Телеафиша от Эрика

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 29 июля

20.45 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 июля, 16.45)

КОНСТАНТИН (Constantine)

США — ФРГ. 2005. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, филиппинский, тагальский.

Мистический экшн-комикс — экранизация графических романов Джейми Делано и Гаpта Энниса из серии "Хеллблейзер" (издательство "Ди-Си Комикс / Вертиго").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Ад хочет его. Рай не принимает его. Земля нуждается в нем.

Схватка между адом и раем развернется на Земле.

Пари между раем и адом заключено на Земле.

Угрюмый оккультный детектив Джон Констатин умирает от рака легких. Впрочем, еще раньше героя может прикончить его работа. Она тоже вредна для здоровья и заключается в силовой депортации на историческую родину незванных визитеров из преисподней. Очередное дело втягивает героя в противостояние с самим сыном Сатаны, собравшимся воцариться на Земле. К исчадию ада попадает Копье Судьбы (им был заколот на кресте Иисус), и теперь только Константин способен остановить вторжение на Землю сил зла, вооруженных самым мощным артефактом в мире...

Мрачная, зрелищная, философская и очень стильная комикс-дьяволиада с одним из самых впечатляющих дизайнов ада в мировом кино!

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $230,884,728.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $75,976,178.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,635,000.

Производство — "Доннерс Компани", "Бэтфилм Продакшнс", "Уит Роуд Пикчерс" и "Три Артс Энтертэйнмент".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Лонли Филм Продакшнс".
Права — "Лонли Филм Продакшнс".

Съемочный период: 9 октября 2003 — 14 февраля 2014.
Натурные съемки — отель "Олимпик", Католическая церковь Святого Винсента и дом по адресу Южный Бродвей, 259 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), мемориальный парк "Аббатство Анджелес" (Комптон, штат Калифорния, США), Орлиная Гора (штат Калифорния, США) и больница Святой Марии (Лонг-Бич, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — Лос-анджелесская Центральная студия (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 8 февраля 2005 (Гонконг, Республика Корея и Сингапур).

Постановка трюков — Ар-Эй Ронделл.
Боевая хореография — Чед Стахельский.

Концепт-дизайнеры — Джейсон Мэтьюс и Джоуи Ороско.
Дизайн механики — Ричард Лэндон и Мэтт Хаймлих.

Супервайзер визуальных эффектов — Майкл Финк.
Координатор визуальных эффектов — Бет Хоу.
Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.": визуальные эффекты — Иэн Хантер.
Супервайзер специальных эффектов — Джеймс Риди.
Координатор специальных эффектов — Аллен Холл.
Глава отдела грима — Ви Нилл.
Главный художник по гриму — Джоэл Харлоу.
Грим Рейчел Вайс — Стив Артмонт.
Гримэффекты и аниматроника — студия Стэна Уинстона: супервайзеры — Джон Розенгрант и Шейн Мэхан.

Костюмы — Луиза Фрогли.
Художник — Наоми Шоэн.
Декоратор — Дуглас Эй Моуэт.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Уэйн Варман.

Композиторы — Брайан Тайлер и Клаус Бадельт.

Дирижер — Брайан Тайлер.

Исполнительные продюсеры — Гилберт Адлер и Майкл Агиляр.
Продюсеры — Лорен Шулер Доннер, Бенджамин Мельникер, Майкл И. Юслан, Эрвин Стофф, Лоренцо Ди Бонавентура и Акива Гольдсман.

Сценаристы — Кевин Бродбин и Фрэнк Капелло.
Сюжет — Кевин Бродбин.

Режиссер — Фрэнсис Лоуренс.

В главных pолях: Кеану Ривз (Джон Константин), Рейчел Вайс (Анджела Додсон / Изабель Додсон), Шайа Ла Баф (Чес Крамер), Тильда Суинтон (архангел Гавриил), Пpюитт Тэйлоp Винс (отец Хеннесси), Джимон Хансу (Полночь), Гэвин Россдейл (Бальтазар) и Петеp Стоpмаpе (Сатана).

В ролях: Макс Бейкер (Биман), Фрэнсис Гуинэн (отец Гаррет), Хосе Суньиха (детектив Вайсс).

В фильме также снимались: Джесси Рамирес (мусорщик), Эйприл Грейс (доктор Лесли Арчер), Сюзанна Ванг (мать), Джоанна Триас (одержимая девочка), Элис Ло (старуха), Николас Даунс (церковный служитель), Таноай Рид (вышибала), Куинн Буниэл (10-летний Джон Константин), Коннор Дилан Рин (тинейджер Джон Константин) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Джон Константин), Эльвира Болгова (Анджела Додсон / Изабель Додсон), Михаил Тихонов (Чес Крамер), Любовь Германова (архангел Гавриил), Владимир Еремин (Сатана), Александр Новиков (отец Хеннесси), Пётр Иващенко (Полночь), Андрей Градов (Бальтазар), Андрей Казанцев (Биман) и другие.


Камео

Постановщик трюков Ар-Эй Ронделл — в роли мужчины в "Лэнд-Крузере".


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Скотта Дерриксона "6 демонов Эмили Роуз").

2 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): фильм в жанре триллера (уступил фильму Хайме Коллета-Серры "Дом восковых фигур") и крик (Рейчел Вайс — уступила Пэрис Хилтон за фильм "Дом восковых фигур").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 29 июля

0.35 — 1 канал

АВРААМ ЛИНКОЛЬН: ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ (Abraham Lincoln: Vampire Hunter)

(под прокатным названием "Президент Линкольн: Охотник на вампиров")

США. 2012. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирский хоррор-комикс по одноимённому роману Сета Грэма-Смита, обыгрывающему историю 16-го президента США Авраама Линкольна (1809–1865).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Ты патриот или вампир?

Тайная война президента.

Только живые могут убить мёртвых.

Ночь хранит великие тайны.

Президент днём, охотник ночью.

Хватит пить нашу кровь.

"Будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов..." — Книга Бытия, глава 17, стих 5.

Фильмы о вампирах делятся на две категории. В одних нам предлагается вникать в различные проблемы и сложные взаимоотношения прекрасных ликом бессмертных кровососов с аристократическими манерами. А в других наши симпатии целиком на стороне бесстрашных охотников, осиновыми колами и серебряными сабельками снижающих поголовье невоспитанных и кровожадных упырей отвратного вида. Данное кино, безусловно, относится ко второй категории.

Итак, забудьте всё, что вам известно о жизни и деятельности 16-го президента США Авраама Линкольна, равно как и об истории американской гражданской войны. Оказывается, президент Линкольн спас свою страну от гораздо более страшной напасти, нежели рабство... Ещё в детстве он стал свидетелем гибели своей матери от рук жестокого судохозяина Джека Барнса. Возмужав, Авраам попытался отомстить, но оказалось, что рабовладелец Барнс — кровопийца в самом прямом смысле слова! И плохо пришлось бы юному Линкольну, если бы не нежданная, но очень своевременная помощь таинственного Генри Стёрджесса — спеца по убийству вампиров. Вернее, по уничтожению — ибо нельзя убить то, что уже мертво...

Под чутким руководством нового наставника Авраам становится настоящим истребителем нечисти. Его топор с серебряным лезвием наводит ужас на упырей, которые медленно, но верно овладевают южными штатами, всячески поддерживая рабство, составляющее суть их продовольственной программы... С помощью Генри, а также чернокожего друга Уилла Джонсона и своего отчаянного работодателя Джошуа Спида, наш герой постепенно осознает, что глобальные проблемы топором не решить. Аврааму Линкольну предстоит завоевать сердце прекрасной Мэри Тодд, а также симпатии избирателей, и, став президентом США, бросить вызов армии кровопийц под командованием безжалостного плантатора-вампира Адама...

Ну, кажется, свершилось: великий и ужасный Тим Бёртон, заокеанский наставник Тимура Бекмамбетова, наконец-то научил своего протеже смотрибельно ставить не только те эпизоды, где кто-нибудь машет топором или мчится на поезде по горящему мосту! То, что в комиксе, поставленном Бекмамбетовым, экшн будет на высоте, никто не сомневался. И действительно, на хорошем экране да в неплохом 3D убойные кадры, снятые 5-кратным номинантом "Оскара" Калебом Дешанелем, реально снесут крышу любому ценителю жанра! Но при этом нескучно смотреть и связующие эпизоды и диалоги — что, безусловно, большое достижение для Тимура и его команды.

Состав актёров радует яркими образами — включая маленькую, но колоритную злодейскую роль Мартона Чокаша, в котором чёрта с два узнаешь прекрасного владыку эльфов Келеборна... На фоне харизматичных героев второго плана не теряется и исполнитель заглавной роли Бенджамин Уокер — вот только никак не отделаться от ощущения, что на экране молодой Лиэм Нисон! Впрочем, фантастическое сходство с суперзвездой когда-то открыло Уокеру дорогу в кино — его дебютом была роль молодого Кинси в байопике с Нисоном, — так что жаловаться актёру грех. А вот сценарий мог бы быть поровнее и обойтись без благоглупостей — типа мысли использовать против вампиров столовое серебро, приходящей в голову президенту только в середине войны... Но несмотря на это, приятно оценить, насколько прихотливо вплетены вампирские байки в реальную историю США и биографию Линкольна.

Напоследок вот ещё что: кино не детское. То есть, ничего нового о взаимоотношениях полов ваши бэбики не узнают... А вот ночку-другую кошмарных снов отдельные эпизоды могут обеспечить!

Заявленный бюджет фильма — $69,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $116,471,580.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $37,519,139.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $12,054,147.

Производство — "Бёртон/Бекмамбетов/Лемли".
Заказчик — "Двадцатый век Фокс" в ассоциации с "Дюна Энтертэйнмент".
Права — кинокорпорация "ХХ век Фокс", "Дюна Энтертэйнмент III" и "Ти-си-эф Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Съёмочный период: 14 марта 2011 — 30 июня 2011.
Натурные съёмки — плантация Дубовая Аллея (Вэкери, штат Луизиана, США), Нью-Орлеан и Ковингтон (штат Луизиана, США).
Павильонные съёмки — студия "Секонд Лайн" (Нью-Орлеан, штат Луизиана, США).
Мировая премьера: 18 июня 2012 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера в России: 21 июня 2012 (прокатчик "Двадцатый Век Фокс СНГ").

Консультант по дизайну — Алекс Макдауэлл.

Режиссёр второй группы — Джим Лемли.
Постановщик трюков и режиссёр второй группы (Гражданская война) — Мик Роджерс.
Постановщик схваток и постановщик трюков второй группы — Дон Л. Ли.
Боевая хореография — Игорь Цай.
Дизайн боевой хореографии — Школа боевого кун-до.

Супервайзеры визуальных эффектов — Майкл Оуэнс и Крэйг Ли.
Координатор визуальных эффектов — Шелли Ллойд-Сэмсон.
Заглавные титры и дополнительные визуальные эффекты — студия "Пикчер Милл": креативный супервайзер и дизайнер — Уильям Лебеда.
Визуальные эффекты и цифровая мультипликация — студия "Метод": супервайзер — Рэнди Гу.
Визуальные эффекты:
студия "Вета Диджитал Лтд": супервайзер — Мартин Хилл, супервайзер мультипликации — Ричард Фрэнсис-Мур;
студия "Си-джи-эф": супервайзер — Деннис Седов;
студия "Сохо Ви-эф-экс";
студия "Спин Ви-эф-экс": супервайзер — Колин Дэвис.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Фактори Ви-эф-экс", "Родео Эф-экс", "Иво Хорват Ви-эф-экс" и "Атомик Артс".
Дополнительный концептуальный дизайн — студия "Аарон Симс Компани".

Координатор специальных эффектов — Мэтью Джеймс Кутчер.
Главный пиротехник — Роберт Джи Уиллард.
Дизайн и наложение специального грима — Грег Кэнном.
Супервайзер специальных гримэффектов — Уилл Хаш.
Пластические гримэффекты крови — студия "Отонемес Эф/экс Саус": Джейсон Коллинз и Элвис Флойд Джонс.
Грим — Фиона Каш.

Костюмы — Карло Поджоли и Варя Авдюшко.
Художник — Франсуа Одуи.
Декоратор — Шерил Карасик.
Декоратор (дополнительные съемки) — Джилл Броудфут.
Оператор — Калеб Дешанель.
Монтаж — Уильям Хой.

Композитор — Генри Джекман.

Дополнительная музыка — Доминик Льюис и Мэтью Марджсон.

Исполнительные продюсеры — Мишель Волкофф, Джон Джей Келли, Саймон Кинберг и Сет Грэм-Смит.
Продюсеры — Тим Бёртон, Тимур Бекмамбетов и Джим Лемли.

Сценарист — Сет Грэм-Смит.

Режиссёр — Тимур Бекмамбетов.

В главных ролях: Бенджамин Уокер (Авраам Линкольн), Доминик Купер (Генри Стёрджес), Энтони Мэки (Уилл Джонсон), Мэpи Элизабет Уинстед (Мэри Тодд Линкольн), Руфус Сьюэлл (плантатор Адам), Мартон Чокаш (Джек Бартс), Джимми Симпсон (Джошуа Спид), Джозеф Моули (Томас Линкольн), Робин Макливи (Нэнси Линкольн).

В фильме также снимались: Эрин Уоссон (Вадома), Джон Ротман (Джефферсон Дэвис), Кэмерон М. Браун (Вилли Линкольн), Фрэнк Бреннан (сенатор Джеб Нолан), Люкс Хейни-Жардин (юный Авраам Линкольн), Кёртис Харрис (юный Уилл) и другие.

Дубляж — студия "CPIG".

Режиссёр дубляжа — Анастасия Бирюкова.

Роли дублировали: Иван Жарков (молодой Авраам Линкольн), Андрей Градов (пожилой Авраам Линкольн), Илья Исаев (Генри Стёрджес), Пётр Иващенко (Уилл Джонсон), Василиса Воронина (молодая Мэри Тодд), Рамиля Искандер (пожилая Мэри Тодд Линкольн / Нэнси Линкольн), Виктор Вержбицкий (плантатор Адам), Михаил Георгиу (Джек Бартс), Илья Хвостиков (Джошуа Спид), Даниил Эльдаров (Томас Линкольн), Ирина Киреева (Вадома), Александр Пожаров (Джефферсон Дэвис), Максим Чихачёв (Вилли Линкольн), Олег Щербинин (сенатор Джеб Нолан), Кирилл Вакуленко (юный Авраам Линкольн), Фёдор Шувалов (юный Уилл), Мария Овчинникова (Гарриет Табман) и другие.


Камео

Автор оригинального романа и сценарист фильма Сет Грэм-Смит — в роли мужчины, набирающего сообщение в баре в финале (без указания в титрах).

Оператор фильма Калеб Дешанель — в роли фронтового фотографа (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актёра до 10 лет в полнометражном кинофильме (Кэмерон М. Браун — уступил Себастьяну Бейнсу за фильм "В семье").


Интересные факты

Сценарий фильма вошёл в "чёрный список" 2010 года (список сценариев, появившихся в этом году, получивших высокие оценки, но так и не реализованных).

Хотя писатель Сет Грэм-Смит сам адаптировал свою книгу для экранизации, получившийся сценарий очень сильно отличается от оригинального романа.

На роль Авраама Линкольна первоначально предполагался Том Харди, но он был вынужден отказаться, так как уже был плотно занят съёмками в кинокомиксе Кристофера Нолана "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012).

Также в качестве кандидатов на роль Линкольна рассматривались Эрик Бана, Тимоти Олифант, Эдриен Броуди, Джош Лукас, Джеймс Д'Арси, Роб Хьюбель и Оливер Джексон-Коэн.

Готовясь к роли Авраама Линкольна, Бенджамин Уокер читал режиссёру и продюсеру знаменитую Геттисбергскую речь президента.

Робин Макливи первоначально рассматривалась в качестве кандидатки на роль жены Линкольна, Мэри Тодд, но в результате получила роль его матери, Нэнси Хэнкс-Линкольн.

Роль Генри Стёрджеса изначально предлагали Хоакину Фениксу, но актёр отклонил предложение.

Готовясь к роли Генри Стёрджеса, актёр Доминик Купер прошёл специальное обучение, чтобы самому исполнить большую часть трюковых схваток с топором.

Когда снимался эпизод, в котором Адам кусает Генри, Руфус Сьюэлл случайно случайно сломал приделанные ему вампирские клыки — так как ранее никогда не играл вампиров и не осознавал, что его зубы в гриме существенно длиннее, чем он привык. Перед съёмкой никому не пришло в голову провести актёру какой-либо инструктаж по правильному использованию вампирскимх клыков.

Фильм был снят в в 2D-формате и лишь затем переведён в формат 3D.

В рамках рекламной кампании фильма был проведён специальный показ с участием режиссёра и актёров на борту авианосца "Авраам Линкольн". На этом показе Бенджамин Уокер предстал перед офицерами и матросами в образе президента Линкольна, в костюме, гриме и с серебряным топором в руках.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Двумя годами ранее Бенджамин Уокер уже появлялся в роли главного героя, являющегося фэнтезийной версией реального американского президента, в честь которого названа единица ВМФ США (имя Авраама Линкольна носит авианосец). В 2010 году актёр исполнил заглавную роль в бродвейской постановке рок-мюзикла Майкла Фридмана "Чертовски кровожадный Эндрю Джексон", где 7-й президент Эндрю Джексон, в честь которого названа атомная ракетная подводная лодка, представлен в виде эмо-рок-звезды.

Эпизод, в котором президент Линкольн работает за большим столом Овального кабинета, а под столом играет его сын Вилли, основана на знаменитой фотографии президента Джона Ф. Кеннеди и маленького Джона Кеннеди-младшего.

Кадры, в которых Авраам Линкольн рубит топором накатывающие волнами полчища вампиров, — это цитата из античного комикса Зака Снайдера "300" (2006).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 30 июля

12.30 — телеканал ТНТ

(повтор — 1.00)

ХОББИТ: НЕЖДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ (The Hobbit: An Unexpected Journey)

США — Новая Зеландия. 2012. 169 минут. Цветной.

Языки оригинала: английский, Синдарин, Квенья, Кхуздул.

Эпическое фэнтези по повести-сказке Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или Туда и обратно".

Первый фильм второй трилогии кинофраншизы по книгам Толкина: "Властелин Колец: Братство Кольца" (2001) — "Властелин Колец: Две твердыни" (2002) — "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003) — "Хоббит: Нежданное путешествие" (2012) — "Хоббит: Пустошь Смауга" (2013) — "Хоббит: Битва пяти воинств" (2014).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Самые великие легенды начинаются с малого.

Одно путешествие начинает всё.

Без замков, без засовов дом,
слиток золота спрятан в нем.

От режиссера трилогии "Властелин Колец".

Уникальная возможность вернуться в чарующий и захватывающий мир Толкина и узнать, с чего началась сага о Властелине Колец.

Разговоры об экранизации "Хоббита" пошли еще до того, как в прокат вышла третья часть "Властелина Колец". Но эпопея с правами на книгу, финансовыми проблемами студий, разборками режиссера с продюсерами и проволочками со сценарием затянулась почти на 10 лет. Стоило ли ждать столько ради приквела — пусть и от великого Питера Джексона?

Как мы уже давно знали, режиссер решил растянуть тонкий томик "Хоббита" на полноценную трилогию, добавив эпизоды, которые у Толкина присутствуют либо в черновиках, либо в приложениях к основным книгам. Не обошлось и без откровенной отсебятины.

Действие картины охватывает примерно половину книги: от самого начала, когда маг Гэндальф вдохновляет хоббита Бильбо отправиться с отрядом гномов в поход за сокровищами, отнятыми у гномьего народа драконом Смаугом, — и вплоть до эпизода, где героев, вырвавшихся из пещер гоблинов, спасают орлы. Хорошие новости заключаются в том, что Джексон ничуть не забыл, как снимать эпики: что касается атмосферы, декораций, костюмов, гримов, эффектов и натурных съемок, возвращение в Средиземье выступает на "отлично". Великолепны и актерские работы.

На все 200% оправдывает надежды Мартин Фриман, сыгравший молодого Бильбо! Этот британский характерный актер, запомнившийся еще по "Реальной любви", а впоследствии завоевавший мои самые глубокие симпатии образом доктора Ватсона в британском телесериале "Шерлок", идеально вписался и в сам образ, и в актерский ансамбль, и в колоссальный бэкграунд в виде "Властелина Колец". При этом режиссер не поленился уделить внимание преемственности образов, выведя в качестве рассказчика старого Бильбо в исполнении полюбившегося Иэна Холма, которому гримеры очень тонко и изящно придали внешнее сходство с Мартином Фриманом. Кроме того, несказанно радует новое появление Гэндальфа в безупречном исполнении сэра Иэна Маккеллена, в полной мере воплотившего на экране космическую мудрость и земную ироничность своего персонажа. И, разумеется, полнейший восторг вызывает новая встреча с самым любимым героем — Голлумом, эпизод встречи с которым стал одним из лучших в фильме (даже несмотря на бросающиеся в глаза расхождения с эпизодом обретения Кольца в прологе "Властелина Колец").

Не подкачали и новые персонажи — лесной маг Радагаст Карий в неожиданно эксцентричном исполнении Сильвестра Маккоя и гигантские лесные тролли, эпизод с которыми объясняет нам те странные позы, в которых окаменевших чудищ лицезрели те, кто имел счастье видеть полную режиссерскую версию "Властелина Колец". А также, конечно, гномы — во главе с королем Торином Дубощитом в мощном исполнении Ричарда Армитиджа, харизматичного британского актера, ранее восхищавшего меня в роли Гая Гисборна в сериале "Робин Гуд". И несмотря на то что, за исключением Торина, на каждого из остальных гномов досталось немного экранного времени, его все-таки достаточно, чтобы оценить продуманность и выверенность каждого из этих образов. Коих числом, напомню, двенадцать — и все они разные, каждый со своей внешностью, характером, особенностями!

Кроме того, нельзя не признать, что Питер Джексон в самом деле виртуозно использует лакуны в тексте Профессора, дабы вернуть на экран знакомых персонажей, в книжке не появлявшихся, — Фродо, Сарумана, Галадриэль. И столь же мастерски режиссер разрабатывает приложения к основным текстам, черновые наброски и даже комментарии и письма Толкина, чтобы органично ввести в действие совершенно новых героев, из которых хочется особенно выделить колоритнейшего кровного врага короля гномов Торина Дубощита — чудовищного орка-переростка Азога, извлеченного из главы приложения к "Властелину Колец", озаглавленной "Народ Дарина".

И конечно, нельзя не отметить великолепную музыку Говарда Шора, добавившего к своим блистательным саундтрекам трилогии "Властелин Колец", принесшей композитору три "Оскара", новые музыкальные темы, возвращающие нас в незабываемую атмосферу Средиземья. А к потрясающим песням, созданным на стихи Толкина для экранизациии "Властелина Колеца", добавилась изумительная песнь гномов "Мглистые горы". Этот мрачный гимн подгорного народа был написан, правда, не Шором, а новозеландскими мастерами электронной музыки из группы "План 9" и новозеландским же композитором и музыкантом Дэвидом Лонгом. А исполнили его пробирающие до костей голоса настоящего хора гномов — исполнителей ролей короля Торина и его отряда.

Однако справедливости ради приходится признать и факт наличия в картине ряда недочетов. Во-первых, местами постановщик ощутимо перегибает палку со своим стремлением сделать из детской сказки масштабный приквел "Властелина Колец". Проблема в том, что изначальная история слишком легкая, герои ее простоваты, а весь антураж заточен под детское восприятие. В результате возникает довольно редкий феномен, когда исходный литературный материал активно сопротивляется режиссерской трактовке и подгонке под новые задачи, из-за чего на экране возникают заметные перекосы: например, гномы вроде бы выведены опытными вояками, но без заботливого присмотра Гэндальфа то и дело влипают в разные неприятности. Кроме того, по причине переформатирования милой волшебной авантюры в серьезный монументальный эпик авторам картины приходится выдавливать сценарный потенциал по максимуму даже из самых мелких и незначительных эпизодов (самый яркий пример — потрясающе эффектная битва каменных великанов, вытащенная практически из одной-единственной фразы!), а также вводить протяженные флэшбэки. Отчего кино, несмотря на уйму экшна, оказалось ощутимо более разговорным и бедным на события, нежели "Властелин Колец".

Тем не менее, беру на себя смелость утверждать, что при всем при этом скрупулезность выстраивания общей сюжетной композиции, филигранный визуальный ряд, потрясающая музыка и безупречные актерские работы уверенно спасают фильм от затянутости и не дают заскучать ни на минуту. При всех своих мелких недочетах "Нежданное путешествие" на голову выше любых других фэнтезийных кинопроектов последних лет и однозначно заслуживает просмотра. Да, с фаршировкой этой индейки слегка переборщили. Но вкус у нее всё равно отменный!

Заявленный бюджет фильма — $180,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,017,003,568.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $303,003,568.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $43,846,779.

Производство — "Уингнат Филмз".
Заказчики — "Нью Лайн Синема" и "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк." и "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс Инк.".

Съемочный период: 21 марта 2011 — 6 июля 2012.
Натурные съемки — Новая Зеландия.
Павильонные съемки — студия "Стоун-стрит" (Веллингтон, Новая Зеландия) и студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 28 ноября 2012 (Веллингтон, Новая Зеландия).

Художники-концептуалисты — Джон Хауи и Алан Ли.
Консультант проекта — Гильермо дель Торо.

Режиссер второй группы — Энди Сёркис.
Постановщик трюков — Гленн Босуэлл.
Постановщик трюков (лондонская группа) — Джеймс О'Доннелл.
Постановщик движения — Терри Нотери.
Боевая хореография и фехтование — Стивен Макмайкл.
Ростовые дублеры: Киран Шах (Бильбо), Пол Рэндалл (Гэндальф).
Координатор боевых трюков — Пол Шепкотт (без указания в титрах).
Трюковые дублеры: Майкл Хомик (Гэндальф), Тим Вонг (Радагаст), Марк Аткин (Торин), Гарет Рак (Двалин), Терри Нотери (Язнег).

Старший супервайзер визуальных эффектов — Джо Леттери.
Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Сэндон.
Супервайзер мультипликации — Дэвид Клэйтон.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Вета Диджитал Лтд.": супервайзеры визуальных эффектов — Ар Кристофер Уайт и Мэтт Эйткен, супервайзер мультипликации — Эрик Рейнольдс.
Супервайзер "контроля движения" — Алекс Функе.
Специальные эффекты (лондонская группа) — Джордж Данн.
Доспехи, оружие, креатуры и специальный грим — студия "Вета Уоркшоп Лтд.": супервайзер — Ричард Тэйлор.
Супервайзер пластического грима — Тами Лейн.
Дизайн грима и причесок — Питер Свордс Кинг.
Супервайзер грима и причесок — Рик Файндлейтер.

Костюмы — Энн Маскри, Ричард Тэйлор и Боб Бак.
Дополнительные костюмы — Кейт Хоули.
Художник — Дэн Хенна.
Декораторы — Ра Винсент и Саймон Брайт.
Оператор — Эндрю Лесни.
Оператор воздушных съемок — Дэвид Би Науэлл.
Монтаж — Иавис Ольссен.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Говард Шор.

"Песнь Одинокой горы" (Song of the Lonely Mountain): музыка — Нил Финн, Дэвид Дональдсон, Дэвид Лонг, Стив Роше и Джанет Роддик, текст и исполнение — Нил Финн.

"Затупите ножи" (Blunt the Knives): музыка — Стивен Галлахер, текст — Дж.-Р.-Р. Толкин, исполнение — Джед Брофи, Адам Браун, Джон Каллен, Марк Хэдлоу, Питер Хэмблтон, Стивен Хантер, Уильям Кёрчер, Грэм Мактэвиш, Джеймс Несбитт, Дин О'Горман, Кен Стотт и Эйдан Тёрнер.
"Мглистые горы" (Misty Mountains): музыка — Дэвид Дональдсон, Дэвид Лонг, Стив Роше и Джанет Роддик, текст — Дж.-Р.-Р. Толкин, исполнение — Ричард Армитидж, а также Джед Брофи, Адам Браун, Джон Каллен, Марк Хэдлоу, Питер Хэмблтон, Стивен Хантер, Уильям Кёрчер, Грэм Мактэвиш, Джеймс Несбитт, Дин О'Горман, Кен Стотт и Эйдан Тёрнер.
"Долина Имладриса" (The Valley of Imladris): музыка — Говард Шор.
"Песнь пытки" (Torture Song): музыка — Стивен Галлахер, текст — Филиппа Бойенс и Фрэн Уолш, исполнение — Барри Хэмфрис.

Музыкальный супервайзер — Карен Эллиотт.
Исполнение музыки — Лондонский филармонический оркестр.
Исполнение хоровых партий — хор "Лондон Войсиз": хормейстеры — Терри Эдвардс и Бен Парри.
Исполнение хоровых партий — хор "Тиффин Бойз": хормейстер — Саймон Тойни.
Запись музыки — студия "Эбби Роуд" (Лондон).

Сопродюсеры — Филиппа Бойенс и Эйлин Моран.
Исполнительные продюсеры — Алан Хорн, Тоби Эммерих, Кен Каминс и Кэролин Блэквуд.
Продюсеры — Кэролинн Каннингем, Зейн Вайнер, Фрэн Уолш и Питер Джексон.

Сценаристы — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон и Гильермо дель Торо.

Режиссер — Питер Джексон.

В главных ролях: Иэн Маккеллен (маг Гэндальф Серый), Мартин Фриман (хоббит Бильбо Бэггинс), Ричард Армитидж (король гномов в изгнании Торин Дубощит), Джеймс Несбитт (гном Бофур), Кен Стотт (гном Балин), Сильвестр Маккой (маг Радагаст Карий), Барри Хэмфрис (Верховный Гоблин), а также Кейт Бланшетт (королева лориенских эльфов Галадриэль), Иэн Холм (старый хоббит Бильбо Бэггинс), Кpистофеp Ли (маг Саруман Белый), Хьюго Уивинг (правитель ривенделлских эльфов Эльронд), Элайджа Вуд (хоббит Фродо Бэггинс) и Энди Сёpкис в роли Голлума.

В ролях: Эйдан Тёрнер (гном Кили), Дин О'Горман (гном Фили), Грэм Мактэвиш (гном Двалин), Адам Браун (гном Ори), Питер Хэмблтон (гном Глоин / тролль Уильям), Джон Коллен (гном Оин), Марк Хэдлоу (гном Дори / тролль Берт), Джед Брофи (гном Нори), Уильям Кёрчер (гном Бифур / тролль Том), Стивен Хантер (гном Бомбур), Ли Пейс (король лесных эльфов Трандуил), Бенедикт Камбербэтч (Некромант), Ману Беннетт (белый орк Азог), Конан Стивенс (орк Больг).

В фильме также снимались: Джеффри Томас (король гномов Трор), Майк Мизрахи (гном Траин, сын Трора), Джон Роулз (орк Язнег), Стивен Уре (орк Фимбул / гоблин Гринна), Тимоти Бартлетт (мастер Уорриворт), Брет Маккензи (эльф Линдир), Киран Шах (гоблин-писарь), Томас Робинс (юный Траин).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Василий Бочкарев (Гэндальф), Илья Хвостиков (Бильбо), Игорь Балалаев (Торин), Алексей Борзунов (Балин), Андрей Данилюк (Двалин), Сергей Смирнов (Бифур / тролль Том), Владислав Копп (Бофур/Голлум), Сергей Вещёв (Бомбур), Иван Жарков (Фили), Александр Дзюба (Кили), Игорь Старосельцев (Оин), Александр Груздев (Глоин), Григорий Шевчук (Нори), Михаил Георгиу (Дори / Верховный Гоблин), Диомид Виноградов (Ори), Александр Воеводин (старый Бильбо), Прохор Чеховской (Фродо), Валерий Сторожик (Эльронд), Ольга Зубкова (Галадриэль), Владимир Левашев (Саруман), Сергей Чихачев (Радагаст), Александр Бобровский (тролль Уильям), Михаил Бескаравайный (тролль Берт) и другие.


Камео

Постановщик трюков фильма Гленн Босуэлл — в роли гнома-шахтёра, который находит Аркенстон.

Режиссёр, сценарист и продюсер фильма Питер Джексон — в роли одного из гномов, пробегающих мимо Торина в прологе (без указания в титрах).

Монтажёр фильма Иавис Ольссен — в роли одного из гномов, пробегающих мимо Торина в прологе (без указания в титрах).

Дочери исполнителя роли гнома Бофура Джеймса Несбитта Пегги Несбитт и Мэри Несбитт — в ролях детей города Дейла в прологе (без указания в титрах).

Постановщик движения фильма Терри Нотери — в роли гоблина (без указания в титрах).

Дублёр Брета Маккензи и актёр "захвата движения" Шейн Баултон — в роли одного из эльфов в эпизоде ужина в Ривенделле и одного из гоблинов в Гоблинграде (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящен памяти Майка Тёрнера — супервайзера официального сайта фильма.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за pаботу художников (Ра Винсент, Саймон Брайт и Дэн Хенна).

Кинопpемия MTV (США) в номинации "лучший геpой" (Маpтин Фpиман).

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): фильм в жанре фантастики или фэнтези и актер (Маpтин Фpиман).

Премия Общества визуальных эффектов (США) за выдающиеся виртуальные съемки в игровом полнометражном фильме (Ар Кристофер Уайт, Мэтт Эйткен, Кристиан Риверс и Виктор Хуанг).


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Ра Винсент, Саймон Брайт и Дэн Хенна — уступили Рику Картеру и Джиму Эриксону за фильм "Линкольн"), грим и прически (Питер Кинг, Рик Файндлейтер и Тами Лейн — уступили Лисе Уэсткотт и Джули Дартнелл за фильм "Отверженные") и визуальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Ар Кристофер Уайт — уступили Биллу Вестенгоферу, Гийому Рочерону, Эрику Де Боэру и Дональду Эллиотту за фильм "Жизнь Пи").

8 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Энга Ли "Жизнь Пи"), режиссер (Питер Джексон — уступил Джоссу Уэдону за фильм "Мстители"), актер (Мартин Фриман — уступил Мэтью Макконохи за фильм "Киллер Джо"), актер второго плана (Иэн Маккеллен — уступил Кларку Греггу за фильм "Мстители"), музыка (Говард Шор — уступил Дэнни Эльфману за мультфильм "Фракенвини"), костюмы (Энн Маскри, Ричард Тэйлор и Боб Бак — уступили Пако Дельгадо "Отверженные"), грим (Питер Свордс Кинг, Рик Файндлейтер и Тами Лейн — уступили Хайке Меркеру, Дэниелу Паркеру и Джереми Вудхеду за фильм "Облачный атлас") и специальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Ар Кристофер Уайт — уступили Янеку Сиррсу, Джеффу Уайту, Гаю Уильямсу и Дэниелу Садику за фильм "Мстители").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим/прически (Питер Кинг, Рик Файндлейтер и Ричард Тэйлор — уступили Лисе Уэсткотт и Джули Дартнелл за фильм "Отверженные"), специальные визуальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Ар Кристофер Уайт — уступили Биллу Вестенгоферу, Гийому Рочерону, Эрику Де Боэру и Дональду Эллиотту за фильм "Жизнь Пи") и звук (Крис Уорд, Тони Джонсон, Майкл Семаник, Брент Бёрдж, Кристофер Бойс и Майкл Хеджес — уступили Джону Уорхёрсту, Джонатану Аллену, Ли Уолполу, Марку Патерсону, Саймону Хэйсу и Энди Нельсону за фильм "Отверженные").

Номинация на кинопремию MTV (США) за актерскую игру в стиле "страшно, аж жуть!" (Мартин Фриман — уступил Сураджу Шарме за фильм "Жизнь Пи").

Номинация на премию Гильдии кинохудожников (США) за совершенство в художественном оформлении по разделу фантастики или фэнтези (Дэн Хенна — уступил Дэвиду Гропману и Истону Майклу Смиту за фильм "Жизнь Пи").

Номинация на премию "Рембрандт" (Нидерланды) за иностранный фильм (уступил фильму Оливье Накаша и Эрика Толедано "Неприкасаемые" ("1+1")).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 30 июля

16.00 — телеканал ТНТ

(повтор — 4.05)

ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА (The Hobbit: The Desolation of Smaug)

США — Новая Зеландия. 2013. 161 минута (расширенная версия — 186 минут). Цветной.

Языки оригинала: английский, Синдарин, Квенья, Кхуздул.

Эпическое фэнтези по повести-сказке Джона Рональда Руэла Толкина "Хоббит, или Туда и обратно".

Второй фильм второй трилогии кинофраншизы по книгам Толкина: "Властелин Колец: Братство Кольца" (2001) — "Властелин Колец: Две твердыни" (2002) — "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003) — "Хоббит: Нежданное путешествие" (2012) — "Хоббит: Пустошь Смауга" (2013) — "Хоббит: Битва пяти воинств" (2014).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

За тьмой... за пустошью... таится величайшая из всех опасностей.

Многие считают, что Питер Джексон зря не укротил полёт своей фантазии (а студия "Уорнер Бразерс" — приступ своей алчности) и не ограничился двумя сериями "Хоббита". И таки да — если "Властелина Колец" для эпической экранизации всё-таки приходилось сокращать, то предысторию приходится растягивать, как сценический половик. Если первая часть затеянной трилогии содержала половину оригинальной книги, то вторая — отсилы четверть. И море живописной отсебятины!

Основное действие начинается с ночлега у недоверчивого оборотня Беорна и заканчивается вылетом дракона к Озёрному городу с целью коврового напалмометания. Ключевые моменты, изложенные в книге, никуда не делись: битва с пауками в Лихолесье, плен у эльфов Трандуила, побег в бочках по реке, прибытие в человеческий город, проникновение в Одинокую гору, первые встреча и конфронтация со Смаугом. Но их очевидно мало, чтобы безболезненно растянуть на 160 минут, которые идет кино. Так что приготовьтесь к массивным допискам Толкина!

В знакомые события активно вмешиваются преследующие гномов орки, устраивая парочку незапланированных сражений. Простодушно сваливший у автора "по делам" Гэндальф здесь покидает гномов и Бильбо, дабы вместе с Радагастом со зловещими подробностями искать улики возвращения Саурона. На примере надменного короля лесных эльфов Трандуила мы воочию узнаём, что эти прекрасные создания на самом деле не всегда такие уж душки. При этом прекрасная эльфийка Тауриэль неравнодушно поглядывает на смазливого гнома Кили, а влюблённый в красавицу эльфийский принц Леголас сдержанно ревнует. Правитель Озёрного города расписан в детальную карикатуру на мерзкого политика, сосущего кровь из народа, а Бард Лучник представлен в качестве несистемной оппозиции. Словом, авторы фильма генерируют контент, как могут...

И как хотите, но нельзя сказать, чтобы целый ворох дополнительных сюжетных линий был вписан в "Хоббита" топорно — сказка Толкина тоже отнюдь не образец драматургии, Профессор в ней только подбирался к будущему литературному шедевру, так что добавочные куски вшиты в ткань повествования более чем элегантно и без заметных швов. Проблема по-прежнему в том, что изначально легковесный материал детской сказки продолжает сопротивляться подгонке под грозную эпическую поступь "Властелина Колец". В результате Джексон оказывается в роли фольклорного мастера, по желанию жадного купца стачавшего семь шапок из одной шкурки. Нет, ничего не скажешь, технически всё сделано идеально! Но вот масштаб получившегося опять несоразмерен задаче. Не то чтобы мелок, но... мелковат. Но тут уж каждый сам волен выбирать — стоила эта овчинка такой выделки или нет.

Стоит отметить, что скучать зрителю не дают. Да, диалоги, возможно, местами длинноваты, но сыграны вдохновенно и искренне. Радуют "приветы" "Властелину Колец" в виде портрета гнома Гимли, сына Глоина, и явление эльфа Леголаса собственной персоной. Кстати, вопреки утверждениям критиков, Орландо Блум вовсе не "постарел, растолстел и заматерел"! Конечно, он уже не тот "мальчик бледный со взором горящим", каким был, на минуточку, 12 лет назад. Но несмотря на это, перед нами всё тот же Леголас, изящный и опасный, несущий добро друзьям и смерть врагам. А поскольку благодаря введённым в сюжет оркам создатели картины смогли насытить действие мощными экшн-эпизодами (для этого пришлось существенно переписать историю побега из Лихолесья и прибытия в Озёрный город), то и нашему знакомому есть где развернуться и вновь продемонстрировать чудеса эльфийского паркура — от эпизодов, в которых гномы и эльфы, забыв "национальные" разногласия, сражаются с общим врагом, просто дух захватывает! При этом, скрупулёзно выстраивая эффектные схватки, создатели картины не забывают и о снижающем пафос юморе — боевое соло толстяка Бомбура в бочке поистине незабываемо!

Да, при всём при этом местами всё-таки возникает ощущение затянувшейся интермедии между ударным началом и батальным суперфиналом. Но что делать: при всех своих недочетах "Пустошь Смауга" — предсказуемо опять лучший фэнтези-блокбастер года. И отдельная песня — долгожданный дракон Смауг, при создании которого использовались голос, пластика и мимика актёра Бенедикта Камбербэтча. В результате скрупулёзно проведённой работы, вновь, как при создании Голлума, совместившей актёрскую игру и компьютерные технологии, получился без сомнения лучший из злобных ящеров, когда-либо изрыгавших пламя с киноэкрана. Это, блин, Дарт Вейдер какой-то среди драконов, без шуток. Ценителям экранного фэнтези — смотреть обязательно!

Заявленный бюджет фильма — $225,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $960,366,855.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $258,366,855.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $44,946,959.

Производство — "Уингнат Филмз".
Заказчики — "Нью Лайн Синема" и "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк." и "Метро-Голдвин-Майер Пикчерс Инк.".

Съемочный период: 17 октября 2011 — 6 июля 2012.
Натурные съемки — Новая Зеландия.
Павильонные съемки — студия "Стоун-стрит" (Веллингтон, Новая Зеландия).
Премьера: 2 декабря 2013 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Художники-концептуалисты — Джон Хауи и Алан Ли.
Консультант проекта — Гильермо дель Торо.

Режиссер второй группы — Энди Сёркис.
Режиссер отдельной второй группы — Кристиан Риверс.
Постановщик трюков — Гленн Босуэлл.
Постановщик движения — Терри Нотэри.
Фехтование — Стивен Макмайкл.
Масштабный дублёр Бильбо — Киран Шах.
Масштабный дублёр Гэндальфа — Пол Рэндалл.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Джо Леттери.
Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Сэндон.
Супервайзеры мультипликации — Дэвид Клэйтон и Эрик Рейнольдс.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Вета Диджитал Лтд.": супервайзеры визуальных эффектов — Ар Кристофер Уайт и Мэтт Эйткен.
Супервайзер "контроля движения" — Алекс Функе.
Супервайзер "захвата движения" — Бен Мюррей.

Супервайзер специальных эффектов — Стив Ингрэм.
Доспехи, оружие, креатуры и специальный грим — студия "Вета Уоркшоп Лтд.": супервайзер — Ричард Тэйлор, супервайзер мастерской — Роб Гиллис, супервайзер специального грима и пластического грима — Джейсон Дочерти, супервайзер аниматроники — Пьетро Марсон.
Кузнец мечей — Питер Лайон;
Супервайзер пластического грима — Тами Лейн.
Дизайн грима и причесок — Питер Свордс Кинг.
Супервайзер грима и причесок — Рик Файндлейтер.
Грим и прически Эванджелин Лилли — Хил Кук.

Костюмы — Боб Бак, Энн Маскри и Ричард Тэйлор.
Оператор — Эндрю Лесни.
Оператор воздушных съемок — Дэвид Би Науэлл.
Декораторы — Ра Винсент и Саймон Брайт.
Художник — Дэн Хенна.
Монтаж — Иавис Ольссен.

Композитор — Говард Шор.

"Я вижу пожар" (I See Fire): музыка, текст и исполнение — Эд Ширан.
"Трубные фанфары" (Trumpet Fanfare): музыка — Дэвид Дональдсон, Дэвид Лонг, Стив Роше и Джанет Роддик.

Дирижёр — Конрад Поуп.
Оркестровщики — Конрад Поуп и Джеймс Сайзмор.
Музыкальный супервайзер — Карен Эллиотт.
Исполнение музыки — Новозеландский филармонический оркестр.
Запись хоровых партий — студия "Эбби Роуд" (Лондон).
Исполнение хоровых партий — хор "Лондон Войсиз": хормейстеры — Терри Эдвардс и Бен Парри.
Исполнение хоровых партий — хор "Тиффин Бойз": хормейстер — Саймон Тойни.

Сопродюсеры — Филиппа Бойенс и Эйлин Моран.
Исполнительные продюсеры — Алан Хорн, Тоби Эммерих, Кен Каминс и Кэролин Блэквуд.
Продюсеры — Кэролинн Каннингем, Зейн Вайнер, Фрэн Уолш и Питер Джексон.

Сценаристы — Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон и Гильермо дель Торо.

Режиссер — Питер Джексон.

В главных ролях: Иэн Маккеллен (маг Гэндальф Серый), Мартин Фриман (хоббит Бильбо Бэггинс), Ричард Армитедж (король гномов в изгнании Торин Дубощит), Бенедикт Камбербэтч (дракон Смауг / Некромант), Эванджелин Лилли (эльфийка Тауриэль), Ли Пейс (король лесных эльфов Трандуил), Люк Эванс (Бард Лучник / король Гирион), Стивен Фрай (бургомистр Озёрного города), Кен Стотт (гном Балин), Джеймс Несбитт (гном Бофур) и Орландо Блум в роли эльфа Леголаса.

В ролях: Микаэль Персбрандт (оборотень Беорн), Сильвестр Маккой (маг Радагаст Карий), Эйдан Тёрнер (гном Кили), Дин О'Горман (гном Фили), Грэм Мактэвиш (гном Двалин), Адам Браун (гном Ори), Питер Хэмблтон (гном Глойн), Джон Коллен (гном Ойн), Марк Хэдлоу (гном Дори), Джед Брофи (гном Нори), Уильям Кёрчер (гном Бифур), Стивен Хантер (гном Бомбур), Райан Гейдж (Альфрид, слуга бургомистра), Джон Белл (Баин, сын Барда), Ману Беннетт (белый орк Азог), Лоуренс Макоаре (орк Больг) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Василий Бочкарев (Гэндальф), Илья Хвостиков (Бильбо), Игорь Балалаев (Торин), Александр Головчанский (дракон Смауг / Некромант), Олег Вирозуб (Леголас), Марьяна Спивак (Тауриэль), Антон Савенков (Трандуил), Дмитрий Поляновский (Бард), Алексей Колган (бургомистр), Борис Быстров (Балин), Андрей Ташков (Беорн), Сергей Чихачёв (Радагаст), Александр Дзюба (Кили), Иван Жарков (Фили), Борис Токарев (II) (Двалин), Диомид Виноградов (Ори), Александр Груздев (Глойн), Игорь Старосельцев (Ойн), Михаил Бескаравайный (Дори), Григорий Шевчук (Нори), Владислав Копп (Бифур), Михаил Белякович (Бомбур), Даниил Эльдаров (Альфрид), Кирилл Продолятченко (Баин), Татьяна Ермилова (Сигрид), Екатерина Кузнецова (Тильда), Александр Коврижных (Галион), Ярослав Строганов (Эльрос), Василий Стоноженко (паук), Галина Казакова (Хильда Бланка), Олег Форостенко (Перси) и другие.


Камео

Дочь Питера Джексона Кейти Джексон — в роли Бетси Баттербур, официантки в "Гарцующем пони".

Монтажёр фильма Иавис Ольссен — в роли торговца рыбой.

Известный политический сатирик, сценарист, продюсер, актёр-комик и телеведущий, давний поклонник и знаток творчества Толкина Стивен Кольбер — в роли шпиона с повязкой на глазу в Озёрном городе.

Жена Стивена Кольберта Эвелин Макджи-Кольберт — в роли шпиона в Озёрном городе.

Сын Стивена Кольберта Питер Кольберт — в роли шпиона в Озёрном городе.

Сын Стивена Кольберта Джон Кольберт — в роли шпиона в Озёрном городе.

Режиссёр, сценарист и продюсер фильма Питер Джексон — в роли Мрачного Альберта (без указания в титрах).

Художник-концептуалист фильма Алан Ли — в роли музыканта в Озёрном городе (без указания в титрах).

Правнук Дж.-Р.-Р. Толкина Ройд Толкин — в роли одного из гондорских стражников, захоранивающих тело Ангмарского Короля-колдуна (без указания в титрах, только в расширенной версии).


Посвящения

Фильм посвящён памяти сопродюсера фильма Эйлин Моран (1952–2012), а также менеджера производства реквизита Джаффрай Синклер и Джона "Джей-Ти" Тамануи.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за pаботу художника (Дэн Хенна).

Кинопpемия MTV (США) за лучшую схватку (Оpландо Блум и Эванджелин Лилли пpотив оpков).

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): фильм в жанре фантастики или фэнтези и актёр-новичок (Эйдан Тёрнер).

Премия Общества визуальных эффектов (США) за выдающийся компьютерный персонаж в полнометражном игровом кинофильме (Дэвид Клэйтон, Эрик Рейнольдс, Мариам Кэтрин и Гийом Франсуа — за дракона Смауга).

2 премии "СинЭйфория": художники (Дэн Хенна и Ра Винсент) и костюмы (Боб Бак, Энн Маскри, Ричард Тэйлор и Лесли Бёркс-Хардинг).

Серебряная премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за визуальные эффекты.


Избранные номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): визуальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Эрик Рейнольдс — уступили Тиму Уэбберу, Крису Лоуренсу, Дэвиду Ширку и Нилу Корбулду за фильм "Гравитация"), звук (Кристофер Бойс, Майкл Хеджес, Майкл Семаник и Тони Джонсон — уступили Скипу Ливси, Ниву Адири, Кристоферу Бенстеду и Крису Мунро за фильм "Гравитация") и звуковые эффекты (Брент Бёрдж и Крис Уорд — уступили Гленну Фримантлу за фильм "Гравитация").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за песню (Эд Ширан за песню "Я вижу пожар" — уступил Лане дель Рэй и Рику Науэлсу за песню "Юные и прекрасные" (Young and Beautiful)).

7 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре сказки, фэнтези или ненаучной фантастики (уступил фильму Спайка Джонса "Её" ("Она")), режиссёр (Питер Джексон — уступил Альфонсо Куарону за фильм "Гравитация"), сценарий (Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон и Гильермо дель Торо — уступили Спайку Джонсу за фильм "Её"), актриса второго плана (Эванджелин Лилли — уступила Скарлетт Йоханссон за фильм "Её"), музыка (Говард Шор — уступил Хаиму Фрэнку Ильфману за фильм "Большие плохие волки" ("Очень плохие парни")), грим (Питер Кинг, Рик Файндлейтер и Ричард Тэйлор — уступили Дональду Мауэту за фильм "Пленницы") и специальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Эрик Рейнольдс — уступили Тиму Уэбберу, Крису Лоуренсу, Дэвиду Ширку и Нилу Корбулду за фильм "Гравитация").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим/причёски (Питер Кинг, Рик Файндлейтер и Ричард Тэйлор — уступили Эвелин Норас и Лори Маккой-Белл за фильм "Афера по-американски") и специальные визуальные эффекты (Джо Леттери, Эрик Сэндон, Дэвид Клэйтон и Эрик Рейнольдс — уступили Тиму Уэбберу, Крису Лоуренсу, Дэвиду Ширку, Нилу Корбулду и Никки Пенни за фильм "Гравитация").

3 номинации на кинопремию MTV (США): фильм года (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя"), герой (Мартин Фриман в роли Бильбо Бэггинса — уступил Генри Кэвиллу в роли Кларка Кента) и экранное превращение (Орландо Блум — уступил Джареду Лето за фильм "Далласский клуб покупателей").

Номинация на премию Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов фильма в жанре сказки, фэнтези или ненаучной фантастики (Боб Бак, Энн Маскри и Ричард Тэйлор — уступили Триш Саммервиль за фильм "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

Первоначально планировалось, что экранизация повести Дж.-Р.-Р. Толкина "Хоббит" будет состоять только из двух фильмов — "Хоббит: Нежданное путешествие" и "Хоббит: Туда и обратно". Однако уже в процессе работы над второй частью было принято решение разделить её на два фильма.

Это решение вызвало много технических проблем, связанных со сроками. Так, монтажёрам звуковых эффектов пришлось перейти на круглосуточный режим работы, чтобы успеть сдать свою часть работы в срок.

Когда проект экранизации "Хоббита" возглавлял Гильермо дель Торо, он собирался взять в проект одного из своих любимых актёров — Рона Перлмана, который должен был сыграть оборотня Беорна и дракона Смауга.

На роль Трандуила Гильермо дель Торо утвердил ещё одного из своих любимых артистов — Дага Джонса, актёра-мима, чья фантастическая гибкость и уникальная пластика должны были вполне соответствовать образу короля эльфов. Для Дага Джонса это был шанс впервые появиться в большой роли в крупном кинопроекте, не будучи преображённым до неузнаваемости (актёр прославился ролями фантастических и мистических персонажей с использованием сложнейшего грима — Эйб Сапиен в "Хеллбое" (2004), Фавн и Бледный человек в "Лабиринте Фавна" (2006), Серебряный Сёрфер в фильме "Фантастическая Четвёрка: Вторжение Серебряного Сёрфера" (2007), Шнобель в фильме "Генсбур: Героическая жизнь" ("Генсбур: Любовь хулигана") (2010) и т. п.). Однако когда режиссёром стал Питер Джексон, он решил взять на роль Трандуила Ли Пейса, чьим большим поклонником он стал, увидев актёра в фэнтези-фильме "Осень" ("Запределье") (2006).

Эпизод, в котором на лице короля Трандуила внезапно проявляются ужасные шрамы, отсутствует у Толкина — он придуман создателями фильма.

Орландо Блум на 2 года старше Ли Пейса, сыгравшего его отца, короля Трандуила.

Несмотря на то, что за прошедшие со времён "Властелина Колец" 10 лет Орландо Блум отнюдь не помолодел, актёр сохранил прекрасную физическую форму и все свои трюки исполнил в фильме сам.

После схватки с Больгом у Леголаса течёт кровь из носа, — это единственный раз за всю франшизу, когда мы видим кровь Леголаса: за всю трилогию "Властелин Колец" он ни разу не был ранен.

Героиня Эванджелин Лилли, лесная эльфийка Тауриэль, — один из немногих персонажей, полностью придуманных специально для фильма.

Эванджелин Лилли является страстной поклонницей книг Толкина о Средиземье с 13-ти лет.

Готовясь к роли Тауриэль, Эванджелин Лилли обучалась фехтованию и стрельбе из лука, а также специально изучала эльфийский язык.

На роль Тауриэль также пробовалась Ева Грин, но роль получила Эванджелин Лилли. Пробы Евы Грин проходили в 2010 году, сразу после проб Бенедикта Камбербэтча, получившего роль дракона Смауга.

Во вселенной Толкина у хоббитов и эльфов в принципе не бывает растительности на лице. Однако у Мартина Фримана и актёров, игравших эльфов, таковая вполне себе имелась. Более того, даже если с утра они были гладко выбриты, к концу съёмочного у дня у них появлялась лёгкая сизая щетина, которая становилась заметной в кадре. Чтобы не мучить актёров неоднократным бритьём в течение съёмочного дня, им накладывали дополнительный оранжевый грим, который скрывал сизую щетину.

Для эпизодов в Лихолесье требовалось создать впечатление мрачного и зловещего леса, как бы поражённого болезнью. Чтобы сделать такой эффект, понадобилась обработка отснятого материала, при которой все цвета были приглушены до состояния болезненной блёклости. Поэтому те объекты, которые в кадре всё-таки должны были сохранить свой цвет, чтобы быть заметными, — например, некоторые грибы и лишайники, — на съёмках пришлось выкрасить в неестественно яркие, "кислотные" цвета. В результате декорация выглядела настолько причудливо, что Питер Джексон сказал, что её ка будто раскрасили в 1967 году. Кстати, то же самое касалось лиц актёров: чтобы они сохранили свой цвет в окончательных кадрах, на съёмках на них пришлось нанести неестественный ярко-красный грим.

Как и в первом фильме трилогии, гном Бомбур за весь фильм не произносит ни слова.

Для съёмок эпизода побега гномов в бочках по реке в специально оборудованном в одном из павильонов резервуаре была выстроена декорация речных порогов.

Во время съёмок в этом резервуаре некоторые из актёров, игравших гномов, были вынуждены справлять малую нужду прямо в воду, так как им пришлось оставаться в резервуаре долгое время без перерывов. Когда об этом случайно узнал Мартин Фриман, он был просто в ярости: ведь во время съёмок он почти постоянно находился непосредственно в воде — и немало её наглотался!

В роли гнома Фили начал сниматься актёр Роберт Казинский, было отснято несколько эпизодов. Однако спустя примерно месяц после начала съёмок он покинул проект и вернулся в Англию по неназванным причинам личного характера и был заменён Дином О'Горманом. Тем не менее, в фильмах трилогии "Хоббит" остались несколько кадров с Фили в исполнении Казинского. Наиболее заметный из них — в этой части: это кадр, в котором гномы после побега в бочках подплывают к первому водопаду и Торин кричит "Держитесь!".

Для съёмок эпизода, в котором Бильбо и гномы проникают в Озёрный город, спрятавшись в бочках с рыбой, были изготовлены бутафорские рыбы из резины. Однако оказалось, что даже самые искусно сделанные резиновые рыбы в кадре выглядят ненатурально. В результате Мартина Фримана и актёров, игравших гномов, засыпали самой настоящей рыбой, среди которой было лишь небольшое количество бутафорских рыб.

Так как гномы и хоббиты значительно меньше людей, рыбы для этого эпизода специально были подобраны очень крупные.

Режиссируя кадры, в которых гномов засыпают рыбой, Питер Джексон требовал, чтобы рыбы было как можно больше. Так, на Адама Брауна (гном Ори) в результате высыпали целых 400 фунтов (более 180 кг) сырой рыбы!

Для Адама Брауна съёмки в этом эпизоде оказались настоящим испытанием. Дело в том, что актёр терпеть не может сырую рыбу, и на съёмках ему пришлось напрячь все свои духовные силы, чтобы преодолеть свою фобию. Причём терпеть ему пришлось довольно долго — не только непосредственно во время съёмок, когда его засыпали рыбой, но и после съёмок в ожидании освобождения из-под рыбы: так как рыбы были настоящими, они были очень скользкими, и вытаскивать их из бочки приходилось по одной.

Сыграть камео в фильме был приглашён известный политический сатирик, сценарист, продюсер, актёр-комик и телеведущий, давний поклонник и знаток творчества Толкина Стивен Кольбер, который привёл с собой на съёмки жену и двух сыновей — все они исполнили роли шпионов в Озёрном городе. По окончании съёмок их сцен Питер Джексон лично подарил Стивену Кольберу точную копию Жала, меча Бильбо Бэггинса.

Кстати, в этом эпизоде Питер Джексон исполнил своё второе (после Мрачного Альберта) камео в фильме: он сыграл одного из шпионов, который прятался в большой корзине и подавал сигналы птичьим криком. Однако сценарист и продюсер Филиппа Бойенс сочла эту роль совершенно ужасной и наложила на неё однозначное вето, так что второе режиссёрское камео из фильма было безжалостно вырезано.

В ролях дочерей Барда Сигрид и Тильды снялись соответственно Пегги Несбитт и Мэри Несбитт — дочери актёра Джеймса Несбитта, игравшего гнома Бофура.

При этом Джеймс Несбитт ни разу не встретился с дочерьми в одном кадре: в эпизодах дома у Барда на самом деле снимался не актёр, а его ростовой дублёр.

Наличие туалета в доме Барда стало первым и единственным свидетельством того, что героям этой фэнтезийной франшизы всё-таки не чужды естественные физиологические отправления.

Массовка, изображающая жителей Озёрного города, провожающих Бильбо и гномов к Эребору, была специально собрана из мужчин очень высокого роста, чтобы без применения компьютерных эффектов сохранить в кадре разницу в размерах между людьми и гномами с хоббитом. В этой массовке снялись несколько самых высоких членов съёмочной группы, причём некоторым из них пришлось играть женские роли, так как найти столь же высоких женщин не удалось.

Когда Леголас в Озёрном городе сражается с Больгом и другими орками, он использует тот самый меч Оркрист, который он забрал у Торина, когда эльфы захватили гномов в Лихолесье.

Во время съёмок эпизода, в котором Тауриэль исцеляет рану на ноге Кили, было необходимо соблюсти физические пропорции последнего, так как гном Кили значительно меньше эльфийки Тауриэль. Для этого эпизод снимали дважды — один раз с Эйданом Тёрнером и второй раз с ростовым дублёром, — после чего на монтаже совместили верхнюю часть тела актёра с ногами ростового дублёра.

Первоначально Азога и Больга играли загримированные актёры, однако в процессе работы было принято решение, что актёры будут играть их в технике "захват движения", а внешность персонажей будет создана на компьютере. В результате пришлось переснимать целые эпизоды.

Питер Джексон признал, что, создавая трилогию "Властелин Колец", он неточно воспроизвёл в ней Око Саурона, так как неверно понимал текст Толкина, описывающий оное. В этом фильме Джексон исправил ошибку, изобразив ипостась Саурона как тёмный призрак, превращающийся в зрачок Ока, что гораздо точнее соответствует описаниям Толкина.

На роль Некроманта первоначально был утверждён Натаниэл Лис, который играл урук-хая Углука в фильме "Властелин Колец: Две твердыни".

Слова Некроманта на Тёмном Наречии произносятся задом наперёд. Это была идея игравшего Некроманта актёра Бенедикта Камбербэтча, который хотел, чтобы речь его персонажа звучала более дьявольски и производила более жуткое впечатление.

По воспоминаниям Бенедикта Камбербэтча, когда он был маленьким, его отец, актёр Тимоти Карлтон, часто читал ему на ночь "Хоббита" Толкина.

Чтобы создать голос дракона Смауга, Бенедикт Камбербэтч специально посещал рептилариум Лондонского зоопарка, чтобы изучать игуан и комодских варанов. Вслушиваясь в звучание их криков, актёр стремился создать "нечто среднее между животным и человеком, привнести в голос сильную и скрипучую гортанную сухость".

Бенедикт Камбербэтч не только озвучивал роль дракона Смауга, но и играл его в технике "захват движения". Однако поскольку тело дракона не является антропоморфным, сыграть его полностью в технике "захват движения" было попросту невозможно. Поэтому засняты для "захвата движения" были только лицо, верхняя часть туловища и руки актёра, а всё остальное тело дракона было полностью смоделировано на компьютере.

На создание компьютерной чешуи дракона Смауга ушла целая неделя. Для этого использовалась масштабная система серверов, состоящая из мультипроцессорных компьютеров. Если бы использовался только один компьютерный процессор, то целая неделя уходила бы только на создание одной чешуйки.

На одном из ночных показов фильма в Сан-Паулу (Бразилия) в кинотеатре от первого же рёва Смауга сломался один из динамиков.

Между периодом основных съёмок и досъёмками прошло около года, и за это время Джон Белл, игравший Байна, сына Барда, вырос на 6 дюймов (15,24 см). Чтобы на досъёмках сохранить разницу в росте с Люком Эвансом, Джону пришлось, стоя с ним рядом, сильно сутулиться.

Некоторые кадры фильма были сняты при помощи дронов — летающих радиоуправляемых камер.

Песня "Я вижу пожар" (I See Fire) была написана Эдом Шираном для фильма "Голодные игры: И вспыхнет пламя" (2013), но была отклонена и в результате попала в эту картину.

Это единственный фильм трилогии "Хоббит", в котором Трандуил не ездит на олене.

Это единственный фильм всей франшизы по произведениям Толкина, в котором не появляется Элронд.

Это единственный фильм франшизы, в котором не появляется Саруман.

Это единственный фильм франшизы, в котором не появляются ни Фродо, ни Голлум.

Единственные персонажи, которые появляются во всех шести фильмах франшизы, — это Гэндальф и Галадриэль.

Этот фильм и третья часть трилогии "Хоббит: Битва пяти воинств" (2014) снимались параллельно. Основные съёмки были завершены 6 июля 2012 года и заняли 266 дней.


Интересные изменения сюжета

Первоначально в сценарии фигурировала лесная эльфийка по имени Итариль, роль которой предлагали Сирше Ронан, но актриса отказалась, так как не могла согласиться на столь долгие съёмки. Роль впоследствии была заменена на роль Тауриэль, которую в результате сыграла Эванджелин Лилли.

В Повсеместно Протянутой Паутине можно встретить утверждение, что любовного романа между гномом Кили и эльфийкой Тауриэль не было ни в оригинальном сценарии, ни в материале, отснятом в 2011–12 годах во время основных съёмок, а вся эта линия была придумана позднее с целью увеличить хронометраж картины и добавлена во время досъёмок уже в 2013 году. На самом деле это не совсем так: любовная линия Кили и Тауриэль имелась с самого начала и была отснята во время основных съёмок; изначально же в этой сюжетной линии присутствовал и Леголас, но его отношения с Тауриэль были сугубо дружескими. Но когда было решено снимать не два, а три фильма, в связи с чем были затеяны досъёмки, студия настояла на том, чтобы добавить любовь Леголаса к Тауриэль и превратить эту сюжетную линию в любовный треугольник. Впоследствии Эванджелин Лилли и Питер Джексон признавались, что эта идея им совершенно не нравилась, так как они хотели всего лишь рассказать простую историю любви.

В оригинальном сценарии Тауриэль в Озёрном городе исцеляла одну из дочерей Барда, но во время пересъёмок было решено заменить этот момент исцелением Кили, раненного орочьей стрелой.

В оригинальном сценарии Бофур не оставался в Озёрном городе, а отправлялся вместе с Торином к Одинокой горе. Однако актёру Джеймсу Несбитту было необходимо вернуться в Англию, так как он был связан контрактом на участие в другом проекте, — так что пришлось переписать сценарий и оставить Бофура в Озёрном городе, чтобы иметь возможность снимать дальнейшие эпизоды без него.

Ричарду Армитиджу страшно не понравилось тяжёлое коричневое верхнее одеяние, в котором его герой Торин отправился их Озёрного города к Эребору, и актёр умолял Питера Джексона придумать способ каким-нибудь образом избавиться от этого бремени. И тогда Джексон написал эпизод, в котором во время первой встречи гномов со Смаугом дракон выпускает пламя вслед убегающим гномам, и на замешкавшемся Торине то самое верхнее одеяние загорается, вынуждая гнома сбросить его.

Эпизод, в котором гномы пытаются убить Смауга, залив его расплавленным золотом, как и многие другие, отсутствует в оригинальной повести Толкина. Не было его и в оригинальном сценарии — эта сцена была добавлена в фильм после того, как было принято решение делать не два, а три фильма. Таким образом, возникла необходимость в каком-либо кульминационном моменте для второй части — для чего и был придуман данный эпизод. Причём поскольку основная часть сцены была нарисована на компьютере, актёры и некоторые участники съёмочной группы в буквальном смысле понятия не имели, что они снимали, пока не увидели готовый фильм.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Рунный камень Кили сделан из лабрадора — минерала из группы плагиоклазов основного состава (алюмосиликат кальция и натрия), названного так в честь канадского полуострова Лабрадор, где минерал был впервые найден в 1770 году. Инуиты (этническая группа коренных народов Северной Америки, проживающая на около 1/3 северных территорий Канады от полуострова Лабрадор до устья реки Маккензи) называют этот камень "застывшим огнём северного сияния" и считают его волшебным — отсюда шутка Кили о том, что на камень наложены сильные чары.

Трон короля эльфов Трандуила украшает пара рогов большерогого оленя (он же гигантский или ирландский олень) — вымершего млекопитающего рода гигантских оленей, который появился около 400 тысяч лет назад и полностью вымер около 7600 лет назад. Большерогий олень отличался крупным ростом и огромными (до 5,2 м в размахе) рогами, сильно расширенными вверху в форме лопаты с несколькими отростками.

Эпизод, в котором шпионы в Озёрном городе подают друг другу сигналы, пародирует эпизоды из фильма Джона Стёрджеса "Большой побег" (1963), в которых заключённые в концлагере сигналят друг другу о перемещении охранников.

В звуковой дорожке расширенной версии фильма дважды использован архивный звуковой эффект, записанный для вестерна "Далёкие барабаны" (1951) и известный как "крик Вильгельма": когда после прибытия гномов в Озёрный город во время погони на рынке Фили и Кили сбивают верёвкой стражника и когда в Дол-Гулдуре Саурон убивает Траина.

Четверо участников актёрского состава фильма в разное время снимались в различных адаптациях произведений сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе: Иэн Маккеллен (маг Гэндальф Серый) впоследствии сыграл Шерлока Холмса в фильме "Мистер Холмс" (2015), Мартин Фриман (хоббит Бильбо Бэггинс) и Бенедикт Камбербэтч (дракон Смауг / Некромант) играют соответственно доктора Уотсона (Ватсона) и Шерлока Холмса в телесериале "Шерлок" (2010–16), а Стивен Фрай (бургомистр Озёрного города) ранее играл Майкрофта Холмса в фильме "Шерлок Холмс: Игра теней" (2011).

Ли Пейс (Трандуил) и Люк Эванс (Бард Лучник / король Гирион) ранее снимались в главных ролях в фэнтези-фильмах режиссёра Тарсема Сингха: Пейс играл Роя Уокера и Чёрного Бандита в фильме "Осень" ("Запределье") (2006), а Эванс — Зевса в фильме "Бессмертные" ("Война богов") (2011).

Люк Эванс (Бард Лучник / король Гирион) и Орландо Блум (Леголас) ранее снимались вместе в фильме "Три мушкетёра" ("Мушкетёры") (2011) — в ролях Арамиса и герцога Бэкингема соответственно.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения, касающиеся трилогии "Властелин Колец"

В кинофраншизе по книгам Толкина есть свой "вечный жид" — некий житель селения Бри, которого принято называть Мрачный (или Грустный) Альберт (Albert Dreary). Впервые он появился в фильме "Властелин Колец: Братство Кольца" как неуказанное в титрах камео Питера Джексона: человек под проливным дождём с морковкой в руках, встретившийся хоббитам во время их прибытия в Бри. В начале фильма "Хоббит: Пустошь Смауга" в аналогичном эпизоде в том же Бри под таким же дождём мы видим того же человека в исполнении того же Питера Джексона — и даже с такой же морковкой в руках! Тонкость в том, что, согласно хронологии Третьей Эпохи, встреча Гэндальфа и Торина, с которой начинается "Пустошь Смауга", произошла в 2941 году, а прибытие Фродо и хоббитов в Бри случилось 77 лет спустя, 29 сентября 3018 года.

На протяжении всей трилогии "Хоббит" Леголас моргает только один раз — когда замечает, что ранен. За всю трилогию "Властелин Колец" Леголас также моргает лишь один раз — когда сильно изумлён.

Лоуренс Макоаре (Больг) ранее снимался в трилогии "Властелин Колец" — причём исполнил три разных роли представителей тёмных сил: в "Братстве Кольца" он сыграл предводителя урук-хаев Луртца, а в "Возвращении Короля" — Ангмарского Короля-колдуна и предводителя орков Готмога.

В фильме "Властелин Колец: Братство Кольца" старый Бильбо, встретившись в Ривенделле с Фродо, показывает ему свою книгу "Туда и обратно" и говорит: "Я хотел вернуться. Побродить по тропинкам Лихолесья. Посетить Озёрный город. Снова увидеть Одинокую гору..." В фильме "Хоббит: Пустошь Смауга" мы впервые воочию видим и Лихолесье, и Озёрный город, и Одинокую гору.

Когда Гэндальф, оказавшись в жилище Беорна, рассказывает гномам о хозяине дома, Дори оттаскивает Ори от двери, а затем говорит: "Это всё колдовство! От и до!". Точно такие же слова (It's not natural. None of it.) Сэм говорит Фродо в начале расширенной версии фильма "Властелин Колец: Две твердыни" после спуска с утёса по эльфийской верёвке.

Эпизод, в котором Бильбо в Лихолесье, надев кольцо, начинает понимать речь гигантских пауков, напоминает эпизод из фильма "Властелин Колец: Братство Кольца", когда Фродо в Заветри, надев кольцо, начинает слышать голоса назгулов.

Когда в Лихолесье Леголас рассматривает портреты, взятые у гнома Глойна, то спрашивает: "Кто это? Твой брат?" — на что Глойн отвечает: "Это моя жена". В фильме "Властелин Колец: Две твердыни" сын Глойна Гимли говорит о том, что гномьих женщин часто принимают за мужчин, а Арагорн уточняет: "Из-за бороды".

Далее Леголас презрительно спрашивает: "А это жуткое существо? Гоблин-мутант?" — на что Глойн отвечает: "Это мой маленький сын, Гимли". В трилогии "Властелин Колец" Леголас знакомится с выросшим Гимли.

После эпизода побега в бочках мы видим орков, которые продолжая разыскивать гномов, набредают на лужу крови; один из орков опускает в неё палец, пробует на вкус и с отвращением сплёвывает со словами: "Гномья кровь!". В фильме "Властелин Колец: Две твердыни" есть эпизод, в котором гном Гимли аналогичным образом собирает на палец кровь с листьев, пробует её на вкус, сплёвывает с отвращением и произносит: "Орочья кровь!".

Далее в том же эпизоде Больг говорит: "Чую ещё один запах... Человечья плоть!". В фильме "Властелин Колец: Две твердыни" есть эпизод, в котором один из отряда урук-хаев, несущих Мерри и Пиппина, спрашивает предводителя: "Что такое? Что ты чувствуешь?" — на что тот отвечает: "Человечья плоть!".

В фильме показано зарождение трагической любви гнома Кили и эльфийки Тауриэль, идущей вразрез с понятиями обоих народов Средиземья, — ведь согласно легендариуму Толкина, гномы и эльфы терпеть друг друга на могут. В трилогии "Властелин Колец" аналогичный вызов этой взаимной ненависти бросает дружба гнома Гимли и эльфа Леголаса.

Весь эпизод, в котором Тауриэль исцеляет Кили от раны, нанесённой моргульской стрелой, — включая кадры, в которых Кили видит Тауриэль, окружённую сиянием, — является реминисценцией к эпизоду в фильме "Властелин Колец: Братство Кольца", в котором Арвен исцеляет Фродо от раны, нанесённой моргульским клинком.

Когда Некромант являет Гэндальфу свою истинную сущность, мы видим призрак Саурона в доспехах — таким, каким он показан в прологе фильма "Властелин Колец: Братство Кольца".

Затем призрак превращается в гигантское огненное око — так выглядит сущность Саурона на протяжении всей трилогии "Властелин Колец".

Во время встречи с драконом Смаугом Бильбо Бэггинс говорит ему: "Я пришёл из-под холма", — на что тот переспрашивает: "Из-под холма?". Здесь русский дубляж, к сожалению, затемнил имеющуюся в оригинале реминисценцию. В оригинале во фразе Бильбо I come from under the hill... ("Я пришёл из-под холма") Смауг принимает последние слова за имя и переспрашивает: Underhill? Именно так — Underhill (в дублированной версии Подхолмс) — Фродо по совету Гэндальфа называет себя в трактире "Гарцующий пони" в фильме "Властелин Колец: Братство Кольца".

В фильме "Властелин Колец: Возвращение Короля" Арвен в видении видит своего будущего сына Эльдариона, в роли которого снялся 6-летний Сэдвин Брофи — сын актёра Джеда Брофи, который впоследствии сыграл гнома Нори в трилогии "Хоббит".

Эванджелин Лилли (Тауриэль) с 2004 по 2009 год встречалась и даже какое-то время была помолвлена со своим партнёром по популярному сериалу "Затерянные" ("Остаться в живых") (2004–10), актёром Домиником Монагэном, ранее снимавшимся в трилогии "Властелин Колец" в роли хоббита Мерри.

В расширенной версии во флэшбэке в роли одного из гондорских стражников, захоранивающих тело Ангмарского Короля-колдуна, снялся правнук Дж.-Р.-Р. Толкина Ройд Толкин — в фильме "Властелин Колец: Возвращение Короля" он также исполнил камео, сыграв гондорского стражника.


Средиземье где-то рядом

Имя короля эльфов Трандуила на эльфийском языке Синдарин означает "буйная весна".

Имя Тауриэль на Синдарине означает "дочь леса".

Кили рассказывает Тауриэль, что рунный камень ему дала его матушка, чтобы он не забыл о своём обещании вернуться к ней. Руны на камне на гномьем языке Кхуздул означают "вернись ко мне".

Эльфы и гномы называют Озёрный город Эсгаротом. Это название в переводе означает "тростниковая кровать".

Начальника стражи эльфов, у которого Бильбо крадёт ключи от тюремных камер, зовут Элрос. Это имя взято из истории Нуменора из Приложения к книжной трилогии "Властелин Колец" — так зовут сына Эарендила, брата Элронда, избравшего удел смертных и ставшего основателем и первым королём Нуменора.

Разгадка впечатляющего момента, когда на прекрасном лице Трандуила внезапно проявляются ужасные шрамы, таится в "Истории Средиземья" — серии из 12-ти книг, скомпилированной Кристофером Толкином, сыном Дж.-Р.-Р. Толкина, и обобщающей ранние неизданные черновики писателя. X и XII книги содержат описание фэа и хроа — концептуальных понятий мира Толкина, соответствующих нашим понятиям "душа, дух" и "тело, плоть". Согласно мифологии Толкина, у эльфов фэа иногда может оказывать влияние на хроа — особенно в моменты сильного эмоционального напряжения, — проявляясь в том числе в виде физических изменений плоти, которые на самом деле отражают состояние души или рассудка. Таким образом, смысл этого эпизода вовсе не в том, что Трандуил некими эльфийскими чарами прячет шрамы, некогда полученные в бою (как думают многие зрители), — на самом деле это метафизические шрамы на его душе, которые в момент вспышки ярости проявляются в виде шрамов на лице.

В фильме святыне гномов, драгоценному камню Аркенстону, приданы черты Сильмариллов — трёх волшебных самоцветов, некогда созданных великим мастером Феанором, старшим сыном короля эльфов Финвэ (создавшим также Палантиры, "зрячие камни", один из которых фигурирует в трилогии "Властелин Колец"), и наполненных светом священных древ Валар. Это намёк на существование фэнской теории, — впрочем, никем и ничем не подтверждённой, — согласно которой Аркенстон на самом деле является одним из потерянных Сильмариллов. Однако даже если создатели фильма полностью принимали данную теорию, позволить себе что-то большее, чем просто намёк, заключающийся в изменении внешнего вида камня, они не могли, так как не обладали никакими правами на книгу Дж.-Р.-Р. Толкина "Сильмариллион".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 30 июля

23.00 — телеканал Че

(повтор — понедельник, 31 июля, 19.30)

КОРОБКА (The Box)

(под прокатным названием "Посылка")

США. 2009. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по рассказу Ричарда Мэтисона "Кнопка, кнопка".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Отнимешь ли ты жизнь незнакомца... чтобы изменить свою собственную?

Вы — эксперимент.

Всё, что вы должны сделать, это нажать на кнопку.

Это подарок для вас...

Предложение, которого не должно было быть.

Открой шкатулку. Сделай выбор. Нажми кнопку. Бойся последствий.

Осмелишься ли ты нажать на кнопку?

Нажмёшь ли ты кнопку? Или тебе страшно?

Смог бы ты отнять жизнь у незнакомца, чтобы изменить свою собственную?

Вы получили ПОСЫЛКУ.

У вас есть лишь один день, на протяжении которого вы можете исполнить любое своё желание. Стоит лишь пошевелить пальцем. Лишь только нажать на кнопку. Но как только вы сделаете это, ГДЕ-ТО УМРЁТ ЧЕЛОВЕК. Кто-то, кого вы не знаете... ВЫБОР ЗА ВАМИ.

В одно прекрасное утро на пороге дома супругов Нормы и Артура Льюисов появляется загадочная шкатулка, а в ней — странное устройство с кнопкой и записка, обещающая, что некий мистер Стюард зайдет в 17.00. В указанное время действительно является некто Арлингтон Стюард — таинственный человек, чье ужасающее лицо, четверть которого напрочь уничтожена чудовищным ожогом, странно контрастирует с его вежливой речью и изысканными манерами. Стюард предлагает ошеломленной Норме миллион долларов наличными — что и сейчас-то деньги немалые, а в 70-е годы прошлого века, когда происходит действие фильма, и вовсе немыслимые! Причем для получения этого куша не требуется ничего — надо только нажать на кнопку. Есть лишь один маленький нюанс: при этом где-то в мире умрёт один человек...

Наши кинопрокатчики умудрились обозвать фильм "Посылкой" — это надо было постараться: ну какая, блин, посылка, если коробку героям доставили отнюдь не по почте? Это не говоря уже о потере многозначного смысла оригинального названия, заставляющего вспомнить выражение Jack in the box — чёрт из табакерки... Мы ведь действительно в какой-то степени все коробки, и живем в коробках, и ездим в коробках, и после смерти оказываемся каждый в своей последней коробке... Телевизионщики частично исправили ситуацию, назвав фильм "Шкатулкой", — и на том спасибо!

Фильм Ричарда Келли, безусловно, понравится тем, кто оценил его полнометражный киндебют — интеллектуальный метафизический триллер "Донни Дарко". Ибо налицо все те же атрибуты: густой саспенс, многозначность метафор, недосказанность вкупе с обилием лишних деталей и общая претензия на некий глубинный смысл. За поисками которого можно и не заметить, что фильм ощутимо затянут (особенно во второй половине), добрая половина персонажей совершенно не нужны, целые эпизоды не несут никакой смысловой нагрузки, а Кэмерон Диас явно не очень хорошо чувствует жанр, временами пережимая с мелодрамой. Да и идея, на мой взгляд, достаточно куцая: мне, честное слово, с детсадовского возраста известно, что любое совершённое тобой зло рано или поздно возвращается сторицей... Стоило ли неким неясным силам затевать целый глобальный эксперимент, чтобы выяснить, что люди, увы, часто не выдерживают искушения?

Зато нельзя не отметить грамотно выстроенную атмосферу нарастающего саспенса, чему немало способствует отличная музыка, созданная тремя композиторами из канадской инди-рок-группы "Аркейд Файр". И просто великолепен Фрэнк Ланджелла, который всегда умел нагнать жути, мило улыбаясь и не повышая голоса. Нельзя не отметить и кудесников из студии "Грэдиент Эффектс" — ожог мистера Стюарда производит впечатление даже после сногсшибательного Харви Двуликого из "Тёмного рыцаря"! В целом же фильм все-таки получился из серии "начали за здравие, закончили за упокой". Но любителям навороченных метафизических притч — типа "Донни Дарко" — должен понравиться.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000 (по другим данным — $16,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $33,333,531.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,051,977.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,053,141.

Производство — "Дарко Энтертэйнмент".
Заказчик — "Медиа Райтс Кэпитал".
Права — "Эм-ар-си Ту Дистрибьюшн Компани".

Съёмочный период: 15 ноября 2007 — 1 февраля 2008.
Натурные съёмки — Медфилдская государственная больница (Медфилд, штат Массачусетс, США); Бостон, Ипсвич, Кингстон, Милтон, Северный Андовер, Квинси и Уинтроп (штат Массачусетс, США); штат Вирджиния (США).
Мировая премьера: 17 сентября 2009 (МКФ фантастики в Лунде, Швеция).
Премьера в России: 19 ноября 2009 (прокатчик "Каскад").

Исторический консультант НАСА — Джинтри Ли.

Постановщик трюков — Стив Ритци.
Постановщик дополнительных трюков — Блэз Корриган.

Супервайзер визуальных эффектов и дизайнер титров — Томас Танненбергер.
Студия "Грэдиент Эффектс": супервайзер цифровых эффектов — Олкун Тан, координатор визуальных эффектов — Иэн Барбелла.
Студия "Пиксель Либерейшн Фронт": супервайзер цифровых эффектов — Кент Секи, продюсер визуальных эффектов — Танисса Потровитца.
Супервайзер специальных эффектов — Джадсон Белл.
Координатор специальных эффектов (вирджинская группа) — Уилл Пёрселл.
Грим — Луинс Лаццара.
Грим Кэмерон Диас — Робин Фредрикс.

Костюмы — Эйприл Ферри.
Художник — Александр Хэммонд.
Декоратор — Трейси Дойл.
Оператор — Стивен Постер.
Монтаж — Сэм Бауэр.

Композиторы — Уин Батлер, Режин Шассань и Оуэн Пэллетт.

Музыкальный супервайзер — Крис Моллере.
Дирижер и оркестровщик — Оуэн Пэллетт.

Исполнительные продюсеры — Сью Бейден-Пауэлл, Тед Филд, Парис Касидокостас Лацис, Терри Дагас и Эдвард Эйч Хэмм-младший.
Продюсеры — Шон Маккиттрик, Ричард Келли и Дэн Лин.

Сценарист и режиссёр — Ричард Келли.

В главных ролях: Кэмерон Диас (Норма Льюис), Джеймс Марсден (Артур Льюис) и Фрэнк Ланджелла (Арлингтон Джеймс Стюард).

В ролях: Джеймс Ребхорн (Норм Кэхилл), Холмс Осбоpн (Дик Бёрнс), Сэм Оз Стоун (Уолтер Льюис), Джиллиан Джейкобс (Дана), Селия Уэстон (Лана Бёрнс), Дебора Раш (Климена Стюард).

В фильме также снимались: Лиса Кэй Уайатт (Ронда Мартин), Марк Картье (Мартин Тиг), Кевин Робертсон (Уэндел Мэтисон), Мишель Дюрретт (Ребекка Мэтисон), Иэн Кан (Вик Бреннер), Джон Магаро (Чарльз) и другие.

Озвучание: Дженна Ламия (Дайан Карнс).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Полина Щербакова (Норма Льюис), Радик Мухаметзянов (Артур Льюис), Дальвин Щербаков (Арлингтон Джеймс Стюард), Никита Прозоровский (Норм Кэхилл), Александр Новиков (Дик Бёрнс), Денис Виленкин (Уолтер Льюис), Инна Королева (Ронда Мартин), Олег Форостенко (Мартин Тиг), Петр Иващенко (Вик Бреннер), Александр Гаврилин (Чарльз), Диамид Виноградов (Джеффри Карнс), Ярослава Турылёва (соседка) и другие.


Камео

Актёр, исполнитель роли мистера Стюарда в первой, телевизионной экранизации рассказа Ричарда Мэтисона "Кнопка, кнопка" Бэзил Хоффман — в роли Дона Поутса.


Посвящение

Фильм посвящен Лейн и Эннис.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Сэма Рэйми "Затащи меня в ад") и актёр второго плана (Фрэнк Ланджелла — уступил Стивену Лэнгу за фильм "Аватар").

Номинация на премию Общества визуальных эффектов (США) за выдающиеся визуальные эффекты второго плана в полнометражном кинофильме (Томас Танненбергер, Олкун Тан, Марк Колпак и Питер "Клюв" Цвиянович — уступили Джонатану Фоукнеру, Чесу Джарретту, Дэвиду Викери и Дэниелу Бэрроу за фильм "Шерлок Холмс").


Интересные факты

Оригинальный рассказ Ричарда Мэтисона "Кнопка, кнопка" впервые был опубликован в июньском номере журнала "Плейбой" за 1970 год.


Интересные цитаты и реминисценции

В рекламном трейлере фильма была использована музыка Чарли Клаузера из фильма "Пила" (2003).

Образы главных героев фильма, супругов Нормы и Артура Льюисов, основаны на личностях родителей режиссёра Ричарда Келли.

Когда Артур Льюис просматривает книгу по управлению сознанием людей, то можно заметить иллюстрацию, на которой изображён скелет человека со стрелкой, выходящей из него в области груди. Эту же иллюстрацию можно увидеть в книге "Философия путешествий во времени" в фильме Ричарда Келли "Донни Дарко" (2001).

Норма Льюис говорит друзьям своего сына, что ей 35 лет. Актрисе Кэмерон Диас на момент съёмок в фильме (в 2007 году) действительно было 35 лет.

В этом фильме Селия Уэстон сыграла мать героини Кэмерон Диас. В фильме "Рыцарь дня" (2010) Уэстон сыграла мать героя Тома Круза, экранного партнёра Кэмерон Диас.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Воскресенье, 30 июля

2.30 — телеканал СТС

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЧУВАК (I Love You, Man)

США. 2008 (выпуск 2009). 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия по оригинальной идее Ларри Левина.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Ты достаточно чувак, чтобы сказать это?

Ему был нужен лучший друг... он нашёл худшего.

Его лучший друг... Её худший кошмар!

Искал шафера, нашёл... проблему.

Ищу друга... Геям просьба не беспокоиться.

Кто ей больше нужен: шафер на свадьбу или примерный жених?

Он искал шафера... но выбрал не того парня!

Время от времени даже закоренелых холостяков вроде вашего покорного слуги посещают гипотетические фантазии о собственной свадьбе. И тогда вот сидишь и думаешь: а кто же мог бы быть шафером? Может быть, миляга Гоги? Чёрт, тогда меня на свадьбе вообще никто не заметит — чего доброго, и невеста тоже... Не пойдёт. Может, серьёзный Петя? Чёрт, он вегетарианец — придётся всю свадьбу следить, чтобы ему не подали кого-нибудь убиенного... Тоже не вариант. А, знаю, как же я сразу не подумал — обаятельный Дима! Чёрт, если он придёт с гитарой — смотри вариант с Гоги... Нет, всё-таки здорово, что я не собираюсь жениться! А вот герою фильма Джона Гамбурга не так повезло...

Итак, риэлтор Питер Клейвен и его прекрасная возлюбленная Зуи решают пожениться. Они идеальная пара — многочисленные подруги невесты в восторге и выстраиваются в очередь на почётную должность дружки, ну а друзья жениха... Вот с этим-то и возникает проблема: только сейчас Питер понимает, что за всю жизнь он как-то не нажил ни одного близкого друга! Кто же будет шафером? С помощью мамы, папы и даже младшего брата-гея Робби Питер срочно бросается на поиски лучшего друга! После ряда уморительно курьёзных свиданий Питер, кажется, находит подходящего парня — Сидни Файфа. Он — полная противоположность Питера: жизнелюб и убеждённый холостяк, обожающий симпатичных разведёнок и своего пёсика и категорически не желающий взрослеть! Сид открывает Питу мир настоящей мужской дружбы (без гомоэротического уклона): пиво и закуски в любимом баре, откровенные разговоры о женщинах и настоящий рок-н-ролл! Этот мир увлекает жениха настолько, что он уже начинает сомневаться: а надо ли ему жениться?..

Признаюсь честно: я не верю в мужскую дружбу. Ну, разве что в окопах... Наверно, это потому, что я сам такой же Питер, не наживший лучшего друга... А она, наверно, всё-таки есть — во всяком случае создатели фильма в это верят. И доносят свою веру до зрителя сквозь мишуру комедийного сюжета, заставляя задуматься о сложных проблемах простых человеческих взаимоотношений. И даже обязательная для американских комедий тема кишечных газов подана так остроумно и — если уместно такое определение — тонко, что, честное слово, не раздражает (хотя обычно просто бесит!). Так что те, кто верит в дружбу, — не упустите случая посмотреть этот фильм с друзьями.

Послушайте, я ведь только сейчас вспомнил! В моей юности и правда был эпизод, когда я первый и пока последний раз был шафером на свадьбе! И вот хотите верьте, хотите нет — познакомился с женихом глухой ночью накануне свадьбы! По телефону! Блин, так вот почему я до сих пор не женат: я не Питер, всё-таки я — Сидни Файф! Вот только габаритами не вышел... Ну что ж, для нас, жизнелюбов, это не проблема!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $91,636,986.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $71,440,011.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $755,661.

Производство — "Де Лайн Пикчерс", "Бернард Гэйл Продакшнс" и "Монтесито Пикчерс Компани".
Заказчик — "ДримУоркс Пикчерс".
Права — "Ди-Даблъю Студиос".

Съёмочный период: апрель 2008 — май 2008.
Натурные съёмки — Лос-Анджелес и Карсон (штат Калифорния, США).
Павильонные съёмки — студия "Голливудский центр" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Мировая премьера: 20 марта 2009 (США и Канада).
Премьера в России: 13 августа 2009 (прокатчик "Централ Партнершип").

Постановщик трюков — Алекс Дэниелс.
Постановщик фехтования — Тим Уэски.

Визуальные эффекты — студия "Уровень 256": супервайзер визуальных эффектов — Скотт М. Дэвидс.
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Гаспар.
Координатор специальных эффектов — Ричард С. Вуд.
Грим — Трейси Леви.

Костюмы — Лиса Эванс.
Художник — Эндрю Лоус.
Декоратор — Кристофер Карлсон.
Оператор — Лоуренс Шер.
Монтаж — Уильям Керр.
Дополнительный монтаж — Майк Л. Сейл.

Композитор — Теодор Шапиро.

"Прекрасные времена" (Good Times): музыка и текст — Гэвин Хини, исполнение — Латч Ки Кид.
"Здоров как бык" (Right as Rain): музыка и текст — Адель Адкинс, Клэй Холли, Леон Мишель, Ник Мовшон и Джеффри Сильверман, исполнение — Адель.
"Заткнись и веди машину" (Shut Up and Drive): музыка и текст — Джиллиан Гилберт, Питер Хук, Стивен Моррис, Эван Роджерс, Карл Штуркен и Бернард Самнер, исполнение — Рианна.
"Водяная горка" (Waterslide): музыка и текст — Маркус Уоткинс, исполнение — группа "Боундэддис".
"Том Сойер" (Tom Sawyer): музыка и текст — Гедди Ли, Алекс Лайфсон, Нил Пирт и Пи Дюбуа, исполнение — Джейсон Сегель и Пол Радд.
"Огни рампы" (Limelight): музыка и текст — Гедди Ли, Алекс Лайфсон и Нил Пирт, исполнение — группа "Раш".
"Лети в ночи" (Fly by Night): музыка и текст — Гедди Ли и Нил Пирт, исполнение — Пол Радд.
"Том Сойер" (Tom Sawyer): музыка и текст — Гедди Ли, Алекс Лайфсон, Нил Пирт и Пи Дюбуа, исполнение — группа "Раш".
"Огни рампы" (Limelight): музыка и текст — Гедди Ли, Алекс Лайфсон и Нил Пирт, исполнение — Джейсон Сегель и Пол Радд.

Музыкальный супервайзер — Дженнифер Хоукс.
Музыкальный координатор — Карин Майер.
Гитары — Дейв Левита, Джоэл Ширер и Людвиг Горанссон.
Ударные и перкуссия — Виктор Индриццо.

Исполнительные продюсеры — Билл Джонсон, Эндрю Хаас, Иван Райтман, Том Поллок и Джеффри Клиффорд.
Продюсеры — Дональд Де Лайн и Джон Гамбург.

Сценаристы — Джон Гамбург и Ларри Левин.
Сюжет — Ларри Левин.

Режиссёр — Джон Гамбург.

В главных ролях: Пол Радд (Питер Клейвен) и Джейсон Сегель (Сидни Файф).

В ролях: Рашида Джонс (Зуи Райс), Энди Самберг (Робби Клейвен), Джей-Кэй Симмонс (Освальд Клейвен), Джейн Кёртин (Джойс Клейвен), Джон Фавро (Барри), Джейми Прессли (Дениз).

В фильме также снимались: Роб Хьюбел (Тевин Дауни), Томас Леннон (Даг), Саpа Бёpнс (Хэйли) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа и автор русского синхронного текста — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Питер Клейвен), Пётр Иващенко (Сидни Файф), Рамиля Искандер (Зуи Райс), Илья Бледный (Робби Клейвен), Александр Новиков (Освальд Клейвен), Илья Исаев (Барри), Татьяна Шитова (Дениз / подруга Зуи), Юрий Деркач (Тевин Дауни), Ольга Голованова (Хэйли), Михаил Георгиу (Лу Ферриньо), Дмитрий Филимонов (Юджин), Сергей Балабанов (Лонни), Виктор Рождественский (Мел Штейн), а также Вячеслав Баранов и другие.


Камео

Известный актёр Мэтт Уолш — в роли нетерпеливого гольфиста.

Знаменитый бодибилдер и актёр Лу Ферриньо — в роли самого себя.

Анвар Садат — в роли самого себя.

Группа "Раш": Гедди Ли, Алекс Лайфсон и Нил Пирт — в ролях самих себя.

Известный актёр Дэвид Крумхольтц — в роли 3-го приятеля Сидни (без указания в титрах).


Награды

Премия "Броудкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.


Номинации

Номинация на кинопремию MTV (США) за поцелуй (Пол Радд и Томас Леннон — уступили Кристен Стюарт и Роберту Паттинсону за фильм "Сумерки").

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранное кино в жанре бромантической комедии (уступил фильму Дэвида Фрэнкеля "Марли и я"), избранное летнее романтическое кино (уступил фильму Энн Флетчер "Предложение") и избранный момент рок-звезды в кино (Пол Радд и Джейсон Сегель — уступили Заку Эфрону за фильм "Папе снова 17").

Номинация на премию Альянса геев и лесбиянок против диффамации (США) за выдающийся фильм широкого проката (уступил фильму Тома Форда "Одинокий мужчина").

Номинация на премию Денверского Общества кинокритиков (США) за актёрский ансамбль (Пол Радд, Джейсон Сегель, Рашида Джонс, Джей-Кэй Симмонс, Джейн Кёртин, Джон Фавро, Джейми Прессли — уступили Крису Пайну, Закари Куинто, Леонарду Нимою, Карлу Урбану, Зое Сальдане, Саймону Пеггу, Джону Чо и Антону Ельчину за фильм "Звёздный путь").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Вторник, 1 августа

21.30 — телеканал Че

(повтор — среда, 2 августа, 19.30)

ЛЕОН (Léon)

Франция. 1994. 136 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский/французский.

Криминальный триллер / психологическая драма по оригинальной идее Люка Бессона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Если вы хотите, чтобы работа была выполнена успешно, наймите профессионала.

Он двигается без звука. Убивает без эмоций. Исчезает без следа.

Только 12-летняя девочка... знает его слабость.

Идеальный убийца. Невинная девочка. У них не осталось никого, кроме друг друга.

Месть — это жестокая игра... даже для профессионала.

Вы не можете остановить того, кого не видно.

Вы не знаете всего.

Каждый умирает за себя.

Ради хорошо выполненной работы...

Маленькая смерть: МАТИЛЬДА.

Я захватила свой школьный завтрак, и я реально хорошо вооружена.

Действие фильма разворачивается в Америке, в Нью-Йорке. В съёмной квартире тихо и незаметно живет профессиональный наёмный убийца Леон. Однажды он становится свидетелем расправы над семьёй соседской девочки Матильды, неприятный папаша которой попытался обокрасть безжалостного коррумпированного полицейского Стэнсфилда. И бесчувственный киллер, в душе которого, казалось, давно умерли все чувства, берёт девочку под своё крыло, пообещав ей отомстить за убийство братишки — его единственного из семьи Матильда любила...

Потрясающая, жестокая и ломающая все стандарты история запретной любви.

Заявленный бюджет фильма — FRF 115,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $19,501,238.

Производство — "Гомон" и "Ле Фильм дю Дофин".
Заказчик — "Гомон".
Права — "Гомон" и "Ле Фильм дю Дофин".

Съёмочный период: 1 июня 1993 — 7 октября 1993.
Натурные съёмки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Хобокен и Западный Нью-Йорк (штат Нью-Джерси, США), Париж (Франция)
Премьера: 14 сентября 1994 (Франция).

Постановка трюков — Пит Букосси.
Постановка трюков (Франция) — Патрик Кодерлье (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Ники Оллдер.
Грим — Женевьева Пейраляд.
Грим (Нью-Йорк) — Джиджи Уильямс.

Костюмы — Магали Гвидаски.
Художник — Дэн Уил.
Декоратор — Франсуаза Бенуа Фреско.
Оператор — Тьерри Арбогаст.
Монтаж — Сильви Ландра.

Композитор и аранжировщик — Эрик Серра.

Исполнительный продюсер — Клод Бессон.
Продюсер — Патрис Леду (без указания в титрах).

Сценарист и режиссёр — Люк Бессон.

В главных ролях: Жан Рено (Леон), Гэри Олдман (Стэнсфилд), Натали Портман (Матильда) и Дэнни Айелло (Тони).

В ролях: Питер Эппл (Малки), Майкл Бадалукко (отец Матильды), Эллен Грин (мать Матильды), Фрэнк Сенгер (Толстяк)

В фильме также снимались: Элизабет Реген (сестра Матильды), Карл Джей Матусович (брат Матильды), Люций Уайатт "Чероки" (Тонто), Эрик Шалье (начальник охраны), Люк Бернар (Мики) и другие.


Камео

Сценарист и режиссёр фильма Люк Бессон — в роли парня, пытающегося отстреливаться от Леона и Матильды (без указания в титрах).

Юная жена Люка Бессона Майвенн Ле Боско — в роли блондинки-проститутки в начальном эпизоде (в титрах псевдоним Уэн-Уэн).


Награды

Пpемия "Чешский лев" (Чехия) за иноязычный фильм.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме.


Номинации

7 номинаций на премию "Сезар" (Франция): фильм (уступил фильму Андре Тешине "Дикие тростники"), режиссёр (Люк Бессон — уступил Андре Тешине за фильм "Дикие тростники"), актёр (Жан Рено — уступил Жерару Ланвену за фильм "Любимый сын"), композитор (Эрик Серра — уступил Збигневу Прайснеру за фильм "Три цвета: Красный"), оператор (Тьерри Арбогаст — уступил Филиппу Руссло за фильм "Королева Марго"), монтаж (Сильви Ландра — уступила Жюльетте Вельфлинг за фильм "Смотри, как падают люди") и звук (Франсуа Груль, Пьер Экскофье, Жерар Ламп и Брюно Тарьер — уступили Жан-Полю Мюгелю и Доминику Аннекину за фильм "Фаринелли-кастрат").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иностранный фильм (уступил фильму Фэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка").


Интересные факты

Производство фильма началось для заполнения вынужденной творческой паузы: Люк Бессон начал работать над созданием блокбастера "Пятый элемент", однако съёмки пришлось отложить из-за плотной занятости главной звезды Брюса Уиллиса в других кинопроектах. Чтобы не терять творческий задор, а главное, не распускать съёмочную группу, Бессон написал сценарий "Леона".

Сценарий был написал всего за 30 дней, а сами съёмки заняли 90 дней.

В качестве кандидатки на роль Матильды рассматривалась Лив Тайлер, но ей было уже 15 лет, и она была признана слишком взрослой.

Также на роль Матильды пробовалась Кристина Риччи.

Всего на роль Матильды претендовали около 2000 юных актрис.

Роли Матильды стала дебютом в кино израильско-американской актрисы Натали Портман (настоящее имя Натали Хершлаг). 12-летняя девочка моментально стала звездой, начала актёрскую карьеру и выросла в большую актрису, а в 2011 году получила "Оскар" за главную женскую роль в фильме "Чёрная лебедь" (2010).

При подборе актрисы на роль Матильды Люк Бессон забраковал всех кандидаток из первой очереди. В этом списке была и Натали Портман, но её кандидатуру ещё до проб отклонил режиссёр кастинга Тодд Тейлер, посчитав её слишком юной. В результате на пробы Портман попала лишь со второй попытки. Бессон сказал ей: "Представь, что всю твою семью убили, но тебе жаль лишь младшего братика". Режиссёру было известно, что девочка росла в семье одна, без братьев и сестёр, но Натали тут же заплакала по-настоящему, и эмоциональная глубина игры юной актрисы так потрясла режиссёра, что он сразу утвердил её на роль, несмотря на то что изначально предполагалось, что героиня будет постарше.

Интересно, что когда впоследствии пришло время снимать эпизод, в котором Матильда возвращается домой, находит свою семью мёртвой и идёт к двери Леона за помощью, Натали Портман не смогла заплакать в кадре! Чтобы всё-таки вызвать у юной актрисы слёзы, Люк Бессон пошёл на радикальное средство — взял у кого-то из членов съёмочной группы мятный спрей и прыснул ей в глаза! Необходимые по сюжету слёзы полились рекой, а Натали Портман получила отличный практический урок актёрского мастерства — после этого она никогда не испытывала никаких проблем с плачем: опыт применения мятного спрея оказался столь болезненным, что актриса запросто начинала плакать по команде, лишь бы не повторять его!

В оригинальном сценарии Матильде было 13-14 лет, и они с Леоном таки становились любовниками. Однако когда на роль Матильды была утверждена 12-летняя Натали Портман, Люк Бессон от греха подальше переписал сценарий, убрав из отношений героев всё плотское.

После изъятия из сценария сексуальных отношений Матильды и Леона для родителей Натали Портман камнем преткновения стало курение героини. Прежде чем позволить дочери сниматься и подписать с Люком Бессоном контракт, они вместе с режиссёром разработали и внесли к него особые пункты относительно курения в фильме. Согласно контракту, таких эпизодов в картине должно было быть не больше пяти, Матильда не должна вдыхать или выдыхать дым, и по ходу действия фильма героиня должна была бросить курить. В фильме все эти пункты строго соблюдены: есть ровно пять эпизодов, в которых Матильда курит, но при этом она ни разу не вдыхает и не выдыхает дым, и в эпизоде у итальянского ресторана она решает бросить курить.

Ролью Леона очень интересовались Мел Гибсон и Кеану Ривз, однако режиссёр и сценарист Люк Бессон изначл предназначал эту роль только для Жана Рено.

Согласно первоначальной версии сценария Леон был итальянцем, и звали его Леоне Монтана.

Создавая образ Леона, Жан Рено старался сделать его умственно немного заторможенным и эмоционально опустошённым. Актёр решил, что такой герой позволит зрителям не напрягаться относительно его отношений с Матильдой, потому что они сразу же поймут, что Леон — не тот парень, который способен как-либо обидеть маленькую девочку, что сама возможность какой-либо интимной близости с Матильдой для Леона просто немыслима.

Во время съёмок эпизодов, в которых Матильда и Леон говорят о сексуальных отношениях, Жан Рено позволил Натали Портман полный эмоциональный контроль над актёрской игрой.

Чтобы эпизод, в котором Матильда появляется перед Леоном в подаренном им платье, получился лучше, Люк Бессон не разрешал Жану Рено и Натали Портман репетировать его. Рено то и дело спрашивал Бессона, когда же они хотя бы прочтут этот эпизод по ролям, но режиссёр всякий раз уходил от ответа. В результате неловкость и стеснение, которые испытывают персонажи, получились не сыгранными, а самыми настоящими.

Матильда и Дэнни называют Леона чистильщиком. На окне подвальчика в доме Леона ясно видны различные чистящие средства.

Чтобы снять второй кадр фильма — долгий кадр, в котором камера без остановки движется по нью-йоркской улице, — пришлось тщательно изучить структуру сигналов светофоров на данном отрезке улицы, чтобы гарантировать, что машина с камерой не попадёт на красный свет.

Стэнсфилд на протяжении всего фильма появляется исключительно в своём фирменном бежевом костюме и белой рубашке.

Стэнсфилд говорит, что он и его парни появятся ровно в полдень. В квартире Леона мы видим часы, которые показывают 11:58. Следующий эпизод перед появлением Стэна занимает ровно 2 минуты.

Во время съёмок эпизода, в котором Стэнсфилд допрашивает отца Матильды, актёр Майкл Бадалукко понятия не имел, что Гэри Олдман подберётся к нему так близко, да ещё и будет обнюхивать! Вдохновенная игра Олдмана на самом деле напугала Бадалукко, а его физическая близость очень его нервировала, так что смущение и сильный дискомфорт Майкла в кадре — не сыгранная, а самая настоящая реакция актёра!

Монолог Стэнсфилда о Людвиге ван Бетховене — полная актёрская импровизация Гэри Олдмана. Было снято несколько дублей этой сцены, и в каждом актёр выдавал какой-нибудь новый, полностью сымпровизированный монолог на новую тему, после чего режиссёр Люк Бессон выбрал для фильма лучший дубль.

Ставший культовым крик Стэнсфилда "Пришлите всех!!!" также был сымпровизирован Гэри Олдманом. Отыграв несколько дублей, в которых он говорил эту фразу обычным голосом, актёр решил приколоться над Люком Бессоном и, сделав знак специалисту по звуку снять наушники, истошно заорал — так громко, как только мог! А режиссёр оценил шутку — и вставил в фильм именно этот дубль.

Это уже второй фильм с участием Гэри Олдмана, снимавшийся в том числе в знаменитом отеле "Челси" в Нью-Йорке — первым был байопик Алекса Кокса "Сид и Нэнси" (1986).

Все эпизоды в квартире Леона были отсняты в Париже, а все эпизоды на лестнице у его квартиры снимались шестью неделями ранее в Нью-Йорке.

Во время съёмок одной из уличных сцен с патрульными машинами произошёл забавный эпизод из серии "нарочно не придумаешь". Некий грабитель ограбил магазин, удачно скрылся с места преступления и бежал с добычей по улицам города и внезапно выбежал прямо на съёмочную площадку! Увидев огромное количество копов и патрульных машин, он решил, что это засада на него, и сам сдался "полицейским", которыми на самом деле были актёры массовки. Когда преступник осознал свою ошибку, он был так ошарашен, что смирился с судьбой и спокойно дождался прибытия настоящих копов.

Первоначально не предполагалось разделение фильма на американскую и европейскую версии. И на первом тест-показе в Лос-Анджелесе демонстрировалась полная версия картины. Однако пуританская американская аудитория начала совершенно неадекватно реагировать на серьёзный эпизод, в котором Матильда просит Леона заняться с ней любовью, в зале раздался нервный смех, что совершенно разрушило настроение фильма. В результате картина получила отрицательные отзывы, и тогда продюсер Патрис Леду совместно с Люком Бессоном приняли решение сделать версию для американского проката, убрав оттуда всю интимную составляющую.

Всего на экране в фильме гибнет 34 человека.

Актёр Кит Эй Гласко (громила Бенни) впоследствии стал профессиональным пожарным, работал в нью-йоркском департаменте пожарной безопасности и геройски погиб 11 сентября 2001 года при обрушении зданий Всемирного торгового центра.


Интересные цитаты и реминисценции

Идея фильма пришла к режиссёру Люку Бессону во время съёмок его предыдущего фильма "Никита" (1990). Там в третьей части картины появляется некто Виктор-чистильщик — специалист по ликвидации последствий неудачных миссий. Герой был одет в длинное шерстяное пальто, тёмные очки и вязаную шапочку, был предельно собран, сдержан и немногословен, действовал почти профессионально до механистичности, а играл его актёр Жан Рено. Бессону очень понравился получившийся персонаж, и режиссёр решил, что за ним есть гораздо больший потенциал, чем ему было отведено в фильме, и придумал на его основе отдельную историю.

Сам сюжет частично основан на реальных романтических отношениях самого режиссёра Люка Бессона и его тогдашней жены, актрисы Майвенн Ле Беско. Майвенн и Люк познакомились, когда ей было 11 лет, а ему 29; когда ей было 15, а ему 32, у них начался роман. Они поженились 2 января 1993 года, когда ей было 17, а ему 34. В 1997 году супруги развелись.

Сюжет фильма также частично заимствован из криминальной драмы Джона Кассаветеса "Глория" (1980), только с гендерной инверсией героев: в "Глории" одинокая женщина, связанная с мафией, вынуждена заботиться о маленьком сыне своих соседей, убитых бандитами в собственной квартире.

Стэнфилд одержим Людвигом ван Бетховеном. В том же году вышел байопик Бернарда Роуза "Бессмертная возлюбленная" (1994), в котором Гэри Одман сыграл Бетховена!

В отеле Матильда регистрирует себя и Леона под фамилией Макгаффин. Макгаффин — это киношный термин для обозначения некоего предмета, вокруг обладания которым строится фабула, как правило, остросюжетного или приключенческого жанра. В оборот этот термин ввёл великий режиссёр Альфред Хичкок, который сам уточнял, что идеальный макгаффин должен сохранять определённый элемент непрояснённости: "Не важно, что это за вещь: главное, что все хотят ею обладать!". Сам термин появился из анекдота: едут два человека в поезде. Один говорит: "Что это там завёрнутое лежит на верхней полке?" Второй отвечает: "А, это Макгаффин". — "А что такое Макгаффин?" — "Ну, это такой аппарат для ловли львов в горах Шотландии". — "Но в горах Шотландии нет львов!" — "Значит, нет и Макгаффина!". В фильмах макгаффин, как правило, прямо называется или демонстрируется зрителю (классический "розовый бутон" в "Гражданине Кейне", алмаз "Сердце океана" в "Титанике", Священный Грааль ряде приключенческих картин), а то и выносится в название картины ("Мальтийский сокол", "Роман с камнем", "12 стульев"). Однако в картинах с артхаусной составляющей макгаффин зачастую определяется шутливо либо парой слов, а то и остаётся вне поля зрения зрителя, что лишний раз подчёркивает условность этого приёма. Самый яркий во всех смыслах пример — непоказываемое сияющее содержимое чемодана в "Криминальном чтиве" Квентина Тарантино.

Вдохновением для изображения Мэрилин Монро для Натали Портман стал виденный ею эпизод из музыкальной комедии Пенелопы Сфирис "Мир Уэйна" (1992), потому что ни одной картины с Мэрилин девочка на тот момент не смотрела.

Растение в горшке, фигурирующее в фильме, на самом деле никакой не фикус, как многие думают, а аглаонема — вечнозелёный полукустарник семейства ароидных, происходящий из Юго-Восточной Азии. На английском языке его название звучит как "ангЛЕОНема".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Среда, 2 августа

20.00 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — четверг, 3 августа, 14.00)

ЖМУРКИ

Россия. 2005. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Черная комедия с элементами гангстерского комикса по оригинальной идее Стаса Мохначева.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Для тех, кто выжил в 90-е.

Россия середины 90-х годов прошлого века. Эпоха малиновых пиджаков, бандитских разборок и кровавого беспредела. Два "отмороженных" бандита — Саймон и Сергей — получают от шефа Михалыча простые задания, но еще ни разу не смогли выполнить их, не накрошив горы трупов. Вот и очередной банальный обмен чемодана денег на чемодан героина опять выливается у них в конвейер по производству "жмуриков". Чему активно помогают продажные менты и коллеги из других "бригад"...

Уморительно смешное, но запредельно циничное кино — наш окончательный ответ "Криминальному чтиву" Квентина Тарантино.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в российском прокате — $4,001,447.

Производство — Кинокомпания "СТВ".
Заказчик — Кинопрокатная группа "Наше кино".
Права — Кинокомпания "СТВ".

Премьера: 26 мая 2005 (Россия).

Постановщик трюков — Олег Корытин.

Фотограф — Юрий Казаков.
Пиротехники — Александр Яковлев-младший и Алмаз Ямбаев.
Грим — Наталья Крымская.

Костюмы — Татьяна Патрахальцева.
Художник — Павел Пархоменко.
Декоратор — Константин Пахотин.
Оператор — Евгений Привин.
Монтаж — Татьяна Кузьмичева.

Оригинальная музыка — Вячеслав Бутусов и группа "Ю-Питер".

Директор картины — Дмитрий Зайцев.
Исполнительный продюсер — Сергей Долгошеин.
Продюсер — Сергей Сельянов.

Сценаристы — Стас Мохначев и Алексей Балабанов.

Режиссер — Алексей Балабанов.

В ролях: Алексей Панин (Сергей), Дмитрий Дюжев (Саймон), Никита Михалков (Сергей Махайлович), Сергей Маковецкий (Корон), Виктор Сухоруков (Степан), Алексей Серебряков (Доктор), Анатолий Журавлев (Бала), Григорий Сиятвинда (Баклажан), Гарик Сукачев (Мозг), Андрей Панин (Архитектор), Юрий Степанов (Кабан), Кирилл Пирогов (Палач), Жанна Болотова (Преподаватель), Рената Литвинова (Катя), Дмитрий Певцов (Адвокат), Татьяна Догилева (Секретарша), Андрей Краско (Сосед), Александр Баширов (Привязанный), Виктор Бычков (Отец мальчика), Андрей Мерзликин (Охранник).

В фильме также снимались: Сергей Глазунов (Лешик), Владик Толочко (Владик), Евгений Косарев (взрослый Владик), Михаил Смоляков (подельник Мозга), Александр Гербер (подельник Мозга), Евгений Морозов (подельник Мозга), Павел Иванов ("волшебник"), Алексей Шелудяков ("волшебник") и другие.

Озвучание: Юрий Гальцев (Сергей), Алексей Панин (Лешик).


Награды

Кинопремия MTV-Россия за комическую роль (Дмитрий Дюжев).


Интересные факты

За основу фильма был взят сценарий, написанный футболистом юношеской российской сборной Стасом Мохначевым.

В первоначальной версии сценария было 18 трупов.

Для съемок фильма было использовано около 50 литров бутафорской крови.

Даже в самых маленьких эпизодах фильма снимались звезды отечественного кино.

Некоторые из звезд, снявшихся в фильме, предстают на экране в настолько непривычных образах, что их даже сложно узнать.

Рабочее название фильма — "Кавардак".

На МКФ в Хельсинки (Финляндия) фильм был представлен под названием "Блеф мертвеца".

В США фильм демонстрировался под прокатным названием "Блеф слепца".

Сценарий фильма создавался как "наш ответ" легендарному "Криминальному чтиву" (1994) Квентина Тарантино — отсюда очевидное сходство сюжетов о парочке киллеров, которые ездят туда-сюда, убивают людей и при этом ведут философские беседы на самые разные темы.

Финал фильма является нарочито сказочным — впрочем, вполне возможно, что так и задумывалось создателями. Дело в том, что, по авторитетным утверждениям знатоков российского криминального мира, из всех мелких бандитов, действовавших на всей территории России в "лихие 90-е", не только что до 2005-го, но и до 2000 года вообще никто не дожил.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 4 августа

23.00 — телеканал Пятница!

(повтор — суббота, 5 августа, 1.05)

РОМОВЫЙ ДНЕВНИК (The Rum Diary)

США. 2010 (вып. 2011). 120 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский, немецкий.

Драма/комедия по одноимённому автобиографическому роману Хантера С. Томпсона.

Заключительный фильм своеобразной трилогии по автобиографическим книгам Хантера С. Томпсона: "Там, где бродит бизон" (1980) — "Cтрах и ненависть в Лас-Вегасе" (1998) — "Ромовый дневник" (2010).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

ОДНА ЧАСТЬ БЕСПРЕДЕЛА, КАПЛЯ ЗДРАВОГО СМЫСЛА, ЧЕТЫРЕ ЧАСТИ РОМА. СМЕШАТЬ И ХОРОШО ВСТРЯХНУТЬ.*
* Не пытайтесь повторить в домашних условиях. Хантер С. Томпсон.

Абсолютно никакой сдержанности.

Забавный, соблазнительный и загадочный.

Всё на грани фола.

Секс, ром, Пуэрто-Рико.

Ему за тридцать, он живёт в ожидании часа, когда он поймёт: ещё рано пускать пулю в лоб.

1960 год. Неудачи на писательском поприще вынуждают талантливого журналиста Пола Кемпа оставить лживую жизнь Нью-Йорка, бросить работу в престижном издании и переехать в маленький туристический городок Сан-Хуан в Пуэрто-Рико — работать корреспондентом в небольшой англоязычной газете. Здесь всё стоит копейки — льющийся рекой ром, машины, яхты, девушки... Полу за тридцать, в его жизни наступает переломный момент. Среди таких же потерянных людей, как и он сам, перед Полом открываются новые перспективы. Но любовь к чужой девушке, социальные язвы региона и море рома вносят негативные коррективы в его карьеру...

Неофициальный приквел "Страха и ненависти в Лас-Вегасе" (1998). Жаль, менее удачный.

Заявленный бюджет фильма — $45,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $23,947,544.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $13,109,815.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $4,752,721.

Производство — "Джи-Кэй Филмз", "Инфинитум Нигил" и "Филм Энджин".
Заказчик — "Джи-Кэй Филмз".
Права — "Джи-Кэй Филмз".

Съёмочный период: 25 марта 2009 — 24 мая 2009.
Натурные съёмки — Сан-Хуан и Вега-Баха (Пуэрто-Рико).
Мировая премьера: 13 октября 2011 (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера в России: 20 октября 2011 (прокатчик "Парадиз").

Постановщик трюков — Джордж Агиляр.

Супервайзер визуальных эффектов — Билл Гилман.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Фьюэриэс Эффектс".
Супервайзер специальных эффектов — Кевин Харрис.
Грим — Джоэл Харлоу.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Крис Сигерс.
Декоратор — Розмари Бранденбург.
Оператор — Дариуш Вольский.
Оператор воздушных съёмок — Дэвид Би Науэлл.
Монтаж — Кэрол Литтлтон.

Композитор — Кристофер Янг.

Хореограф — Аакомон Джонс.
Музыкальный продюсер — Кристофер Янг.
Программирование синтезатора — Джонатан Тимпи.
Музыкальный консультант — Джей-Джей Холидей.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Джордж Тобиа, Билл Шайвли, Эй-Джей Дикс, Грег Шапиро и Колин Вэйнс.
Продюсеры — Джонни Депп, Кристи Дембровски, Энтони Рулен, Роберт Крейвис, Грэм Кинг и Тим Хидингтон.

Сценарист — Брюс Робинсон.

Режиссёр — Брюс Робинсон.

В главной роли — Джонни Депп (Пол Кемп).

В ролях: Аарон Экхарт (Сэндерсон), Майкл Рисполи (Сэла), Эмбер Хирд (Шено), Ричаpд Дженкинс (Лоттерман) и Джованни Рибизи (Моберг).

Также в ролях: Амори Ноласко (Сегарра), Маpшалл Белл (Донован), Билл Смитpович (мистер Цимбургер).

В фильме также снимались: Джулиан Холлоуэй (Уолсли), Бруно Ирисарри (Ласар), Энцо Чиленти (Дигби), Аарон Лустиг (Монк), Тизуби Гонсалес (Рози), Наталия Ривера (подруга Шено), Карен Остин (миссис Цимбургер) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Наталья Федотова.

Роли дублировали: Александр Баргман (Пол Кемп), Александр Койгеров (Сэндерсон), Максим Сергеев (Сэла), Ирина Горячева (Шено), Станислав Концевич (Лоттерман), Сергей Дьячков (Моберг), Андрей Матвеев (Сегарра), Сергей Паршин (мистер Цимбургер), Борис Хасанов (Ласар), Александр Трофимов (II) (Дигби), Юрий Лазарев (офоициант в отеле / судья) и другие.


Посвящение

Фильм посвящён памяти автора оригинального романа, культового писателя и журналиста Хантера С. Томпсона (1937–2005).


Награды

Премия "Луч света" (Эмбер Хирд) на МКФ в Голливуде (США).

Международная премия музыкальных кинокритиков (международная) за оригинальную музыку в комедийном фильме.


Номинации

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актёров в крупнобюджетном кино в жанре комедии (Дениз Чемиан и Анджела Демо — уступили Минди Мэрин и Каре Липсон за фильм "Эта дурацкая любовь").


Интересные факты

Одно время ставить этот фильм собирался Бенисио дель Торо, который снимался вместе с Джонни Деппом в предыдущем фильме трилогии "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".

Первоначально предполагалось, что в фильме появятся Бенисио дель Торо, Брэд Питт, Джош Хартнетт и Ник Нолти.

Работая над сценарием, Брюс Робинсон так втянулся в алкогольную атмосферу произведения, что после шести с половиной лет трезвого образа жизни снова начал пить и выпивал минимум по бутылке крепкого алкоголя в день. К счастью, написание сценария не заняло много времени, и завершив работу, Робинсон снова бросил пить. Но, по признанию самого режиссёра, на съёмочной площадке ему снова пришлось прикладываться к бутылке, чтобы справиться с постоянным стрессом.

Чтобы испытать эффект от всех алкогольных напитков, фигурирующих в фильме, Джонни Деппу также пришлось прервать свой длительный период пребывания в "завязке".

Ресторанчик, из которого Кемпу и Сэле приходится убегать, называется Café Cabrónes, что можно перевести как "Кафе ублюдков".

Автор оригинального романа Хантер С Томпсон застрелился в 2005 году, но на съёмочной площадке фильма всегда стояло кресло Томпсона с его именем на спинке, а рядом располагался столик с пепельницей, пачкой сигарет и бутылкой рома. Таким образом Джонни Депп и Брюс Робинсон призывали себе в помощь дух Хантера С. Томпсона.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В этой картине Джонни Депп играет альтер эго легендарного журналиста и писателя Хантера С. Томпсона. Ранее актёр играл самого Хантера С. Томпсона в предыдущей части трилогии "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".

Когда Сандерсон представляет Пола Кемпа Шено, то спрашивает, не встречались ли они раньше, и Кемп отвечает, что они, возможно, виделись в самолете. В оригинальном романе Кемп впервые встречается с Шено в самолете по пути в Сан-Хуан.

Финальный чёрно-белый кадр фильма — это фотография с обложки оригинального романа Хантера С. Томпсона. Она сделана не на Пуэрто-Рико, где происходит действие, а на Арубе, куда писатель ездил, когда жил на Пуэрто-Рико. На фотографии Хантер С. Томпсон сидит на скамье в местном клубе "Палм-Бич" с бутылкой пива "Амстел" на фоне отеля "Карибское море" — первого курортного отеля, построенного на Палм-Биче.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!!!

Пятница, 4 августа

23.10 — 1 канал

ЛИНКОЛЬН (Lincoln)

США — Индия. 2012. 150 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Биографическая драма, частично основанная на документальной книге Дорис Кирнс Гудвин "Команда соперников: Политический гений Авраама Линкольна".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Биографии великих людей определяются великими свершениями.

Незадолго до выхода этой картины мы любовались тем, как Авраам Линкольн в образе бравого рубаки с серебряным топориком наводил шороху на вампиров-рабовладельцев. Однако личность 16-го президента США интересна и без комиксовых наворотов. Как же на самом деле шла борьба против рабства?

Сюжет вращается вокруг одного из важнейших событий истории США — принятия 13-й поправки к Конституции, отменившей рабство. В фильме нет трюков и батальных сцен — гражданская война, четвёртый год разрывающая страну, гремит где-то за горизонтом. Но здесь, в кабинетах Белого дома и залах Конгресса, разворачивается не менее важное сражение.

Президент Линкольн (великолепный Дэниел Дэй-Льюис!) при поддержке госсекретаря Уильяма Сьюарда стремится достичь двух великих целей: закончить войну и отменить рабство. Проблема в том, что одно исключает другое: парламентёры во главе с вице-президентом Конфедерации Александром Стивенсом предлагают мир — но без 13-й поправки. Переживающий также за сына Роберта, вопреки давлению матери (изумительная Салли Филд!) стремящегося в армию, Линкольн привлекает к добыче голосов отвратительного и скользкого типа — лоббиста Уильяма Бильбо (вернувшийся к нам после большого перерыва Джеймс Спейдер). Усилия сложившейся "команды соперников" приводят к принятию "величайшего закона, добытого незаконными методами"…

Несмотря на ярко выраженную "правильность", фильм производит мощное впечатление. Режиссёрский гений Спилберга и мастерство оператора Януша Каминского превращают в захватывающее зрелище даже самые нудные разговорные эпизоды. Интересно, что в России фильм получил дополнительную актуальность, которую вряд ли предполагали создатели, — в свете безграмотных дискриминационных законов, которые на тот момент уже добрались до федерального уровня. Пафосные речи защитников рабства звучат до боли знакомо: "противоестественно", "богомерзко", "те, кого неравными создал сам Бог" — это о равных правах для чернокожих, а вы о чём подумали?

В эпоху дежавю, когда в Россию вернулись времена тотального "одобряма", а дорвавшиеся до власти ханжи и религиозные фанатики "вкручивают" нам, что не все люди равны, поневоле думаешь: как же не хватает такого вот Линкольна! Всем этим упырям, превратившим мою любимую страну в клерикально-полицейское государство, хорошо бы прописать фильм Спилберга в качестве очередного лекарства от нетерпимости.

Заявленный бюджет фильма — $65,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $275,293,450.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $182,207,973.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $719,539.

Производство — "Эмблин Энтертэйнмент" и "Кеннеди/Маршалл Компани".
Заказчики — "ДримУоркс Пикчерс", "Двадцатый век Фокс" и "Рилайэнс Энтертэйнмент" в асоциации с "Партисипант Медиа" и "Дюн Эетертэйнмент".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Студиос Моушн Пикчерс".
Права — "ДримУоркс Ту Дистрибьюшн Компани", кинокорпорация "Двадцатый век Фокс" и "Дюн Энтертэйнмент Три".

Съёмочный период: 17 октября 2011 — 19 декабря 2011.
Натурные съёмки — Ричмонд и Питерсберг (штат Вирджиния, США), государственная ферма (Поухатан, штат Вирджиния, США) и главный офис АМФ (Меканиксвилль, штат Вирджиния, США).
Павильонные съёмки — студия "Нью Милленниум" (Питерсберг, штат Вирджиния, США).
Мировая премьера: 8 октября 2012 (МКФ в Нью-Йорке, США).
Премьера в России: 24 января 2013 (прокатчик "Двадцатый век Фокс СНГ").

Постановщик трюков — Гаррет Уоррен.

Визуальные эффекты:
студия "Фреймстор Лимитед": супервайзер визуальных эффектов — Бен Моррис, координатор визуальных эффектов — Джон Себегиньский;
студия "Гараж Ви-эф-экс, Инк.": супервайзер визуальных эффектов — Гэвин Милькович.
Оптический эффекты — студия "Кастем Фильм Эффектс".
Координатор специальных эффектов — Стив Кремин.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим Салли Филд — Ани Мэлони.

Костюмы — Джоанна Джонстон.
Художник — Рик Картер.
Декоратор — Джим Эриксон.
Оператор — Януш Каминский.
Монтаж — Майкл Кан.

Композитор — Джон Уильямс.

Музыкальный координатор — Тори Филлат.

Исполнительные продюсеры — Дэниел Лупи, Джефф Сколл и Джонатан Кинг.
Продюсеры — Стивен Спилберг и Кэтлин Кеннеди.

Сценарист — Тони Кушнер.

Режиссёр — Стивен Спилберг.

В главной pоли — Дэниел Дэй-Льюис (Авраам Линкольн).

В ролях: Салли Филд (Мэри Тодд Линкольн), Дэвид Стратэйрн (Уильям Сьюард), Джозеф Гоpдон-Левитт (Роберт Линкольн), Джеймс Спейдеp (У.-Н. Бильбо), Хэл Холбpук (Престон Блэр) и Томми Ли Джонс (Таддеус Стивенс).

Также в ролях: Джон Хоукс (Роберт Латэм), Джеки Эpл Хейли (Александр Стивенс), Бpюс Макгилл (Эдвин Стэнтон), Тим Блейк Нельсон (Ричард Шелл), Джозеф Кросс (Джон Хэй), Джаpед Хаppис (Улисс С. Грант), Ли Пейс (Фернандо Вуд).

В фильме также снимались: Питер Макробби (Джордж Пендлтон), Гулливер Макграт (Тэд Линкольн), Глория Рубен (Элизабет Кекли), Джереми Стронг (Джон Николай), Майкл Штульбаpг (Джордж Йеман), Борис Макгайвер (Александр Коффрот), Дэвид Костабайл (Джеймс Эшли), Стивен Спинелла (Аза Винтнер Литтон), Уолтон Гоггинс (Клэй Хоукинс), Дэвид Варшофски (Уильям Хаттон), Колман Доминго (рядовой Гарольд Грин), Дэвид Ойелоуо (капрал Айра Кларк), Лукас Хаас (первый белый солдат), Дейн Де Хаан (второй белый солдат), Карлос Томпсон (военная верфь — кричащий солдат), Билл Кэмп (мистер Джолли), Элизабет Марвел (миссис Джолли), Байрон Дженнингс (Монтгомери Блэр), Джули Уайт (Элизабет Блэр Ли) и другие, а также Адам Дpайвеp (Сэмюэл Беквит).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Александр Новиков.

Роли дублировали: Алексей Иващенко (Авраам Линкольн), Любовь Германова (Мэри Тодд Линкольн), Никита Прозоровский (Уильям Сьюард), Николай Быстров (Роберт Линкольн), Всеволод Кузнецов (У.-Н. Бильбо), Алексей Борзунов (Престон Блэр), Владимир Антоник (Таддеус Стивенс), Василий Дахненко (Роберт Латэм), Леонид Белозорович (Александр Стивенс), Андрей Ярославцев (Эдвин Стэнтон), Тимофей Спивак (Ричард Шелл), Диомид Виноградов (Джон Хэй), Василий Стоноженко (Улисс С. Грант), Александр Дзюба (Фернандо Вуд), Юрий Меншагин (Джордж Пендлтон / Хирам Прайс), Даниил Трещов (Тэд Линкольн), Татьяна Шитова (Элизабет Кекли), Даниил Эльдаров (Джон Николай), Сергей Вещев (Джордж Йеман), Константин Карасик (Джеймс Эшли), Андрей Градов (Аза Винтнер Литтон), Андрей Бархударов (Клэй Хоукинс), Илья Исаев (рядовой Гарольд Грин), Михаил Тихонов (капрал Айра Кларк), Александр Груздев (мистер Джолли), Инна Королёва (миссис Джолли), Ольга Зубкова (Элизабет Блэр Ли), Борис Быстров (Уильям Слейд), Александр Хотченков (Уолтер Эпплтон), Олег Форостенко (Джозия С. "Жердь" Бёртон), а также Александр Яцковский, Анна Каменкова, Артём Маликов, Василий Зотов, Владимир Герасимов, Владимир Левашёв, Григорий Маликов, Дмитрий Курта, Дмитрий Поляновский, Иван Жарков, Игорь Старосельцев, Ирина Виленкина, Максим Онищенко, Михаил Данилюк, Михаил Лукашов, Николай Денисов, Николай Маликов, Пётр Тобилевич, Рудольф Панков, Сергей Смирнов, Сергей Чурбаков, Софья Горшкова, Татьяна Шарко, Александр Коврижных, Александр Новиков, Денис Некрасов, Игорь Тарадайкин, Михаил Бескаравайный, Олег Щербинин, Юрий Маляров.


Камео

Оперный певец Джон Беллемер — в роли Фауста.

Оперная певица Мэри Данлеви — в роли Маргариты.


Избранные награды

2 пpемии "Оскаp" (США): актёp (Дэниел Дэй-Льюис — в 3-й раз!) и художники (Рик Картер и Джим Эриксон).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую pоль (Дэниел Дэй-Льюис).

Пpемия "Сателлит" (США) за pаботу художников (Рик Картер, Курт Бич, Дэвид Крэнк и Лесли Макдональд).

Пpемия BAFTA (Великобритания) за мужскую pоль (Дэниел Дэй-Льюис).

Пpемия IFTA (Ирландия) в номинации "лучший иностранный актёр" (Дэниел Дэй-Льюис).

Пpемия "Дориан" (США) за мужскую pоль (Дэниел Дэй-Льюис).

Премия Американского киноинститута (США) в номинации "фильм года".

2 премии "Актёр" (США): актёр (Дэниел Дэй-Льюис) и актёр второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) — почётная премия имени Пола Селвина за сценарий.

Премия Общества операторов камеры (США) в номинации "оператор камеры года" (Митч Дубин).

2 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): актёр (Дэниел Дэй-Льюис) и актёр второго плана (Томми Ли Джонс).


Избранные номинации

10 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Бена Аффлека "Арго" ("Операция "Арго")), режиссёр (Стивен Спилберг — уступил Энгу Ли за фильм "Жизнь Пи"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер — уступил Крису Террио за фильм "Арго"), актёр второго плана (Томми Ли Джонс — уступил Кристофу Вальтцу за фильм "Джанго освобождённый"), актриса второго плана (Салли Филд — уступила Энн Хэтауэй за фильм "Отверженные"), музыка (Джон Уильямс — уступил Майклу Дэнне за фильм "Жизнь Пи"), оператор (Януш Каминский — уступил Клаудио Миранде за фильм "Жизнь Пи"), монтаж (Майкл Кан — уступил Уильяму Гольденбергу за фильм "Арго"), костюмы (Джоанна Джонстон — уступила Жаклин Дюрран за фильм "Анна Каренина") и звук (Энди Нельсон, Гэри Ридстром и Рон Джадкинс — уступили Энди Нельсону, Марку Патерсону и Саймону Хэйсу за фильм "Отверженные").

6 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Бена Аффлека "Арго"), режиссёр (Стивен Спилберг — уступил Бену Аффлеку за фильм "Арго"), сценарий (Тони Кушнер — уступил Квентину Тарантино за фильм "Джанго освобождённый"), актёр второго плана (Томми Ли Джонс — уступил Кристофу Вальтцу за фильм "Джанго освобождённый"), актриса второго плана (Салли Филд — уступила Энн Хэтауэй за фильм "Отверженные") и музыка (Джон Уильямс — уступил Майклу Дэнне за фильм "Жизнь Пи").

7 номинаций на премию "Сателлит" (США) по разделу кино: фильм (уступил фильму Дэвида О. Расселла "Сборник лучиков надежды" ("Мой парень — псих")), режиссёр (Стивен Спилберг — уступил Дэвиду О. Расселлу за фильм "Сборник лучиков надежды"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер — уступил Дэвиду Мэджи за фильм "Жизнь Пи"), актёр (Дэниел Дэй-Льюис — уступил Брэдли Куперу за фильм "Сборник лучиков надежды"), актёр второго плана (Томми Ли Джонс — уступил Хавьеру Бардему за фильм "Скайфолл" ("Координаты Скайфолл")), музыка (Джон Уильямс — уступил Александру Депля за фильм "Арго") и оператор (Януш Каминский — уступил Клаудио Миранде за фильм "Жизнь Пи").

8 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): фильм (уступил фильму Бена Аффлека "Арго"), адаптированный сценарий (Тони Кушнер — уступил Дэвиду О. Расселлу за фильм "Сборник лучиков надежды"), актёр второго плана (Томми Ли Джонс — уступил Кристофу Вальтцу за фильм "Джанго освобождённый"), актриса второго плана (Салли Филд — уступила Энн Хэтауэй за фильм "Отверженные"), оператор (Януш Каминский — уступил Клаудио Миранде за фильм "Жизнь Пи"), художники (Рик Картер и Джим Эриксон — уступили Еве Стюарт и Анне Линч-Робинсон за фильм "Отверженные"), костюмы (Джоанна Джонстон — уступила Жаклин Дюрран за фильм "Анна Каренина"), грим/причёски (Лоис Бёрвелл и Кэё Георгиу — уступили Лисе Уэсткотт и Джули Дартнелл за фильм "Отверженные") и премия имени Энтони Эсквита за музыку (Джон Уильямс — уступил Томасу Ньюману за фильм "Скайфолл").

Номинация на премию IFTA (Ирландия) за иностранный фильм (уступил фильму Бена Аффлека "Арго").

Номинация на премию "Давид Донателло" (Италия) за иностранный фильм (уступил фильму Квентина Тарантино "Джанго освобождённый").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль (Дэниел Дэй-Льюис — уступил Брэдли Куперу за фильм "Сборник лучиков надежды").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 4 августа

23.30 — телеканал СТС

(повтор — воскресенье, 6 августа, 1.25)

РАЙОН №9 (District 9)

США — Новая Зеландия — Канада — ЮАР. 2009. 112 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, ньянджа, африкаанс (бурский), зулусский, коса, сесото.

Фантастическая сатирическая притча — авторемейк 6-минутного псевдодокументального фильма "Выжить в Йобурге" (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Вам здесь не рады.

Только для людей. Инопланетянам вход воспрещен!

Людям вход воспрещен.

Они прибыли сюда 28 лет назад. Сосуществовать всегда было нелегко. Почему бы не позволить им улететь?

Кассовый хит №1.

Вход на этот фильм с инопланетянами запрещён. Сообщайте о подозрительных случаях.

Туалеты только для людей!

Автобус только для людей!

Таймс-сквер только для людей!

Им здесь не место.

Инопланетянам собираться запрещено. Штраф $10.000. Сообщите немедленно.

Сегодня замечено 10 инопланетян. Закрывайте окна и двери.

ОСТОРОЖНО! На дороге инопланетяне. Сообщайте о любых проблемах.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Поблизости замечены инопланетяне. Сообщайте о любых проблемах.

Автобусная скамья только для людей. Сообщайте об инопланетянах по номеру 1-866-666-6001. Остерегайтесь: выделения инопланетян могут разъедать металл!

Это здание только для людей. Сообщайте об инопланетянах по номеру 1-866-666-6001. Всем инопланетянам вход в здание запрещён!

Только для людей. Сообщайте об инопланетянах по номеру 1-866-666-6001. Заведение оставляет за собой право отказаться обслуживать любых инопланетян!

Требуется работник. Инопланетянам просьба не обращаться.

Автобусная остановка только для людей. Сообщайте об инопланетянах по номеру 1-866-666-6001. Инопланетянам вход воспрещён!

Поддержи права инопланетян. Все заслуживают равенства.

МНС: Многонациональный Союз.

МНС: Имя, которому можно верить.

МНС распространяет ложь!

Инопланетянам вход запрещён. При обнаружении инопланетян просьба незамедлительно позвонить по телефону 8-800-333-3-999.

Поиск в Интернете: "Что происходит в районе №9?" Результат поиска: "По вашему запросу данные не найдены или были заблокированы".

От создателя фильма "Кинг-Конг" и трилогии "Властелин Колец".

Инопланетянин: рекомендуемые зоны поражения.

До чего же иногда пиар-компания может сбить с толку! Смотришь трейлеры — и видишь совсем не то, чем является кино на самом деле... Посмотрев ролики фильма Нилла Бломкэмпа "Район №9", я шёл на плохой боевик про очередное вторжение "чужаков". А попал на изумительную сатирическую притчу, где фантастический антураж — лишь способ предельно заострить вполне земные проблемы!

Итак, инопланетяне таки прибыли на Землю! Вот только всё оказалось не так, как мы ожидали. Во-первых, прилетели они вовсе не в Голливуд, а в Йоханнесбург, ЮАР. А во-вторых, оказались они вовсе не спрутами-захватчиками в исполинских треножниках и не богами-атлантами в сверкающих нимбах, а крайне истощёнными и несчастными беженцами, похожими на гигантских креветок (какой умник-переводчик умудрился назвать их моллюсками?!). Для космических нелегалов был образован временный лагерь в районе №9, который за 20 лет превратился в настоящие мигрантские трущобы, живущие по своим законам.

Наконец специальная компания МНС (Многонациональный Союз) начинает операцию по выселению пришельцев в специально созданную резервацию. Операцией руководит чудаковатый Викус ван де Мерве, который вскоре в результате собственной дурости заражается какой-то дрянью, которая медленно, но верно превращает его в пришельца. На Викуса начинается настоящая охота: земные спецслужбы видят в нём возможность наконец-то овладеть мощным инопланетным оружием, которое не работает в руках людей. Единственный шанс для Викуса — вернуться в район №9 и попытаться найти общий язык с представителями чуждой цивилизации. А по его следам идет безжалостный полковник Кубус, ненавидящий пришельцев и понимающий только один язык — язык огня и металла!..

Первая половина фильма — зубодробительная, злая и горькая сатира на проблемы глобальной миграции, которые актуальны отнюдь не только для наших палестин. Показанные в фильме дикие трущобы космических нелегалов — это не декорация, а подлинный лагерь беженцев в Йоханнесбурге, жителей которого даже не успели до конца переселить к началу съёмок. Точно в таком же лагере прошло детство режиссера, росшего в ЮАР при режиме апартеида, — так что неудивительна точность узнаваемых деталей: антисанитария и жестокие порядки, процветающая торговля оружием и наркотиками, бои животных и кошачий корм в качестве валюты. И — ненависть и нетерпимость со стороны "хозяев этой земли". Только вместо таджиков или цыган, негров или мексиканцев мы видим каких-то гигантских уродливых креветок, которые не могут вызвать ничего, кроме отвращения...

Ведь именно так мы смотрим на всех, кто "понаехал тут", не так ли? Не задумываясь о том, каково им. Как, впрочем, и они мало задумываются о том, каково нам... Можно ли преодолеть этот "культурный эгоизм"? Вторая половина фильма, заставляющая вспомнить хит советского проката "Враг мой", однозначно отвечает: да, можно! Ведь если могут найти общий язык представители совершенно разных цивилизаций, то уж нам сам бог велел. И нужно тут только одно: оставаться людьми. И когда ловишь себя на том, что к середине фильма начинаешь так сочувствовать этой огромной креветке, что даже её щупальца уже не вызывают никакого отвращения, понимаешь: не всё потеряно. Надо только оставаться людьми. И пусть такие фильмы нам в этом помогают!

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $210,819,611.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $115,646,235.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $9,401,334.

Производство — "Уингнат Филмз".
Заказчики — Питер Джексон в ассоциации с "ТрайСтар Пикчерс" и "Блок/Хэнсон".
Права — "Дистрикт Найн Лтд.".

Съёмочный период: 10 октября 2007 — 30 марта 2008.
Натурные съёмки — Йоханнесбург (провинция Гаутенг, ЮАР) и Мирамар (Веллингтон, Новая Зеландия).
Павильонные съёмки — студия "Стоун-стрит" (Мирамар, Веллингтон, Новая Зеландия).
Мировая премьера: 13 августа 2009 (Россия, Украина, Казахстан, Австралия, Новая Зеландия, Малайзия, Сингапур).
Премьера в России: 13 августа 2009 (прокатчик BVSPR Sony).

Постановщик трюков — Грант Халли.

Супервайзер визуальных эффектов (группа интервью) — Джастин Лейвери.
Визуальные эффекты:
студия "Имидж Энджин": супервайзер визуальных эффектов — Дэн Кауфман, супервайзер мультипликации — Стив Николс,
супервайзеры эпизодов визуальных эффектов — Джон Коули и Джерард "Бен" Пьер;
студия "Эмбасси Визьюэл Эффектс": супервайзер — Роберт Абро;
студия "Вета Диджитал": супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Эткен, супервайзер мультипликации — Эрик Рейнольдс;
студия "Зоич": супервайзеры — Тревор Адамс и Патти Гэннон.
"Захват движения" — студия "Аниматрик Филм Дизайн": супервайзер — Бретт Айнсон.
Супервайзер специальных эффектов — Макс Пулман.
Супервайзер специальных эффектов (2-я группа и группа на подхвате) — Стив Ингрэм.
Координатор специальных эффектов (2-я группа и группа на подхвате) — Фил Маклорен.
Пиротехник (2-я группа и группа на подхвате) — Кевин Биттерс.

Оружие, креатуры и гримэффекты — студия "Вета Уоркшоп" (Новая Зеландия):
главный художник-концептуалист — Грег Броадмор;
главный дизайнер креатур — Дэвид Менг;
супервайзер дизайна и эффектов — Ричард Тэйлор;
супервайзер грима — Фрэнсис Ричардсон;
мастер оружия и доспехов — Олли Стил.
Супервайзер пластического грима — Сара Рубано.
Супервайзер пластических гримэффектов — Джо Данкли.
Грим и прически — Леон фон Зольмс.
Грим (2-я группа и группа на подхвате) — Линда Уолл.

Костюмы — Диана Сильерс.
Художник — Филип Айви.
Декоратор — Гай Потджитер.
Оператор — Трент Опалох.
Монтаж — Джулиан Кларк.

Композитор — Клинтон Шортер.

Музыкальный супервайзер — Мишель Бельчер.
Вокальные соло — Альфа Яя Дьялло.
Соло на электровиолончели — Пегги Ли.
Соло на яйли-тамбуре — Пепе Данса.
Соло на кеманче — Реза Онари.

Сопродюсер — Филиппа Бойенс.
Исполнительные продюсеры — Билл Блок и Кен Кейминс.
Продюсеры — Питер Джексон и Кэролинн Каннингем.

Сценаристы — Нилл Бломкамп и Терри Тэтчелл.

Режиссёр группы интервью — Саймон Хансен.

Режиссёр — Нилл Бломкамп.

В главных ролях: Шарльто Копли (Викус ван де Мерве), Джейсон Коуп (Грей Брэднем, главный корреспондент "Ю-кей-эн-ар" / Кристофер Джонсон), Дэвид Джеймс (полковник Кубус Вентер), Ванесса Хэйвуд (Таня ван де Мерве), Мандла Гадука (Фундисва Мхланга), Кеннет Нкози (Томас), Юджин Хумбаньива (Обесанджо), Луис Миннаар (Пит Смит), Уильям Аллен Янг (Дирк Майклс).

В фильме также снимались: Натали Болтт (Сара Ливингстон, социолог), Сильвен Страйк (доктор Катрина Маккензи), Элизабет Мкандави (интервьюируемая), Джон Самнер (Лес Фельдман, инженер "Эм-ай-эл"), Грег Мелвилл-Смит (интервьюер), Ник Блейк (Франсуа Морано, инженерная команда "Си-ай-ви"), Морена Буза Сезаца, Темба Нкози, Мзвандиле Нкоба и Барри Страйдом (интервьюируемые), Джед Брофи (Джеймс Хоуп, офицер полиции), Мэриан Хуман (Сандра ван де Мерве), Витторио Леонарди (Майкл Блумштейн, специалист МНС по гражданским делам инопланетян), Йоган ван Шоор (Николас ван де Мерве), Стелла Стинкамп (Филлис Синдерсон, специалист МНС по связям с инопланетянами), Мамфо Брескья (репортер), Тим Гордон (Клайв Хендерсон, энтомолог) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова.

Роли дублировали: Андрей Лёвин (Викус ван де Мерве), Сергей Куприянов (Грей Брэднем, главный корреспондент "Ю-кей-эн-ар" / Кристофер Джонсон), Станислав Концевич (полковник Кубус Вентер), Ирина Горячева (Таня ван де Мерве), Виталий Крылов (Фундисва Мхланга), Валерий Кухарешин (Пит Смит), Виктор Костецкий (Франсуа Морано, инженерная команда "Си-ай-ви"), Юрий Лазарев (Николас ван де Мерве) и другие.


Камео

Известный виолончелист, певец и актёр Тревор Коппола — в роли наёмника МНС (без указания в титрах).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за иностранный фильм.

Премия "Брэдбери" (США) за сценарий.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звуковых эффектов, шумов, диалогов и озвучания в иностранном фильме.

Премия Общества визуальных эффектов (США) за цифровой композитинг в полнометражном кинофильме (Хэмиш Шумахер, Шервин Шогян, Жанин Эллиотт и Саймон Хьюз).

2 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): художник и премия "Новое поколение".

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за грим.

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) в номинации "наиболее обещающий фильммейкер".

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за дебютный фильм.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) в номинации "лучший новый фильммейкер".

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) — премия Винсента Кулера за выдающийся фильм в жанре научной фантастики, фэнтези или хоррора.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) в номинации "прорыв из-за камеры".


Избранные номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Кэтрин Бигелоу "Сундук боли" ("Повелитель бури"), адаптированный сценарий (Нилл Бломкамп и Терри Тэтчелл — уступили Джеффри Флетчеру за фильм "Прешес" ("Сокровище")), монтаж (Джулиан Кларк — уступил Бобу Муравскому и Крису Иннису за фильм "Сундук боли") и визуальные эффекты (Дэн Кауфман, Питер Майзерс, Роберт Абро и Мэтт Эткен — уступили Джо Леттери, Стивену Розенбауму, Ричарду Бейнхему и Эндрю Ар Джонсу за фильм "Аватар").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за сценарий (Нилл Бломкамп и Терри Тэтчелл — уступили Джейсону Райтману и Шелдону Тёрнеру за фильм "Мне бы в небо").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссёр (Нилл Бломкамп — уступил Джеймсу Кэмерону за фильм "Аватар"), сценарий (Нилл Бломкамп и Терри Тэтчелл — уступили Джеймсу Кэмерону за фильм "Аватар"), художник (Филип Айви — уступил Рику Картеру и Роберту Штромбергу за фильм "Аватар"), грим (Джо Данкли, Сара Рубано и Фрэнсис Ричардсон — уступили Джоэлу Харлоу, Барни Бурману и Минди Холл за фильм "Звездный путь") и спецэффекты (Дэн Кауфман, Питер Майзерс, Роберт Абро и Мэтт Эткен — уступили Джо Леттери, Стивену Розенбауму, Ричарду Бейнхему и Эндрю Ар Джонсу за фильм "Аватар").



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 4 августа

1.40 — телеканал Пятница!

В РИМ С ЛЮБОВЬЮ (To Rome with Love)

(под прокатным названием "Римские приключения")

США — Италия — Испания. 2012. 112 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский.

Сюрреалистический комедийный альманах по оригинальным идеям Вуди Аллена.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

За Вуди Алленом реально не угнаться! Признавшись в любви Барселоне и Парижу, 76-летний маэстро отправился в прекрасный Рим — великий город, где даже уличные регулировщики танцуют, а служащие похоронного бюро поют. Встречайте комедию-альманах "В Рим с любовью", которую наши прокатчики перекрестили в "Римские приключения"... Ну, спасибо, что не в "Римские каникулы"!

Сделав Луиса Бунюэля одним из героев своего предыдущего фильма "Полночь в Париже" и вдоволь посмеявшись над богемными сюрреалистами, Вуди Аллен на сей раз решил сам поиграть в Бунюэля, отсылку к творчеству которого внимательный киноман углядит даже на постере картины! Фирменным "бунюэлевским" сюрреализмом, сплавленным с фирменной иронией Аллена, пронизаны четыре прихотливо переплетенные новеллы, действие которых разворачивается под палящим южным солнцем на фоне величественного Колизея.

Шиза начинает набирать обороты в истории преуспевающего американского архитектора Джона, переживающего своебразную встречу со своей юностью — в лице будущего архитектора Джека, который влюбляется в Монику, начинающую актрису и лучшую подругу его девушки Салли... И достигает апогея в самой "бунюэлевской" новелле о том, как Леопольдо, вполне довольный своей размеренной и скучной жизнью унылого клерка и примерного семьянина, внезапно становится знаменитостью — и ужасно страдает от светских вечеринок, глупых телешоу, дурацких вопросов и вездесущих папарацци...

Превратности любви и условности человеческих отношений режиссёр высмеивает в истории молодоженов Антонио и Милли, которые, потеряв друг друга на берегах золотистого Тибра, переживают безумные приключения: Антонио вынужден выдавать за свою жену местную жрицу любви Анну, а Милли, решив отдаться кинозвезде Люке Сальте, оказывается в постели с грабителем!

И наконец, великий Вуди не был бы великим, если бы не явился на экране собственной персоной, чтобы в стране классической музыки посмеяться над элитарным искусством: вышедший на пенсию оперный режиссёр Джерри, приехав вместе с женой Филлис знакомиться с семьёй Микеланджело, жениха своей дочери Хэйли, обнаруживает потрясающий певческий голос у отца будущего зятя Джанкарло (эту роль с большим юмором исполнил оперный тенор Фабио Армильято). Да вот незадача — петь Джанкарло может только моясь под душем!..

Поворачиваясь разными гранями, заставляя вспомнить то один, то другой шедевр испанского насмешника, новый фильм американского насмешника доставит истинное удовольствие настоящему киноману. Не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — €17,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $73,244,881.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $16,685,867.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,883,150.

Производство — "Пердидо".
Заказчики — "Медуза Фильм" и "Гравье Продакшнс".
Права — "Гравье Продакшнс, Инк.".

Съёмочный период: 11 июля 2011 — 31 августа 2011.
Натурные съёмки — Рим (регион Лацио, Италия).
Премьера: 20 апреля 2012 (Италия).
Премьера в России: 5 июля 2012 (прокатчик "Централ Партнершип").

Трюковой дублёр Алессандро Тибери — Марко Панкраци (без указания в титрах).

Супервайзер специальных эффектов — Дэниел Доминик Эйкон.
Грим — Алессандро Бертолацци.

Костюмы — Соня Гранде.
Художник — Энн Зибель.
Декоратор — Раффаэлла Джованнетти.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Алиса Лепзельтер.

Музыкальный супервайзер — Вуди Аллен (без указания в титрах).

Продюсеры — Летти Аронсон, Стивен Тененбаум, Джампаоло Летта и Фарук Алатан.

Сценарист и режиссёр — Вуди Аллен.

В главных ролях (в порядке латинского алфавита): Вуди Аллен (Джерри), Алек Болдуин (Джон), Роберто Бениньи (Леопольдо), Пенелопа Крус (Анна), Джуди Дэвис (Филлис), Джесси Айзенберг (Джек), Грета Гервиг (Салли), Эллен Пейдж (Моника).

В ролях (в порядке латинского алфавита): Антонио Альбанезе (Люка Сальта), Фабио Армильято (Джанкарло), Алессандра Мастронарди (Милли), Орнелла Мути (Пия Фузари), Флавио Паренти (Микеланджело), Элисон Пилл (Хэйли), Риккардо Скамарчо (гостиничный грабитель), Алессандро Тибери (Антонио).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Александр Новиков.

Роли дублировали: Александр Леньков (Джерри), Александр Новиков (Джон), Андрей Казанцев (Леопольдо), Марианна Шульц (Анна), Любовь Германова (Филлис), Михаил Тихонов (Джек), Василий Дахненко (Джанкарло), Вероника Саркисова (Хэйли), Александр Груздев (шофер Леопольдо), Алексей Борзунов (мистер Массуччи), Сергей Чихачев (гостиничный детектив) и другие.


Камео

Супервайзер специальных эффектов фильма Дэниел Доминик Эйкон — в роли монтировщика (без указания в титрах).

Знаменитые модельеры Доменико Дольче и Стефано Габбана — в ролях самих себя (без указания в титрах).


Номинации

2 номинации на премию "Серебряная лента" (Италия): актёр второго плана (Риккардо Скамарчо — уступил Марко Джаллини за фильмы "Все копы — ублюдки" и "Стоя в раю") и актриса второго плана (Алессандра Мастронарди — уступила Микеле Ческон за фильм "Роман о бойне").

Номинация на премию ALMA (США) по разделу комедии или мюзикла в категории "любимая киноактриса" (Пенелопа Крус — уступила Обри Плазе за фильм "Безопасность не гарантируется").

Номинация на премию Аргентинской Академии кинематографических искусств и наук (Аргентина) за иностранный фильм (уступил фильму Мартина Скорсезе "Юго" ("Хранитель времени")).

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актёров по разделу студийного или независимого кино в жанре комедии (Патриция Керриган Ди Черто и Беатрис Крюгер — уступили Дугласу Эйбелу и Генри Расселлу Бергштейну за фильм "Королевство полной луны").


Интересные факты

Первоначально Вуди Аллен назвал свой фильм "Боп-Декамерон", подразумевая, что этот альманах — своеобразная перепевка "Декамерона" в джазовом стиле бибоп. Однако поняв, что в США лишь очень малое число зрителей знакомы или хотя бы слышали о знаменитом сборнике новелл итальянского писателя Джованни Боккаччо, режиссёр изменил название на "Нерон играл на скрипке" — имея в виду английскую идиому "Нерон играл на скрипке, в то время как Рим горел", примерно соответствующую нашему "пир во время чумы" и основанную на легенде о том, что жестокий император Нерон пел и играл на кифаре, глядя, как горит Рим, подожженный по его приказу. Однако убедившись, что императора Нерона знает ещё меньшее количество простых американцев, Вуди Аллен решил больше не мудрствовать и дать своему альманаху заглавие "В Рим с любовью".

Вуди Аллен появился в своём фильме как актёр после долгого перерыва в шесть лет, за которые он выпустил пять картин без своего актёрского участия.

На роль куртизанки Анны также рассматривалась Нуми Рапас.

На роль Джека пробовались Аарон Тэйлор-Джонсон и Роберт Паттинсон.

В актёрском составе картины присутствуют три лауреата премии "Оскар": Вуди Аллен, Роберто Бениньи и Пенелопа Крус. И четыре номинанта премии "Оскар": Алек Болдуин, Джесси Айзенберг, Джуди Дэвис и Эллен Пейдж.


Интересные цитаты и реминисценции

На люке, в который Милли роняет свой мобильник, видны буквы SPQR. Это древнеримская аббревиатура, расшифровывающаяся как Senatus Populusque Romanus — "Сенат и народ Рима".

Сюжет новеллы о молодожёнах Антонио и Милли перекликается с сюжетом в фильма Федерико Феллини "Белый шейх" (1952).

Сюжет новеллы о певце, который прекрасно поёт итальянские классические арии, но только когда моется в душе, взят из фильма Яна Чжана "Душ" (1999).

Отпечаток губ на постере фильма — это отсылка к итальянскому постеру классического фильма Луиса Бунюэля "Скромное обаяние буржуазии" (1972).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Суббота, 5 августа

20.30 — телеканал Пятница

(повтор — воскресенье, 6 августа, 0.00)

АДВОКАТ ДЬЯВОЛА (The Devil's Advocate)

США — ФРГ. 1997. 144 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, итальянский, китайский (мандаринский диалект), русский.

Мистическая хоррор-притча по одноименному роману Эндрю Найдермана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Самый молодой адвокат в самой могущественной юридической фирме в мире не проиграл ни одного дела. Но он вот-вот может потерять свою душу.

У зла свой путь к победе.

Речь о дьяволе.

Дьявол начинает и выигрывает.

Даже у Дьявола есть свой билет в Рай.

Зло обычно побеждает.

У него много имен, но его нельзя не узнать...

Он не проиграл в суде ни одного дела. Но он может навсегда потерять свою душу.

Он получил работу, которая может показаться раем на земле... но она же может привести его прямо в ад.

Молодой адвокат получает шанс всей жизни. Он попадает в обитель богатства и амбиций. Мир власти и соблазна, контролируемый одним человеком. Он может осуществить ваши мечты. Он может исполнить ваше самое заветное желание. Он знает ваш величайший страх. И он знает цену вашей души.

Молодой адвокат Кевин Ломакс блистает в зале суда небольшого города во Флориде. За спиной Кевина уже несколько десятков процессов — и ни одного проигранного. Новое дело становится серьёзным испытанием — защищая в суде школьного учителя мистера Геттиса, которого юная ученица обвиняет в сексуальных домогательствах, Ломакс по поведению своего подзащитного догадывается, что тот виновен. Но свой профессионализм Кевин ставит выше морали — так что развратник оправдан, а перед Ломаксом открываются радужные перспективы: его услугами желает воспользоваться крупная нью-йоркская фирма "Милтон-Чедвик-Уотерс". Не обращая внимания на предостережения своей набожной матери, Кевин вместе с красавицей женой Мэри Энн отправляется в Нью-Йорк. Ещё один казавшийся безнадёжным, но благодаря удачно подобранным Ломаксом присяжным выигранный процесс — и вот уже перед Кевином распахиваются двери пентхауса главы корпорации Джона Милтона, а перед Мэри Энн — двери роскошной квартиры в Нью-Йорке.

Получив должность штатного адвоката фирмы и с блеском пройдя проверку в виде очередного с виду стопроцентно проигрышного дела колдуна-вудуиста Филлипа Моэза, Ломакс становится главным протеже самого Милтона. Новое испытание не заставляет себя ждать: один из самых важных бизнес-клиентов фирмы, строительный магнат Алекс Каллен, обвинён в тройном убийстве. Несмотря на возражения главного менеджера компании Эдди Барзуна, Милтон поручает это дело Кевину — и тот с неизменной энергией берётся за защиту очередного негодяя. Даже отдаление от Мэри Энн, чувствующей себя брошенной и одинокой в каменных джунглях огромного города, не остановит Кевина Ломакса — ведь, казалось бы, он адвокат от Бога! Но в этой жизни всё имеет свою цену — и разворачивающиеся пугающие и кровавые события постепенно дают Кевину понять, что за его успехами стоит кое-кто другой...

Потpясающая вообpажение картина, начинающаяся как обычная судебная дpама — и пеpеpастающая в захватывающую дьяволиаду. Крепкий сценарий, уверенная режиссура, отличная музыка, впечатляющие визуальные эффекты и изумительные актёрские работы — включая взлётную роль Шарлиз Терон и просто блистательную игру великого Аля Пачино!

Заявленный бюджет фильма — $57.000.000.
Кассовые сборы в мировом прокате — $152.944.660.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $60.944.660.

Производство — "Копельсон Энтертэйнмент" в ассоциации с "Торус Филм".
Заказчик — "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Ридженси Энтерпрайзис".
Права — "Уорнер Бразерс Продакшнс Лимитед", "Монэки Энтерпрайзис Би-ви" и "Ридженси Энтертэйнмент (Ю-эс-эй), Инк.".

Съемочный период: 28 октября 1996 — 8 февраля 1997.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), здание Бергенского окружного суда (Хэкенсэк, штат Нью-Джерси, США), Гэйнсвилль и Джексонвилль (штат Флорида, США).
Премьера: 17 октября 1997 (США и Канада).

Дизайн барельефа — Рэймонд Джи Прадо.

Постановщики трюков — Гэри Дэвис и Фрэнк Феррара.

Визуальные эффекты — Стефани Пауэлл.
Консультант по визуальным эфектам — Роб Боттин.
Визуальные эффекты финала — студия "Си-эф-си": супервайзер — Роберт Ходжсон.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Синесайт": супервайзер — Карлос Аргуэльо.
Цифровые визуальные эффекты 57-й улицы — студия "Ди-Рез Голливуд".
Цифровые визуальные эффекты террасы Милтона — студия "Пасифик Оушен Пост".

Координатор специальных эффектов — Конни Бринк.
Супервайзеры специальных эффектов — Аль Гризвольд и Би Трэйнор.
Специальные эффекты (лос-анджелесская группа) — Стив Галич.

Пластический грим — Нил Мартц.
Специальные гримэффекты — Марк Шостром (без указания в титрах).
Грим — Луиджи Роккетти.

Художник по костюмам — Джудианна Маковски.
Сохудожник по костюмам — Сара Эдвардс.
Художник — Бруно Рубео.
Декоратор — Роберта Холинко.
Оператор — Анджей Бартковяк.
Монтаж — Марк Уорнер.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Выкрасить черным" (Paint It Black): музыка и текст — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Роллинг Стоунз".

Исполнительные продюсеры — Тэйлор Хэкфорд, Майкл Тэдросс, Эрвин Штофф, Барри Бернарди и Стив Уайт.
Продюсеры — Арнольд Копельсон, Энн Копельсон и Арнон Милькан.

Сценаристы — Джонатан Лемкин и Тони Гилрой.

Режиссер — Тэйлоp Хэкфоpд.

В главных pолях: Кеану Ривз (Кевин Ломакс), Аль Пачино (Джон Милтон), Шарлиз Терон (Мэри Энн Ломакс), Джеффри Джонс (Эдди Барзун), Джудит Айви (миссис Элис Ломакс), Конни Нильсен (Кристабелла Андреоли) и Крэйг Ти Нельсон (Александр Каллен).

В ролях: Тамара Тьюни (Джаки Хит), Рубен Сантьяго-Хадсон (Лимон Хит), Дебра Монк (Пэм Гаррети), Вито Руджинис (Митч Уивер), Лора Херрингтон (Мелисса Блэк), Памела Грэй (миссис Дайана Барзун), Хедер Матараццо (Барбара).

В фильме также снимались: Джордж Вайнер (Майзель), Кристофер Бауэр (Ллойд Геттис), Конни Эмбези (миссис Бернис Геттис), Джонатан Каваллари (сын Геттиса), Мерфи Гайер (отец Барбары), Лео Бурместер (флоридский обвинитель), Билл Мур (Гарсон Дидс, флоридский судья), Сьюзен Келлерманн (Джойс Ренслир), Моника Кина (Алессандра Каллен) и другие.

Дубляж — киностудия имени М. Горького.

Режиссер дубляжа — Виктория Чаева.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Кевин Ломакс), Владимир Ерёмин (Джон Милтон), Мария Овчинникова (Мэри Энн Ломакс), Валентин Смирнитский (Эдди Барзун), Антонина Кончакова (миссис Элис Ломакс), Ольга Гаспарова (Кристабелла Андреоли), Никита Прозоровский (Александр Каллен), Сергей Чекан (Лимон Хит), Елена Соловьёва (Пэм Гэррети / Барбара), Алексей Сафонов (Митч Уивер / Гарсон Дидс, флоридский судья), Елена Борзунова (Мелисса Блэк), Виктор Петров (флоридский обвинитель), Вадим Курков (Ларри, флоридский репортёр), Виктор Незнанов (судья По), Виктор Бохон (священник) и другие.


Камео

Известный актёр Делрой Линдо — в роли Филлипа Моэза (без указания в титрах).

Легендарный промоутер боксерских боев Дон Кинг — в роли самого себя.

Группа "Кадиллак Мун" — в ролях самих себя.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре хоррор.

Премия "Би-би-си" (Великобритания) за игру актера дубляжа (Владимир Ерёмин).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Джонатан Лемкин и Тони Гилрой — уступили Майку Уэрбу и Майклу Коллири за фильм "Без/лица"), актер (Аль Пачино — уступил Пирсу Броснану за фильм "Завтра не умрет никогда") и грим (Луиджи Роккетти и Нил Мартц — уступили Рику Лаццарини и Гордону Джею Смиту за фильм "Мимикрия" ("Мутанты")).

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Аль Пачино — уступил Майку Майерсу за фильм "Остин Пауэрс: Международный человек-загадка").

Номинация на премию "Блокбастер" (США) в категории "любимая актриса второго плана в драме" (Шарлиз Терон — уступила Кэти Бейтс за фильм "Титаник").


Интересные факты

В 1994 году фильм собирался ставить Джоэл Шумахер — с Брэдом Питтом в роли Кевина Ломакса.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались также Эдвард Нортон и Джон Кьюсак.

Режиссер Тэйлор Хэкфорд с самого начала видел в роли Джона Милтона только Аля Пачино. Однако заполучить его в фильм оказалось не так-то просто. Дело в том, что первоначально проект задумывался как супермасштабный блокбастер с большим количеством визуальных эффектов. Однако такой вариант не понравился Алю Пачино, и актер пять раз отклонял предложение сыграть в фильме.

Тогда Тэйлор Хэкфорд нанял несколько сценаристов, которые переписали весь сценарий, полностью изменив визуальную концепцию будущего фильма. После этого Тэйлор Хэкфорд вновь представил сценарий Алю Пачино — и новый вариант актеру наконец-то понравился.

Однако возникла другая проблема: Аль Пачино считал, что он не подходит для роли Джона Милтона, и долго предлагал вместо себя пригласить на эту роль Шона Коннери или Роберта Редфорда.

Кристабелла Андреоли (Конни Нильсен) говорит по-итальянски во всех версиях картины, кроме итальянской — в ней она говорит по-испански.

Родной язык Конни Нильсен — датский.

Для датской актрисы Конни Нильсен фильм стал дебютом в американском кино.

Эпизоды в офисе Джона Милтона с видом на наружную террасу и панораму Нью-Йорка с высоты птичьего полета действительно снимались на вершине небоскреба: съемочная площадка была оборудована на 50-м этаже здания "Континентал Тауэр", расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит, в 8 футах от края. Таким образом, за окном мы видим совершенно реальную панораму Нью-Йорка, а не компьютерную дорисовку.

Чтобы точнее сыграть психическое расстройство своей героини, актриса Шарлиз Терон в течение трех месяцев съемок в Нью-Йорк-сити по часу в день проводила у психотерапевта, слушая курс лекций по теме "Практическая шизофрения".

Это один из первых фильмов, где Аля Пачино блистательно дублировал Владимир Ерёмин, тембр которого, по мнению многих, идеально лёг на внешность великого актёра. Ерёмин также дублировал Пачино в фильмах "Крёстный отец Марио Пьюзо" (1972), "Крёстный отец Марио Пьюзо: часть II" (1974), "Крёстный отец Марио Пьюзо: часть III" (1990), "Дик Трейси" (1990), "Каждое воскресенье" (1999), "С1М0НА" (2002), "Деньги на двоих" (2005), "Тринадцать друзей Оушена" (2007), "Право на убийство" (2008), "Ничей сын" ("Опасный квартал") (2011), "Джек и Джилл" ("Такие разные близнецы") (2011), "Дэнни Коллинз" ("Второй шанс") (2014) и "Проступок" ("Хуже, чем ложь") (2016).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) — это неофициальное название должности института канонизации и беатификации в католической церкви. Официально эта должность называлась "укрепитель веры" (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году папой Иоанном Павлом II. Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности, для того чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.

В современном языке термин "адвокат дьявола" часто употребляется для обозначения человека, защищающего заведомо ложную точку зpения, отстаивающего позицию, которой сам не придерживается. Иногда это делается просто для того, чтобы поспорить, иногда для того, чтобы выявить возможные логические недочеты собственной позиции или попытаться доказать свою позицию методом "от противного".

Также "адвокатом дьявола" в переносном значении называют человека, защищающего точку зрения или явление, осуждаемые большинством.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались Эдвард Нортон и Джон Кьюсак. Интересно, что Эдвард Нортон играл адвоката в биографической драме Милоша Формана "Народ против Ларри Флинта" (1996), а Джон Кьюсак впоследствии сыграл адвоката в криминальной комедии Гарольда Рэмиса "Ледяная жатва" (2005).

Персонаж Джон Милтон назван по имени английского поэта Джона Мильтона (1608–1674), автора знаменитой эпической поэмы "Потерянный рай" (1667) — классической истории о том, как человек лишается милости Божьей.

Незадолго до финала фильма Кевин Ломакс, находясь в офисе Милтона, произносит: "Лучше править в аду, чем прислуживать в раю". Это — цитата из поэмы Джона Мильтона "Потерянный рай" (книга I, строка 263).

Матч по боксу, который посещают Кевин Ломакс и Джон Милтон, — не постановка. Это реальный матч за звание чемпиона мира в суперсреднем весе между действующим чемпионом по версии IBF Роем Джонсом-младшим и претендентом Брайантом Брэнноном, проходивший 4 октября 1996 года в "Мэдисон-Сквер-Гардене" в Нью-Йорке. Матч закончился абсолютной победой Роя Джонса, который нокаутировал Брэннона во втором раунде.

На этом же матче Ломакс и Милтон встречаются с легендарным боксерским промоутером Доном Кингом. Кинг тоже присутствовал на том бое не ради съемок, а, так сказать, по долгу службы: в "разогревающих" боях перед встречей Джонса и Брэннона принимал участие тогдашний протеже Дона Кинга — Оба Карр, который проиграл в 12 раундах действующему чемпиону во втором полусреднем весе по версии WBA Айку Куорти.


Скандал с панно

После выхода фильма разразился скандал: скульптор Фредерик Харт и Вашингтонский Епископальный Национальный Кафедральный Собор предъявили кинокомпании "Уорнер Бразерс" судебный иск, заявив, что скульптурное панно на стене пентхауза Джона Милтона незаконно копирует барельеф Харта "Ex Nihilo" ("Из ничего" — лат.), расположенный над входом в собор.

Надо заметить, что иск был подан не без оснований: сходство действительно очевидно — особенно оно заметно, если сравнивать панно из фильма с гипсовым макетом берельефа Харта.

В феврале 1998 года был оглашен вердикт суда: компания "Уорнер Бразерс" обязалась за уже выпущенные на видео 475.000 копий картины выплатить Фредерику Харту авторский гонорар, а в дальнейших видео- или телевизионных релизах удалить или изменить скульптурное панно.

19 сентября 1998 года на телеканале "Эйч-би-оу" состоялась премьера измененной версии фильма — впоследствии именно этот вариант содержали все переиздания картины на видео.

В этой версии во всех эпизодах в офисе Милтона, кроме финального, скульптурное панно существенно изменено при помощи компьютерной графики: вместо фигур людей из белых волн на барельефе выступают некие абстракции.

Надо заметить, эта работа была выполнена мастерами визуальных эффектов студии "Уорнер Бразерс" просто виртуозно: панно изменено абсолютно во всех кадрах — включая самые незначительные, и при этом не заметно никаких "швов".

Финальный эпизод, в котором скульптурное панно оживает, остался без изменений.

На обложку всех переизданий фильма на DVD было помещено специальное правовое заявление касательно злосчастного панно.

На обложке российского DVD-релиза 2006 года в несколько корявом переводе это заявление выглядит так: "Большой барельеф на стене небоскреба Джона Милтона в "Адвокате дьявола" никоим образом не связан и не принадлежит скульптору Фредерику Харту или Национальному Кафедральному Собору Вашингтона, объединенным владельцам авторских прав на скульптуру "Ex Nihilo", штат Вашингтон".



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Четверг, 10 августа

7.05 — телеканал Санкт-Петербург

РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА

Россия. 2002. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Русский.

Семейный фильм по повести Фрэнсис Бёрнетт "Маленький лорд Фонтлерой".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В небольшом американском городке позапрошлого века растет восьмилетний мальчик Седрик, сын скромной учительницы музыки. Друзья уважают его за доброту и справедливость, и Седрик дорожит их уважением. Равно как и памятью отца, которого он никогда не видел. Седрик привык думать, что мать и ее рассказы об отце — это и есть вся его семья. Но однажды он узнает, что далеко за океаном, в Англии, в огромном и прекрасном поместье живет старый граф Доринкурт, в доме которого есть такой же портрет молодого офицера, как и на столе у матери Седрика. Но прежде чем самому стать богатым и благородным лордом Фонтлероем, юному Седрику придется пережить невероятные приключения, преодолеть немало препятствий и найти ключ к сердцу своего чопорного дедушки...

Изумительная экранизация классической англо-американской детской повести — оказывается, в России еще не разучились снимать детское кино!

Производство — "Ангел-Фильм" при поддержке Службы кинематографии Министерства культуры Российской Федерации.
Права — "Ангел-Фильм".

Натурные съемки — Алупкинский Государственный дворцово-парковый заповедник.

Каскадеры — Йиржи Куба, Петр Хануш, Петр Лацина и Мартин Хануш.
Дрессировщик — Ольга Нечаева.

Титры и специальные эффекты — студия "Парадокс+".
Пиротехники — Владимир Шиманский, Йирка Войтеф, Мартин Оберландер, Петр Лукавец и Томаш Петрак.
Грим — Галина Королева.

Костюмы — Регина Хомская.
Художники — Константин Загорский и Евгений Качанов.
Оператор — Александр Антипенко.
Монтаж — Ольга Гриншпун.

Композитор — Вадим Биберган.

Музыкальный редактор — Константин Шевелев.

Исполнительные продюсеры — Людмила Захарова и Катерина Улрихова.
Продюсер — Михаил Зильберман.
Генеральные продюсеры — Игорь Толстунов и Александо Атанесян.
Директор картины — Валентина Зайцева.

Сценаристы — Галина Арбузова и Владимир Железников при участии Ивана Попова.

Режиссер — Иван Попов.

В главных ролях: Станислав Говорухин (граф Доринкурт), Алексей Веселкин (Седрик Эррол) и Ольга Будина в роли Норы.

В фильме также снимались: Олег Шкловский (адвокат Хэвишем), Николай Волков (Джеймс), Сергей Газаров (Хоббс), Алена Хмельницкая (Минна), Екатерина Васильева (леди Лорридейл), Сергей Ююкин (Дик), Максим Резницкий (Максимилиан), Михаил Бескоровайный (Томас), Любовь Руденко (Мэлори), Борис Дергун (Ньюик), Михаил Палатник (Седрик-старший), Ярослав Бойко (Чарльз), Яромир Дулава (Хиггинс), Юмаш Шольц (священник), Людмила Солоденко (торговка).



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[Эрик М. Кауфман]

Пятница, 11 августа

23.40 — телеканал Санкт-Петербург

КОРРЕСПОНДЕНЦИЯ (La corrispondenza)

(под прокатным названием "Двое во Вселенной")

Италия. 2015 (выпуск 2016). 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая драма/притча по оригинальной идее Джузеппе Торнаторе.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Исчезнуть, чтобы остаться.

Свет погасшей звезды.

Ну вот и свершилось — чудесный британский актёр Джереми Айронс вернулся в большое кино, наконец-то сыграв роль, достойную встать рядом с его лучшими образами 1980-х — 90-х! И случилось сие знаменательное событие в новой драме-притче Джузеппе Торнаторе с незатейливым названием "Корреспонденция", которое наши прокатчики по традиции заменили на эффектное, но малоуместное — "Двое во Вселенной".

Итак, Эми Райан годится Эдварду Феруму в дочки — но это отнюдь не мешает им страстно любить друг друга. Он — пожилой, но еще моложавый и подтянутый профессор астрофизики и космологии. Она — прекрасная студентка, не боящаяся не только научных бездн, но и самого чёрта: девушка подрабатывает каскадеркой, за что Эд ласково называет её Камикадзе. Называет, правда, в основном по Скайпу, так как в реале они видятся нечасто — у профессора в Эдинбурге есть семья. Такое положение вещей устраивает Эми — до самого того момента, когда после очередной страстной встречи в номере отеля профессор вдруг ограничивает общение эсэмэсками.

Пытаясь выяснить, что происходит, девушка отправляется на лекцию — и узнаёт новость, от которой у неё в буквальном смысле подкашиваются ноги: Эд Ферум уже несколько дней как умер! Но почему же тогда Эми как ни в чём не бывало продолжает получать от него СМС-сообщения и видеопослания? Неужели учёный нашёл способ связаться с нею из другого мира? Или это не он, а один из тех самых десяти двойников из параллельных вселенных, о которых говорит теория струн? Или же Эд настолько хорошо изучил тонкие струны этого мира, что способен играть на них? Эми остаётся одна в этом лабиринте корреспонденции — и найти правильный путь будет не так-то просто…

Строго говоря, сюжет напоминает фильм "P.S.: Я люблю тебя" с Джерри Батлером и Хилари Суонк — но в руках маэстро Торнаторе, вернувшегося после четырехлетнего перерыва, простенькая романтическая трагикомедия поднимается до вершин глубокой притчи. Как и в предыдущем фильме "Лучшее предложение", для сценариста и режиссёра сюжет — лишь повод поговорить о вечном: о тонких связях между макро- и мегамирами, о краткости людской любви в бесконечности Вселенной и о стремлении человека оставить после себя нечто большее, чем просто воспоминания, — подобно тому, как светят нам в ночи давно погасшие звёзды.

Как и в "Лучшем предложении", донести мысли до зрителя помогает великолепная музыка Эннио Морриконе и отличные актёрские работы. Кажется, Ольге Куриленко впервые пришлось играть ведущую роль, причём без "костылей" в виде "пушек" и авантюрного сюжета. И надо признать, экс-звезда парижских подиумов не теряется в дуэте с лауреатом "Оскара", на глазах вырастая в большую актрису (правда, раздеть красавицу режиссёр тоже не забыл!). Что же касается Джереми Айронса, то в свои 67 лет он в великолепной физической и творческой форме! Всего несколькими точными штрихами актёр создает мощный образ человека незаурядного ума и воли, который не захотел быть докучным призраком прошлого, превратившись вместо этого в ту самую звезду.

Заявленный бюджет фильма — €10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате Италии — €2,417,782.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $105,634.

Производство — "Пако Чинематографика" и "РАИ Синема".
Заказчики — Изабелла Кокуцца, Артуро Палья и "РАИ Синема".
Права — "Пако Чинематографика".

Съёмочный период: 30 марта 2015 — 6 июня 2015.
Натурные съёмки — коммуна Орта-Сан-Джулио и озеро Орта (регион Пьемонт, Италия), автономный регион Трентино — Альто-Адидже и регион Лацио (Италия), Эдинбург (Шотландия, Великобритания) и Йорк (графство Йоркшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 14 января 2016 (Италия).
Премьера в России: 5 мая 2016 (прокатчик "Экспонента").

Постановщики трюков — Эмилиано Новелли и Алессандро Новелли.
Трюковая дублёрша Ольги Куриленко — Дениз Бургези.

Визуальные эффекты:
студия "Сторителлер": супервайзер визуальных эффектов — Марио Дзанот;
студия "Рэйнбоу Эффектс": продюсер визуальных эффектов — Джан Лука Риццо, супервайзер визуальных эффектов — Коррадо Риццо, координатор визуальных эффектов — Никола Пентекосте.
Специальные эффекты — студии "Корридори Джи энд Эй Чинематографика" и "Апокалипсис".
Супервайзер специальных эффектов — Ренато Агостини.
Грим — Энрико Иакопини.

Костюмы — Джемма Масканьи.
Художник — Маурицио Сабатини.
Декоратор — Стефано Пальтриньери.
Оператор — Фабио Дзамарион.
Монтаж — Массимо Куалья.

Композитор и оркестровщик — Эннио Морриконе.

Дополнительная музыка — Франко Эко.

Исполнение музыки — Чешский национальный симфонический оркестр:
фортепиано — Джильда Бутта,
скрипка — Иржи Гурник,
гитары — Рокко Дзифарелли и Нанни Чивитенья,
синтезатор — Леандро Пиччони,
дирижёр — Душан Михели.

Исполнительный продюсер — Гвидо Де Лаурентис.
Продюсеры — Изабелла Кокуцца и Артуро Палья.

Автор сюжета, сценарист и режиссёр — Джузеппе Торнаторе.

В главных ролях: Джереми Айронс (Эд Ферум) и Ольга Куриленко (Эми Райан).

В фильме также снимались: Саймон Антон Джонс (Джейсон), Джеймс Уоppен (Рик), Шона Макдональд (Виктория), Оскар Сандерс (Николас), Паоло Калабрези (рыбак Оттавио), Анна Кристина Савва (Анджела), Ирина Каратчева (мама Эми), Сэмми Морено (юный курьер), Марк Форде (реставратор), Майкл Сарн (адвокат Даррелл), Иэн Кэрнс (Джордж), Пол Ридли (Собиски), Саймон Микок (актёр), Жан-Люк Жюльен (техник спецэффектов), Даррен Уитфилд (смотритель), Валери Рид (секретарша), Марк Эшворт (нотариус), Тристрам Кларк (ректор факультета), Джеймс Смилли (декан), Хасан Кобанли (1-й профессор), Хью Лахлан (2-й профессор) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (Эд Ферум), Татьяна Шитова (Эми Райан), Иван Калинин (Джейсон), Диомид Виноградов (Рик), Елена Ивасишина (Виктория), Данила Ефремов (Николас), Владимир Тягичев (рыбак Оттавио), Ольга Кузнецова (Анджела), Нина Тобилевич (мама Эми), Владимир Антипов (юный курьер), Дмитрий Филимонов (реставратор), Петр Тобилевич (адвокат Даррелл), Андрей Казанцев (Джордж), Никита Прозоровский (Собиски), Артем Маликов (смотритель), Ирина Маликова (секретарша), Игорь Старосельцев (декан), Александр Хорлин (1-й профессор / главный лаборант), Михаил Тихонов (курьер Томми), а также Алина Балахонова, Анастасия Жаркова, Анатолий Пашнин, Андрей Мишутин, Иван Жарков, Ирина Виленкина, Любовь Линникова, Мария Борисова, Нина Александрова, Роман Куперман, Сергей Пономарёв, Сергей Чихачёв, Юрий Сазонов.


Номинации

5 номинаций на премию "Давид Донателло" (Италия): музыка (Эннио Морриконе — уступил Дэвиду Лэнгу за фильм "Молодость"), художник (Маурицио Сабатини — уступил Димитри Капуани и Алессии Анфузо за фильм "Сказки сказок" ("Страшные сказки")), костюмы (Джемма Масканьи — уступила Массимо Кантини Паррини за фильм "Сказки сказок"), грим (Энрико Иакопони — уступил Джино Таманьини, Вальтеру Казотто и Луиджи Д'Андреа за фильм "Сказки сказок") и причёски (Елена Грегорини — уступила Франческо Пегоретти за фильм "Сказки сказок").

2 номинации на премию "Серебряная лента" (Италия): оператор (Фабио Дзамарион, также за фильмы "Махинация" ("Козни") и "Соло" ("Счастье быть одной") — уступил Маурицио Кальвези за фильмы "Не будь злым" и "Признания") и художник (Маурицио Сабатини — уступил Паки Медури за фильмы "Аляска" и "Субура").

2 номинации на премию "Золотой Чак" (Италия): актёр второго плана (Паоло Галабрези, также за фильм "Вредно для кожи" — уступил Луке Маринелли за фильм "Его звали Джиг Робот" ("Меня зовут Джиг Робот")) и музыка (Эннио Морриконе — уступил Габриэле Маинетти и Микеле Брага за фильм "Его звали Джиг Робот").

Номинация на премию "Мировой саундтрек" (Бельгия) в категории "кинокомпозитор года" (Эннио Морриконе, также за фильмы "В мае делай всё, что тебе нравится" и "Омерзительная восьмерка" — уступил Картеру Бёрвеллу за фильмы "Аномализа", "Кэрол", "Да здравствует Цезарь!", "Легенда", "Семейка Фэнг" и "Прекраснейшие часы жизни" ("И грянул шторм")).


Интересные факты

Это 10-й из 10-ти совместных полнометражных кинопроектов режиссёра Джузеппе Торнаторе и композитора Эннио Морриконе: "Новый кинотеатр "Парадизо" (1988), "У них всё хорошо" (1990), "Простая формальность" (1994), "Фабрика звёзд" (1995), "Легенда о пианисте" (1998), "Малена" (2000), "Незнакомка" (2006), "Баария" (2009), "Лучшее предложение" (2013) и "Корреспонденция" (2016). В настоящее время Джузеппе Торнаторе работает над полнометражным документальным фильмом "Взгляд музыки", посвящённым Эннио Морриконе.

Снимаясь в этом фильме, Ольга Куриленко была на 4-м месяце беременности.

Несмотря на то что фильм итальянского производства и снимался в Италии итальянским режиссёром, он был снят на английском языке. Для итальянского проката была создана версия, дублированная на итальянский язык.

По ряду причин пригласить Ольгу Куриленко озвучить свою роль для российского дубляжа не было возможности, так что роль Эми в русскоязычной версии картины озвучила звезда дубляжа Татьяна Шитова.


Струны Вселенной

Теория струн — это направление теоретической физики, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в результате осмысления формул итальянского физика-теоретика Габриэле Венециано (р. 1942).

Теория струн изучает динамику взаимодействия не точечных частиц, а одномерных протяжённых объектов — так называемых квантовых струн — и сочетает в себе идеи квантовой механики и теории относительности.

Середина 1980-х и середина 1990-х годов ознаменовались бурным развитием теории струн — всерьёз ожидалось, что в ближайшее время на её основе будет сформулирована так называемая "единая теория" или "теория всего", поискам которой безуспешно посвятил целые десятилетия великий Альберт Эйнштейн. Но, несмотря на математическую строгость и целостность теории, до сих пор не найдены варианты её экспериментального подтверждения, в связи с чем некоторые учёные сомневаются в том, заслуживает ли теория струн статуса научной.

Несмотря на эти трудности, разработка теории струн стимулировала развитие математических формализмов, в основном — алгебраической и дифференциальной геометрии, топологии, а также позволила глубже понять структуру предшествующих ей теорий квантовой гравитации.

Развитие теории струн продолжается, и есть надежда, что недостающие элементы струнных теорий и соответствующие феномены будут найдены в ближайшем будущем — в том числе в результате экспериментов на Большом адронном коллайдере.



_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия