон (агент Питер Страм), Бетси Расселл (Джилл Так), Лирик Бент (лейтенант Дэниел Ригг), Джастин Луис (адвокат Арт Бланк).

В ролях: Афина Каpканис (агент Линдси Перес), Саймон Рейнольдс (Ламанна), Майк Рилба (детектив Фиск), Марти Адамс (Иван Ландснесс), Сарен Бойлан (Бренда), Билли Отис (Сесил), Нив Уилсон (Корбетт Денлон), Джулиан Ричингс (бомж) и Донни Уолберг (Эрик Мэтьюс).

В фильме также снимались: Ангус Макфадьен (Джефф), Шоуни Смит (Аманда), Бахар Сумекх (доктор Линн Денлон), Дина Майер (Керри), Джеймс ван Паттен (доктор Хеффнер / коронер), Дэвид Бойс (патологоанатом), Кевин Раштон (Тревор), Келли Джонс (спецназовец Пит), Ингрид Харт (Трейси Ригг), Джанет Лэнд (Морган), Рон Ли (Рекс), Джоанн Боленд (полицейский фотограф), Зоя Хет (лаборант), Билл Вайберт (молодой коп), Эрик Горс (Мэтт), Девон Бостик (Дерек), Тони Наппо (Гас), Эммануэль Вожье (Эддисон), Ноам Дженкинс (Майкл Маркс), Майк Баттерс (Пол Лихи), Джей Лароз (Трой), Ким Робертс (сестра Дебора), Дэвид Вебстер (доктор Стив), Сандра Мэнсон (медсестра Патти).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиcсёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Дальвин Щербаков (Конструктор), Александр Новиков (Джон Крамер), Всеволод Кузнецов (детектив Марк Хоффман), Василий Дахненко (агент Питер Страм), Нина Тобилевич (Джилл Так), Юрий Брежнев (лейтенант Дэниел Ригг), Полина Щербакова (агент Линдси Перес), Валерий Сторожик (адвокат Арт Бланк), Михаил Георгиу (Ламанна), Александр Рыжков (Эрик Мэтьюс), Александр Комлев (детектив Фиск), Александр Гаврилин (Сесил), Юрий Меншагин (доктор Хеффнер / коронер), Александр Воеводин (Рекс) и другие.


Камео

Продюсер фильма Орен Кулес — в роли будущего сокамерника Аманды (в титрах персонаж указан как "тот самый мужчина" (The Man)).

Племянница режиссёра Элисон Лютер — в роли дочки Рекса и Морган.

Собака режиссёра Даррена Линна Баусмана Удача — в роли самой себя (без указания в титрах).

На фотографиях в комнате, где проходит испытание Иван, изображены девушка режиссёра Даррена Линна Баусмана, его ассистентка и его адвокатесса.


Номинации

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Канады за монтаж звука в полнометражном кинофильме (Джеймс Робб, Том Белич, Марк Гинграс, Джон Лэнг, Аллан Фанг и Джон Дуглас Смит — уступили Уэйну Гриффину, Майклу О'Фарреллу, Тони Карри, Аластеру Грэю, Робу Бертоле, Мэтью Хасси и Грену-Эриху Цвикеру за фильм "Восточные обещания" ("Порок на экспорт")).


Интересные факты

Работе над проектом "Пилы-IV" был дан зелёный свет ещё до того, как предыдущая часть, "Пила-III" (2006), вышла на экраны. Об этом было заявлено в 257-м номере популярного журнала "Фангория", специализирующегося на жанре хоррор: "Насколько известно, синопсис поднимает третью часть безумно успешной франшизы студии "Лайонсгейт" на новый бюджетный уровень. "Пила" была сделана примерно за 1 млн долларов, "Пила-II" обошлась в 4 млн, а стоимость "Пилы-III", согласно продюсеру Марку Бёргу, достигла 10 млн. Продюсеры подтвердили, что "Пила-III" получила зелёный свет наутро после того, как "Пила-II" суперуспешно стартовала в кинопрокате, и когда они заказали "Пилу-III", они также заказали и дали зелёный свет "Пиле-IV".

Это первый фильм киносериала "Пила", в написании сценария которого не принимал участия один из авторов оригинального фильма Ли Уоннелл, который, однако, как и режиссёр оригинального фильма Джеймс Ван, остался в проекте как исполнительный продюсер.

Режиссёр Даррен Линн Баусман, завершив первую трилогию франшизы "Пила" смертью Конструктора, не собирался ставить продолжение — тем более, что он уже вовсю собирался приступить к съёмкам своего следующего фильма "Рипо! Генетическая опера" (2008). Однако продюсеры всё-таки смогли убедить его прочитать сценарий, предложенный новыми сценаристами. Режиссёр был уверен, что после трёх лет работы над киносериалом никакими поворотами сюжета его уже не удивишь — и тем не менее сюжетный выподверт в сценарии оказался для него полной неожиданностью! Баусман был настолько потрясён этим фактом, что решил всё-таки взяться за режиссуру "Пилы-IV".

Афина Каpканис (агент Линдси Перес) изначально пробовалась на роль Трейси, жены офицера Ригга.

Предпроизводственный период этой части, как и предыдущей, составил 2 месяца.

Съёмки картины, как и съёмки двух предыдущих фильмов франшизы, проходили в Торонто (провинция Онтарио, Канада).

Незадолго до начала съёмок Ли Уоннелл дал интервью, в котором сказал, что в фильме будут даны ответы на многие вопросы, и, в частности, пообещал, что будет наконец раскрыта связь Конструктора и Оби. Однако это обещание не было выполнено — Оби в этой части не появляется и даже не упоминается.

Среди рекламных материалов фильма имелся кадр с раздетым мужчиной, брошенным в "стеклянный гроб" с битым стеклом. Однако в фильме мы видим лишь этот самый "гроб", стоящий в мастерской Джона Крамера и не использующийся в качестве ловушки. В человеке, изображённом на рекламном кадре, можно узнать того самого бомжа, которого Иван выгоняет из своего мотеля, — эпизод с его испытанием в "стеклянном гробу" действительно был отснят. Причём этого эпизода не было в оригинальном сценарии — Даррен Линн Баусман придумал его прямо на съёмочной площадке, когда просто устал снимать диалоговые сцены. Однако позже режиссёр, по всей видимости, посчитал, что эпизод получился выпадающим из общей ткани фильма, и убрал его. В аудиокомментарии на DVD-релизе Баусман говорит, что этот эпизод в том виде, в каком он был снят, появится в следующем фильме "Пила-V" или, возможно, будет выложен на "Ю-тубе", однако эта сцена так нигде и не появилась. Сам "стеклянный гроб" действительно фигурирует в пятой части — но совершенно в другом контексте.

Флэшбэковый кадр, в котором мы видим, как Джон глотает покрытую воском диктофонную кассету, на самом деле был отснят ещё во время съёмок предыдущей части — тогда же, когда снимался кадр, в которым Джон поливает кассету расплавленным воском.

Первоначально предполагалось, что эпизодом вскрытия трупа Джона закончится предыдущий фильм, "Пила-III", однако позже было принято решение перенести эту ударную сцену в начало следующей части.

Начальный эпизод вскрытия трупа Джона Крамера был сознательно доведён до запредельного натурализма, так как создатели фильма знали, что зритель уже закалён подобными сценами в криминальных или детективных телесериалах — таких, как "C.S.I. Место преступления" (2000–2015).

Создание искусственного тела Джона Крамера, изготовленного на основе гипсового слепка с тела актёра Тобина Белла, заняло 2 недели.

Во время съёмок эпизода вскрытия на съёмочной площадке постоянно находился профессиональный коронер, консультировавший создателей фильма.

Эпизод вскрытия трупа, как и эпизод трепанации черепа из предыдущей части франшизы, не вызвал никаких нареканий у Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA). Аргументы создателей фильма были те же: созданная сцена не является пыткой живого существа и не отличается от документальных кадров, которые зрители могут увидеть по обычному ТВ в какой-нибудь научной программе о хирургии.

Для съёмок четвёртой части отдел бутафории вновь воссоздал куклу Билли. Тело и конечности снова были изготовлены из пеноматериала при помощи водоструйной обработки, после чего части соединили между собой металлическими стержнями. Задняя часть куклы была сделана плоской и снабжена сильными магнитами, благодаря чему Билли теперь можно было легко закрепить на любой железной поверхности. Глаза были сделаны из шариков для пинг-понга, заполненных смолой, и вместе с подвижной челюстью составляли аниматронный механизм, управлявшийся дистанционно.

Когда в самом начале своей игры офицер Ригг, выслушав обращение Конструктора, выходит из комнаты и идёт по коридору среди подвешенных фотографий, можно заметить на его лице что-то вроде пятна светлой дымки, делающей его лицо более светлым, чем всё остальное. Это результат обработки изображения в процессе постпроизводства. Дело в том, что Ригг — чернокожий, и в этом тёмном кадре его лицо сливалось с фоном. А так как в этом эпизоде требовалось, чтобы были видны эмоции героя, его лицо пришлось искусственно выделить при помощи компьютерной обработки изображения.

Бесшовные переходы между некоторыми эпизодами вновь, как в предыдущем фильме, были созданы без применения визуальных эффектов, а только при помощи особым образом выстроенных декораций. На сей раз побегать пришлось Бетси Расселл (Джилл Так) во время съёмок перехода от эпизода в больнице к сцене допроса Джилл: пока камера следила за Тобином Беллом, Бетси пришлось перебежать из декорации больницы в декорацию камеры для допросов. Если приглядеться, можно заметить легкое движение теней в тот момент, когда камеры уходит с соединённых рук Джона и Джилл.

В роли собаки Ивана снялась собака режиссёра Даррена Линна Баусмана, которую действительно зовут Удача (по-английски Ченс).

В роли дочки Рекса и Морган, с которой Ригг говорит в школе, снялась племянница режиссёра Элисон Лютер.

По окончании съёмок фильма "Пила-III" продюсеры решили не разбирать декорацию знаменитого санузла, а сохранить её для сиквелов (до этого каждый раз после съёмок декорация демонтировалась). По иронии судьбы, в следующем фильме "Пила-IV" санузел не понадобился. Это первая и единственная часть киносериала, в которой санузел не появляется вообще (в пятой части сам санузел тоже не фигурирует, но мы видим ведущую в него дверь, а в шестой части он появляется в архивных кадрах, взятых из первого фильма).

Это единственный фильм франшизы, в котором не появляется и вообще никак не упоминается Адам.

Это первая часть франшизы, которая не начинается с эпизода персонажа в ловушке.

Это первая часть франшизы, в которой не появляется ручная пила. Однако в сюжете пила всё-таки присутствует — при вскрытии трупа Джона Крамера патологоанатомы используют хирургическую пилу, отпиливая черепную крышку и вскрывая грудину.

В разговоре с Артом Бланком в мастерской Джон произносит: "Катись нахер отсюда" (Get the fuck out of here). Это первый раз, когда мы слышим, как Конструктор ругается. В русской дублированной версии ругательство опущено — Джон говорит просто: "Убирайся отсюда".

Это вторая часть франшизы, в которой имеются кадры, отснятые на уличной натуре, а не в закрытой локации. Первой был фильм "Пила-II", где имеется эпизод разговора Эрика Мэтьюса с сыном на пирсе.

Это второй фильм франшизы, в котором кульминационную фразу "Игра окончена!" произносит не Конструктор.

Копии фильма были отправлены в кинотеатры под фиктивным названием "Рыба ангела".

В рамках рекламной компании этого фильма в 4-й раз была проведена акция в поддержку американского Красного Креста, призывающая сдавать донорскую кровь, с использованием специально созданных постеров с изображением неизвестной канадской фотомодели в образе зловещей медсестры.

Первоначально были попытки разработать постер, на котором вместо римской цифры IV появилась бы арабская цифра 4. Однако потом было решено вернуться к римской цифре.

Как и для предыдущей части, для "Пилы-IV" было выпущено два постера: основной, выдержанный в стиле дизайна основных постеров предыдущих частей, и дополнительный, сделанный в оригинальном дизайне. Русский кинопрокатный постер на сей раз воспроизводил не основной, а дополнительный постер оригинала. Он же стал основой дизайна обложки упрощённого релиза фильма на DVD, а для дизайна обложки лицензионного издания был использован основной постер.

Для последующего лицензионного распространения фильма в Повсеместно Протянутой Паутине был разработан новый, оригинальный постер.

Вновь один из отвергнутых концептов постера фильма стал основой дизайна обложки саундтрека.

Продюсер Марк Бёрг в комментариях к фильму на DVD именно эту часть киносериала назвал своей любимой.


Интересные цитаты и реминисценции

Джилл Так получила свою фамилию в честь подружки Ли Уоннелла, актрисы Корбетт Так, которая впоследствии стала его женой.

Имя Джилл было дано героине, чтобы подчеркнуть, что они с Джоном были идеальной парой. Имя Джон имеет популярный дериват — Джек, а в английском языке словосочетание "Джек и Джилл" означает красивую влюблённую парочку, идеальную пару — это даже обыграно в поговорках, например A good Jack makes a good Jill ("У хорошего Джека хорошая Джилл") или Every Jack has his Jill ("У каждого Джека своя Джилл").

Когда мы видим отчёт результатах анализа отпечатков пальцев на гильзе, то на листе, помимо фамилии офицера Ригга, можно заметить имена дизайнера графики фильма Шона Скоффилда и оператора фильма Дэвида Армстронга.

Обычно Конструктор захватывает своих жертв в маске свиньи. В этом фильме мы узнаём, откуда взялась эта традиция: во флэшбэке Конструктор ловит Сесила на праздновании наступления года Свиньи, воспользовавшись попавшимися под руку карнавальными масками смешных свинок. Кроме того, год выхода этого фильма (2007) был годом Красной Свиньи (Конструктор захватывает своих жертв в плаще с красной подкладкой).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Интересные факты

Продюсеры хотели, чтобы главным героем четвёртой части вновь стал Эрик Мэтьюс (Донни Уолберг). Ради этого они даже убрали из предыдущей части эпизод гибели героя от рук Аманды Янг, хотя это шло вразрез с желанием режиссёра. Сценарий был заказан новым сценаристам Патрику Мелтону и Маркусу Данстену с условием, что главным героем будет детектив Мэтьюс.

В предварительной версии синопсиса, написанной Мелтоном и Данстеном, четвёртая часть должна была стать не мидквелом, а прямым сиквелом третьей части. Фильм должен был начаться с ловушки в виде мясорубки, в которую помещены Джефф Денлон и Крис, соответственно муж и любовник Линн Денлон. Чтобы выжить, они должны были простить друг друга, но оба оказывались неспособны на прощение и погибали. Основной сюжет фильма составляла история Эрика Мэтьюса, проходящего испытания с помощью Марка Хоффмана, отравленного медленным ядом (аналогично Зепу из первого фильма). В финале выяснялось, что Хоффман на самом деле — продолжатель дела Конструктора. От этой концепции в результате осталась только идея того, что продолжателем стал Марк Хоффман, который весь фильм притворяется жертвой.

Когда было принято решение, что события будут происходить не после, а параллельно с событиями предыдущей части, главным героем оставался детектив Мэтьюс, который проходил серию испытаний, чтобы спасти захваченных Конструктором заложников, которыми были детектив Хоффман и офицер Ригг. Однако Донни Уолберг был занят на других съёмках, и его героя пришлось исключить из сценария. Главным героем решили сделать командира спецназа, офицера Ригга, а в заложниках, помимо детектива Хоффмана, должна была оказаться жена Ригга Трейси — именно она должна была стоять на глыбе льда. Однако уже после начала съёмок рабочий график Уолберга изменился, и он оказался свободен. После этого сценарий вновь переписали, вернув в сюжет Эрика Мэтьюса, но уже как менее значительную роль заложника вместо жены Ригга, а Трейси было решено исключить из игры.

Сценарии третьей и четвёртой частей франшизы разрабатывались одновременно, и на ранних этапах работы был вариант, в котором действие "Пилы-IV" происходило параллельно с событиями не предыдущего фильма, а оригинальной "Пилы". На тот момент не предполагалось показывать гибель Адама в третьей части — вместо этого в финале четвёртой спецагент Питер Страм входил не в логово Конструктора, а в тот самый санузел, причём вскоре после того, как Конструктор оставил Адама умирать. Далее Адам в состоянии стресса наводил на Страма револьвер, и тот убивал его выстрелами из пистолета (аналогично тому, как в окончательной версии агент Страм убивает Джеффа Денлона).

По ходу фильма даётся несколько намёков на то, что действие происходит параллельно с действием предыдущего фильма франшизы "Пила-III" (2006): детектив Хоффман говорит о том, что Эллисон Керри пропала 4 дня назад, детектив Фиск сообщает Хоффману об исчезновении ещё одного врача (речь о том, что вслед за Лоуренсом Гордоном пропала Линн Денлон), etc.

Хотя лицо человека в куртке с капюшоном, который тащит Эрика Мэтьюса в камеру, находится в тени, есть пара кадров, в которых можно разглядеть, что это — детектив Марк Хоффман.

Счёт погибших персонажей — 10: Тревор, Бренда, Иван Ландснесс, Рекс, женщина-фотограф, детектив Эрик Мэтьюс, Джефф Денлон, Арт Бланк; плюс флэшбэки: Гидеон Крамер и Сесил. Судьбы агента Линдси Перес, офицера Дэниела Ригга и агента Страма остаются неизвестными.


Ловушки

В фильме показано 10 ловушек: "Мавзолей" (Тревор и Арт Бланк), "Весы" (Эрик Мэтьюс и Марк Хоффман), "Шестерёнки" (Бренда), "Вырыватель конечностей" (Иван Лэндснесс), "Штыри" (Рекс и Морган), "Арбалет" (женщина-фотограф), "Стреляющий Билли" (Линдси Перес), "Стул с ножами" (Сесил), "Кровать с колючей проволокой" (Сесил) и "Шейный зажим" (Арт Бланк).

Было придумано несколько вариантов исходной ловушки "Мавзолей" — включая ловушку, которая тянет обеих жертв вверх, и комнату, заполняющуюся водой. Однако бюджет и сроки заставили остановиться на варианте попроще. Идея водной ловушки была использована в следующей части.

Для съёмок ловушки "Мавзолей" Джастину Луису (Арт Бланк) и Кевину Раштону (Тревор) был наложен грим, имитирующий зашитые рот и глаза соответственно. При этом Луис действительно не имел возможности говорить, но Раштон на самом деле мог видеть.

На фотографиях в комнате, где проходит испытание Иван, изображены девушка режиссёра Даррена Линна Баусмана, его ассистентка и его адвокатесса.

Для создания ловушки Ивана был использован отвергнутый концепт ловушки детектива Керри в фильме "Пила-III", представлявший собой ловушку, отрывающую конечности.

Ловушка "Стул с ножами" первоначально была придумана для фильма "Пила-II" в качестве ловушки для Эддисон, только вместо ножей в ней предполагалась раскаленная решётка, похожая на вафельницу, обжигающая лицо.

Ножи в ловушке Сесила на самом деле были деревянные. Их сверкание на экране — результат последующей компьютерной обработки изображения.

Эпизод ловушки "Стул с ножами" — это первый раз, когда мы видим, как Конструктор объясняет правила игры испытуемому лично.


Неявные связи с другими фильмами киносериала

Идя по коридору заброшенной школы, офицер Ригг проходит мимо обитого железом дверного проёма, перекрытого крест-накрест жёлтой полицейской лентой. Это вход с тот самый школьный класс, где была устроена ловушка Троя, с которой начинается фильм "Пила-III". Был отснят эпизод, в котором Ригг заглядывал в эту комнату и понимал, что это за место. Однако в результате этот эпизод не вошёл ни в одну из версий фильма, так как режиссёр почувствовал, что этот момент сбивает темпоритм сцены, развивающейся к следующему эпизоду ловушки.

Когда во флэшбэковом кадре в коридоре больницы Джон говорит Джилл "Цени свою жизнь", парень, который проходит позади них, — это Трой, персонаж третьей части, погибший в ловушке в классной комнате.

Мужчина, с которым во флэшбэковом эпизоде в приёмном покое больницы Джилл Так дерётся Сесил, — это Гас, персонаж второй части, погибший от выстрела револьвера сквозь дверной глазок.

Парень, который во флэшбэке стоит позади Джилл Так, когда она кричит: "Хватит, Гас!" — это Майкл, персонаж второй части, погибший в прологе от "венериной мухоловки".

Первый из двух мужчин, которые во флэшбэке последними покидают больницу Джилл перед возвращением Сесила, — это погибший в первой части сокамерник Аманды (роль которого играет продюсер фильма Орен Кулес).

Второй из двух мужчин, которые во флэшбэке последними покидают больницу, — это тоже персонаж первой части, Пол Лихи, погибший в ловушке с колючей проволокой.

Проститутка, которая во флэшбэке подходит к Джону, пока он, сидя в машине, ждёт Джилл из больницы, — это Эддисон, героиня второй части, погибшая в ловушке в виде стеклянной коробки с лезвиями.

Медсестра, которая встречает Джона Крамера, когда он приносит Джилл в больницу, — это Дебора, которую мы уже видели в третьей части в эпизоде в больнице: это она вытащила Линн Денлон из раздевалки, а потом "наехала" на неё за занавеской ("Женщину, стоящую передо мной, пришлось вытаскивать из раздевалки... Линн Денлон была бы там первой").

Во время празднования года Свиньи Сесил ворует с прилавка чёрную фигурку — в предыдущем фильме франшизы "Пила-III" мы видели такие же фигурки в логове Конструктора: одна стояла на кардиомониторе (она хорошо видна на крупных планах прибора) и ещё две — на столике рядом с койкой Джона Крамера. Существует удалённая сцена, в которой мы видим Джона, кладущего такую фигурку на могилу Гидеона, но этот эпизод не вошёл ни в одну из версий фильма.


Параллели с фильмом "Пила"

Первые шесть фильмов кинофраншизы "Пила" представляют собой две трилогии. Фильм "Пила-IV", открывающий вторую трилогию, имеет тонкие композиционные параллели с первой частью первой трилогии.

Первый фильм начинается с ловушки, в которой мы видим двух мужчин, прикованных цепями, — в четвёртом фильме в исходной ловушке мы видим двух мужчин, скованных цепью.

В первом фильме двое детективов пытаются поймать Конструктора, находят куклу Билли, и потом один из них попадает в смертельную ловушку — в четвёртом фильме двое агентов ФБР пытаются найти продолжателя дела Конструктора, находят куклу Билли, и потом один из них попадает в смертельную ловушку.

В первом фильме чернокожий детектив Тэпп, переживающий из-за гибели друга, одержим идеей поймать маньяка и всех спасти, но проигрывает схватку — в четвёртом фильме чернокожий командир спецназа Ригг, переживающий за похищенного друга, одержим идеей всех спасти и остановить маньяка, но проигрывает в игре.

В первом фильме санитар Зеп Хиндл, которого зритель считал Конструктором, оказывается жертвой, вынужденной помогать маньяку против своей воли, чтобы выжить, — в четвёртом фильме адвокат Арт Бланк, которого зрители считали продолжателем дела Конструктора, также оказывается жертвой, вынужденной помогать ученику маньяка против своей воли, чтобы выжить.

В финале первого фильма появляется Конструктор, который, как выясняется, на самом деле всё время находился в ловушке под видом жертвы вместе с двумя участниками игры, — в финале четвёртого фильма появляется продолжатель дела Конструктора, который также всё время находился в ловушке под видом жертвы вместе с двумя участниками игры.

В финале первого фильма Конструктор выключает свет, говорит "Игра окончена" и закрывает дверь, оставляя Адама запертым в санузле, — в финале четвёртого фильма продолжатель дела Конструктора говорит "Игра окончена", закрывает дверь и выключает свет, оставляя агента Страма запертым в логове Конструктора.


Интересные объяснения

Многие сочли ошибкой то, что во время вскрытия трупа Джона Крамера мы видим, что тот кусочек черепа, который удалила Линн Денлон в предыдущей части, возвращён на место. Однако на самом деле это соответствует технике проведения костно-пластической трепанации черепа, когда выкроенные части мягких тканей и кости по окончании операции укладываются обратно.

Многие сочли ошибкой то, что когда патологоанатом, взвесив мозг Джона Крамера, забирает его с чаши весов, стрелка весов остаётся в том же положении, а не возвращается к нулю. Но на самом деле это особенность работы таких медицинских весов: стрелка на них не возвращается к нулю автоматически — для этого необходимо необходимо нажать на "обнуление". Это сделано для того, чтобы патологоанатом мог убрать взвешенный орган, а потом, сняв перчатки, записать показания весов.

Многие сочли ошибкой сюжета то, что в этом фильме властям уже известно о том, что Аманда Янг была сообщницей Конструктора, — детектив Хоффман, обсуждая с федералами ловушку детектива Керри, говорит об этом как о чём-то уже известном. А ведь в финале выясняется, что события этой части являются одним большим флэшбэком и происходят параллельно с событиями предыдущей, а значит, трупы Джона Крамера и Аманды ещё не обнаружены, а Эрик Мэтьюс похищен, и следовательно, рассказать о связи Джона и Аманды никто не мог. Но эти зрители забывают о наличии Дэниела Мэтьюса, сына детектива Мэтьюса, который тоже знал о том, что Аманда — помощница Конструктора. В финале фильма "Пила-II" Дэниел выживает и попадает в руки полиции, и у него нет причин скрывать то, что ему известно. Кстати, из 16-минутного видеоролика "Документальный фильм Скотта Тиббса" (2006) — псевдодокументального фильма, вошедшего в дополнительные материалы подарочного западного издания фильма "Пила-II", — мы узнаём, что Дэниел Мэтьюс после случившихся с ним событий проходил лечение в психиатрической больнице.

Многие сочли ошибкой сюжета то, что Конструктор записывают кассету с обращением для Сесила, — ведь впоследствии Джон Крамер общается с помещённым в ловушку Сесилом лично. Но на самом деле ситуация имеет объяснение, и даже не одно, которые основаны на том, что Конструктор только начинает свою работу и ещё не выработал единую тактику. Во-первых, возможно, что Джон не смог правильно рассчитать дозу хлороформа (он инженер, а не медик), и Сесил очнулся раньше, чем ожидалось, после чего Конструктор решил действовать по обстоятельствам. А во-вторых, вполне возможно, что Джон изначально собирался встретиться с Сесилом лицом к лицу, а, записывая свои слова, просто-напросто репетировал свою речь.

Многие не понимают, почему в финале Марк Хоффман оставляет в живых офицера Ригга, который может выбраться из здания и рассказать о том, что Хоффман — помощник Конструктора. Но этому есть объяснение. Перед тем как выйти за дверь, Хоффман долго и внимательно смотрит на Ригга: он делает это не просто так — он оценивает его физическое состояние. Как профессиональный полицейский детектив, Марк Хоффман вполне способен на глаз определить, насколько опасна та или иная рана. Очевидно, что, взглянув на Ригга, Хоффман понял, что тот ранен смертельно, истекает кровью, не сможет никуда уйти и скоро умрёт.


Неясные моменты

Предыстория Тревора. Остаётся неизвестным, чем вызывал гнев Конструктора Тревор — агрессивный лысый мужик, помещённый в исходную ловушку в мавзолее вместе с Артом Бланком. К сожалению, этот момент так и не получает своего объяснения.

Судьба агента Линдси Перес. Став жертвой ловушки Конструктора, агент Перес попадает в больницу, и агент Страм говорит, что она борется за свою жизнь. Дальнейшая её судьба остаётся неизвестной. Эта линия продолжается в фильме "Пила-V".

"Стеклянный гроб". Во флэшбэке мы видим стоящий в мастерской Джона Крамера большой продолговатый стеклянный ящик с битым стеклом внутри. Что это за ящик и для кого он предназначен, остаётся неизвестным. Эта линия разрешается в фильме "Пила-V".

Письмо Аманде. Во флэшбэке мы вновь видим послание, прочитав которое, Аманда испытывает потрясение, толкающее её на отчаянные поступки, приведшие к её гибели. На сей раз мы узнаём, кто написал это письмо, но о чём в нём говорится, остаётся неизвестным. Эта линия разрешается в фильме "Пила-VI".

Судьба офицера Ригга. В финале раненый Ригг остаётся лежать в зале, где проходило испытание Арта Бланка, Эрика Мэтьюса и Марка Хоффмана. Подразумевается, что он ранен смертельно, но мы не видим его смерти. Эта линия разрешается в фильме "Пила-V".

Судьба агента Питера Страма. В финале Страм остаётся запертым в комнате, где умер Джон Крамер. Дальнейшая его судьба неизвестна. Эта линия продолжается в фильме "Пила-V" (2007).

Помощник Х. В этом фильме становится очевидно, что у Конструктора есть ещё один тайный помощник, помимо Марка Хоффмана. Когда агенты Страм и Перес в заброшенной школе находят куклу Билли, вокруг неё горят свечи, которые явно зажжены недавно. Марк Хоффман не мог этого сделать — всё это время он находился в ловушке в "Гидеоне" вместе с Эриком Мэтьюсом и Артом Бланком. Следовательно, обустройством ловушки с Билли занимался кто-то другой.


Связь с компьютерной игрой "Пила"

Из этого фильма в компьютерную игру "Пила" (2009) взяты следующие объекты и идеи.

Ловушки

В фильме мы видим ловушку Ивана, выкалывающую ему глаза, — в игре мы видим её вариацию: у некоторых врагов на головах надеты устройства, выкалывающие им глаза.

В фильме мы видим ловушку Морган и Рекса, тела которых пронзают металлические штыри, — в игре мы видим вариацию этой ловушки: ловушку Джеффа, в которой штыри пронзают его тело при ошибках пытающегося его спасти детектива Тэппа.

В игре мы видим кровать с колючей проволокой, в которой погиб Сесил, — в игре детективу Тэппу встречается похожая ловушка с трупом человека, запутавшегося в колючей проволоке.

Элементы игры

В фильме в исходной ловушке в мавзолее у Арта Бланка зашит рот — в финале "Истина" (неканоническом) так же зашит рот у Мелиссы Синг.

В фильме в исходной ловушке в мавзолее ослеплённый Тревор кричит: "Говори со мной!" — в игре встречающиеся детективу Тэппу ослепленные враги нередко произносят эту же фразу.

В фильме мы видим ловушку, основанную на использовании для убийства электрического тока и воды, — в игре детектив Тэпп сам может применять для избавления от врагов электрический ток и воду, а один раз оказывается в ловушке, также основанной на использовании для убийства электрического тока и воды.

В фильме спецагенты Страм и Перес видят в ловушке с куклой Билли расставленные горящие свечи — в игре детективу Тэппу часто встречаются расставленные горящие свечи.

В фильме офицер Ригг видит указывающие стрелки — в игре детектив Тэпп не раз видит указывающие стрелки.

Другие реминисценции

В фильме мы видим крыс, которые гложут труп Керри, — в игре детективу Тэппу несколько раз попадаются трупы, которые гложут крысы.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 32, 33, 34 ... 389, 390, 391  След.
Страница 33 из 391

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group