Поэзия в мюзиклах

[Эрик М. Кауфман]

Всю страну, словно губку, пропитывая,
подрывая основы всего,
эта мгла, словно пыль антрацитовая,
оставляет тебя против всех одного:
выживай, на других не рассчитывая, -
у тебя больше нет никого!

(с) Алексей Иващенко и Георгий Васильев
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

господи! это не норд-ост часом?
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Последняя цитата - "Норд-ост". А что? Неужели будешь уверять меня, что это плохо?? Почти "Телевизор" ведь! "Уходи один..."
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

ни в коей мере не "Телевизор". приходят в голову куда более близкие аналогии:

"Послевоенная Россиия:
Масса безбожья и насилья,
А небосвод бездонно синий
Над головой..."

(С) Д.Лавров "Место встречи изменить нельзя"
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Ну, не знаю, не знаю. А мне напомнило вот это:

Еще один день в компании зомби –
попробуй улететь, попробуй вспомнить,
каким был цвет ее глаз...
Давай выживай – танцуй на коленях
среди грубых машин и грязных денег:
ты – единственный шанс
у души своей
дожить до светлых дней.

(с) Михаил Борзыкин
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

Снег под полозом жерновом мельничным,
Заскрипит, и грустней, чем Катрин Денев
Смотрит, как бьются Швабрин с Савеличем
Нерешительный барин Петруша Гринев,
В русском бунте в пожаре того и сего,
Ты обязан решить, с кем ты и для кого.

Подобные стихи "на тему" и с сомнительными рифмами "всего и никого", можно писать сплошным потоком создавая мюзиклы от "Капитанской дочки" до Лолиты, и снабжая их приметами времени, о которых и не думал упоминать автор. При этом у Лаврова в данном случае чувствуется ирония, у Борзыкина виртуозность, а вот у Ивасей... ну где они нашли у Каверина пыль антрацитовую? Может лучше Саня Григорьев сразу будет пилить дрова с Солженициным в лагере?
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

Интервью с актером,сыгравшим в московских "Продюсерах" режиссера-нетрадиционала.
- Что по вашему важно для актера мюзикла?
- Ну он должен быть поющим и танцующим. Без этого никак. Никак. Никак. И пробовать не стоит. <...> А когда меня позвали, я совсем не танцевал. Я так и сказал, ребята, я совсем не танцующий человек. Но меня всему научила Лена Солнышкина. Золотой она человечек...
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

А кто-нибудь знает, что сказал Бутусов, когда одну из лучших песен "Наутилуса" в мюзикле "Стиляги" перепели с совершенно другим, и, скажем прямо, сильно уступающим оригиналу текстом, содержащим, в частности, рифмы

предавать - плясать
и
продаешься - расстаешься



Не в рифмах, даже дело. Или это, как водится, тоже "хорошая песенная поэзия"

Я тут как раз слушал, как Вилли Токарев пел "Бригантину", в творческом задоре добавляя туда "Очи черные" "Таганку" и добросовестно превращая ее в белоэмигрантскую тоску. Ну надо человеку, чтобы на эту мелодию легли "огни манхэттена", не сочинять же свою, в самом-то деле! Хорошо хоть не "ты меня из зоны повстречаешь, ты меня из зоны не признаешь".

Стиляги-таки реализовали то, что я заподозрил еще в Норд-осте (см. выше), перепутав критику сталинизма с критикой военного коммунизма. Но, если Бутусову это по душе, тогда, конечно, решать ему...
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Что сказал Бутусов - не знаю. Надеюсь, что он просто молча положил в карман причитающиеся ему денюжки. Обновленные тексты в "Стилягах" - согласен, не самое лучшее, что есть в фильме. Но, памятуя вошедшее в анналы, мягко говоря, очень вольное отношение Бутусова к исполняемым им текстам - как к своим, так и, как в данном случае, к чужим, - полагаю, что он не сильно переживал. В конце концов, в оригинальной песне Бутусов и сам сделал ряд изменений текста, на мой вкус, отнюдь не пошедших песне на пользу.

Насчет последнего абзаца - теперь уже у тебя какие-то недоговорки и косвенные намеки. При чем тут "военный коммунизм"-то?! И вообще фильм, на мой взгляд, никакая не критика сталинизма, а гимн внутренней, духовной свободе. В Америке нет стиляг? Ну мы-то есть...
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

Военный коммунизм при том, что первоначально я полагал, что "пропитывая - антрацитовая" относится к периоду жизни Сани Григорьева, совпавшему с правлением Сталина, но знающий контекст Эрик обратил мое внимание, что эта буря мглою происходила еще при военном коммунизме.

А насчет гимна стиляжьей свободе и положенных в карман денюжек, я думаю, будет очень уместно вспомнить при обсуждении Аватара, которое, я надеюсь, еще будет боевым и бескомпромиссным.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

Нет-нет, я не полюбил тексты современных отечественных мюзиклов с их рифмами типа
всего
никого
Но видимо им и впрямь не сравниться по катастрофичности с советскими опереттами, в частности с "Поцелуем Чаниты" Милютина.
Отбрось волненья
И размышленья
И все сомненья отбрось...
после этого особенно остро воспринимается либретто про "трех юношей, бредущих по дорогам Испании, чтобы исполнением народных песен собрать песо, необходимые для поездки на фестиваль молодежи и студентов в Москву, и преследуемых жестокими полицейскими" (проклятый Франко, если бы не он )

А я-0то думал, что Чанита это что-0то волшебное. У меня в детстве был коллекционный набор спичечных коробков, с наклейками-афишами известных оперетт. Со спичками. Судя по коробкам -это было великолепно, но сейчас, как не наткнусь.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

Да. Поцелуй Чаниты это просто катастрофа. Оперетта объединяет в себе недостатки французского чувствительного романа, мурзилочной заметки про их нравы и карикатур из журнала "Крокодил", причем практически лишено их достоинств, и вообще каких либо, кроме того, что музыка симфоническая. Так и хочется в лучших традициях, написать к ней другое либретто.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum