Список форумов webtut Форум Театра Юношеского Творчества
  FAQ  |  Поиск |  Пользователи |  Группы |  Регистрация 
  Данные пользователя |  Войти и проверить личные сообщения |  Вход 
Список форумов webtut

Вопросы Шерлоку

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
НекрЫсь
Лесник


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 16474
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Вс Янв 05, 2014 8:34 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У нас как-то принято переводить не
"Я буду потерян без моего Босуэлла",
а
"Что я буду делать без моего биографа"
_________________
I'm Reviewing,
The Situation...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
НекрЫсь
Лесник


Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 16474
Откуда: СПб

СообщениеДобавлено: Чт Дек 31, 2015 1:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я не успел порадоваться, что создатели сериала наконец-то додумались убрать главный прокол и перенести действие обратно в 19 век, как выяснилось, что это всего лишь прикол на один рождественский выпуск. Или есть надежда?

Ну хоть первые полтора часа нового года можно будет попробовать проникнуться.
_________________
I'm Reviewing,
The Situation...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов webtut -> наше увлечение - Синематограф Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group