Список форумов webtut Форум Театра Юношеского Творчества
  FAQ  |  Поиск |  Пользователи |  Группы |  Регистрация 
  Данные пользователя |  Войти и проверить личные сообщения |  Вход 
Список форумов webtut

Внимание, Розыск

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
НекрЫсь
Лесник


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 16704
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Сб Янв 23, 2016 1:45 pm    Заголовок сообщения: Внимание, Розыск Ответить с цитатой

Судя по интернету, есть как минимум три фильма под названием "Stella maris". Насколько они известны, насколько популярны, насколько вы о них слышали? И слышали ли вы это название в каком-то ином художественном или историческом контексте?

вопрос не праздный, скорее деловой.
_________________
I'm Reviewing,
The Situation...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
х
Повелитель тем


Зарегистрирован: 25.04.2010
Сообщения: 4179

СообщениеДобавлено: Сб Янв 23, 2016 2:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в википедии написано, что это "звезда морская"-католический гимн(видимо, один из)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
НекрЫсь
Лесник


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 16704
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Сб Янв 23, 2016 2:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это-то я знаю. Я потому и интересуюсь, засвечено ли название в художественном поле, или его еще есть смысл использовать.

Меня особенно тревожит французский фильм. Он прогремел?
_________________
I'm Reviewing,
The Situation...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Гуру
Лейтенант Трэгг


Зарегистрирован: 05.06.2007
Сообщения: 1002
Откуда: СПБ

СообщениеДобавлено: Вс Янв 24, 2016 11:36 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У Гребенщикова есть песня с таким названием.
_________________
Лишние хлопоты ждать чудес.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
НекрЫсь
Лесник


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 16704
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Пн Янв 25, 2016 1:37 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Отлично. Это как раз в плюс, поскольку вряд ли об этом многие знают во Франции.

Вообще, это дословно переводится, как Звезда морей, а фигурально, как Полярная звезда, Путеводная звезда или даже Богородица. Хорошее многозначное выражение. Рискнем.
Cool
_________________
I'm Reviewing,
The Situation...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group