Бейкер стрит, да не та

[НекрЫсь]

Если она и в этой серии обманула Холмса, то, боюсь, это несколько противоречит первоисточнику:
"Три раза меня побеждали мужчины, и ОДИН раз - женщина" (С)
Впрочем, мы-то знаем, что этот сюжет просто уступка читательницам.

На Деллу Стрит она точно не похожа.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

сильным и умным мужчинам почему то нравится спасать женщин из опасностей,которые те сами себе создают....и может быть им нравится и писать об этом,мотивируя это уступками читательницам?
на Деллу Стрит не похожа,это верно

[НекрЫсь]

Нет, если Ирэн потребовалось от чего-то спасать, это замечательно, только сюжет рассказа они опять здорово поменяли. И что там было, крысы?

Надя есть Надя, Джоанна есть Джен, вместе им не сойтись.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

ну куда же без крыс))) посмотришь как-нибудь...

[НекрЫсь]

А вот у одной из Джоанн разговор с крысами был короткий.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

Тонечка,она же Ирен Адлер,она же...

[НекрЫсь]

вот это намного точнее
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

"-не хватает перчинки
- вообще-то это не кулинарные рецепты
- вот. и юмора не хватает"

[НекрЫсь]

Диалогов я особенно опасаюсь. Очень уж велико желание услышать о себе стандартное и бессмысленное "Тарантино нервно курит в углу". За этой морковкой иногда бегут командой по десять нервно курящих человек.

"На тебе сошелся клином белый свет - три раза... И два автора"
(С) В.С.Высоцкий.

[НекрЫсь]

История, между тем, продолжается.
В знакомом оформлении "Великие сыщики мира" (эта та самая серия, где публиковали сюрреальные измышления о Шерлоке холмсе и его бесчисленных двойниках) наступил новый сезон! Теперь нам обещают Ниро Вульфа во многих томах! Причем с самого первого тома, написанного - слава тебе господи - Рексом Стаутом, а не скрипачом из Марокко, не партизаном из Лхасы, и не переводчицей из солярия.
Надежда есть? Ну да, надежда есть. При всех своих талантах издатели вряд ли смогут испортить аутентичный текст. В конце концов, к томикам, содержащим сочинения сэра Артура и в прошлый раз претензий не было. Ну переставят запятые, ну в самом крайнем случае, сделают новый корявый перевод. Если это будет не Ю.Капустюк, Рекс Стаут выдержит. Будем надеяться, что его творческая плодовитость спасет его от издания фанфиков, пока доберутся до фанфиков, иссякнут тома серии.

Но все-таки без острых поворотов не обошлось. Возьмите в руки книжку в знакомом - и очень неплохом - оформлении первой чудовищной серии. Узнаете? Вот текстура - эдакая старая картотека. Вот профиль великого сыщика - лохматый толстяк с орхидеей - превосходно, как сказал бы капитан Алехин, "мастика и рисунок печати выглядят натурально". Вот, черт-возьми текстура корешка книги - пустяк конечно, но карта Лондона заменена картой Нью-Йорка - купите серию, и у вас на полке будет целая карта уже другого города. Все снова продумано до мелочей, снова неясно, неужели не жаль было губить прекрасные стилизованные картинки на обложке бредовым содержанием?
Но - секунду!
Переведем взгляд туда, где до сих пор значилось загадочное издательство "Петроглиф", настолько загадочное, что без электронного адреса, без юр.лица, и если туда позвонить, то там скажут "Да не печатаем мы Шерлока Холмса". А ИЗДАТЕЛЬСТВА "ПЕТРОГЛИФ" НА ОБЛОЖКЕ-ТО И НЕТ! Наоборот, там значится теперь хорошо известное слово "Амфора".
Ну про "Амфору"-то мы слышали. Но как это следует понимать?

- То ли в меру солидная "Амфора" нашла тот полупиратский "Петроглиф", и, возмущенная бесчинством, откупила у него права на издание. Оставила один в один обложку, и будет теперь нас кормить честным детективом?
- То ли это окончательно озверевший лже-Петроглиф теперь прикинулся лже-Амфорой, и непонятно на что рассчитывает, указывая теперь и почту и адрес издательства.
- То ли, и это было бы печальнее всего, "Амфора" вела и ту, первую серию, и теперь, собравшись с духом решила выйти из тени, и назваться, в надежде, что никто не помнит что они учудили годом раньше?

Верно сказано, открыв одну запертую дверь тайны, окажешься перед десятком...
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

надо было свой фанфик написать и позвонить Ане,чтоб прийти проситься напечататься в кепке. смотришь тебя завели бы в саму малину,где сидел бы потомок мориарти и раздавал добро на самые бредовые рассказы о холмсе. может это личное...

[НекрЫсь]

Я не знаю, что это за Аня, которая печатает в кепке, но буду рад узнать подробности. Как говорится - ведем расследование вместе.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

начинай сочинять о каком-нибудь знакомом садовнике Ниро Вульфа. вдруг пригодится

[НекрЫсь]

Это Макс сказал, посмотрев на все эти книжки, "Жаль, что я не сочинил в свое время про кота Шерлока Холмса".

У Ниро Вульфа был не какой-нибудь знакомый садовник, а Теодор. О нем уже позаботился Рекс Стаут.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[х]

http://my-shop.ru/shop/series/54405/sort/a/page/1.html - вот здесь серия великие сыщики от издательства Амфора,где далеко не всё принадлежит перу АКДойла.это похое на то,что ты читал?